考研英語閱讀題提分訓(xùn)練含譯文重點詞匯注釋全

考研英語閱讀題提分訓(xùn)練含譯文重點詞匯注釋全套第一關(guān)讀故事找生詞Knock,KnockThedoor-todoor

solicit

orwalkedtothenextdoor.Heknewthepeopleinthisneighborhoodwere

snobs

buthewasconfidentthathecouldsellawrenchand

socket

setorwater

soluble

soaptoanyoneifitwasrequired.Hewasthebestandhecould

sniffout

asaleamileaway.Hisskillinsalesand

sociology

were

nottobesneezedat.Andeventhoughhiscompanyalways

solicited

himtotrainnewsalesmen,hesaidno!Hewasn’tonefor

solidarity.Healwayswent

solo.

Butthishadbeenaroughdayandthe

solitude

wasbeginningtogettohim.Atthelasthouseawomanhad

snatched

thedoorhandleawayfromhimandslammeditinhisface.Ashewaswalkedawayheheardher

snort

andsaytoherhusbandthatshehated

solicitors.Heusuallydealtwellwithrefusal,buthewas

sober

today,unlikemostother,andalmost

sobbed

ashewalkedaway.

Nowatthenextdoorheputona

sociable

faceanddeterminedto

sneak

asaleatthisnexthomenomatterwhat.Whenthiswomanopenedthedoorwitha

sneer

onherfacehefeltevenmore

solitary

thanbefore.Butaftercommentingonthewonderfulsmellthathe

sniffed

comingoutthedoorthewomansmiledandinvitedhimin.Ashewalkedpastherhusband

snoring

onthecouchheheldbacka

sneeze.Thewomanhadcats,andhewasallergictocats.Ohwell,hethought,atleasthewouldhaveasale.Andwiththatthoughthismoodbegantobrighten.譯文——敲門，敲門

那位走家串戶的推銷員向下一戶人家走去。他知道這個地方的人是勢利小人，但是他自信他能在必要的時候賣給任何一個人一把扳手、一套插座或者一塊水溶性肥皂。他是最好的推銷員，從一英里外他就能嗅出一樁買賣，他的推銷技巧和社會學(xué)知識不可輕視。盡管公司總是請求他培訓(xùn)新的推銷員，但他都沒有同意。他不是個能和別人團結(jié)一致的人，他總是天馬行空、獨來獨往。

但是這一天過得可真不容易，單獨一人開始使他感到有點沮喪。在最后一戶人家，一個女人從他手里把門把手奪了過去并砰地一聲把門關(guān)上了。他離開的時候還聽到她哼著鼻子對丈夫說她討厭推銷員。一般來說他很會處理別人的拒絕，但今天他有些嚴(yán)肅，這跟大多數(shù)時候不太一樣，離開的時候他幾乎哭了。

現(xiàn)在到了另外一家，他裝出一付友好的樣子，決心無論如何要在這一家偷偷地做成一筆生意。當(dāng)這家女主人打開門、臉上露出譏笑的表情時，他更加感到了一種孤獨。聞到門里傳來一股味兒，他說這味道可真好聞，說完之后女主人笑了并請他進了屋。經(jīng)過他那在沙發(fā)上打著鼾的丈夫時，他忍著沒有把噴嚏打出來。她家養(yǎng)了許多貓，而他對貓有些過敏。謝天謝地，他想，至少可以做一筆買賣了。想到這里他的心情開始愉快起來。第二關(guān)背單詞snatch

vt.1.多，奪走

2.一下子拉，一把抓住

3.抓住機會做，抽空做

vi.(at)一把抓住

n.片斷

sneak

vi.偷偷地走，溜

vt.偷偷地做（或拿、吃）

sneer

vt.(at)嗤笑，嘲笑，譏笑

n.嗤笑，嘲笑

sneeze

vt.打噴嚏，發(fā)噴嚏聲

n.噴嚏

nottobesneezedat

值得考慮，不可輕視

sniff

v.1.（哧哧地）以鼻吸氣，用力吸入

2.嗅，聞

n.1.吸氣（聲）

2.嗅，聞

sniffout

發(fā)覺，發(fā)現(xiàn)

snob

n.1.勢利小人

2.自命不凡的人，自以為有學(xué)問的人

snore

vi.打鼾

n.鼾聲

snort

v.哼著鼻子說，輕蔑（或氣憤）地哼

n.噴鼻息，鼻息聲

sob

vi.嗚咽，啜泣，抽噎

vt.嗚咽著說，哭訴

n.嗚咽（聲），啜泣（聲）

sober

a.1.未醉的，有節(jié)制的

2.嚴(yán)肅的，持重的

3.（顏色等）素淡的，暗淡的

v.(up)（使）醒酒，（使）清醒

sociable]

a.好交際的，友好的，合群的

sociology

n.社會學(xué)

socket

n.插座，管座，插口

solicit

vi.1.勾引，勾搭

2.請求，懇求，乞求

vt.1.請求，懇求，乞求

2.招攬（生意）

solicitor

n.1.請求者

2.掮客，推銷員

3.初級律師，事務(wù)律師

solidarity

n.團結(jié)一致

solitary

n.1.單獨的，獨自的

2.單個的，唯一的

3.孤獨的，隱居的

solitude

n.單獨，獨居，隱居

solo

a.單獨的，單獨進行的

ad.獨自地，單獨地

n.獨奏（曲），獨唱（曲），獨舞

soluble

a.1.可溶的

2.可解決的第一關(guān)讀故事找生詞NeverTakeaRisk

Ithadbeena

slaughter.Inameaninglessbattleinthe

slums

wheretheylived,thegangleaderhad

slit

thethroatofaboyhethoughtwastoo

slick.Knowingtheleader’s

slogan

tobe“nevertakearisk”,theyoungermembersweredissatisfied.

Asasmallgroupofthem

smuggled

hisbodyoutinthenight

atasnail’space,theredheadwhospokewitha

slursnarled

thathewasleavingthegang.Theothersknewitwouldn’tbeeasy.Firsttheywouldhaveto

slay

theirleader,aftertalkingaboutit,theydecidedto

smother

theirleaderthenextnightashewassleepingonthe

slate

hecalledabed.

Slumping

togethertothegroundbecauseoftheweightofthedeadboy,theredheadsaidhewanteda

snack.Nooneelsewashungryexceptforthenewgirlwhowaswearingred

slippers.Shehadbeenfoundallalone

onthesly

theweekbefore.Asthey

smacked

theirlipsonthechocolatethatwasnowalso

smeared

overtheirfacestheredheadlooked

slyly

atherandsaidthatwithhimthenewleadertherewouldbea

slot

foranewqueen.Shesmiledbackandsaidshewasavailableasshereacheddowntopickupthe

sling

theywereusingtocarrythedeadboy.Thatwasthesignalandtheyallgroupedtogethertocarrytheboyontheirbacksasiftheywere

snails.

Butasthe

smog

fellontheir

slum

intheafternoonofthenextdaytwomorebodieswerefound.Someonehadalertedthebossandtheredheadandthegirlwithred

slippers

werealsodead.“Nevertakearisk”,theleadermuttered.Andeveryoneknewtherewouldneverbeanewleaderofthisgang.譯文——千萬不要冒險

那是一次屠殺。在他們居住的貧民窟進行的那場毫無意義的戰(zhàn)斗中，黑幫老大把一個他認(rèn)為太圓滑的男孩的喉嚨切斷了。由于知道老大的口號是“千萬不要冒險”，年輕成員們都心懷不滿。

晚上一小群人把他的尸體以極慢的速度偷偷地弄了出來，說話有點含糊不清的紅發(fā)人咆哮著說他要離開這個黑幫。其他人知道不會那么容易說走就走，他們首先宰了他們的老大。一陣商量之后，他們決定第二天晚上趁他稱作床的石板上睡覺的時候把他悶死。

由于男孩的尸體太重，大伙兒一起突然倒下

了。紅發(fā)人說他想吃個快餐，其他人都不覺得餓，除了那個新來的穿著紅拖鞋的女孩。上一個星期有人發(fā)現(xiàn)她偷偷地一個人在干著什么。在他們咂著嘴吃巧克力并且滿臉都被巧克力弄臟的時候，紅發(fā)人狡詐地看著她說如果他來做老大，就會有一個位置給新王后。她也笑了笑，一邊彎腰去撿他們用來抬男孩尸體的吊索，一邊說他可以去找她。那是他們的信號，大家一齊把男孩背在了背上，就好像他們是些蝸牛。

但是第二天下午當(dāng)煙霧籠罩著貧民窟的時候，他們又發(fā)現(xiàn)了兩具尸體。有人通知了老大，紅發(fā)人和穿紅拖鞋的女孩也被干掉了?！扒f不要冒險”，老大小聲說道。每個人都知道這個黑幫決不會有新老大。第二關(guān)背單詞slate

n.1.板巖，頁巖

2.石板，石板瓦

3.石板色，暗藍(lán)灰色

4.候選人名單

vt.1.提名，將……列入候選人名單

2.預(yù)定，規(guī)劃

slaughter

vt./n.1.屠殺，殺戮

2.屠宰

slay

v.殺死，宰殺，殺戮

slick

a.1.圓滑的，口齒伶俐的

2.精巧的，巧妙地，靈巧的

sling

vt.1.拋，擲，掛

2.吊掛，懸掛

n.1.懸?guī)?，掛帶，吊腕?/p>

2.吊索，吊鏈，吊兜

3.（原始的）投石器，彈弓

slipper

n.拖鞋

slit

vt.切開，撕開

n.狹長的口子，裂縫

slogan

n.標(biāo)語，口號，廣告語

slot

n.1.狹縫，狹槽

2.位置，空位

vt.1.把……放入狹長開口中

2.把……納入其中，使有位置

slum

n.貧民窟

slump

vi.1.大幅度下降，暴跌

2.突然倒下

n.蕭條期，低潮

slur

vt.1.含糊地說出，含糊地發(fā)……的聲

2.侮辱，詆毀

3.連唱，連奏

vi.含糊地發(fā)音（或說話）

n.1.玷污，詆毀

2.含糊的發(fā)音

sly

a.1.狡猾的，狡詐的

2.會意的，會心的

onthesly

秘密地，偷偷地

smack

vt.1.拍，打，摑

2.出聲地咂嘴

vi.(of)含有……意味，帶有……跡象

n.1.掌摑，拍，打

2.掌摑聲，拍擊聲

3.出聲的吻，響吻

ad.1.直接地