團(tuán)購的利弊英語

第第頁團(tuán)購的利弊英語

請(qǐng)看《中國日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：

Beingateamleadercanbealotofwork,sogroup-buyingwebsiteshavesprungup,servingasagentsbetweenbuyersandsellersandreceivingacommissionfromthesale.

組織大家團(tuán)購是一件勞心費(fèi)勁的差事，所以眾多團(tuán)購網(wǎng)站快速涌現(xiàn)出來，成為買家和賣家之間的`“代理”，并從交易中獲得肯定的傭金。

文中的group-buying就是指“團(tuán)購”，名詞形式為groupbuying，即為一個(gè)團(tuán)隊(duì)向商家收購，國際通稱B2T〔BusineToTeam〕，是繼B2B〔BusinetoBusiness〕，B2C〔BusinetoConsumer〕，C2C〔ConsumertoConsumer〕后的又一種e-commerce(電子商務(wù)模式)，最核心的優(yōu)勢(shì)表達(dá)在商品價(jià)格更為特惠，也稱為groupbuys。

在groupbuying活動(dòng)中，參加者通常能享受到bulkdiscounts(大幅特惠)，獲得ultra-discountedtickets(超低價(jià)特惠券)。平常在促銷活動(dòng)中，我們也能得到discountcoupon(打折券)、rebatecoupon(現(xiàn)金券/抵金券)，而假如這種特惠券屬于cents-offcoupons，那就只是“象征性特惠”了。要識(shí)別哪家店在打折其實(shí)很簡單，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看見onsale(大甩賣)的牌子就是啦。

WiththedevelopmentoftheInternetandthepopularizationofcomputers,shoppingontheInternethasbecomeacommonplaceinourlife.Hereconsumerscanbuyalmosteverythingtheyneed.

ShoppingontheInternethasalotofadvantages,ofwhichthemostimportantisperhapsitsconvenience.Peopledon'thavetowastealotoftheirenergyandprecioustimetogofromoneshoptoanothertochoosethecommoditiestheylike.Thisisespeciallydesirabletotheold,thesickandthebusypeoplewhocannotgototheshopsinperson.Thegoodscomeinallshapes,sizesandcolorsontheInternet.Alltheyneedtodoistositinfrontoftheircomputersandclickthemouses.Thecommoditiestheyorderwillbedeliveredtothempromptly.

However,shoppingontheInternetalsohasitsdisadvantages.Thefirstdisadvantageisthattheconsumerscan'tseethegoodsortrythemonpersonally.Sometimes,therealgoodsmaynotbethesameaswhattheyhaveseenonthecomputer.TheseconddisadvantageisthatsomeshopsontheInternetarenotregistered.Theywillneverdeliveranythingtoyouafterthe