“合情合理”與“偏聽偏信”

“合情合理”與“偏聽偏信”第5組王睿周玲景辰張穎韓博劉佳王一冰吳小雪柯珊檀（外研）.2陸儉明、馬真1985年提出的問題來自對外漢語教學(xué)中所碰到的問題:要“的”還是不要“的”？*他這樣做是合情合理。 他這樣做是合情合理的。（句式1）他這樣做是偏聽偏信。*他這樣做是偏聽偏信的。（句式2）.3陸儉明、郭銳14年后（1998年）再次提到這個問題

十多年過去了,至今未見有說清楚這個問題的論文。.4從三個方面去考慮第一個方面：成語的結(jié)構(gòu)

第二個方面：成語的語義特征與性質(zhì)第三個方面：“S是O”“是……的”結(jié)構(gòu)與“是”字結(jié)構(gòu)

.5第一個方面成語的結(jié)構(gòu)合情合理偏聽偏信成語結(jié)構(gòu)述賓結(jié)構(gòu)聯(lián)合短語狀中結(jié)構(gòu)聯(lián)合短語.6第二個方面成語的語義特征與性質(zhì)“合情合理”在語義上同表示動作行為或事件的成分聯(lián)系，我們可以說某件事情、某種行為合情合理，不能說某個人合情合理；“偏聽偏信”在語義上同表示人的成分相聯(lián)系，我們可以說某個人偏聽偏信。合情合理偏聽偏信語義特征述事/述動述人性質(zhì)表示對行為的評價表示某種動作行為.7小結(jié)：兩句的對立與成語的結(jié)構(gòu)、成語的語義特征與性質(zhì)的關(guān)系他這樣做是X的他這樣做是Y情有可原畫蛇添足誠心誠意嘩眾取寵天經(jīng)地義飲鴆止渴無可非議裝腔作勢不足為奇班門弄斧請大家說出下表中X組與Y組的成語結(jié)構(gòu)、成語的語義特征與性質(zhì)。.8結(jié)論：

兩句的對立，與成語結(jié)構(gòu)關(guān)系不大，與成語的語義特征和性質(zhì)密切相關(guān)。表示對行為的評價的可進(jìn)入“他這樣做是X的”，不能進(jìn)入“他這樣做是Y”；表示行為的可進(jìn)入“他這樣做是Y”，不能進(jìn)入“他這樣做是X的”。.拋開句式不談，成語的語義特征與性質(zhì)會造成如下對立他這樣做合情合理。——*他合情合理。*他這樣做偏聽偏信?！犉拧Ｔ蚴牵?當(dāng)由謂詞性詞語直接充當(dāng)謂語,那么謂語必須滿足相應(yīng)的語義功能,具體地說就是[述人]、[述物]、[述動/述事]的功能同主語的性質(zhì)及其所表示的對象的一致性。9.10“他這樣做合情合理”的主語是“他這樣做” 合情合理——[述動/述事]、評價

偏聽偏信——[述人]、行為因此存在“他這樣做合情合理——*他這樣做偏聽偏信”的對立“他偏聽偏信”的主語是“他” 合情合理——[述動/述事]

偏聽偏信——[述人]因此存在“他偏聽偏信——*他合情合理”的對立因此：“他這樣做合情合理”成立；*“他這樣做偏聽偏信”不成立。.11思考既然“他這樣做合情合理”成立，為什么*“他這樣做是合情合理”不成立，“他這樣做是合情合理的”又成立？既然*“他這樣做偏聽偏信”不成立，為什么“他這樣做是偏聽偏信”成立，*“他這樣做是偏聽偏信的”又不成立？.12第三方面——1、“Ｓ是Ｏ” 任瑚璉、周國光、吳云看法大致相似，這里加以介紹：“Ｓ是Ｏ”判斷句成立的條件：第一，充當(dāng)O的詞語必須能用為指稱，并且用為指稱；第二，O與S語義相配。.13合情合理（X類）“他這樣做合情合理（X）”成立；但加上“是”構(gòu)成“S是O”判斷句，“*他這樣做是合情合理（X）”，主語（他這樣做）表某一行為，而“X”是對行為的評價，表行為的性質(zhì)，兩者語義上屬不同類型，相互之間不能直接構(gòu)成判斷關(guān)系；“X”后須要加上一個“的”來進(jìn)行語義上的轉(zhuǎn)指，如“合情合理”不能用來指稱行為，但加上“的”構(gòu)成“合情合理的”后就能轉(zhuǎn)指行為了，因此能和主語“他這樣做”構(gòu)成判斷關(guān)系。.偏聽偏信（Y類）*“他這樣做偏聽偏信（Y）”不成立；但加上“是”構(gòu)成“S是O”判斷句，“他這樣做是偏聽偏信（Y）”，主語（他這樣做）與Y都指稱某一行為，語義上屬同一類型。若在“偏聽偏信”后面加上“的”，轉(zhuǎn)指行為的施事或受事（指人），語義不配。14.疑問無法解釋這樣的例句：他這樣做是自欺欺人。他這樣做是自欺欺人的。

兩句都成立。這兩個例句究竟是“S是O”的判斷句？還是一個屬于“是……的”結(jié)構(gòu)，一個屬于“是”字結(jié)構(gòu)？15.16第三方面——2、“是……的”結(jié)構(gòu)與“是”字結(jié)構(gòu)的表達(dá)功能從句式入手進(jìn)行分析： “是……的”結(jié)構(gòu)與“是”字結(jié)構(gòu)的表達(dá)功能。.“是……的”結(jié)構(gòu)特別強(qiáng)調(diào)： 這里所說的是“是……的（二）”結(jié)構(gòu)，而不是“是……的（一）”結(jié)構(gòu)。（兩種句式的區(qū)別請詳見《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》（增訂本）（2001））“是……的（一）”的功能特點(diǎn)（《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》763頁）“動詞+結(jié)構(gòu)助詞”式,表明動作已在過去發(fā)生或完成,并且這一事實(shí)已成為交際雙方的共知信息。它主要說明的重點(diǎn)并不是動作本身，而是與動作有關(guān)的某一方面，如時間、處所、方式、條件、目的、對象或施事者等。17.18“是……的（二）”的功能特點(diǎn)（《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》：771頁）“副詞+語氣詞”式,多用來表示說話人對主語的評議、敘述、描寫,全句往往帶有一種說明情況、闡述道理、想使聽話人接受或信服的肯定語氣。簡單的辨析如下：（否定形式不同） 例子：他是昨天來的?！皇亲蛱靵淼摹＃ㄒ唬┧@么做是合情合理的?！@樣做是不合情理的。（他這樣做是不合情也不合理的）（二）.19“是……的”結(jié)構(gòu)的表達(dá)功能他這樣做合情合理。他這樣做是合情合理的。 兩句都成立，區(qū)別在哪里？“是……的”結(jié)構(gòu)：這類句子多用來表示說話人對主語的評價、敘述或描寫，全句往往帶有一種說明情況、闡述道理、想使聽話人接受或信服的肯定語氣。（《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》：771）用“是……的”時，語氣肯定，口氣委婉緩和，有說理的意味，目的是要人相信，不用“是……的”時，語氣較強(qiáng)，有時顯得簡潔、直爽。.20我們的看法“他這樣做是合情合理的”： 是對“他這樣做”的一種肯定，因此進(jìn)入“是……的”結(jié)構(gòu)。至于為什么不能進(jìn)入“是”字結(jié)構(gòu)，是因為我們不能脫離開語境來判斷句子成立與否。思考：*“他這樣做是合情合理”為什么不成立？.21“是……”

判斷句式,“是”是謂語動詞,而且是典型的判斷動詞,主要起肯定和聯(lián)系的作用,在主語和賓語之間有多種用法。.22“是”字結(jié)構(gòu)《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》（增訂本）（2001）中關(guān)于“是”字句的說明：*“他這樣做是合情合理”，從結(jié)構(gòu)上講，主謂短語（他這樣做）做主語；從類型上講，表示肯定。*“他這樣做是合情合理”不成立，原因在于，這種說法只用于兩種情況：1、“是”重讀，肯定前邊的話，所肯定的是已知信息，相近的例句如：A：我覺得她很漂亮。B：她是漂亮。（表達(dá)的意思是，她的確漂亮）.232、表示讓步，后邊跟有轉(zhuǎn)折意思的分句，相近的例句如：A：我覺得她很漂亮。B：她是漂亮，但我不喜歡她。請大家拿“她這樣做是情有可原的（表達(dá)的意思是什么）”分析：A：我覺得她這樣做是情有可原的。B：她這樣做是情有可原（表達(dá)的意思是什么）。A：我覺得她這樣做是情有可原的。

B：她這樣做是情有可原，但理無可?。ū磉_(dá)的意思又是什么）。.24*他這樣做偏聽偏信。*他這樣做是偏聽偏信的。 都不成立，原因前面已經(jīng)分析。而“他這樣做是偏聽偏信”成立，《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》（增訂本）（2001）中關(guān)于“是”字句的說明?！八@樣做是偏聽偏信”，從結(jié)構(gòu)上講，主謂短語（他這樣做）做主語；從類型上講，表示判斷。.25總結(jié)：“合情合理”與“偏聽偏信”的比較合情合理(X)偏聽偏信(Y)結(jié)構(gòu)不同述賓聯(lián)合狀中聯(lián)合語義特征述事/述動述人性質(zhì)表示對行為的評價表示某種動作行為句法框架（他）這樣做X*（他）這樣做Y他這樣做是X的*他這樣做是Y的*他X他Y*他是個X的人他是個Y的人*他這樣做是X他這樣做是Y.26總結(jié)：“他這樣做是X的”與“他這樣做是Y”的比較他這樣做是X的他這樣做是Y分類評價行為主賓語義一致性他這樣做+X行為評價他這樣做+Y行為行為“的”的作用主語和賓語語義上屬于不同類型，不能直接構(gòu)成判斷關(guān)系，+“的”表轉(zhuǎn)指主、賓都指稱行為，語義上屬于同一類型，不用加“的”表示轉(zhuǎn)指.27總結(jié)：“是…的”句與“是”字句的比較“是…的”句是字句例句（他這么做）是合情合理的（他這么做）是偏聽偏信表達(dá)功能評議、敘述、描寫判斷、說明、解釋“是”的作用“是”是語氣副詞；“的”是語氣助詞“是”是關(guān)系動詞，聯(lián)系前后兩個成分，前一成分等同或類屬于后一行為“是”的用法“是”與“的”同時可省“是”不能省否定形式“是”與“的”之間改成否定“不”+“是”“是…的”中間可加相當(dāng)于形容詞的固定短語“是”的賓語多由動詞（短語）、形容詞（短語）、介詞短語充任.28參考文獻(xiàn)李淵，論析“他這樣做是合情合理的”和“他這樣做是偏聽偏信”，《云南財經(jīng)大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版)，2004年第24卷第4期：151-152。劉月華等著，《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》（增訂本）。北京：商務(wù)印書館，2001年第1版。陸儉明、郭銳，漢語語法研究所面臨的挑戰(zhàn)，《世界漢語教學(xué)》，1998年第4期：3-21。陸儉明、馬真，《現(xiàn)代漢語虛詞散論》。語文出版社，1985。呂叔湘，《現(xiàn)代漢語八百詞》。北京:商務(wù)印書館,1980。任瑚璉，“Ｓ是Ｏ”判斷句成立的條件——也釋“合情合理”與“偏聽偏信”的對立，第二屆語義功能語法討論會論文，2003。吳云，“他這樣做是X”與“他這樣做是Y的”成因探析，《修辭學(xué)習(xí)》，200