中國(guó)合資經(jīng)營(yíng)協(xié)議書

中國(guó)合資經(jīng)營(yíng)協(xié)議書合資經(jīng)營(yíng)協(xié)議書

協(xié)議書編號(hào)：CJV-2021-001

甲方：中國(guó)公司A有限公司

地址：中國(guó)XX省XX市XX區(qū)XX街XX號(hào)

法定代表人：XXX

乙方：外國(guó)公司B有限公司

地址：國(guó)外XX省XX市XX區(qū)XX街XX號(hào)

法定代表人：XXX

甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商并遵循平等互利的原則，就合資經(jīng)營(yíng)一事，達(dá)成以下協(xié)議：

第一章總則

第一條合資企業(yè)的名稱

合資企業(yè)的全稱為中國(guó)公司A有限公司與外國(guó)公司B有限公司合資企業(yè)，英文簡(jiǎn)稱為”A&BJointVenture“。

第二條合資企業(yè)性質(zhì)

甲乙雙方共同出資設(shè)立合資企業(yè)，合資企業(yè)是一個(gè)獨(dú)立的法人實(shí)體，按照中國(guó)法律和外國(guó)公司B的所在國(guó)的有關(guān)法律、法規(guī)以及其他相關(guān)規(guī)定，在中國(guó)XX省XX市正式注冊(cè)成立。

第三條合資比例

合資比例為甲方占比70%，乙方占比30%。

第四條企業(yè)注冊(cè)資本

合資企業(yè)注冊(cè)資本為人民幣100,000,000元整。

第五條合資期限

合資期限為30年。

第二章責(zé)任和義務(wù)

第六條甲方的主要責(zé)任和義務(wù)

1.根據(jù)合資協(xié)議的規(guī)定，按時(shí)出資，并承擔(dān)占股比例相應(yīng)的權(quán)益。

2.向合資企業(yè)提供必要的技術(shù)、工藝和管理經(jīng)驗(yàn)。

3.按照中國(guó)法律和合資協(xié)議的規(guī)定，管理和運(yùn)營(yíng)合資企業(yè)，并依法申報(bào)、繳納稅費(fèi)。

4.合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)期間，不得與第三方進(jìn)行與合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)相競(jìng)爭(zhēng)的交易。

第七條乙方的主要責(zé)任和義務(wù)

1.根據(jù)合資協(xié)議的規(guī)定，按時(shí)出資，并承擔(dān)占股比例相應(yīng)的權(quán)益。

2.向合資企業(yè)提供必要的技術(shù)、工藝和市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)。

3.按照所在國(guó)法律和合資協(xié)議的規(guī)定，管理和運(yùn)營(yíng)合資企業(yè)，并依法申報(bào)、繳納稅費(fèi)。

4.合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)期間，不得與第三方進(jìn)行與合資企業(yè)經(jīng)營(yíng)相競(jìng)爭(zhēng)的交易。

第八條合資企業(yè)的管理組織

1.合資企業(yè)設(shè)立董事會(huì)，董事會(huì)由甲乙雙方委派的董事組成，雙方董事比例與合資比例相一致。

2.董事會(huì)成員由董事長(zhǎng)主持，董事長(zhǎng)由甲方提名并由董事會(huì)選舉產(chǎn)生。

3.合資企業(yè)設(shè)立總經(jīng)理職位，總經(jīng)理由董事會(huì)選聘，并報(bào)經(jīng)中國(guó)政府批準(zhǔn)。

4.合資企業(yè)董事會(huì)代表合資企業(yè)行使管理決策職權(quán)。

第三章技術(shù)轉(zhuǎn)讓及知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)

第九條技術(shù)轉(zhuǎn)讓

1.甲乙雙方應(yīng)按照合資協(xié)議約定的方式，進(jìn)行技術(shù)轉(zhuǎn)讓。

2.乙方按照約定的方式向合資企業(yè)提供相關(guān)技術(shù)，甲方則負(fù)責(zé)在合理時(shí)間內(nèi)掌握并應(yīng)用所提供的技術(shù)。

第十條知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)

1.甲乙雙方對(duì)合資企業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)享有共同所有權(quán)，并約定在合資協(xié)議期滿后的合理期限內(nèi)決定對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的使用方式。

2.合資企業(yè)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，不得侵犯他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

第四章利益分配和財(cái)務(wù)管理

第十一條利益分配

1.合資企業(yè)的利潤(rùn)按照合資比例分配給甲乙雙方。

2.利潤(rùn)分配應(yīng)按照相關(guān)稅法規(guī)定進(jìn)行稅收申報(bào)和繳納。

第十二條財(cái)務(wù)管理

1.合資企業(yè)應(yīng)按照中國(guó)的財(cái)務(wù)管理要求，進(jìn)行財(cái)務(wù)核算和報(bào)表編制，并依法向稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送財(cái)務(wù)報(bào)表。

2.合資企業(yè)應(yīng)按照中國(guó)財(cái)務(wù)制度的要求進(jìn)行年度審計(jì)，審計(jì)報(bào)告應(yīng)及時(shí)提供給甲乙雙方。

第五章爭(zhēng)議解決和解除協(xié)議

第十三條爭(zhēng)議解決

對(duì)于因合資企業(yè)發(fā)生的糾紛或爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；如無(wú)法達(dá)成一致意見，應(yīng)提交中國(guó)當(dāng)?shù)氐闹俨脵C(jī)構(gòu)進(jìn)行解決。

第十四條協(xié)議解除

1.合資期限屆滿后，甲乙雙方如不再延期合資，應(yīng)提前6個(gè)月書面通知對(duì)方解除協(xié)議。

2.合資企業(yè)如發(fā)生嚴(yán)重違約或不可彌補(bǔ)的經(jīng)營(yíng)困難，雙方經(jīng)友好協(xié)商后可以解除協(xié)議。

第六章附則

第十五條協(xié)議生效

本協(xié)議自甲乙雙方法定代表人簽署后生效，并作為雙方經(jīng)營(yíng)合資企業(yè)的依據(jù)。

第十六條其他事項(xiàng)

本協(xié)議涉及的其他事項(xiàng)由甲乙雙方進(jìn)一步協(xié)商解決。

本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各自持一份。

甲方：

公司A有限公司（公章）

法定代表人簽字：

日期：____年___月___日

乙方：

公司B有限公司（公章）

法定代表人簽字：

日期：____年___月___日第七章合資企業(yè)的運(yùn)營(yíng)和發(fā)展

第十七條合資企業(yè)的運(yùn)營(yíng)管理

1.甲乙雙方應(yīng)共同制定合資企業(yè)的年度經(jīng)營(yíng)計(jì)劃和預(yù)算，并定期報(bào)告執(zhí)行情況。

2.合資企業(yè)的經(jīng)營(yíng)決策應(yīng)經(jīng)過(guò)董事會(huì)討論并取得多數(shù)董事的同意。

第十八條合資企業(yè)的業(yè)務(wù)發(fā)展

1.甲乙雙方應(yīng)共同努力推動(dòng)合資企業(yè)的業(yè)務(wù)發(fā)展，包括市場(chǎng)拓展、產(chǎn)品創(chuàng)新和技術(shù)升級(jí)等。

2.甲乙雙方應(yīng)互相協(xié)助，在各自的市場(chǎng)中推廣合資企業(yè)的產(chǎn)品和服務(wù)。

第十九條人力資源管理和培訓(xùn)

1.甲乙雙方應(yīng)共同負(fù)責(zé)合資企業(yè)的人力資源管理，包括員工招聘、薪酬福利、勞動(dòng)糾紛處理等。

2.合資企業(yè)應(yīng)根據(jù)發(fā)展需要，通過(guò)內(nèi)部培訓(xùn)和外部合作，提升員工的專業(yè)素質(zhì)和管理能力。

第八章終止合資協(xié)議

第二十條合資企業(yè)終止的情況

1.合資期限屆滿后，甲乙雙方如不再延期合資，協(xié)議自動(dòng)終止。

2.如合資企業(yè)發(fā)生以下情況，協(xié)議可以提前解除：

a.合資企業(yè)長(zhǎng)期虧損，無(wú)法正常運(yùn)營(yíng)；

b.甲乙雙方出現(xiàn)嚴(yán)重分歧，無(wú)法達(dá)成一致意見；

c.合資企業(yè)違反國(guó)家法律、法規(guī)或協(xié)議約定，嚴(yán)重?fù)p害甲乙雙方的利益；

d.其他嚴(yán)重違約或不可抗力因素導(dǎo)致合資企業(yè)無(wú)法繼續(xù)經(jīng)營(yíng)。

第二十一條協(xié)議解除后的事項(xiàng)處理

1.在協(xié)議解除后，甲乙雙方應(yīng)共同商議并制定解除方案，包括資產(chǎn)清算、員工安置等事項(xiàng)。

2.解除方案應(yīng)經(jīng)合資企業(yè)的董事會(huì)和相關(guān)政府部門的批準(zhǔn)后執(zhí)行。

第九章保密條款

第二十二條保密責(zé)任

1.甲乙雙方應(yīng)對(duì)合資企業(yè)的商業(yè)秘密和機(jī)密信息負(fù)有保密責(zé)任，不得泄露給任何第三方。

2.甲乙雙方應(yīng)采取合理的安全措施，防止合資企業(yè)的商業(yè)秘密和機(jī)密信息泄露。

第二十三條知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保密

1.甲乙雙方應(yīng)對(duì)合資企業(yè)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行保密，并采取措施防止知識(shí)產(chǎn)權(quán)的侵犯或盜用。

2.在協(xié)議解除后，甲乙雙方應(yīng)共同商議對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的處理方式，確保合理使用和保護(hù)。

第十章解釋和爭(zhēng)議解決

第二十四條協(xié)議的解釋和適用法律

1.對(duì)本協(xié)議的解釋和適用應(yīng)依據(jù)中國(guó)法律。

2.如本協(xié)議的條款與其他協(xié)議或法律法規(guī)有沖突，以本協(xié)議為準(zhǔn)。

第二十五條爭(zhēng)議解決

1.對(duì)于因本協(xié)議發(fā)生的爭(zhēng)議或糾紛，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。

2.如無(wú)法解決，則應(yīng)提交中國(guó)所在地的仲裁機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。

第十一章協(xié)議的變更和補(bǔ)充

第二十六條協(xié)議的變更和補(bǔ)充

1.對(duì)本協(xié)議的變更和補(bǔ)充必須經(jīng)甲乙雙方簽署的書面協(xié)議才能生效。

2.變更和補(bǔ)充的協(xié)議應(yīng)作為本協(xié)議的附件，并具有與本協(xié)議同等的法律效力。

第十二章生效和效力

第二十七條協(xié)議的生效和效力

本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方法定代表人簽署，并經(jīng)雙方公司的合法程序批準(zhǔn)后生效，對(duì)雙方具有約束力