文言文雙文本閱讀：賢主不茍得忠臣不茍利（附答案與譯文）

PAGEPAGE1文言文雙文本閱讀：賢主不茍得，忠臣不茍利（附答案與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：賢主不茍得，忠臣不茍利。何以明之?中行穆伯攻鼓，弗能下。餽聞倫曰：“鼓之嗇夫，聞倫知之。請(qǐng)無(wú)罷武大夫，而鼓可得也。”穆伯弗應(yīng)。左右曰：“不折一戟，不傷一卒，而鼓可得也。君奚為弗使?”穆伯曰：“聞倫為人，佞而不仁。若使聞倫下之，吾可以勿賞乎?若賞之，是賞佞人。佞人得志，是使晉國(guó)之武，舍仁而從佞。雖得鼓，將何所用之！”攻城者，欲以廣地也，得地不取者，見(jiàn)其本而知其末也。秦穆公使孟盟舉兵襲鄭。過(guò)周以東。鄭之賈人弦高、蹇他相與謀曰：“師行數(shù)千里，數(shù)絕諸侯之地，其勢(shì)必襲鄭。凡襲國(guó)者，以為無(wú)備也。今示以知其情，必不敢進(jìn)?！蹦顺C鄭伯之命，以十二牛勞之。三率相與謀曰：“凡襲人者，以為弗知。今已知之矣。守備必固，進(jìn)必?zé)o功?！蹦诉€師而反。晉先軫舉兵擊之，大破之殺。鄭伯乃以存國(guó)之功賞弦高，弦高辭之曰：“誕而得賞，則鄭國(guó)之信廢矣。為國(guó)而無(wú)信，是俗敗也，賞一人而敗國(guó)俗，仁者弗為也。以不信得厚賞，義者弗為也?！彼煲云鋵籴銝|夷，終身不反。(節(jié)選自《淮南子·人間訓(xùn)》)材料二：賢者之事也，雖貴不茍為，雖聽(tīng)不自阿，必中理然后動(dòng)，必當(dāng)義然后舉。此忠臣之行也，賢主之所說(shuō)，而不肖主之所不說(shuō)。非惡其聲也人主雖不肖其說(shuō)忠臣之聲與賢主同行其實(shí)則與賢主有異。異，故其功名禍福亦異。異，故子胥見(jiàn)說(shuō)于闔閭，而惡乎夫差；比干生而惡于商，死而見(jiàn)說(shuō)乎周。武王至殷郊，系墮。五人御于前，莫肯之為，曰：“吾所以事君者，非系也?！蔽渫踝筢尠子?，右釋黃鉞，勉而自為系。孔子聞之曰：“此五人者之所以為王者佐也，不肖主之所弗安也。”故天子有不勝細(xì)民者，天下有不勝千乘者。秦繆公見(jiàn)戎由余，說(shuō)而欲留之，由余不肯?？姽愿驽渴?。蹇叔曰：“君以告內(nèi)史廖。”內(nèi)史廖對(duì)曰：“戎人不達(dá)于五音與五味，君不若遺之?！笨姽耘畼?lè)二八與良宰遺之。戎王喜，迷惑大亂，飲酒晝夜不休。由余驟諫而不聽(tīng)，因怒而歸繆公也。蹇叔非不能為內(nèi)史廖之所為也，其義不行也?？姽芰钊顺紩r(shí)立其正義，故雪殽之恥，而西至河雍也。(節(jié)選自《呂氏春秋·不茍》)10.材料二畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。(3分)非惡其聲也A人主雖不肖B其說(shuō)C忠臣之聲D與賢主E同F(xiàn)行G日其實(shí)H則與賢主有異。11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.嗇夫，既可以解釋為農(nóng)夫，也可以用來(lái)表示官吏名稱，在材料一中則指的是后者。B.“雖得鼓”的“雖”譯為雖然，與“雖曰天命，豈非人事哉”中“雖”含義相同。C.阿，是迎合、偏袒的意思，與成語(yǔ)“剛正不阿”“阿其所好”的“阿”意思一樣。D.材料二中“所以”，與“師者，所以傳道受業(yè)解惑也”中“所以”意義用法相同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述與分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)A.聞倫不用武力就能拿下鼓地，但穆伯認(rèn)為他奸佞不仁，所以寧可不得地也不愿采納他的建議。B.弦高、蹇他假傳鄭伯之令犒勞秦軍，秦軍誤以為鄭國(guó)準(zhǔn)備充分而退兵，結(jié)果被晉國(guó)大敗于骰。C.武王襪帶掉落，他身邊的輔佐大臣沒(méi)有一個(gè)幫忙，孔子認(rèn)為賢明的君主才會(huì)容忍這樣的行為。D.秦穆公為了得到自己賞識(shí)的由余，問(wèn)計(jì)蹇叔，蹇叔想不出可用之計(jì)，就向穆公推薦了內(nèi)史廖。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)(1)師行數(shù)千里，數(shù)絕諸侯之地，其勢(shì)必襲鄭。譯文：(2)由余驟諫而不聽(tīng)，因怒而歸繆公也。譯文：14.弦高和蹇叔都為后人所稱道，但兩人處理事務(wù)的方式卻不相同，請(qǐng)結(jié)合材料簡(jiǎn)要概括。(3分)【答案】10.ABF11.B12．D13.（1）秦軍行進(jìn)數(shù)千里之地，多次通過(guò)諸侯的地盤，它的勢(shì)頭必定是偷襲我們鄭國(guó)。（得分點(diǎn)：師、數(shù)絕、其勢(shì)）（2）由余多次勸諫卻不被采納，于是/因此一怒之下歸附了秦穆公。（得分點(diǎn)：驟、聽(tīng)、歸）14.（1）弦高：對(duì)國(guó)家有利的事情，可以犧牲自己的利益（和名譽(yù)）；對(duì)自己會(huì)影響國(guó)家信譽(yù)的行為，不但不接受獎(jiǎng)賞，更是離國(guó)不返。（2）蹇叔：對(duì)違背道義的事，堅(jiān)決不做?！緟⒖甲g文】材料一：賢明的君主不茍且求得，忠臣不茍且求利，怎么能說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題?晉大夫中行穆伯攻打鼓地，沒(méi)有能夠攻下。這時(shí)晉臣饋聞倫進(jìn)言說(shuō):“鼓地的嗇夫，我知道他，(只要由他做內(nèi)應(yīng))，不需要?jiǎng)诶蹖⑹浚牡乜梢缘玫??！蹦虏疀](méi)有表示意見(jiàn)。左右的人說(shuō):“(這個(gè)辦法不錯(cuò))，不折斷一件兵器，不傷害一個(gè)士卒，而鼓地不攻而得，你為什么不派他去呢?”穆伯說(shuō):“饋聞倫這個(gè)人，巧言諂媚而不講仁義。假使讓他得到了鼓地，我難道不賞賜他嗎?如果賞賜他，這是獎(jiǎng)勵(lì)佞人。佞人得志，這就將使晉國(guó)的將士們，舍棄仁義而追隨奸佞。即使得到鼓地，又將有什么用呢?”攻城的目的，是想擴(kuò)張土地。能夠得到土地而不取得，是看到它的根本而就知道它的末葉了。秦穆公派孟盟舉兵偷襲鄭國(guó)，經(jīng)過(guò)東周而向東進(jìn)發(fā)。鄭國(guó)的商人弦高、蹇他一起謀劃說(shuō):“秦軍行進(jìn)數(shù)千里之地，多次通過(guò)諸侯的地盤，它的勢(shì)頭必定偷襲鄭國(guó)。大凡偷襲別的國(guó)家，都認(rèn)為別國(guó)是沒(méi)有防備的。現(xiàn)在如果表示已經(jīng)知道了秦軍的內(nèi)情，秦軍必然不敢前進(jìn)?！庇谑撬麄兗偻蟹钹嵕?，用十二頭牛犒勞秦軍。三位主帥互相商量說(shuō):“大凡偷襲其他的國(guó)家，以為人家不知道。現(xiàn)在已經(jīng)知道了，防備必然堅(jiān)固，再前進(jìn)必然無(wú)功?！庇谑前鄮熁厍?。晉軍主帥先軫舉兵奇襲秦師，在崤山大敗秦軍。鄭伯知道這件事，便以保存國(guó)家的功勞賞賜弦高。弦高推辭說(shuō):“欺騙而能得到獎(jiǎng)賞，那么鄭國(guó)的信用便要廢止了。立國(guó)而沒(méi)有信用，這樣是使風(fēng)俗敗壞。賞賜一個(gè)人而敗壞國(guó)俗，仁愛(ài)的人是不干的;不守信用而得到豐厚的獎(jiǎng)勵(lì)，講大義的人是不做的?！庇谑潜銕ьI(lǐng)他的部屬遷徙到遙遠(yuǎn)的東方，終身不再返回。材料二：賢明的人做事，即使使地位尊貴也不隨意而行，即使為君主所聽(tīng)信也不借以謀私，一定要合于事理才行動(dòng)，符合道義才去做。這是忠臣的德行，是賢明的君主所賞識(shí)的，不肖的君主所厭惡的。不肖的君主并不是厭惡忠臣的聲音。他們雖然不肖，喜歡忠臣的聲音跟賢君還是相同的，但實(shí)際做起來(lái)卻跟賢君不同。實(shí)際行動(dòng)不同，所以他們的功名禍福也就不同。實(shí)際行動(dòng)不同，所以伍子胥被闔閭賞識(shí)，卻被夫差厭惡；比干活著時(shí)被商厭惡，死后卻受到周的贊賞。周武王率大軍伐紂，到了殷都郊外，襪帶掉了下來(lái)。當(dāng)時(shí)他的五個(gè)輔臣都在身邊陪侍，沒(méi)有一個(gè)人肯替他把帶子系上，他們說(shuō)：“我是來(lái)侍奉君主的，并不是替他系帶子?！蔽渫踝笫址畔掳子?，右手放下黃鉞，自己費(fèi)力地把帶子系上了。后來(lái)孔子聽(tīng)到這件事，說(shuō)：“這正是五個(gè)人成為王者輔臣的原因，也正是不肖的君主所不能容忍的。”由于忠正耿介的臣民在，所以天子有時(shí)不能勝過(guò)小民，占有天下有時(shí)不能勝過(guò)一個(gè)普通國(guó)家。秦穆公見(jiàn)到戎國(guó)的由余，很賞識(shí)他，想把他留下。由余不答應(yīng)。穆公把自己的意圖告訴了蹇叔。蹇叔說(shuō)：“您去把它告訴內(nèi)史廖。”內(nèi)史廖聽(tīng)了，回答說(shuō)：“戎人不懂得音樂(lè)和美味，您