漢語(yǔ)同形歧視詞的認(rèn)知認(rèn)知研究

漢語(yǔ)同形歧視詞的認(rèn)知認(rèn)知研究

1語(yǔ)境敏感模型語(yǔ)言正義是指同一語(yǔ)言形式可以表達(dá)不同意義的現(xiàn)象。這是語(yǔ)言語(yǔ)法系統(tǒng)的復(fù)雜而微妙的反映，是一種常見(jiàn)的現(xiàn)象。從心理語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)看,人類自然語(yǔ)言理解的目的在于獲得準(zhǔn)確的、合適的意義,語(yǔ)言理解的理論必須說(shuō)明人如何為不確定的語(yǔ)言信息賦予一個(gè)單一的、確定的解釋;所以,語(yǔ)言歧義消解過(guò)程的研究,可以幫助人們深入了解語(yǔ)言理解的加工機(jī)制。到目前為止,心理學(xué)家主要提出了如下幾種詞匯歧義消解的理論模型:多重通達(dá)模型(multipleaccessmodel),選擇通達(dá)模型(selectiveaccessmodel),順序通達(dá)模型(order-accessmodel)和重排序通達(dá)模型(reorderedaccessmodel)。上述幾種理論爭(zhēng)論的焦點(diǎn)在于語(yǔ)境起作用的時(shí)間點(diǎn)和歧義詞意義相對(duì)頻率的作用。其后,有學(xué)者提出了語(yǔ)境敏感模型(contextsensitivemodel),該模型認(rèn)為語(yǔ)境與意義相對(duì)頻率都影響詞匯歧義的消解過(guò)程。當(dāng)語(yǔ)境偏向性弱時(shí),意義相對(duì)頻率將主導(dǎo)歧義詞意義的計(jì)算,當(dāng)語(yǔ)境偏向性強(qiáng)時(shí),語(yǔ)境的約束將主導(dǎo)對(duì)歧義詞意義的計(jì)算過(guò)程,當(dāng)語(yǔ)境為中等強(qiáng)度時(shí),語(yǔ)境的偏向性、語(yǔ)境的強(qiáng)弱和意義相對(duì)頻率都影響歧義詞意義的計(jì)算,歧義詞是一個(gè)意義還是幾個(gè)意義得到通達(dá),則依賴于三個(gè)因素約束的累積結(jié)果?？梢?jiàn),語(yǔ)境敏感模型包容了多重通達(dá)模型和選擇通達(dá)模型等的思想,顯得更加靈活。近年來(lái),一些學(xué)者采用大腦左、右半球腦損傷患者,或采用視野分離技術(shù),或者利用腦事件相關(guān)電位或功能磁共振技術(shù),探討大腦兩半球?qū)φZ(yǔ)言歧義消解的差異。人們一般發(fā)現(xiàn),在歧義詞加工的早期,歧義詞的主要意義在大腦左半球得到激活,而歧義詞的多個(gè)意義在大腦右半球同時(shí)得到激活。研究者們認(rèn)為,右腦半球的功能是激活歧義詞的多個(gè)意義并保持其激活,而大腦左半球可以根據(jù)語(yǔ)境信息,即時(shí)選擇歧義詞多個(gè)意義中與語(yǔ)境一致的意義;即大腦左半球?qū)φZ(yǔ)言的加工具有優(yōu)勢(shì)。但是,也有學(xué)者發(fā)現(xiàn),在強(qiáng)限制語(yǔ)境條件下,大腦兩半球均能選擇歧義詞與語(yǔ)境一致的意義。國(guó)內(nèi)雖然有些學(xué)者對(duì)漢語(yǔ)詞匯歧義消解過(guò)程做過(guò)一些研究,但尚未見(jiàn)到探討大腦兩半球?qū)h語(yǔ)歧義詞加工差異方面的研究報(bào)告。所以,本研究以漢語(yǔ)偏向型同形歧義詞為實(shí)驗(yàn)材料,擬探討同形歧義詞歧義消解的時(shí)間進(jìn)程,以及大腦兩半球?qū)h語(yǔ)同形歧義詞加工的差異。2實(shí)驗(yàn)方法2.1探測(cè)詞5目實(shí)驗(yàn)探討五個(gè)因素對(duì)漢語(yǔ)同形歧義詞歧義消解的作用。第一,SOA:100毫秒和400毫秒;第二,句子語(yǔ)境的語(yǔ)義偏向性:偏向歧義詞主要意義和偏向歧義詞次要意義;第三,句子類型:有關(guān)句(句尾有歧義詞作為啟動(dòng)詞)和無(wú)關(guān)句;第四,探測(cè)詞類型:主要意義探測(cè)詞和次要意義探測(cè)詞;第五,探測(cè)詞呈現(xiàn)的位置:左視野和右視野。本實(shí)驗(yàn)為混合設(shè)計(jì),SOA為組間因素,句子類型和探測(cè)詞類型兩個(gè)因素為完全組內(nèi)設(shè)計(jì),語(yǔ)境的語(yǔ)義偏向性和探測(cè)詞呈現(xiàn)的位置兩個(gè)因素為不完全組內(nèi)設(shè)計(jì)(一半被試參與語(yǔ)境偏向歧義詞主要意義,探測(cè)詞呈現(xiàn)在左視野;以及語(yǔ)境偏向歧義詞次要意義,探測(cè)詞呈現(xiàn)在右視野實(shí)驗(yàn)條件下的實(shí)驗(yàn)。另外一半被試接受的實(shí)驗(yàn)處理正好相反,即被試參與語(yǔ)境偏向歧義詞主要意義,探測(cè)詞呈現(xiàn)在右視野;以及語(yǔ)境偏向歧義詞次要意義,探測(cè)詞呈現(xiàn)在左視野實(shí)驗(yàn)條件下的實(shí)驗(yàn))。2.2探測(cè)詞反應(yīng)的正確率99名大學(xué)生,男41人,女48人,華中科技大學(xué)的大學(xué)生(有3名被試對(duì)探測(cè)詞反應(yīng)的總平均正確率低于70%,其數(shù)據(jù)未被采用),裸視正常或矯正視力正常,都是右利手。兩種SOA下各安排48名被試,每名被試只參加一個(gè)試驗(yàn)組的實(shí)驗(yàn),實(shí)驗(yàn)后有小禮品。2.3同形隱喻詞的聯(lián)想頻率從現(xiàn)代漢詞典中挑選出72個(gè)同形歧義詞,這些詞都是雙字名詞,每個(gè)詞都有兩個(gè)意義。請(qǐng)144名不參加正式實(shí)驗(yàn)的大學(xué)生根據(jù)這些詞進(jìn)行自由聯(lián)想,從中挑選出24個(gè)偏向型同形歧義詞,其主要意義聯(lián)想頻率大于65%,次要意義聯(lián)想頻率小于25%。根據(jù)每個(gè)歧義詞編寫(xiě)4個(gè)句子,形成一集實(shí)驗(yàn)材料。表1所示是以“后臺(tái)”為例的一集實(shí)驗(yàn)材料?！昂笈_(tái)”有兩個(gè)意義:第一,在幕后支持的人;第二,戲臺(tái)后部。參考被試自由聯(lián)想的結(jié)果,選取聯(lián)想值較高的雙字名詞作為探測(cè)詞。其聯(lián)想頻次一般在2-7次之間,平均頻次為3.9。另外構(gòu)建了50句填充材料,其后的探測(cè)詞為真字假詞。2.4實(shí)踐前實(shí)驗(yàn)內(nèi)容實(shí)驗(yàn)在聯(lián)想開(kāi)天計(jì)算機(jī)上進(jìn)行。實(shí)驗(yàn)前,被試坐在計(jì)算機(jī)前,下巴放在一個(gè)高度可調(diào)節(jié)的支架上,頭部離計(jì)算機(jī)屏幕60厘米。實(shí)驗(yàn)開(kāi)始時(shí),在計(jì)算機(jī)屏幕中央先呈現(xiàn)“+”字提示符,500毫秒后消失;間隔300毫秒后,以系列方式在十字提示符位置處逐字呈現(xiàn)刺激句,每個(gè)字呈現(xiàn)300毫秒。刺激句呈現(xiàn)完畢,在SOA為100或400毫秒時(shí)呈現(xiàn)探測(cè)詞。探測(cè)詞呈現(xiàn)在十字提示符所處位置的左邊或右邊,該詞在屏幕上持續(xù)160毫秒后消失。探測(cè)詞的兩個(gè)詞素(字)縱向排列呈現(xiàn),兩個(gè)字的內(nèi)側(cè)與中心注視點(diǎn)形成1.5度視角,字中心與注視點(diǎn)為1.8度視角。探測(cè)詞的兩個(gè)字分別在水平視角以上和以下呈現(xiàn),字中心與注視點(diǎn)的垂直視角為0.45度。實(shí)驗(yàn)要求被試見(jiàn)到探測(cè)詞后又快又準(zhǔn)地判斷探測(cè)詞是否為真正的詞,并用右手的食指或中指按鍵做出“是”“否”反應(yīng)。正式實(shí)驗(yàn)之前,被試先做18次練習(xí)。實(shí)驗(yàn)結(jié)束后要求被試判斷26個(gè)句子是否為剛才看過(guò)的句子。3正確率和準(zhǔn)確度所有被試在實(shí)驗(yàn)結(jié)束后對(duì)26個(gè)句子再認(rèn)的正確率都高于70%,說(shuō)明被試在實(shí)驗(yàn)中閱讀理解認(rèn)真。另外,刪除三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差以外的反應(yīng)時(shí)數(shù)據(jù),這部分?jǐn)?shù)據(jù)約占總數(shù)據(jù)的1.3%。3.1探測(cè)詞t反應(yīng)正確率表2為48名被試在SOA為100毫秒時(shí)的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。本實(shí)驗(yàn)的主要目的在于探討對(duì)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)時(shí)(反應(yīng)正確率)和對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)時(shí)(反應(yīng)正確率)之間的差異,并通過(guò)這種差異了解同形歧義詞多個(gè)意義是否激活。所以,對(duì)表2中語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞和語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞反應(yīng)時(shí)(反應(yīng)正確率)之間的差異進(jìn)行有計(jì)劃的成對(duì)比較(plannedpairwisecomparisons),以被試為隨機(jī)變量和以項(xiàng)目為隨機(jī)變量時(shí)都采用配對(duì)t考驗(yàn)(為了表達(dá)的簡(jiǎn)潔性,下文中只說(shuō)明t1和t2),實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明:探測(cè)詞呈現(xiàn)在左視野條件下,當(dāng)語(yǔ)境偏向歧義詞主要意義且探測(cè)其主要意義時(shí),對(duì)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率顯著地高于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率,t1(23)=2.40,p<0.05;t2(23)=2.54,p<0.05。當(dāng)語(yǔ)境偏向歧義詞主要意義但探測(cè)次要意義時(shí),對(duì)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率顯著地高于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率,t1(23)=2.36,p<0.05;t2(23)=1.80,0.05<p<0.10。但是,語(yǔ)義有關(guān)與語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞反應(yīng)時(shí)之間差異邊緣顯著,t1(23)=1.77,0.05<p<0.10。這里雖然存在著反應(yīng)時(shí)間與反應(yīng)正確率之間的權(quán)衡,但總的來(lái)看,反應(yīng)正確率之間的差異更顯著。其它兩種實(shí)驗(yàn)條件下,語(yǔ)義有關(guān)和語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)時(shí)或反應(yīng)正確率之間差異不顯著。為了表述的簡(jiǎn)潔性,當(dāng)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞與語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞在反應(yīng)時(shí)或反應(yīng)正確率上沒(méi)有顯著差異時(shí),以下不再說(shuō)明。探測(cè)詞呈現(xiàn)在右視野條件下,當(dāng)語(yǔ)境偏向歧義詞主要意義且探測(cè)主要意義時(shí),對(duì)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)快于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng),t1(23)=2.27,p<0.05;t2(23)=2.74,p<0.05。3.2掃碼過(guò)義與探測(cè)詞的反應(yīng)表3為48名被試在SOA為400毫秒時(shí)的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。對(duì)表3中語(yǔ)義有關(guān)和語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)時(shí)(反應(yīng)正確率)進(jìn)行有計(jì)劃的成對(duì)比較,結(jié)果表明:探測(cè)詞呈現(xiàn)在左視野條件下,當(dāng)語(yǔ)境偏向歧義詞主要意義且探測(cè)主要意義時(shí),對(duì)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)快于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng),t1(23)=2.70,p<0.05。當(dāng)語(yǔ)境偏向歧義詞次要意義且探測(cè)次要意義時(shí),對(duì)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率顯著地高于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率,t1(23)=2.60,p<0.05;t2(23)=2.70,p<0.05。探測(cè)詞呈現(xiàn)在右視野條件下,當(dāng)語(yǔ)境偏向歧義詞主要意義且探測(cè)主要意義時(shí),對(duì)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)快于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng),t1(23)=3.71,p<0.01;t2(23)=2.25,p<0.05。當(dāng)語(yǔ)境偏向歧義詞次要意義且探測(cè)次要意義,對(duì)語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)也顯著地快于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng),t1(23)=2.60,p<0.05;t2(23)=3.78,p<0.01。4語(yǔ)境和義類物質(zhì)對(duì)同形歧視詞意義的激活和消除語(yǔ)言歧視的作用目前關(guān)于詞匯歧義消解理論爭(zhēng)論的焦點(diǎn)在于語(yǔ)境起作用的時(shí)間點(diǎn)和歧義詞意義相對(duì)頻率的作用。本實(shí)驗(yàn)中,在同形歧義詞加工的早期(SOA為100毫秒),當(dāng)探測(cè)詞呈現(xiàn)在左視野(右半球)時(shí),在合適語(yǔ)境下,被試對(duì)同形歧義詞主要意義語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率顯著地高于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率,說(shuō)明同形歧義詞的主要意義得到激活。在不合適的語(yǔ)境下,被試對(duì)同形歧義詞次要意義語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率顯著地高于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)正確率,說(shuō)明同形歧義詞的次要意義也有一定程度的激活。這表明同形歧義詞的次要意義的激活沒(méi)有受語(yǔ)境的約束。當(dāng)探測(cè)詞呈現(xiàn)在右視野(左半球)時(shí),只有在合適語(yǔ)境下,被試對(duì)同形歧義詞語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng)快于對(duì)語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞的反應(yīng);說(shuō)明在合適的語(yǔ)境下,同形歧義詞的主要意義得到激活。在不合適的語(yǔ)境下,同形歧義詞的兩個(gè)意義都沒(méi)有激活。這表明大腦左半球能即時(shí)利用句子語(yǔ)境的約束,選擇歧義詞的適當(dāng)意義,使之激活;而歧義詞的不適當(dāng)意義則沒(méi)有激活。從上述討論中不難作出如下推論,大腦左半球?qū)h語(yǔ)歧義詞歧義的消解存在著一定的優(yōu)勢(shì)。另外,在右視野(左半球),與語(yǔ)境一致的同形歧義詞的次要意義沒(méi)有激活,這說(shuō)明在歧義詞意義通達(dá)的早期階段,歧義詞意義相對(duì)頻率對(duì)歧義詞意義的通達(dá)也有影響,即語(yǔ)境引導(dǎo)通達(dá)的作用與歧義詞意義相對(duì)頻率的作用之間存在交互作用。延長(zhǎng)SOA后,探測(cè)詞呈現(xiàn)在左、右視野的結(jié)果模式基本一致,在合適語(yǔ)境中,同形歧義詞的主要意義和次要意義都得到激活;在不合適的語(yǔ)境中,同形歧義詞的兩個(gè)意義都沒(méi)有激活。這說(shuō)明語(yǔ)境的作用在長(zhǎng)SOA后變得更強(qiáng),它成為影響歧義詞兩個(gè)意義是否激活的唯一因素。由此看來(lái),語(yǔ)境的作用需要經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的發(fā)展。另外,比較大腦左、右兩半球的結(jié)果,可以發(fā)現(xiàn)在大腦左半球,語(yǔ)義有關(guān)探測(cè)詞與語(yǔ)義無(wú)關(guān)探測(cè)詞反應(yīng)時(shí)或反應(yīng)正確率之間的差異更大、更顯著。這進(jìn)一步支持大腦左半球能充分利用句子的句法和語(yǔ)義等信息,以消除語(yǔ)言歧義?？偨Y(jié)本實(shí)驗(yàn)的結(jié)果模式,可以認(rèn)為在歧義