2023年安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第1頁

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第1頁

火災(zāi)警報(bào)alarmoffire

火災(zāi)警報(bào)器firealarmsounder

火災(zāi)警報(bào)裝置firealarmdevice

火災(zāi)事故fireaccident

火災(zāi)探測(cè)和報(bào)警firedetectionandalarm

火災(zāi)探測(cè)器firedetector

火災(zāi)探測(cè)設(shè)備firedetectionequipment

火災(zāi)危害性firehazard

火災(zāi)危險(xiǎn)firedanger/fireperil

火災(zāi)危險(xiǎn)性firerisk

火災(zāi)顯示盤fireindicatingpanel

火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)sceneoffire

火災(zāi)尋視器firefinder

火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)automaticfirealarmsystem

火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)效用試驗(yàn)operalionaltestforautomaticfirealarmsystem

機(jī)器處所的固定低膨脹泡沫滅火系統(tǒng)low?expansionfoamfireextinguishingsystemin

machineryspace

機(jī)器處所的固定高膨脹泡沫滅火系統(tǒng)high-expansionfoamfireextinguishingsystemin

machineryspace

機(jī)械控?zé)焟echanicalsmokecontrol

集中火災(zāi)報(bào)警控制器centralfirealarmcontrolunit

假火警falsealarmoffire

間接撲火indirectfiresuppression

減光型光電感煙火災(zāi)探測(cè)器obscuration-typephotoelectricsmokedetector

檢煙系統(tǒng)smokedetectionsystem

腳面罩metatarsalguard

截流管嘴shutoffnozzle

緊急出口escapeexit

緊急信號(hào)emergencysignal/urgencysignal

警報(bào)alarm

警報(bào)閥alarmvalve

警報(bào)器alarm

警報(bào)信號(hào)alarmsignal

警報(bào)信號(hào)器alarmannunciator

警報(bào)信號(hào)系統(tǒng)alarmsystem

警笛a(bǔ)larmwhistle/policewhistle

警鈴alarmbell

警惕裝置vigilancedevice

警鐘alarmbell

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第2頁

安全地帶safetyzone

安全度degreeofsafety

safetymargin

安全隔離securityisolation

安全工程（學(xué)）safetyengineering

安全工程師safetyengineer

安全工作區(qū)areaofsafeoperation

安全管理safetycontrol

安全規(guī)程safetyprocedure

safetyrules

安全計(jì)劃safetyprogram

安全記錄safetyrecords

安全檢查safetyinspection

安全教育（學(xué)）safetyeducation

安全距離safedistance

安全科學(xué)safetyscience

安全可靠性safereliability

安全控制標(biāo)志safetycontrolmark

安全聯(lián)鎖裝置safetyinterlock

安全帽hardhat

wayout

安全區(qū)placeofsafety

safearea

safetyzone

安全區(qū)域saferegion

安全塞safetyplug

安全色safetycolo（u）r

安全設(shè)備safety叩pliance

safetyequipment

安全設(shè)施safetydevice

安全生產(chǎn)safetyinproduction

安全生產(chǎn)率safeproductivity

安全壽命safelife

安全索lifeline

安全條例safetyregulations

safetyrules

安全網(wǎng)safenet

safetynet

安全問題safetyproblem

安全系數(shù)assurancefactor

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第3頁

coefficientofsafety

factorofsafety

safetycoefficient

safetyfactor

安全系統(tǒng)protectivesystem

安全系統(tǒng)工程safetysystemengineering

安全信號(hào)safetysignal

安全性分析safetyanalysis

安全性能safetyperformance

安全性設(shè)計(jì)securitydesign

安全因數(shù)safetyfactor

安全因素safetyfactor

安全因子factorofsafety

安全預(yù)測(cè)safeprediction

安全預(yù)防措施safetyprecaution

安全員safetyman

安全運(yùn)轉(zhuǎn)safeoperation

安全運(yùn)轉(zhuǎn)率safeoperationrate

rateofsafeoperation

安全罩guard

安全裝置safetydevice

安全狀態(tài)safestate

安全自毀器safetydestructor

氨基干粉aminogrouppowder

保安security

保安措施securitymeasures

保安規(guī)程safetyregulations

保安控制標(biāo)志safetycontrolmark

保安聯(lián)鎖裝置protectiveinterlock

保安器protector

保安器組件protectorblock

保安裝置safety叩pliance

safeguard

protectivetape

protectivejacket

保護(hù)裝置的保護(hù)因數(shù)protectionfactorofprotectivedevice

保密鎖privacylock

保密條例securily/safetyregulation

保險(xiǎn)的safe

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第4頁

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第5頁

alarmbell警鈴

警鐘

alarmclock報(bào)警時(shí)鐘

告警裝置

alarmforoil-gasconcentration油氣濃度報(bào)警器

alarmfree無報(bào)警

alarmlamp確認(rèn)燈’

alarmoffire火災(zāi)警報(bào)

警報(bào)信號(hào)

警報(bào)信號(hào)系統(tǒng)

alarmvalve報(bào)警閥

警報(bào)閥

alarmwhistle警笛

alarm報(bào)警

報(bào)警器

告警（信號(hào)）

告警裝置

警報(bào)

警報(bào)器

alarminghorn報(bào)警喇叭

alertor報(bào)警器

aminogrouppowder氨基干粉

滅火器

antichemicalsecurity對(duì)化學(xué)警戒

防化保衛(wèi)（措施）

重力防護(hù)服

anti-kickbackattachment防反向安全裝置

antiskidplate防滑板

antiskidding防滑

防滑的

消火花的

areaofsafeoperation安全工作區(qū)

arson放火

assurancefactor安全系數(shù)

audiblealarm音響報(bào)警設(shè)備

音響警報(bào)

auto-alarm自動(dòng)報(bào)警

自動(dòng)報(bào)警裝置

automaticalarmsystem自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)

automaticalarm自動(dòng)才艮警

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第6頁

出口方向標(biāo)志exitdirectionsign

初始整體性破壞initialintegrityfailure

大火控制largefirecontrol

大火團(tuán)massfire

大事故majoraccident

majorbreakdown

seriousaccident

單路火災(zāi)報(bào)警控制器singleloopfirealarmcontrolunit

蛋白泡沫液proteinfoamconcentrate

地上消火栓postfirehydrant

地下消火栓flushfirehydrant

點(diǎn)型感溫火災(zāi)探測(cè)器spot-typeheatdetector

點(diǎn)型感煙火災(zāi)探測(cè)器spot-typesmokedetector

點(diǎn)型火災(zāi)探測(cè)器spot-typefiredetector

電動(dòng)火災(zāi)警報(bào)器electricalfirealarmsounder

電容式感煙火災(zāi)探測(cè)器capacitortypesmokedetector

定溫火災(zāi)探測(cè)器constanttemperaturefiredetector

fixedtemperaturefiredetector

斷氧滅火smo(u)thering

對(duì)化學(xué)警戒antichemicalsecurity

多級(jí)安全證明multilevelsecurityproof

多路火災(zāi)報(bào)警控制器multiple-loopfirealarmcontrolunit

惰化inerting

惰化系統(tǒng)inertingsystem

惰性氣體滅火inertgasfire-fighting

惰性氣體滅火系統(tǒng)inertgasfire-fightingsystem

惰性氣體系統(tǒng)inertgassystem

惰性氣體系統(tǒng)效用試驗(yàn)operationaltestforinertgassystem

二氧化碳滅火劑carbondioxideextinguishingagent

二氧化碳滅火器carbondioxidefireextinguisher

二氧化碳滅火系統(tǒng)carbondioxideextinguishingsystem

防氨面罩kupramite

防爆explosion-proof

防爆的unexplosive

防爆系統(tǒng)explosionprotectionsystem

防盜preventionofburglary

防盜報(bào)警裝置burglaralarm

防盜門burglar-proofdoor

防毒面罩mask

防反向安全裝置anti-kickbackattachment

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第7頁

防護(hù)guard

防護(hù)的protected

防護(hù)帽valvecap

防護(hù)面具faceguard

防護(hù)面罩faceguard

防護(hù)器件protectivedevice

防護(hù)設(shè)備protectiondevice

防護(hù)衣protectiveclothing

vest

guard

防滑antiskidding

nonskid

防滑板antiskidplate

防滑的antiskidding

防化保衛(wèi)（措施）antichemicalsecurity

防火fireprevention

fireprotection

firesafety

preventionoffire

防火的fireproof

fireproofing

防火閥fireresistingdamper

防火分隔firecompartmentation

防火分區(qū)firecompartment

防火科學(xué)firescience

防火疏散路線evacuationrouteprotected

防火性fireproofing

防火裝置firecontrolunit

防竊報(bào)警器biKglaralarm

intrusionalarm

防止偶發(fā)事故preventionofaccident

防止意外preventionofaccident

放火arson

非爆炸危險(xiǎn)場(chǎng)所non-hazardousarea

windbreak

氟蛋白泡沫液fluoro-proteinfoamite

復(fù)合式火災(zāi)探測(cè)器combinationtypefiredetector

復(fù)火repeatedfire

干粉滅火齊！Jpowderextinguishingagent

干粉滅火器dry-chemicalfireextinguisher

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第8頁

powderfireextinguisher

干粉滅火系統(tǒng)powderextinguishingsystem

干粉炮powderfiremonitor

干粉抑爆劑powdersuppressant

干式噴水滅火系統(tǒng)drysprinklersystem

感光火災(zāi)探測(cè)器opticalflamefiredetector

感溫火災(zāi)探測(cè)器heatfiredetector

感溫火災(zāi)探測(cè)器響應(yīng)時(shí)間下限值lowerlimitofresponsetimeofheatdetector

感溫靈敏度sensitivitytoheat

感煙火災(zāi)探測(cè)器smokefiredetector

感煙火災(zāi)探測(cè)器靈敏度sensitivityofsmokedetector

感煙靈敏度sensitivitytosmoke

高空失事high-altitudeaccident

告警（信號(hào)）alarm

告警裝置alarm

alarmdevice

隔音防火sound-and-fireproof

個(gè)體防護(hù)用品personalprotectiveequipment

工程結(jié)構(gòu)事故engineeringstructuralaccident

工程事故engineeringaccident

工程質(zhì)量事故engineeringqualitativeaccident

工傷事故industrialaccident

工業(yè)安全industrialsafety

industrialsecurity

工業(yè)事故industrialaccident

工藝裝備事故報(bào)告單accidentvoucheroftooling

工作事故operatingirregularity

供氣呼吸器supplied-airrespirator

供氣面罩air-supplymask

固定式滅火器fixedfireextinguisher

固定式滅火系統(tǒng)fixedextinguishingsystem

故障安全的fail-safe

故障安全裝置failure-safedevice

故障保險(xiǎn)failuresafe

光電防盜報(bào)警器photoelectricintrusiondetector

光電感煙火災(zāi)探測(cè)器photoelectricsmokedetector

光電式煙霧探測(cè)器photoelectricsmokedetector

光電煙塵計(jì)photoelectricsmokemeter

過濾式口罩filter-typerespirator

過熱警報(bào)器temperaturealarm

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第9頁

海上危險(xiǎn)marineperil

海損事故marineaccident

紅外火警警報(bào)器infraredfirealarm

紅外火焰探測(cè)器infraredflamedetector

紅外熱警報(bào)器infraredheatalarm

呼救脈沖emergencypulse

呼救信號(hào)emergencypulse

化學(xué)反應(yīng)式滅火器chemicalreactionfireextinguisher

化學(xué)滅火inhibition

化學(xué)滅火器chemicalfireextinguisher

化學(xué)泡沫chemicalfoam

混合滅火系統(tǒng)combinedagentextinguishingsystem

火花撲滅裝置sparkquenchingdevice

火警報(bào)警器firealarm

火險(xiǎn)firedanger

火險(xiǎn)等級(jí)firesizeclass

火險(xiǎn)級(jí)firedangerrating

火險(xiǎn)頻度firefrequency

火險(xiǎn)期firedangerseason

火險(xiǎn)區(qū)firedangerdivision

火險(xiǎn)天氣firedangerweather

fireweather

火險(xiǎn)圖fireriskmap

火險(xiǎn)預(yù)警儀fire-dangermeter

火險(xiǎn)指標(biāo)firedangerindex

火行為firebehavior

火旋風(fēng)firewhirl

火旋渦firewhirl

thermalflamesafeguard

火焰期periodofflaming

火緣fireedge

火災(zāi)fire

firedisaster

火災(zāi)報(bào)警控制器firealarmcontrolunit

火災(zāi)報(bào)警裝置firealarminstallation

火災(zāi)參數(shù)fireparameter

火災(zāi)分類fireclassification

火災(zāi)荷載fireload

火災(zāi)荷載密度fireloaddensity

火災(zāi)監(jiān)測(cè)firemonitoring

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第10頁

音響警報(bào)audiblealarm

引水消防泵fireprimingpump

隱患hiddendanger

incipientfault

隱燃火smo(u)lderingfire

應(yīng)急防護(hù)系統(tǒng)safetysystem

應(yīng)急工程emergencywork

迎面火backfire

油氣濃度報(bào)警器alarmforoil-gasconcentration

預(yù)警器precautiondevice

云梯scalingladder

云梯消防車aerialladderfiretruck

災(zāi)難檢測(cè)calamitydetection

真空喇叭vacuumhorn

蒸氣噴射系統(tǒng)steamprojectionsystem

蒸汽滅火系統(tǒng)steamfiresmotheringsystem

重力防護(hù)服anti-Gsuit

助燃物oxidizer

貯氣瓶式滅火器gascartridgefireextinguisher

紫外火焰探測(cè)器ultravioletflamedetector

自動(dòng)安全裝置automaticsafetydevice

自動(dòng)保護(hù)automaticprotection

自動(dòng)保護(hù)系統(tǒng)automaticprotectivesystem

自動(dòng)保護(hù)裝置automaticsafetydevice

自動(dòng)報(bào)火警系統(tǒng)automaticfiredetectionsystem

自動(dòng)報(bào)警auto-alarm

automaticalarm

自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)automaticalarmsystem

自動(dòng)報(bào)警裝置autoalarm

automaticalarm

自動(dòng)防止故障危害的failsafe

自動(dòng)火災(zāi)信號(hào)automaticfiresignal

自動(dòng)滅火self-extinguishing

自動(dòng)滅火裝置automaticfireextinguisher

自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)watersprinklingsystem

自動(dòng)噴水系統(tǒng)工作試驗(yàn)operationaltestforautomaticsprinklersystem

自動(dòng)抑爆系統(tǒng)automaticexplosionsuppressionsystem

自然控?zé)焠aturalsmokecontrol

I?■化防火ignitioninhibitionforfireprevention

阻火器firebarrier

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第11頁

bell

救火firefighting

救火防毒面具smokehelmet

救生lifesaving

救生包survivalkit

救生背心lifejacket

救生袋lifepack

救生墊jumpingcushion

救生滑桿lifeslidingpole

救生滑梯lifeslide

救生囊lifepreserver

救生拋繩設(shè)備life-lhrowing叩pliance

救生器lifepreserver

救生設(shè)備life-saving叩pliance

救生設(shè)備安裝installationoflife-savingequipment

救生設(shè)備到位檢查generalinspectionoflifesavingappliance

救生索lifeline

救生梯emergencyescapeladder

救生網(wǎng)lifenet

救生衣floatationjacket

lifejacket

lifevest

救生衣燈lifejacketlight

救生屬具life-equipment

救助rescue

局部應(yīng)用滅火系統(tǒng)localapplicationextinguishingsystem

絕對(duì)緊急情況absoluteurgency

可拆式火災(zāi)探測(cè)器detachabletypefiredetector

可復(fù)位火災(zāi)探測(cè)器resettablefiredetector

runningfire

勞保labourinsurance

勞動(dòng)安全科學(xué)laboursafetyscience

勞動(dòng)保護(hù)labourprotection

勞動(dòng)保護(hù)科學(xué)labourprotectionscience

勞動(dòng)保護(hù)設(shè)施laboursafetydevices

離子感煙火災(zāi)探測(cè)器ionsmokedetector

聯(lián)用消防車universalfiretruck

臨界事故報(bào)警器criticalaccidentalarm

磷酸鹽干粉phosphatepowder

鹵代燒滅火系統(tǒng)halogenatedhydrocarbonfireextinguishingsystem

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第12頁

（爆炸）危險(xiǎn)場(chǎng)所hazardousarea

（摩托車駕駛員等戴的）護(hù)目鏡goggles

11extinguishingagent1211滅火劑|

1211滅火劑1211extinguishingagenl

1extinguishingagent1301滅火劑

1301滅火劑1301extinguishingagent

異常危險(xiǎn)

absoluteurgency絕對(duì)緊急情況

accidentanalysisreport事故調(diào)查報(bào)告

accidentanalysis事故分析

accidentbook意外事故記錄冊(cè)

accidentcontrol事故控制

accidentfrequeucy事故頻率

accidenthazard事故危險(xiǎn)

accidentinvestigation事故調(diào)查

accidentpattern事故類型

accidentpreventionprogram事故預(yù)防計(jì)劃

accidentprevention安全措施

事故防止

事故預(yù)防

accidentprobability事故可能性

accidentrate事故率

accidentrecorder事故記錄器

accidentreport事故報(bào)告

accidentspot事故地點(diǎn)

accidentstatistics事故統(tǒng)計(jì)

accidentvoucheroftooling工藝裝備事故報(bào)告單

accidenl偶然事故

事故

意外事故

accidentalrateanalysis事故率分析

accidentalreport事故報(bào)告（書）

accidentalrisk事故危險(xiǎn)性

accidentalseverity事故嚴(yán)重程度

accidentalsite失事地點(diǎn)

aerialladderfiretruck云梯消防車

air-supplymask供氣面罩

alarmandprotectionsystem報(bào)警保護(hù)系統(tǒng)

alarmannunciator警報(bào)信號(hào)器

alarmapparatus報(bào)警器

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第13頁

鹵代烷滅火劑haloalkaneextinguishingagent

鹵代烷滅火器haloalkanefireextinguisher

鹵代烷滅火系統(tǒng)haloalkaneextinguishingsystem

鹵代烷抑制劑haloalkanesuppressant

面具facepiece

面罩facemask

滅火extinguishment

outfire

滅火劑extinguishingagent

滅火器annihilator

extinguisher

fireextinguisher

flamearrester

滅火設(shè)備fireextinctionequipment

滅火水龍帶firehose

滅火系統(tǒng)fireextinguishersystem

耐火完整性fireintegrity

耐火穩(wěn)定性firestability

耐火裝置fireproofing

偶然事故accident

拋射槍救生索等的nmortar

泡沫一干粉聯(lián)用消防車foam-powderuniversalfiretruck

泡沫控制劑foamcontroller

泡沫滅火foamfire-fighting

泡沫滅火劑fire-extinguishingfoam

foamextinguishingagent

泡沫滅火器foamfireextinguisher

泡沫滅火系統(tǒng)foamextinguishingsystem

foamfireextinguishingsystem

泡沫溶液foamsolution

泡沫消防車foamfireturck

泡沫液foamconcentrate

噴灑滅火系統(tǒng)firesprinklingsystem

sprinklersystem

噴霧滅火機(jī)sprayingextinguisher

噴霧噴粉機(jī)sprayer-duster

撲火firesuppression

其他事故otheraccidents

氣體火災(zāi)探測(cè)器gasfiredetector

墻上消防栓wallhydrant

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第14頁

搶險(xiǎn)工程emergencywork

清水滅火器plainwaterfireextinguisher

區(qū)域火災(zāi)報(bào)警控制器zonefirealarmcontrolunit

全面用火broadcastburning

全淹沒totalflooding

全淹沒滅火系統(tǒng)totalfloodingextinguishingsystem

確認(rèn)燈alarmlamp

熱電警報(bào)器thermoelectricalarm

熱電偶定溫火災(zāi)探測(cè)器thermocouple-typefixedtemperaturedetector

熱敏電阻定溫火災(zāi)探測(cè)器thermistor-typefixedtemperaturedetector

人身安全personalsafety

人員安全personalsecurity

人員傷亡personalcasualty

閃光警報(bào)warningblinker

傷亡人數(shù)事故等的ntoll

滲毒率toxicantleachingrate

生保系統(tǒng)lifesupportsystem

生產(chǎn)事故industrialaccident

生存性survivability

失火fire

失事crash

失事地點(diǎn)accidentalsite

失效保險(xiǎn)系統(tǒng)fail-safesystem

失效防護(hù)fail-safe

濕式噴水滅火系統(tǒng)wetsprinklersystem

示警險(xiǎn)區(qū)vigia

事故accident

casualty

malfunction

mishap

事故報(bào)告accidentreport

事故報(bào)告（書）accidentalreport

事故地點(diǎn)accidentspot

事故調(diào)查accidentinvestigation

事故調(diào)查報(bào)告accidentanalysisreport

事故閥self-closingvalve

事故防止accidentprevention

事故分析accidentanalysis

事故記錄器accidentrecorder

事故可能性accidentprobability

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第15頁

事故控制accidentcontrol

事故類型accidentpattern

事故率accidentrate

possibilityoftrouble

事故率分析accidentalrateanalysis

事故頻率accidentfrequeucy

事故統(tǒng)計(jì)accidentstatistics

事故危險(xiǎn)accidenthazard

事故危險(xiǎn)性accidentalrisk

事故信號(hào)distresssignal

事故嚴(yán)重程度accidentalseverity

事故預(yù)防accidentprevention

事故預(yù)防計(jì)劃accidentpreventionprogram

事彳叁分析expostanalysis

expostfactoanalysis

手動(dòng)復(fù)位火災(zāi)探測(cè)器manuallyresettablefiredetector

手動(dòng)火災(zāi)報(bào)警按鈕manualfirealarmcallpoint

手動(dòng)火災(zāi)警報(bào)器manualfirealarmsounder

手抬機(jī)動(dòng)消防泵portablefirepumpwithengine

手提式滅火器portablefireextinguisher

疏散路線evacuationroute

疏散設(shè)施meansofevacuation

疏散時(shí)間evacuationtime

疏散信號(hào)evacuationsignal

水罐消防車tanker

水龍帶firehose

水滅火系統(tǒng)waterfireextinguishingsystem

水滅火系統(tǒng)效用試驗(yàn)operationaltestforwaterfire-extinguishingsystem

水幕系統(tǒng)watercurtainsystem

水銀接點(diǎn)定溫火災(zāi)探測(cè)器mercurycontact-typefixedtemperaturedetector

瞬時(shí)式安全鉗裝置instantaneoussafetygear

酸堿滅火器soda-acidextinguisher

soda-acidfireextinguisher

損壞事故damageaccident

探測(cè)壓力detectionpressure

碳酸氫鉀干粉potassiumbicarbonatepowder

碳酸氫鈉干粉sodiumbicarbonatepowder

逃生escape

逃生人孔escapehatch

特殊噴水滅火系統(tǒng)specialsprinklersystem

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第16頁

通信指揮消防車commandandcommunicationfirevehicle

通用火災(zāi)報(bào)警控制器generalfirealarmcontrolunit

頭盔helmet

推車式滅火器transporlablefireextinguisher

脫險(xiǎn)escape

完全寬限safelyallowance

危害物hazard

危險(xiǎn)danger

hazard

peril

危險(xiǎn)標(biāo)志dangerarrow

危險(xiǎn)信號(hào)dangersignal

違章操作operationagainstrules

違章事故unprofessionalaccident

溫變自動(dòng)啟閉裝置報(bào)警滅火設(shè)備的nthermostat

無報(bào)警alarmfree

無危險(xiǎn)norisk

物理安全性physicalsecurity

誤報(bào)falsealarm

誤報(bào)率火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)nrateoffalsealarm

險(xiǎn)情dangerouscase

險(xiǎn)性事故dangerousaccident

線型感溫火災(zāi)探測(cè)器line-typeheatdetector

線型感煙火災(zāi)探測(cè)器line-lypesmokedetector

線型火災(zāi)探測(cè)器line-typefiredetector

相互安全性mutualsecurity

消防fireprotection

消防電梯firelift

消防工程fireengineering

消防技術(shù)firetechnology

消防接口firecoupling

消防救援器材firerescueequipments

消防控制室fireprotectioncontrolroom

消防龍頭hydrant

消防面具firemask

消防炮firemonitor

消防破拆工具fireforcibleentrytool

消防槍firebranch

消防栓firehydrant

fireplug

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第17頁

自動(dòng)報(bào)警裝置

automaticexplosionsuppressionsystem自動(dòng)抑爆系統(tǒng)

automaticfirealarmsystem火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)

automaticfiredetectionsystem自動(dòng)報(bào)火警系統(tǒng)

automaticfireextinguisher自動(dòng)滅火裝置

automaticfiresignal自動(dòng)火災(zāi)信號(hào)

automaticprotection自動(dòng)保護(hù)

automaticprotectivesystem自動(dòng)保護(hù)系統(tǒng)

automaticsafetydevice自動(dòng)安全裝置

自動(dòng)保護(hù)裝置

迎面火

bell警鐘

bestorientation最有利方位

broadcastburning全面用火

burglaralarm防盜報(bào)警裝置

防竊報(bào)警器

burglar-proofdoor防盜門

calamitydetection災(zāi)難檢測(cè)

capacitortypesmokedetector電容式感煙火災(zāi)探測(cè)器

carbondioxideextinguishingagent二氧化碳滅火齊（J

carbondioxideextinguishingsystem二氧化碳滅火系統(tǒng)

carbondioxidefireextinguisher二氧化碳滅火器

carbonmonoxidecanister一氧化碳濾毒罐

casualty事故

一等（大）事故

centralfirealarmcontrolunit集中火災(zāi)報(bào)警控制器

意外事故

chemicalfireextinguisher化學(xué)滅火器

chemicalfoam化學(xué)泡沫

chemicalreactionfireextinguisher化學(xué)反應(yīng)式滅火器

coefficientofsafety安全系數(shù)

collisionpreventation避碰

combinationtypefiredetector復(fù)合式火災(zāi)探測(cè)器

combinedagentextinguishingsystem混合滅火系統(tǒng)

commandandcommunicationfirevehicle通信指揮消防車

constanttemperaturefiredetector定溫火災(zāi)探測(cè)器

意外事故

失事

criticalaccidentalarm臨界事故報(bào)警器

damageaccident損壞事故

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第18頁

hydrant

plug

消防水帶firehose

消防水炮firewatermonitor

消防水總管waterfiremainline

消防梯fireladder

消防吸水管firesuctionhose

消防系統(tǒng)fireextinguishingsystem

消防系統(tǒng)效用試驗(yàn)prooftestforfire-extinguishingsystem

消防員常規(guī)防護(hù)裝備firemangeneralprotectionequipment

消防員特種防護(hù)裝備firemanspecialprotectionequipment

消火花的antispark

消火栓firehydrant

消焰器flamearrester

宣傳消防車propagandafirevehicle

壓力溫度安全器pressure-temperaturereliefdevice

煙火探測(cè)firesmokedetection

煙盒soot

煙霧報(bào)警器smokealarm

smokedetector

遙控復(fù)位火災(zāi)探測(cè)器remotelyresettablefiredetector

一般事故ordinaryaccident

一般性消防術(shù)語generaltermsoffire

一等（大）事故catastrophe

一氧化碳濾毒罐carbonmonoxidecanister

移動(dòng)式滅火器mobilefireextinguisher

移距traveldistance

異常危險(xiǎn)abnormalrisk

抑爆explosionsuppresion

抑爆齊llexplosionsuppressant

抑爆器explosionsuppressor

易燃品inflammable

易熔塞fusibleplug

易熔塞座fusibleplugboss

易于發(fā)生事故liabletoaccident

意外事故accident

chancefailure

contingency

意外事故記錄冊(cè)accidentbook

音響報(bào)警設(shè)備audiblealarm

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第19頁

industrialsafety工業(yè)安全

industrialsecurity工業(yè)安全

inertgasfire-fightingsystem惰性氣體滅火系統(tǒng)

inertgasfire-fighting惰性氣體滅火

inertgassystem惰性氣體系統(tǒng)

inertingsystem惰化系統(tǒng)

inerting惰化

易燃品

infraredfirealarm紅外火警警報(bào)器

infraredflamedetector紅外火焰探測(cè)器

紅外熱警報(bào)器

inhibition化學(xué)滅火

initialintegrityfailure初始整體性破壞

installationoflife-savingequipment救生設(shè)備安裝

instantaneoussafetygear瞬時(shí)式安全鉗裝置

intrusionalarm防竊報(bào)警器

ionsmokedetector離子感煙火災(zāi)探測(cè)器

jumpingcushion救生墊

kupramite防氨面罩

labourinsurance勞保

labourprotectionscience勞動(dòng)保護(hù)科學(xué)

labourprotection勞動(dòng)保護(hù)

laboursafetydevices勞動(dòng)保護(hù)設(shè)施

laboursafetyscience勞動(dòng)安全科學(xué)

largefirecontrol大火控制

liabletoaccident易于發(fā)生事故

lifejacket救生背心

救生衣

lifeline安全索

救生索

lifenet救生網(wǎng)

lifepack救生袋

lifepreserver救生囊

救生器

lifesaving救生

lifeslide救生滑梯

lifeslidingpole救生滑桿

lifesupportsystem生保系統(tǒng)

lifevest救生衣

life-equipment救生屬具

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第20頁

最不利方位worstorientation

最小損失防火理論minimum-damagefire-controltheory

最有利方位bestorientation

最終安全出口finalexit

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第21頁

dangerarrow危險(xiǎn)標(biāo)志

dangerprotectingfunction保險(xiǎn)功能

dangersignal危險(xiǎn)信號(hào)

danger危險(xiǎn)

dangerousaccident險(xiǎn)性事故

dangerouscase險(xiǎn)情

degreeofsafety安全度

detachabletypefiredetector可拆式火災(zāi)探測(cè)器

detectionpressure探測(cè)壓力

differentialfiredetector差溫火災(zāi)探測(cè)器

distresssignal事故信號(hào)

drysprinklersystem干式噴水滅火系統(tǒng)

dry-chemicalfireextinguisher干粉滅火器

electricalfirealarmsounder電動(dòng)火災(zāi)警報(bào)器

emergencyalarmbell報(bào)警鈴

emergencyescapeladder救生梯

emergencypulse呼救脈沖/呼救信號(hào)

emergencysignal緊急信號(hào)

emergencywork搶險(xiǎn)工程/應(yīng)急工程

engineeringaccident工程事故

engineeringqualitativeaccident工程質(zhì)量事故

engineeringstructuralaccident工程結(jié)構(gòu)事故

escapeexit緊急出口

逃生人孔

逃生

脫險(xiǎn)

evacuationrouteprotected防火疏散路線

evacuationroute疏散路線

evacuationsignal疏散信號(hào)

evacuationtime疏散時(shí)間

expostanalysis事彳奏分析

expostfactoanalysis事彳爰分析

exitdirectionsign出口方向標(biāo)志

exitsign出口標(biāo)志

explosionprotectionsystem防爆系統(tǒng)

explosionriskindicator爆炸危險(xiǎn)指示器

explosionsuppresion抑爆

explosionsuppressant抑爆劑

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第22頁

explosionsuppressor抑爆器

explosion-proof防爆

explosiveaccident爆炸事故

exposurehazard暴露危險(xiǎn)

extinguisher滅火器

extinguishingagent滅火劑

滅火

faceguard防護(hù)面具

防護(hù)面罩

facemask面罩

facepiece面具

factorofsafety安全系數(shù)

安全因子

failsafe自動(dòng)防止故障危害的

失效保險(xiǎn)系統(tǒng)

fail-safe故障安全的

失效防護(hù)

failuresafe故障保險(xiǎn)

failure-safedevice故障安全裝置

falsealarmoffire假火警

falsealarm誤報(bào)

filter-typerespirator過濾式口罩

finalexit最終安全出口

fireaccident火災(zāi)事故

firealarmcontrolunit火災(zāi)報(bào)警控制器

firealarmdevice火災(zāi)警報(bào)裝置

firealarminstallation火災(zāi)報(bào)警裝置

firealarmsounder火災(zāi)警報(bào)器

firealarm火警報(bào)警器

阻火器

火行為

firebranch消防槍

fireclassification火災(zāi)分類

firecompartment防火分區(qū)

firecompartmentation防火分隔

firecontrolunit防火裝置

firecoupling消防接口

firedangerdivision火險(xiǎn)區(qū)

firedangerindex火險(xiǎn)指標(biāo)

firedangerrating火險(xiǎn)級(jí)

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第23頁

lifejacketlight救生衣燈

life-savingappliance救生設(shè)備

life-throwingappliance救生拋繩設(shè)備

line-typefiredetector線型火災(zāi)探測(cè)器

line-typeheatdetector線型感溫火災(zāi)探測(cè)器

line-typesmokedetector線型感煙火災(zāi)探測(cè)器

localapplicationextinguishingsystem局部應(yīng)用滅火系統(tǒng)

lowerlimitofresponsetimeofheatdetector感溫火災(zāi)探測(cè)器響應(yīng)時(shí)間下限值

low-expansionfoamfireextinguishingsysteminmachineryspace機(jī)器處所的固定低膨脹泡沫

滅火系統(tǒng)

majoraccident大事故

majorbreakdown大事故

事故

manualfirealarmcallpoint手動(dòng)火災(zāi)報(bào)警按鈕

manualfirealarmsounder手動(dòng)火災(zāi)警報(bào)器

manuallyresettablefiredetector手動(dòng)復(fù)位火災(zāi)探測(cè)器

marginalsecurity不穩(wěn)定安全

海損事故

marineperil海上危險(xiǎn)

防毒面罩

massfire大火團(tuán)

meansofevacuation疏散設(shè)施

mechanicalsmokecontrol機(jī)械控?zé)?/p>

mercurycontact-typefixedtemperaturedetector水銀接點(diǎn)定溫火災(zāi)探測(cè)器

metatarsalguard腳面罩

minimum-damagefire-controltheory最小損失防火理論

mishap事故

mobilefireextinguisher移動(dòng)式滅火器

multilevelsecurityproof多級(jí)安全證明

multiple-loopfirealarmcontrolunit多路火災(zāi)報(bào)警控制器

mutualsecurity相互安全性

naturalsmokecontrol自然控?zé)?/p>

norisk無危險(xiǎn)

non-detachabletypefiredetector不可拆式火災(zāi)探測(cè)器

non-hazardousarea非爆炸危險(xiǎn)場(chǎng)所

non-resettablefiredetector不可復(fù)位火災(zāi)探測(cè)器

nonskid防滑

obscuration-typephotoelectricsmokedetector減光型光電感煙火災(zāi)探測(cè)器

operatingarea操作區(qū)域

operatingirregularity工作事故

operationaccident操作事故

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第24頁

firedangerseason火險(xiǎn)期

firedangerweather火險(xiǎn)天氣

firedanger火險(xiǎn)

火災(zāi)危險(xiǎn)

firedetectionandalarm火災(zāi)探測(cè)和報(bào)警

firedetectionequipment火災(zāi)探測(cè)設(shè)備

firedetector火災(zāi)探測(cè)器

firedisaster火災(zāi)

fireedge火緣

fireengineering消防工程

fireextinctionequipment滅火設(shè)備

fireextinguishersystem滅火系統(tǒng)

fireextinguisher滅火器

fireextinguishingsystem消防系統(tǒng)

firefighting救火

fireforcibleentrytool消防破拆工具

firefrequency火險(xiǎn)頻度

firehazard火災(zāi)危害性

firehose滅火水龍帶

水龍帶

消防水帶

firehydrant消防栓

消火栓

fireindicatingpanel火災(zāi)顯示盤

fireintegrity耐火完整性

Ureladder消防梯

firelift消防電梯

fireloaddensity火災(zāi)荷載密度

fireload火災(zāi)荷載

firemask消防面具

firemonitor消防炮

firemonitoring火災(zāi)監(jiān)測(cè)

fireparameter火災(zāi)參數(shù)

fireperil火災(zāi)危險(xiǎn)

fireprevention防火

fireprimingpump引水消防泵

fireproofing防火性

fireprotectioncontrolroom消防控制室

fireprotection防火/消防

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第25頁

firerescueequipments消防救援器材

fireresistingdamper防火閥

fireriskmap火險(xiǎn)圖

firerisk火災(zāi)危險(xiǎn)性

firesafety防火

firescience防火科學(xué)

firesizeclass火險(xiǎn)等級(jí)

firesmokedetection煙火探測(cè)

firesprinklingsystem噴灑滅火系統(tǒng)

firestability耐火穩(wěn)定性

firesuctionhose消防吸水管

firesuppression撲火

firetechnology消防技術(shù)

firewatermonitor消防水炮

fireweather火險(xiǎn)天氣

firewhirl火旋風(fēng)

火旋渦

火災(zāi)

失火

fire-dangermeter火險(xiǎn)預(yù)警儀

fire-extinguishingfoam泡沫滅火劑

firefinder火災(zāi)尋視器

firemangeneralprotectionequipment消防員常規(guī)防護(hù)裝備

firemanspecialprotectionequipment消防員特種防護(hù)裝備

fireplug消防栓

fireproof防火的

fireproofing防火的

耐火裝置

fixedextinguishingsystem固定式滅火系統(tǒng)

fixedfireextinguisher固定式滅火器

fixedtemperaturefiredetector定溫火災(zāi)探測(cè)器

flamearrester滅火器

消焰器

floatationjacket救生衣

fluoro-proteinfoamite氟蛋白泡沫液

flushfirehydrant地下消火栓

foamconcentrate泡沫液

foamcontroller泡沫控制劑

foamextinguishingagent泡沫滅火劑

foamextinguishingsystem泡沫滅火系統(tǒng)

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第26頁

foamfireextinguisher泡沫滅火器

foamfireextinguishingsystem泡沫滅火系統(tǒng)

foamfireturck泡沫消防車

foamfire-fighting泡沫滅火

foamsolution泡沫溶液

foam-powderuniversalfiretruck泡沫一干粉聯(lián)用消防車

fusibleplugboss易熔塞座

易熔塞

gascartridgefireextinguisher貯氣瓶式滅火器

gasfiredetector氣體火災(zāi)探測(cè)器

generalfirealarmcontrolunit通用火災(zāi)報(bào)警控制器

generalinspectionoflifesavingappliance救生設(shè)備到位檢查

generaltermsoffire一般性消防術(shù)語

goggles（摩托車駕駛員等戴的）護(hù)目鏡

guard安全罩

防護(hù)

防護(hù)裝置

haloalkaneextinguishingagent鹵代烷滅火劑

haloalkaneextinguishingsystem鹵代烷滅火系統(tǒng)

haloalkanefireextinguisher鹵代烷滅火器

haloalkanesuppressant鹵代烷抑制劑

halogenatedhydrocarbonfireextinguishingsystem鹵代燒滅火系統(tǒng)

hardhat安全帽

hazard危害物

危險(xiǎn)

hazardousarea（爆炸）危險(xiǎn)場(chǎng)所

heatfiredetector感溫火災(zāi)探測(cè)器

頭盔

hiddendanger隱患

high-altitudeaccident高空失事

high-expansionfoamfireextinguishingsysteminmachineryspace機(jī)器處所的固定高膨脹泡沫

滅火系統(tǒng)

horn報(bào)警器

hydrant消防龍頭

消防栓

ignitioninhibitionforfireprevention阻化防火

incipientfault隱患

indirectfiresuppression間接撲火

工傷事故

工業(yè)事故

生產(chǎn)事故

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第27頁

保險(xiǎn)功能dangerprotectingfunction

保險(xiǎn)柜safecase

保險(xiǎn)可靠性safetyreliability

保險(xiǎn)系數(shù)safetycoefficient

safetyfactor

safetydevice

報(bào)警alarm

warning

報(bào)警保護(hù)系統(tǒng)alarmandprotectionsystem

報(bào)警閥alarmvalve

報(bào)警喇叭alarminghorn

報(bào)警鈴emergencyalarmbell

報(bào)警器alarm

alarmapparatus

alertor

horn

報(bào)警設(shè)備warningfacilities

報(bào)警時(shí)鐘alarmclock

報(bào)警信號(hào)燈warninglight

報(bào)警狀態(tài)stateofalarm

暴露危險(xiǎn)exposurehazard

爆炸事故explosiveaccident

爆炸危險(xiǎn)指示器explosionriskindicator

避碰collisionpreventation

不（易）爆炸的unexplosive

不安全unsafety

不安全的unsafe

不安全溫度unsafetemperature

不可拆式火災(zāi)探測(cè)器non-detachabletypefiredetector

不可復(fù)位火災(zāi)探測(cè)器non-resettablefiredetector

不穩(wěn)定安全marginalsecurity

操作安全safetyofoperation

操作安全性operationalsafety

操作區(qū)域operatingarea

操作事故operalionaccident

差溫火災(zāi)探測(cè)器differentialfiredetector

rateofrisedetector

超安全標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)overdesign

超聲波火災(zāi)探測(cè)器ultrasonicwave-typefiredetector

出口標(biāo)志exitsign

安全防護(hù)行業(yè)專業(yè)英語術(shù)語第28頁

operationagai