學(xué)術(shù)英語(yǔ)社科課文翻譯

學(xué)術(shù)英語(yǔ)課文翻譯Unit1人們?nèi)绾巫龀鰶Q策理性的人認(rèn)為在保證金經(jīng)濟(jì)學(xué)家通常假設(shè)人是理性的。理性的人們系統(tǒng)地,有目的地做最好的,他們可以實(shí)現(xiàn)他們的目標(biāo),考慮到可用的時(shí)機(jī)。當(dāng)你學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué),你會(huì)遇到公司決定雇傭多少工人,有多少他們的產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售利潤(rùn)最大化。你也會(huì)遇到那些決定花多少時(shí)間工作和買什么商品和效勞產(chǎn)生的收入來(lái)實(shí)現(xiàn)最高水平的滿意度。人們會(huì)對(duì)鼓勵(lì)做出反響6.鼓勵(lì)是誘發(fā)一個(gè)人采取行動(dòng),如懲罰或獎(jiǎng)勵(lì)的預(yù)期。因?yàn)槔硇缘娜藗兺ㄟ^(guò)比擬本錢和效益做出決定,他們會(huì)對(duì)鼓勵(lì)做出反響。你會(huì)發(fā)現(xiàn)鼓勵(lì)在經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究中發(fā)揮核心作用。一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家甚至認(rèn)為整個(gè)字段可以簡(jiǎn)單地總結(jié):“人們會(huì)對(duì)鼓勵(lì)作出反響。其余的評(píng)論。〞11.考慮一下平安帶法律改變司機(jī)的coat-benefit計(jì)算。平安帶使得事故本錢更低,因?yàn)樗麄儨p少受傷或死亡的可能性。換句話說(shuō),平安帶減少緩慢而謹(jǐn)慎駕駛的好處。人們應(yīng)對(duì)平安帶,因?yàn)樗麄儗⒏纳坡窙r,駕駛速度更快,不仔細(xì)。平安帶帶法的結(jié)果,因此,大量的事故。平安駕駛的下降有一個(gè)明確的,行人造成負(fù)面的影響,他們更有可能發(fā)現(xiàn)自己在一次事故中但(與驅(qū)動(dòng)程序)沒(méi)有添加保護(hù)的利益。12.起初,這個(gè)討論的鼓勵(lì)和平安帶似乎是閑置的猜想。然而在1975年的一個(gè)經(jīng)典研究,經(jīng)濟(jì)學(xué)家薩姆peltznab汽車平安法認(rèn)為,有許多這樣的效果。根據(jù)貝特茲曼的證據(jù),這些法律產(chǎn)生了每次車禍的死亡事故。他的結(jié)論是,最終的結(jié)果是小司機(jī)死亡人數(shù)的變化,增加行人死亡的數(shù)量。13.peltman對(duì)汽車平安的分析是一個(gè)另類的一般原那么的例子,人們會(huì)對(duì)鼓勵(lì)作出反響。在分析任何政策時(shí),我們必須考慮不僅直接影響還不太明顯的間接影響,通過(guò)鼓勵(lì)工作。如果政策改變了鼓勵(lì),它會(huì)使人們改變他們的行為。Unit21.每個(gè)研究領(lǐng)域都有它自己的語(yǔ)言和思考方式。數(shù)學(xué)家談?wù)摱ɡ?、積分以及向量權(quán)行為以及約定的禁止翻供。語(yǔ)是經(jīng)濟(jì)學(xué)語(yǔ)的一局部。在接下來(lái)的章節(jié)里，你會(huì)遇到很多新術(shù)語(yǔ)以及一些熟悉的詞匯，這些術(shù)語(yǔ)和詞匯被經(jīng)濟(jì)學(xué)家們用在經(jīng)濟(jì)這一領(lǐng)域。起初，這些新的語(yǔ)言可能看起來(lái)不必要的神秘，但是，你會(huì)看到，他的價(jià)值在于他能提供給你一種新的和有用的思考方式，讓你思考你生活的世界。3.經(jīng)濟(jì)學(xué)家們?cè)噲D從科學(xué)的角度來(lái)闡釋他們的學(xué)科。他們演繹繹物質(zhì)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和物理學(xué)家演生物學(xué)家演繹生命一樣：他們?cè)O(shè)計(jì)理論，收集數(shù)據(jù)，試圖能夠證明或者反駁他們的理論。4.對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)，宣稱經(jīng)濟(jì)學(xué)是科學(xué)似乎看起來(lái)很奇怪。畢竟，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們并不和試管或者顯微鏡一起工作。然而，科學(xué)的精華是科學(xué)的方法——世界如何運(yùn)作這一理論的逐漸開(kāi)展和試驗(yàn)。這種觀察的方法運(yùn)用于研究一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)，就像它運(yùn)用于研究地球的重力或者一個(gè)物種的演變。就像愛(ài)因斯坦曾經(jīng)提出的：科學(xué)的全部無(wú)非就是日常思考的精煉。5.盡管愛(ài)因斯坦的觀點(diǎn)對(duì)于社會(huì)科學(xué)例如經(jīng)濟(jì)學(xué)是正確的，就像它對(duì)于自然科學(xué)例如物理學(xué)一樣是正確的，大局部人并不習(xí)慣于通過(guò)科學(xué)的角度來(lái)看待社會(huì)。因此，就讓我們來(lái)討論一些方法，通過(guò)這些方法，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們運(yùn)用科學(xué)邏輯來(lái)觀察經(jīng)濟(jì)如何運(yùn)作。THESCIENTIFICMETHOD:OBSERVATION,THEORY,ANDMOREOBSERVATION科學(xué)的方法：觀察、理論以及更多的觀察6.牛頓，17世紀(jì)著名的科學(xué)家和數(shù)學(xué)家，當(dāng)有一天看到一個(gè)蘋果從樹(shù)上掉下時(shí)，引起了他的深思。這個(gè)觀察使牛頓形成了重力的理論，這一理論不僅應(yīng)用于蘋果落地，而且應(yīng)用于宇宙中的任何兩個(gè)物體之間。牛頓定律的不斷試驗(yàn)說(shuō)明，它適用于很多情況〔盡管愛(ài)因斯坦后來(lái)強(qiáng)調(diào)并不是適用于所有的情況〕。由于牛頓定律在解釋試驗(yàn)時(shí)很成功，所以今天它仍然在世界各個(gè)大學(xué)的物理課程中被學(xué)習(xí)。7.現(xiàn)象和理論的這一關(guān)系也同樣發(fā)生在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。經(jīng)濟(jì)學(xué)家可能生活在這樣的國(guó)家，這個(gè)國(guó)家的物價(jià)正在迅速增長(zhǎng)，在這一現(xiàn)象的推動(dòng)下，經(jīng)濟(jì)學(xué)家發(fā)現(xiàn)了關(guān)于通貨膨脹的理論。這一理論可能宣稱：當(dāng)政府印制太多貨幣時(shí)，高的通貨膨脹就論，經(jīng)濟(jì)學(xué)家會(huì)從不同國(guó)家收集并分析關(guān)于價(jià)格和貨幣量的數(shù)據(jù)。如果貨幣量的增長(zhǎng)和價(jià)格膨脹率根本不相關(guān)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就會(huì)開(kāi)始疑心通貨膨脹理論的正確性。如果數(shù)據(jù)說(shuō)明貨幣增長(zhǎng)量和通脹高度相關(guān)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就會(huì)對(duì)他的理論更加有信心。8.盡管經(jīng)濟(jì)學(xué)家像其他科學(xué)家一樣應(yīng)用理論和現(xiàn)象，他們確實(shí)面臨一個(gè)障礙：在經(jīng)濟(jì)學(xué)中做試驗(yàn)往往很困難，這一障礙使他們的工作更具挑戰(zhàn)性。物理學(xué)家研究向心力可以在實(shí)驗(yàn)室里降落許多物體來(lái)產(chǎn)生數(shù)據(jù)以測(cè)試他們的理論。相比之下，經(jīng)濟(jì)學(xué)家研究通貨膨脹不可以僅僅為了產(chǎn)生有用的數(shù)據(jù)，而去操縱一個(gè)國(guó)家的貨幣政策。像宇宙學(xué)家和生物學(xué)家一樣，一般來(lái)說(shuō)經(jīng)濟(jì)學(xué)家不得不運(yùn)用世界已經(jīng)發(fā)生的數(shù)據(jù)來(lái)做試驗(yàn)。9.為了找到實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)的替代實(shí)驗(yàn)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家密切關(guān)注于由歷史提供的自然實(shí)驗(yàn)。例如，當(dāng)中東的一次戰(zhàn)爭(zhēng)打斷了原油的供給，石油價(jià)格在全球范圍狂漲。對(duì)于石油及石油生產(chǎn)品消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，這樣的一次事件降低了生活水平。對(duì)于經(jīng)濟(jì)決策者，如何讓應(yīng)對(duì)這樣的事件，給他們出了一道難題。但是對(duì)于經(jīng)濟(jì)科學(xué)家來(lái)說(shuō)，它為重要自然資源對(duì)于世界經(jīng)濟(jì)的影響的研究提供了一次時(shí)機(jī)，這次時(shí)機(jī)持續(xù)很事件。這些歷史事件很值得研究，因?yàn)?，他們讓我們?duì)過(guò)去的經(jīng)濟(jì)有了大概的了解，更重要的是因?yàn)樗麄兛梢宰屛覀儗?duì)過(guò)去的經(jīng)濟(jì)理論進(jìn)行闡釋和評(píng)價(jià)。假設(shè)的重要性10.如果你問(wèn)一個(gè)物理學(xué)家一塊大理石從十層高的大樓頂層落下，需要多長(zhǎng)時(shí)間，她答復(fù)這個(gè)問(wèn)題會(huì)假定大理石在真空中落下。當(dāng)然，這個(gè)假設(shè)是錯(cuò)誤的。事實(shí)上，這個(gè)大樓被空氣環(huán)繞，空氣會(huì)對(duì)大理石降落產(chǎn)生摩擦力，并減慢他的速度。然而物理學(xué)家會(huì)指出：空氣對(duì)大理石的摩擦力太小以致它的影響可以忽略。假定大理石在真空中降落，并且?guī)缀鯖](méi)有影響答案，大大簡(jiǎn)化了問(wèn)題。11.經(jīng)濟(jì)學(xué)家作假設(shè)基于相同的原因：假設(shè)能夠使世界更容易理解。例如，為了研究國(guó)際交易的影響，我們可以假設(shè)世界僅有兩個(gè)國(guó)家，并且每個(gè)國(guó)家僅僅生產(chǎn)兩種是通過(guò)假設(shè)兩個(gè)國(guó)家和兩種產(chǎn)品，我們可以更好的思考。一旦我們理解了假設(shè)中的兩個(gè)國(guó)家兩種產(chǎn)品的國(guó)際交易，那么我們可以更好地理解我們生活的這一更加復(fù)雜的世界的國(guó)際交易。12.經(jīng)濟(jì)學(xué)家用不同的假設(shè)來(lái)答復(fù)不同的問(wèn)題。假設(shè)我們要研究當(dāng)政府改變流通中的貨幣時(shí)，會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生什么樣的影響。結(jié)果說(shuō)明，這個(gè)分析很重要的一條是價(jià)格是如何回應(yīng)的。經(jīng)濟(jì)中很多價(jià)格會(huì)經(jīng)常變動(dòng)，報(bào)攤上的雜志價(jià)格變動(dòng)會(huì)隔幾年。懂得這一事實(shí)，可以讓我們?cè)谘芯坎煌瑫r(shí)期政策改變的影響時(shí)，做出不同的假設(shè)。對(duì)于研究政策的短期影響時(shí)，我們可以假設(shè)價(jià)格不會(huì)變動(dòng)很大。我們甚至可以做極端人為的假設(shè)——所有價(jià)格都完全不變。然而，對(duì)于研究政策的長(zhǎng)期影響，我們可以假設(shè)所有價(jià)格都是完全彈性的。就像物理學(xué)家研究大理石降落和沙灘排球降落用不同的假設(shè)一樣，經(jīng)濟(jì)學(xué)家在研究貨幣量變化的短期和長(zhǎng)期影響時(shí)，用不同的假設(shè)。經(jīng)濟(jì)模型13.高中生物老師用人體的塑料復(fù)制品講授根底解剖學(xué)。這些模型都有主要的器官：心臟、肝臟、腎臟等等。這些模型讓老師用簡(jiǎn)單的方式展示給他們的學(xué)生身體上這些重要的局部是如何互相協(xié)調(diào)的。當(dāng)然，這些塑料模型不是真實(shí)的人體，沒(méi)有人會(huì)把這些模型誤認(rèn)為是真的人。這些模型是設(shè)計(jì)的，他們忽略了很多細(xì)節(jié)然而，盡管缺乏真實(shí)性，但是正是對(duì)這些模型的研究，對(duì)學(xué)習(xí)人體如何工作很有幫助。14.經(jīng)濟(jì)學(xué)家也用模型來(lái)學(xué)習(xí)世界，但是他們通常用圖表和等式，而不是制作塑料復(fù)制品。就像一個(gè)生物老師的塑料模型，經(jīng)濟(jì)模型忽略了很多細(xì)節(jié)，這些細(xì)節(jié)可以讓我們看到什么是真正重要的。就像生物老師的模型不包括人體所有的肌肉和毛細(xì)血管一樣，經(jīng)濟(jì)學(xué)家的模型不包括經(jīng)濟(jì)的每個(gè)特征。所有的模型不管是物理、生物、還是經(jīng)濟(jì)學(xué)，都簡(jiǎn)化了現(xiàn)實(shí)，以提高我們對(duì)問(wèn)題的理解。UNIT3失去一份工作可能是最痛苦的經(jīng)濟(jì)事件在一個(gè)人的生活。大多數(shù)人們依靠自己的勞動(dòng)收入來(lái)維持他們的生活標(biāo)準(zhǔn)許多人會(huì)從他們的工作得到的不僅是收入，還有自己的成就感。一個(gè)失去工作意味著現(xiàn)在要定一個(gè)更低的生活標(biāo)準(zhǔn)焦慮未來(lái)并喪失自尊心。這并不奇怪因此政治家競(jìng)選辦公室經(jīng)常談?wù)撍麄兯岢龅恼邔椭鷦?chuàng)造就業(yè)時(shí)機(jī)。了更高水平的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值會(huì)比留下了不少工人閑置更好。充分就業(yè)狀態(tài)下的失業(yè)率起伏。判斷失業(yè)問(wèn)題有多么嚴(yán)重時(shí)，其中一個(gè)問(wèn)題就是要考慮是否失業(yè)通常是一個(gè)短期或長(zhǎng)期的條件。一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題。許多個(gè)月的失業(yè)工人更容易遭受經(jīng)濟(jì)和心理上的困難。快找到新的工作，非常適合他們。但是，實(shí)際上，工人有不同的想法和技能崗位有不同的屬性，在經(jīng)濟(jì)生活中眾多的企業(yè)和家庭關(guān)于應(yīng)聘者和職位空缺的信息緩慢傳播。富士通必須決定雇用新工人開(kāi)辟了各種作業(yè)。這種轉(zhuǎn)變的結(jié)果是一段時(shí)間的失業(yè)。就業(yè)崗位。與此同時(shí)，汽油廉價(jià)刺激汽車銷售，所以在密歇根州的汽車生產(chǎn)企業(yè)提高生產(chǎn)和就業(yè)。在行業(yè)或地區(qū)之間的需求組成的變化被稱為部門轉(zhuǎn)移。因?yàn)樗枰と嘶ㄙM(fèi)時(shí)間在新的行業(yè)搜索工作，部門轉(zhuǎn)移導(dǎo)致暫時(shí)失業(yè)。時(shí)機(jī)。的可用性可以更迅速的經(jīng)濟(jì)工作者和企業(yè)相匹配。例如，互聯(lián)網(wǎng)，可能有助于促進(jìn)求職和減少摩到新工作，它可以減少經(jīng)濟(jì)的自然失業(yè)率。政府方案嘗試以各種方式，以方便求職。一種方法是通過(guò)政府開(kāi)辦的職業(yè)介紹機(jī)構(gòu)，這給勞動(dòng)力的充分就業(yè)，他們減少在不斷變化的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中所固有的不平等現(xiàn)象這些方案的批評(píng)者質(zhì)疑政府是否應(yīng)該參與求職的過(guò)程中。他們認(rèn)為，這是更好地讓私人市樣很多職工教育是單獨(dú)完成通過(guò)學(xué)?；蛲ㄟ^(guò)在職培訓(xùn)。這些批評(píng)者認(rèn)為政府是沒(méi)有可以節(jié)省開(kāi)支能對(duì)工人傳播最有可正確的信息和決定什么類型的工人培訓(xùn)將是最有價(jià)值的。他們聲稱這些決定是最好的工人和雇主的私下協(xié)商。經(jīng)濟(jì)中雖然總會(huì)有一些人失業(yè)，但其自然率并不是一成不變的。許多事件和政策可以改變織可以深刻地影響我們的社會(huì)是多么普遍的一個(gè)問(wèn)題Unit5文化是指社會(huì)傳播學(xué)，海關(guān)，知識(shí)，材料的對(duì)象，和行為。它包括思想，價(jià)值觀，習(xí)俗，和人群的文物。盡管文化在他們的習(xí)俗，文物,和語(yǔ)言不同，但是他們都有一些共同的根本特性。此外，當(dāng)文化開(kāi)展時(shí)文化特征也在變化，并且文化通過(guò)他們的技術(shù)，文化共性所有的社會(huì)，盡管他們的差異，已經(jīng)形成了一定的一般做法被稱為文化的共性。事和服裝。人類學(xué)家喬治默多克編制了一份文化清單，包括體育運(yùn)動(dòng)，烹飪，葬禮儀式，默多克上市的文化習(xí)俗可能是普遍的，但是他們的表達(dá)方式因文化的不同而不同。不僅是從一個(gè)社會(huì)到另一個(gè)社會(huì)文化普遍性表達(dá)的變化，它也可能在一個(gè)社會(huì)中隨著時(shí)間的推移發(fā)生巨大的變化。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題每一代人和每年，大多數(shù)人的文化通過(guò)創(chuàng)新與創(chuàng)新介紹一個(gè)新的想法或?qū)ο蟮揭粋€(gè)文化的過(guò)程稱為創(chuàng)新。社會(huì)學(xué)家對(duì)創(chuàng)新感興趣因?yàn)榻榻B新東西的潛在的社會(huì)后果。創(chuàng)新主要有兩種形式：發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造。發(fā)現(xiàn)涉及的或行為。發(fā)現(xiàn)過(guò)程的一個(gè)標(biāo)志是新知識(shí)與他人分享。相比之下，當(dāng)現(xiàn)有的文化工程組合成的一種形式，這種沒(méi)有存在過(guò)時(shí)一個(gè)創(chuàng)造產(chǎn)生。弓和箭，汽車，和互聯(lián)網(wǎng)是所有創(chuàng)造的例子。熟悉的綠色星巴克標(biāo)志召喚你在舒適的咖啡店，你可以喝無(wú)咖啡因咖啡和肉桂環(huán)。在90星巴克在中國(guó)的出現(xiàn)說(shuō)明了一個(gè)快速上升的趨勢(shì)稱之為全球化。全球化可以定義為政府的政策，文化，社會(huì)運(yùn)動(dòng)，并通過(guò)貿(mào)易和交流思想的金融市場(chǎng)的全球一體化。雖然全球化的公開(kāi)討論是相對(duì)較新，知識(shí)分子一直在思考其很長(zhǎng)一段時(shí)間的社會(huì)后果。卡爾馬克思和弗里德里希恩格斯警告說(shuō)，在世界市場(chǎng)的共產(chǎn)黨宣言，在遙遠(yuǎn)的將來(lái)產(chǎn)生的結(jié)果是去除現(xiàn)有的工作關(guān)系。今天，越來(lái)越多的文化表現(xiàn)形式和實(shí)踐是跨越國(guó)界，將接觸到他們的社會(huì)習(xí)俗。社會(huì)學(xué)家用“擴(kuò)散〞是指通過(guò)這樣一個(gè)過(guò)程，文化工程已經(jīng)從組到現(xiàn)在需要預(yù)約的預(yù)約。在香港，選擇性別診所提供的菜單，從肥力的提高來(lái)增加生產(chǎn)所麥當(dāng)勞化與文化相關(guān)的熔化，使我們看到在文化表達(dá)更多的相似之處。在日本，例如，非洲的企業(yè)家有一個(gè)蓬勃開(kāi)展的市場(chǎng)嘻哈時(shí)尚的美國(guó)青少年推廣。在奧地利，麥當(dāng)勞的組織本身已經(jīng)對(duì)奧地利人喜歡咖啡，蛋糕，和會(huì)話創(chuàng)立麥咖啡連鎖快餐店。許多關(guān)一些國(guó)家試圖保護(hù)自己免受其他國(guó)家太多文化的入侵，特別是經(jīng)濟(jì)上占統(tǒng)治地位的術(shù)家。在巴西，一個(gè)玩具制造商已經(jīng)超過(guò)了芭比娃娃的普及，通過(guò)設(shè)計(jì)一個(gè)洋娃娃，蘇西，看起來(lái)更像巴西女孩蘇西。一個(gè)稍小的胸部，更廣泛的，皮膚比芭比黑暗。她的衣柜包括緊身比基尼青睞巴西分支以及足球球衣紀(jì)念巴西隊(duì)。根據(jù)玩具公司的營(yíng)銷總監(jiān)，“我們希望蘇西更拉丁，更性感。我們拉丁人欣賞的那些屬性。〞巴西人似乎都同在它的許多形式的技術(shù)增加了文化傳播的速度和擴(kuò)大文化元素的分布。社會(huì)學(xué)家格“今天的科技開(kāi)展，不再需要等待在限制流通期刊出版。新聞發(fā)布會(huì)，往往同時(shí)進(jìn)行，在互社會(huì)學(xué)家威廉·奧格做了有益的區(qū)分元素的物質(zhì)的和非物質(zhì)的文化。物質(zhì)文化指的是我們?nèi)粘Ｉ畹奈锢砘蚣夹g(shù)方面，包括食品，房屋，工廠，和原材料。非物質(zhì)文化是指以實(shí)物方式，風(fēng)俗，信仰，哲學(xué)，政府，和通信方式。一般而言，非物質(zhì)文化比物質(zhì)文化更耐改變。奧格本介紹術(shù)語(yǔ)“文化墮距〞指的是一段不當(dāng)非物質(zhì)文化仍在努力適應(yīng)新的物質(zhì)條件。例如，道德的使用互聯(lián)網(wǎng)，特別是有關(guān)隱私和審查，尚未趕上在使用互Unit6新聞工作:一種生活方式專欄作家詹姆斯·基爾帕特里克告訴這個(gè)故事很多年前在套筒雜志,專業(yè)記者協(xié)會(huì)的官方出版物。年輕人向他請(qǐng)教關(guān)于成為一名報(bào)社記者。帕特里克的訪問(wèn)者是18,準(zhǔn)備上大學(xué),想要選擇一個(gè)職業(yè)。應(yīng)該是新聞嗎?帕特里克的反響是:“不要成為一個(gè)新聞?dòng)浾呷绻憧赡芸梢詭椭??！斑@個(gè)年輕人嚇了一跳?，F(xiàn)在,當(dāng)然,這個(gè)年輕人感興趣的新聞也可能(甚至可能更有可能)是一個(gè)年輕的女人,和職業(yè)問(wèn)題更有可能是關(guān)于電視或在線媒體。今天基爾帕特里克的反響,然而,仍然是適當(dāng)?shù)?。這就是他的意思。新聞與其他工藝。它最接近顯示業(yè)務(wù)。有一個(gè)不可否認(rèn)的自我在新聞業(yè)的元素,和一個(gè)同樣不可否認(rèn)的自我犧牲。表演者知道演出必須繼續(xù)。記者知道了出來(lái)。它們卻知道收音機(jī)或電視新聞節(jié)目必須準(zhǔn)備好相機(jī)的紅光。他們也知道,成千上萬(wàn)的網(wǎng)站,其中許多由媒體,正在更新。如果這意味著本周沒(méi)有休息日,今晚沒(méi)有休息時(shí)間,沒(méi)有回家只是因?yàn)樗钦５南掳鄷r(shí)間,這些都是休息。工作或“公眾利益〞是第一位的。記者談?wù)撐麄兊墓ぷ髯鳛橐粋€(gè)召喚,部長(zhǎng)和外科醫(yī)生那樣。新聞不僅僅是一份工作。這是一種生活方式。雖然有時(shí)是令人興奮的和令人振奮的,但它也可以是苛刻地困難,有時(shí)無(wú)聊。不要做一個(gè)記者,除非你情不自禁。大多數(shù)記者情不自禁。他們談?wù)摗俺撩渊暫笤谝凰袑W(xué)新聞?lì)惢蛐侣劰ぷ鞑恢浪麄冞M(jìn)入。他們談?wù)摰哪I上腺素覆蓋一個(gè)大故事。他們把寄交申請(qǐng)書(shū)的擔(dān)憂的壓力。“這是當(dāng)它真的很有趣,〞他們說(shuō)。“當(dāng)有一個(gè)大的故事和你匹配對(duì)deadling智慧,太好了。這不是壓力。這不是壓力。很難相信有人真正支付我們這樣做〞.然而,一些最近的研究說(shuō)明,新聞人付出代價(jià)。他們似乎遭受更多的壓力在工作上比其他職業(yè)。許多中年之前燒壞和尋求其他職業(yè)。這種擔(dān)憂一些管理者和學(xué)者做研究。然而新聞仍然是最受歡送的專業(yè)大多數(shù)大學(xué)校園。學(xué)生看到,正確,新聞提供了公共效勞的時(shí)機(jī)。記者影響世界。新聞可以上癮。繼續(xù)讀下去,臉要連接的可能性。如果你真的不希望新聞的努力工作,現(xiàn)在只是說(shuō)不。一些潛在的記者認(rèn)為新聞是一個(gè)迷人的生活。有聯(lián)系的事實(shí)。一些記者揭露丑聞,推翻總統(tǒng)和州長(zhǎng)。一些好萊塢,華盛頓特區(qū)。、渥太華或其他外資,rubelows名人和國(guó)家元首。寫一些列或成為電視anchorpeople和變得富有和著名的。但對(duì)于每個(gè)類別的記者,至少50在匿名退出工作?？纯茨愕娜?qǐng)?bào)。當(dāng)然,這將是有趣的記者weote領(lǐng)先的故事,一個(gè)首頁(yè)的頂部。但是有比這更多的報(bào)紙?？聪略陬^版。看天氣的小盒子,明天的預(yù)測(cè)嗎?記者寫道,也看到索引項(xiàng),指導(dǎo)讀者故事里面嗎?一位記者寫道他們。轉(zhuǎn)向體育版。看到小的長(zhǎng)列表類型的分?jǐn)?shù)從昨天所有的游戲嗎?記者編譯它們。somepapers跑學(xué)校午餐菜單。一個(gè)記者。檢查周日?qǐng)?bào)紙。看到那些“周〞的故事在房地產(chǎn)局部?一個(gè)記者寫這些stories.glamorous嗎?不。但重要的和有趣的人閱讀這些報(bào)紙?。新聞的一個(gè)關(guān)鍵的成功和滿足的是愛(ài)的過(guò)程新聞不管其內(nèi)容或傳達(dá)的媒介。這意味著享受新聞作品是否你正在編寫一個(gè)程序street-closing通知或天氣預(yù)報(bào)或登載的籃球比賽在一個(gè)偏遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)。過(guò)程重要,這些“小〞的故事需要相同程度的準(zhǔn)確性,對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注,大故事一樣。新聞不是為你如果你要成為一個(gè)超級(jí)巨星。一個(gè)小故事說(shuō)明這一點(diǎn)。在編輯部一天,這座城市從公關(guān)公司編輯器中翻開(kāi)一個(gè)信封。在信封是一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)上,提出故事提供給報(bào)紙的一個(gè)本地公司的公關(guān)人員。新聞稿太長(zhǎng),無(wú)關(guān)的信息。編輯環(huán)顧四周。他發(fā)現(xiàn)了最新的,年輕的員工。他給了她,讓她重寫成新聞形式。她吹了起來(lái)?！盀槭裁次乙鲞@樣的東西嗎?〞她問(wèn)。她看到房間里當(dāng)一個(gè)資深記者,一個(gè)30年的業(yè)務(wù),把她拉到一邊,并向她解釋說(shuō),即使他所有的經(jīng)驗(yàn)他很樂(lè)意修改新聞稿,如果問(wèn)。沒(méi)有人在編輯部,他告訴她,上面可以做任何工作,如果這就是本文需要在那一刻。當(dāng)然,你一定在想,除了所有其他新聞好的事情,男人和女人把國(guó)家的新聞和信息是一種欽佩的種類,吸引觀眾崇拜的愛(ài)和關(guān)注,畢竟,信息是至關(guān)重要的在一個(gè)民主國(guó)家。因此,這些信息的持有者必須在社會(huì)占據(jù)崇高的地位。在這里我們必須讓你失望。與公眾新聞?dòng)浾卟宦矢?。記者常常帶?lái)壞消息。他們報(bào)告在戰(zhàn)爭(zhēng)和暗殺和腐敗和火災(zāi)和飛機(jī)墜毀。無(wú)法做任何的消息在媒體報(bào)道中,一些人在媒體自己生氣。記者無(wú)法應(yīng)對(duì)這種憤怒。他們的工作是報(bào)道新聞。這不是他們的工作來(lái)美化它。當(dāng)這個(gè)國(guó)家去波斯灣戰(zhàn)爭(zhēng)和記者尖叫,他們認(rèn)為不必要的軍事審查,大多數(shù)美國(guó)人反對(duì)媒體但是如果你迪工作正確,如果你遵循的規(guī)那么準(zhǔn)確率和責(zé)任,如果你效勞群眾,而不是自己,你將內(nèi)心的滿足感,知道你的工作是至關(guān)重要的,它最終,推進(jìn)民主和人民的原因。這是新聞的真正獎(jiǎng)勵(lì)。Unit7了解新媒體對(duì)新聞的影響新聞?wù)诮?jīng)歷一場(chǎng)深刻的轉(zhuǎn)型,也許最根本的廉價(jià)報(bào)刊的興起以來(lái),19世紀(jì)中葉。《暮光之城》的20世紀(jì)和21世紀(jì)的黎明,是新興的一種新形式的新聞區(qū)分品質(zhì)包括無(wú)處不在的消息,全球信息訪問(wèn)、瞬時(shí)報(bào)告、交互性、多媒體內(nèi)容,以及極端內(nèi)容定制。在許多方面,這可能代表一個(gè)好位子形式的新聞因?yàn)樗梢栽絹?lái)越不信任和疏遠(yuǎn)了觀眾。同時(shí),它提供了許多威脅最珍視的價(jià)值觀和標(biāo)準(zhǔn)的新聞。真實(shí)性的內(nèi)容、來(lái)源驗(yàn)證準(zhǔn)確性,和真理都疑心中,只要你有一臺(tái)電腦和調(diào)制解調(diào)器可以成為全球出版人。雖然簡(jiǎn)單的答案的原因是指互聯(lián)網(wǎng)新聞既不簡(jiǎn)單也不一維的轉(zhuǎn)換。相反,一套經(jīng)濟(jì)、監(jiān)管和文化力量,由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的,是融合帶來(lái)巨大的轉(zhuǎn)變?cè)谛侣劦谋举|(zhì)。全球經(jīng)濟(jì)體系的開(kāi)展,區(qū)域經(jīng)濟(jì),所有相關(guān)(見(jiàn)證了世界金融市場(chǎng)動(dòng)亂的1998年8月,當(dāng)?shù)卧趤喼藓投砹_斯市場(chǎng)引發(fā)了滴在歐洲和美國(guó))控制的越來(lái)越多跨國(guó)企業(yè)巨頭,已經(jīng)改寫了金融新聞和媒體的根底。放松管制,概述了在美國(guó)。1996年電信法案,在像時(shí)尚在許多世界其他地方(電信私有化是一個(gè)驅(qū)動(dòng)力),催生了越來(lái)越強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)力在新聞和通訊。冷戰(zhàn)結(jié)束后引發(fā)了各種各樣的被壓抑的文化和政治的力量,還沒(méi)有穩(wěn)定。在一起,這些力量創(chuàng)造了一個(gè)環(huán)境的不確定性為新聞進(jìn)入這新時(shí)代的對(duì)齊超級(jí)大國(guó)已經(jīng)從根本上改變了,股東是最重要的利益相關(guān)者,和競(jìng)爭(zhēng)更有可能來(lái)自一個(gè)總部位于華盛頓雷蒙德的微軟公司軟件compy華盛頓,不是同城報(bào)紙或播送。加劇了這種變化的環(huán)境已經(jīng)出現(xiàn)的第一個(gè)和最強(qiáng)大的全球互動(dòng)通信媒介。詹姆斯·凱瑞寫道,“互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)該被理解為全球通信系統(tǒng)的第一個(gè)實(shí)例。反過(guò)來(lái),這一體系正在取代國(guó)家的通信系統(tǒng)在19世紀(jì)末形成的鐵路和電報(bào)、和篇名“在后續(xù)創(chuàng)新通過(guò)電視在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代〞。但在許多方面,互聯(lián)網(wǎng)只是一個(gè)產(chǎn)品,或病癥,更根本的技術(shù)變革,已經(jīng)過(guò)去半個(gè)世紀(jì),只有現(xiàn)在開(kāi)始結(jié)晶:電信的收斂,計(jì)算和傳統(tǒng)媒體。在一起,這個(gè)新媒體系統(tǒng)擁抱的一切形式的人類交流在數(shù)字格式,模擬世界的規(guī)那么和限制不再適用。一些傷口指出,于2000年成為大多數(shù)人在家里還沒(méi)有電腦,大多數(shù)家庭都有一臺(tái)電腦,這臺(tái)電視機(jī)和電腦仍然獨(dú)立的設(shè)備。他們會(huì)注意到,即使在2000年美國(guó)大多數(shù)電視機(jī)不連接到線或任何其他媒介溝通能力(即“上游〞。,能讓觀眾發(fā)送信息和接收)。收斂的趨勢(shì)是不可否認(rèn)的,然而,如果沒(méi)有完成。到2000年超過(guò)八百萬(wàn)。年代以及數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的家庭在日本和世界其他許多地方已經(jīng)訂閱數(shù)字播送效勞,如directTV連接電視機(jī)的系統(tǒng)數(shù)字視頻(i.eputerized)和訂購(gòu)按次付費(fèi)的程序等。此外,超過(guò)2000萬(wàn)人訂閱美國(guó)在線(aol)和七倍,通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)連接到家里,工作,或?qū)W校,反映了不斷增長(zhǎng)的計(jì)算機(jī)和電信之間的連接。不僅是技術(shù)一起,但收斂也發(fā)生在媒體所有權(quán)的領(lǐng)域。數(shù)以百計(jì)的價(jià)值數(shù)十億美元的并購(gòu)發(fā)生在互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字網(wǎng)絡(luò)域在20世紀(jì)的最后三年。at&t購(gòu)置tci,@home的母公司主要寬帶效勞提供商(即。電纜調(diào)制解調(diào)器)。美國(guó)在線收購(gòu)網(wǎng)景,領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)瀏覽器,與時(shí)代華納合并。和清單每天都在增加。如果發(fā)生不可否認(rèn),收斂,對(duì)收斂值得解決其他假設(shè)。最重要的是經(jīng)常舉行,technoutopian假設(shè)收斂是一件好事和不可防止的。然而,一些社會(huì)學(xué)家提出,雖然收斂情況,它既不是不可防止的也不是一定不錯(cuò)。他們斷言,收斂?jī)H僅擁有一個(gè)更好的的承諾,更有效率,更加民主的新聞媒介和公眾在21世紀(jì)。但嚴(yán)重的問(wèn)題也困擾文明在數(shù)字時(shí)代,其中,巨大的隱私威脅,現(xiàn)象所有權(quán)集中,減少不同的聲音,不斷升級(jí)競(jìng)賽報(bào)道新聞更加迅速,和不公平的獲得信息技術(shù)和數(shù)字新聞。Unit8復(fù)雜的權(quán)力的性質(zhì)“直到人性變化，權(quán)力和力量仍將在國(guó)際關(guān)系的核心，〞據(jù)一位美國(guó)高級(jí)官員。不是每個(gè)人都會(huì)同意這樣一個(gè)令人沮喪的現(xiàn)實(shí)的評(píng)估，但它強(qiáng)調(diào)在外交中起著至關(guān)重要的作用，電力的。當(dāng)目標(biāo)和國(guó)家利益沖突，哪一方會(huì)獲勝的往往是誰(shuí)最有權(quán)力決定。電力是指我們?cè)谶@里使用的是一個(gè)國(guó)家的能力總和。因?yàn)樵诠餐褂脵?quán)們會(huì)在下文探討，功率可根據(jù)積極以及消極的強(qiáng)制勸說(shuō)。事實(shí)上，有許多形式的巧是不太明顯的和無(wú)形的。在討論權(quán)力混淆來(lái)源之一就是資產(chǎn)和目標(biāo)。我們討論的功率到目前為止通常把它作為一種資產(chǎn)，可以用于幫助國(guó)家實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。在這個(gè)意義上，權(quán)力和金錢作為一種政治貨幣，可以用來(lái)獲得的東西。金錢可以買到的東西；.權(quán)力導(dǎo)致事多少權(quán)力，任何國(guó)