科技論文寫(xiě)作方法

柳比歇夫與他的時(shí)間統(tǒng)計(jì)法〔1890—1972〕，前蘇聯(lián)的昆蟲(chóng)學(xué)家、哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家，一生發(fā)布了70余部學(xué)術(shù)著作。26歲獨(dú)創(chuàng)“時(shí)間統(tǒng)計(jì)法〞，一直沿用了56年直到逝世。時(shí)間統(tǒng)計(jì)法：〔1〕記錄每個(gè)事件的花銷(xiāo)時(shí)間；〔2〕統(tǒng)計(jì)、分析；〔3〕改進(jìn)工作方法、方案，消除時(shí)間、精力浪費(fèi)。Unit4科技英語(yǔ)寫(xiě)作方法Whoisreviewingyourpaper?

Peerreview:

Peer:

Whoisjudgingyourpaper?

Editor-in-Chief:

Thesearebusyscientists,justlikeyou!Pleasepreparewell,soyoudon’twastetheirtime.

認(rèn)真準(zhǔn)備稿件，不要浪費(fèi)他們的時(shí)間！areviewbyanotherscientistinyourfield.means‘someonelikeyou’

同行專(zhuān)家評(píng)議

aninternationallyfamousscientistwhodecidesoneachmanuscript.

主編做最后決定PlanningamanuscriptWriteyourmanuscriptsothatittellsaclearstory–itmusthaveapurpose論文目的清楚明確Youwantpeopletolearnaboutyourwork–makeiteasyforthem論文內(nèi)容通俗易懂Makeiteasyforreviewersandeditors論文格式便于編輯和審稿人閱讀評(píng)審Usethespellcheckerandgrammarchecker使用拼寫(xiě)檢查和語(yǔ)法檢查來(lái)防止拼寫(xiě)和語(yǔ)法錯(cuò)誤Makeneatbreaksbetweenpagesandsections合理使用分頁(yè)和分節(jié)1、標(biāo)題撰寫(xiě)摘要標(biāo)題應(yīng)簡(jiǎn)明具體確切概括文章的要旨中文標(biāo)題一般不超過(guò)20個(gè)漢字，必要時(shí)可加副標(biāo)題。多數(shù)英文刊物要求標(biāo)題不超過(guò)100個(gè)字母〔其中包括字母之間的間隙〕，大概10-12個(gè)單詞。論文的英文標(biāo)題也要簡(jiǎn)明樸實(shí)，應(yīng)防止使用非公知公用的縮略語(yǔ)字符代號(hào)結(jié)構(gòu)式公式長(zhǎng)度要求1、標(biāo)題撰寫(xiě)大寫(xiě)的字母標(biāo)題中的首字母比較重要的詞首字母——實(shí)詞名詞代詞數(shù)詞動(dòng)詞形容詞副詞格式要求

小寫(xiě)的字母不在首字母位置的次要的詞

——虛詞冠詞介詞連詞EarlyAnalysisofVibrationSignalforAero-engineRotorFaults

(1)大寫(xiě)字母+小寫(xiě)字母1、標(biāo)題撰寫(xiě)格式要求CHAOTICDETECTIONMETHODOFGEAREARLY一STAGEFATIGUECRACK(2)全部大寫(xiě)字母這種形式一般用于計(jì)算機(jī)檢索系統(tǒng)。ManagementandapplicationofprocessplanningresourcedatabaseinCAPP(3)首字母+專(zhuān)有名詞大寫(xiě)

簡(jiǎn)練要求1、標(biāo)題撰寫(xiě)標(biāo)題是一種“標(biāo)記〞，不是句子。多采用名詞短語(yǔ)作為論文的標(biāo)題，要把標(biāo)題中的中心詞放在突出的位置上。FaultDiagnosisMethodofRollingBearingsBasedonChaoticOscillatorandWaveletTheory

英語(yǔ)標(biāo)題中的動(dòng)詞一般不用原形，而用相應(yīng)的非限定形式-ing分詞、-ed分詞、不定式或與之對(duì)應(yīng)的名詞形式。DynamicAnalysisofaVibratingConveyerwithInclinationinConsiderationofMaterialCombinationCoefficient簡(jiǎn)練要求1、標(biāo)題撰寫(xiě)慎用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。除破折號(hào)外，英文標(biāo)題一般不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。即使標(biāo)題是一個(gè)完整的陳述句，末尾也不能用句號(hào)。只有在確有必要的情況下才使用問(wèn)號(hào)與嘆號(hào)。簡(jiǎn)練要求1、標(biāo)題撰寫(xiě)防止陳泛之語(yǔ)，英文標(biāo)題應(yīng)簡(jiǎn)明樸實(shí)。句首的定冠詞和不定冠詞可以省略。theTransmissionclearanceofspindleandrotationalspeedfluctuationinaNCmachinetool2、作者姓名作者的姓名一定要用全稱(chēng)(fullname)外國(guó)人姓名組成教名——Christianname，firstname，givenname中間名——middlename姓——surname，familyname或lastname中國(guó)人姓名寫(xiě)法可以在姓的下面劃一橫線(xiàn)姓全用大寫(xiě)字母姓后用逗號(hào)與名分開(kāi)也可按外國(guó)人的姓名順序?qū)懛↙ichenShiLi-chenShiLiCH．ShiL．CH．ShiShiLichen√√√3、論文作者的工作單位MechanicalandElectricalcollege,Xi’anUniversityofArchitecture&Technology,Xi’an,710055作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介的主要內(nèi)容：1.自大學(xué)起獲得的學(xué)位名稱(chēng)、專(zhuān)業(yè)、學(xué)校、地點(diǎn)及時(shí)間。2.工作經(jīng)歷〔職責(zé)/職稱(chēng)、單位、地點(diǎn)、時(shí)間〕。3.研究興趣、方向。4.參加社會(huì)團(tuán)體的情況、獲獎(jiǎng)、榮譽(yù)等。主要學(xué)位名稱(chēng)美國(guó)學(xué)士學(xué)位表英文全稱(chēng)英文簡(jiǎn)稱(chēng)中文譯名BachelorofArtsB.A.文學(xué)士BachelorofEducationB.Ed.,B.E.教育學(xué)士BachelorofEngineeringB.Eng.,B.E.工學(xué)士BachelorofScienceB.S.,B.Sc.理學(xué)士英文全稱(chēng)英文簡(jiǎn)稱(chēng)中文譯名MasterofArtsM.A.文學(xué)碩士MasterofBusinessAdministrationM.B.A.工商管理學(xué)碩士MasterofEngineeringM.E.,M.Eng.工程學(xué)碩士MasterofEducationM.Ed.教育學(xué)碩士MasterofScienceM.S.,M.Sc.理學(xué)碩士美國(guó)碩士學(xué)位表英文全稱(chēng)英文簡(jiǎn)稱(chēng)中文譯名DoctorofArtsD.A.文學(xué)博士DoctorofEngineeringEng.D.工程博士DoctorofEducationEd.D.教育學(xué)博士DoctorofPhilosophyPh.D哲學(xué)博士美國(guó)博士學(xué)位表作者簡(jiǎn)介常用句型：4、摘要寫(xiě)作技巧摘要是一篇完整論文的一局部，但不是正文的局部。高度概括了正文表達(dá)的內(nèi)容，突出正文的重點(diǎn),是正文實(shí)質(zhì)性?xún)?nèi)容的介紹。雖然不是正文的一局部，但是也不能脫離文章而單獨(dú)印刷發(fā)行。Abstract文摘可脫離正文而單獨(dú)印行，主要為文摘期刊或文摘卡片或光盤(pán)。除向讀者介紹有關(guān)的最新文獻(xiàn)的主要內(nèi)容外(有時(shí)是摘要),還介紹該文獻(xiàn)的來(lái)源，以及查找全文的渠道。世界著名的科學(xué)索引SCI科學(xué)引文索引〔ScienceCitationIndex〕EI工程索引〔EngineeringIndex〕ISTP科學(xué)技術(shù)會(huì)議索引〔IndextoScientific&TechnicalProceedings〕4、摘要寫(xiě)作技巧信息型informativeabstract信息-指示型informative-indicativeabstract30~50詞介紹論文論題表述研究目的不介紹方法、結(jié)果、結(jié)論，不包含任何數(shù)據(jù)介紹、陳述指示型indicativeabstract篇幅主要內(nèi)容表達(dá)方式摘要類(lèi)型ManagementandapplicationofprocessplanningresourcedatabaseinCAPPAbstract:AstructureofanintegratedCAPPsystemispresented.ThefunctionalmodelofprocessplanningresourcemanagementinCAPPisbuiltup,andtheintegrateddatamanagementofprocessresourcedatabaseanditsapplicationinCAPPareachieved.4、摘要寫(xiě)作技巧指示型摘要Studiesondynamicsoftheclutchoptimizingengaged–scheduleofbusAMTAbstract:Theprocessoftheclutchengagementwhenstartingtheautomobileisintroduced.Theinfluencingfactorsofclutchengagementarediscussed.Theregularmodelofclutchengagementandthefive–freedomdynamicsmodelofthetwowheelsofthebusareestablished.Therestrictionequationsoftheclutchengagementaredeveloped.Finally,theoptimizedAMTclutchengagementforbusesispresentedinthispaper.4、摘要寫(xiě)作技巧指示型摘要4、摘要寫(xiě)作技巧信息型informativeabstract50~100詞一種體裁為主，兼有另一體裁信息-指示型informative-indicativesabstract30~50詞介紹論文論題表述研究目的不介紹方法、結(jié)果、結(jié)論，不包含任何數(shù)據(jù)介紹、陳述指示型indicativeabstract篇幅主要內(nèi)容表達(dá)方式摘要類(lèi)型4、摘要寫(xiě)作技巧100~150詞〔EI要求〕報(bào)道論文的研究目的、方法、結(jié)果和結(jié)論。是整篇論文的高度濃縮。報(bào)道信息型informativeabstract50~100詞一種題材為主，兼有另一體裁信息-指示型informative-indicativesabstract30~50詞介紹論文論題表述研究目的不介紹方法、結(jié)果、結(jié)論，不包含任何數(shù)據(jù)介紹、陳述指示型indicativeabstract篇幅主要內(nèi)容表達(dá)方式摘要類(lèi)型英文摘要結(jié)構(gòu)形式比較固定，熟練掌握摘要結(jié)構(gòu)，可以保證摘要的寫(xiě)作質(zhì)量和較高的可讀性。要寫(xiě)好英文摘要，作者必須答復(fù)好以下幾個(gè)問(wèn)題：1)本文的目的或要解決的問(wèn)題(WhatIwanttodo?)2)解決問(wèn)題的方法及過(guò)程(HowIdidit?)3)主要結(jié)果及結(jié)論(WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?)4)本文的創(chuàng)新、獨(dú)到之處(Whatisnewandoriginalinthispaper?)4、摘要寫(xiě)作技巧摘要結(jié)構(gòu)〔1〕目的——WhatIwanttodo?開(kāi)門(mén)見(jiàn)山——點(diǎn)明論文的目的或要解決的問(wèn)題。4、摘要寫(xiě)作技巧1.Thispapergivesabriefintroductionto…;2.Thisarticledescribesadetailedstudyof…;3.Thispaperdiscusses…;4.Thisarticlegivesacompletecommentaryonthe…;5.Inthispaperarepresentedtheresults…;6.Anewmethodisdescribedfor…;7.Theprincipleof…isoutlined;8.Theapparatusof…isdescribed;摘要結(jié)構(gòu)〔1〕目的——WhatIwanttodo?開(kāi)門(mén)見(jiàn)山——點(diǎn)明論文的目的或要解決的問(wèn)題。4、摘要寫(xiě)作技巧9.Automationof…isdiscussed;10.Anaccountof…isgiven;11.Theuseof…isaddressed;12.Themechanismof…isexamined;13.Thedependenceof…wasestablished;14.Ananalysisof…wascarriedout摘要結(jié)構(gòu)〔2〕方法——HowIdidit?即論文的主要工作過(guò)程及所采用的技術(shù)手段或方法。4、摘要寫(xiě)作技巧1.Themethodusedinourstudyisknownas…2.Thetechniqueweappliedisreferredtoas…3.Thestudyof…isbasedon…4.Thetestequipmentthatwasusedconsistedof…5.Specialmentionisgivenhereto…6.Theformulaisverifiedby…摘要結(jié)構(gòu)〔3〕結(jié)果——WhatresultsdidIget?結(jié)果應(yīng)力求簡(jiǎn)明而富有信息性：所獲得的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)實(shí)驗(yàn)結(jié)果實(shí)驗(yàn)關(guān)系式理論性成果所關(guān)注的相關(guān)聯(lián)系觀(guān)察到的主要現(xiàn)象4、摘要寫(xiě)作技巧摘要結(jié)構(gòu)〔4〕結(jié)論——WhatconclusionscanIdraw?即說(shuō)明成果蘊(yùn)含的意義，特別闡述這種意義是怎樣與研究目的相聯(lián)系。為了防止重復(fù)，有些摘要中結(jié)果和結(jié)論緊密結(jié)合在一起寫(xiě)。一般都盡量結(jié)合實(shí)驗(yàn)結(jié)果或仿真結(jié)果的圖、表、曲線(xiàn)等來(lái)加以說(shuō)明，使結(jié)論局部言之有物，有根有據(jù)。4、摘要寫(xiě)作技巧〔5〕結(jié)尾——Whatisnewandoriginalinthispaper?摘要結(jié)構(gòu)〔4〕結(jié)論——WhatconclusionscanIdraw?〔5〕結(jié)尾——Whatisnewandoriginalinthispaper?

4、摘要寫(xiě)作技巧1.Itisconcluedethat...;2.Theresultshowsthat...;3.Thisfruitfulworkgivesexplanationof...;4.Thepioneerstudiesthattheauthorsattemptedhaveindicatedin...;5.Finally,asummaryisgivenof6.Theresultoftheexperimentindicatethat…;7.Insummingupitmaybestatedthat…摘要結(jié)構(gòu)4、摘要寫(xiě)作技巧高速銑削AlMn1Cu外表粗糙度變化規(guī)律及銑削參數(shù)優(yōu)化研究摘要：為了提高防銹鋁合金加工質(zhì)量和效率，通過(guò)對(duì)防銹鋁合金ALMn1Cu進(jìn)行系統(tǒng)的高速銑削加工試驗(yàn)研究了切削參數(shù)對(duì)外表粗糙度的影響。根據(jù)析因試驗(yàn)的方差分析結(jié)果得到了切削參數(shù)中影響外表粗糙度的顯著性影響因素，并采用最小二乘回歸法建立了基于切削參數(shù)的外表粗糙度預(yù)測(cè)模型。在預(yù)測(cè)模型的根底上建立了以最大加工過(guò)效率為優(yōu)化目標(biāo)的切削參數(shù)優(yōu)化模型，運(yùn)用遺傳優(yōu)化算法對(duì)切削參數(shù)進(jìn)行了優(yōu)化計(jì)算，得到了不同外表粗糙度技術(shù)要求下較優(yōu)的切削參數(shù)組合。應(yīng)用優(yōu)化結(jié)果對(duì)某新型雷達(dá)上功能件進(jìn)行了加工實(shí)驗(yàn)，將加工效率提高了近兩倍。目的方法結(jié)果結(jié)論4、摘要寫(xiě)作技巧〔1〕通過(guò)實(shí)驗(yàn)方法研究含碳鐵復(fù)原富氧化鐵熔渣過(guò)程，根據(jù)實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象分析含碳鐵滴在熔渣中的行為變化規(guī)律，由此提出強(qiáng)化渣鐵復(fù)原反響的有效措施。熔渣過(guò)程?變化規(guī)律?強(qiáng)化渣鐵復(fù)原反響的有效措施?摘要分析4、摘要寫(xiě)作技巧〔2〕通過(guò)大量生產(chǎn)試驗(yàn)，利用喂絲法球化處理工藝生產(chǎn)出了鑄造QT900-3超強(qiáng)球鐵。生產(chǎn)實(shí)踐說(shuō)明：該法工藝先進(jìn)，效果好。進(jìn)行了相關(guān)的理論分析。修：利用喂絲法球化處理工藝生產(chǎn)出了鑄造QT900-3超強(qiáng)球鐵。喂絲設(shè)備為ZW-1A喂絲機(jī)，芯線(xiàn)采用CWZ-1珠光體球鐵專(zhuān)用線(xiàn)，喂絲時(shí)，鐵水控制在1530-1480℃之間，對(duì)喂絲工藝進(jìn)行了理論分析。摘要分析4、摘要寫(xiě)作技巧〔3〕動(dòng)力學(xué)環(huán)境是空間光學(xué)遙感器極其組件研制中不可無(wú)視的一個(gè)重要因素，因?yàn)樗鼤?huì)對(duì)整機(jī)或組件造成結(jié)構(gòu)性的破壞，所以在其研制的不同階段必須進(jìn)行充分的動(dòng)力學(xué)環(huán)境試驗(yàn)?？臻g光學(xué)系統(tǒng)是執(zhí)行重要任務(wù)的子系統(tǒng)，在結(jié)構(gòu)及其性能、工作精度要求、密封性、可靠性方面均有比較特殊的要求。組件乃至系統(tǒng)必須經(jīng)歷動(dòng)力學(xué)環(huán)境試驗(yàn)的嚴(yán)格考核，而且必須在此根底上通過(guò)其它相關(guān)試驗(yàn)做進(jìn)一步測(cè)試。摘要分析針對(duì)空間光子組件及系統(tǒng)的特點(diǎn)和要求，對(duì)各種因素進(jìn)行了綜合研究并編制了各類(lèi)組件的動(dòng)力學(xué)環(huán)境試驗(yàn)大綱，同時(shí)對(duì)試驗(yàn)中的控制、監(jiān)測(cè)、試驗(yàn)夾具平安等諸方面技術(shù)實(shí)施做了分析和探討。4、摘要寫(xiě)作技巧〔4〕納米材料具有奇異結(jié)構(gòu)和特異功能，使材料的電學(xué)、力學(xué)、磁學(xué)及光學(xué)性質(zhì)發(fā)生了巨大的變化。摘要分析本文綜述了納米材料的制備及納米燒結(jié)方法，介紹了納米材料科學(xué)研究的最新研究動(dòng)向，納米材料研究過(guò)程中遇到的問(wèn)題，并對(duì)納米材料的開(kāi)展進(jìn)行了展望。本文圍繞管軸壓精密成型和管精確彎曲領(lǐng)域的根底問(wèn)題進(jìn)行了研究。〔5〕管成型以其易于實(shí)現(xiàn)零件的輕量化，強(qiáng)韌化，高效精確低耗的特點(diǎn)，而成為先進(jìn)塑性成型技術(shù)開(kāi)展的一個(gè)重要方向。管先進(jìn)塑性加工技術(shù)的的誕生、應(yīng)用和開(kāi)展離不開(kāi)對(duì)重要根底問(wèn)題的研究和掌握。4、摘要寫(xiě)作技巧(6)ResearchonCompositeFaultDiagnosisMethodBasedontheSecondGenerationWaveletAimingatthecomposite/complexfaultoftherotorfailureandweakrollerbearingfault,afaultdiagnosismethod,thesecondgenerationwaveletwasproposedtoseparatethecouplingfeaturesofcompositefaultandtoextractthefaultfeatureoftherollerbearings.Firstlyoriginalsignalsweredecomposedandreconstructedbyusingthesecondgenerationwavelet.Thenthehigh-frequencymodulatedsignalsfromthedecompositionandrestructionoforiginalsignalwereanalyzedbyenvelopdemodulationbasedontheempiricalmodedecomposition(EMD),bywhichthemodulatedfaultfeaturewasextracted.Non-modulationlow-frequencyrotorfeaturewasextractedbyusingFFTtothelow-frequencysignalsfromthedecompositionandrestructionoforiginalsignals.Researchresultsofsimulationsignals,experimentalsignalsandengineeringsignalsindicatethatthemethodcanextractthefaultfeatureofscathingrollbearingsearly.4、摘要寫(xiě)作技巧〔7〕EarlyAnalysisofVibrationSignalforAero-engineRotorFaultsMulti-layerautocorrelationmethodisfeasibletodetecttheweakperiodicvibrationsignal,becausetheturbofanaeroenginerotorisrotatingmachineandearlyfaultsignalhasaspecifictraitofperiodicity.Fortheearlyfaultvibrationsignalsbeforeshutdownfailureofanaeroenginein-flight,itispossibletodetecttheunknownweakfaultsignalinpowerfulnoise.Theresultsoftheoryanalysisandsimulationshowthatthismethodcanobtainexactfrequencyvalueandamplitudevalue.Earlyweakfaultsignalcanbeextractedfromthecomplexaeroenginerotorvibrationsignalsandtheeffectiveanalysisofearlyfault.

4、摘要寫(xiě)作技巧(8)DynamicAnalysisofaVibratingConveyerwithInclinationinConsiderationofMaterialCombinationCoefficientMechanicalmodelofvibrationconveyerwithinclinationwasbuilt,andthemodelwhichwasbasedonnonlinearforceofmaterialwithmaterialcombinationcoefficientwassolvedandanalyzedbyanalyticalmethod.Theresultsshowedthatmaterialcombinationcoefficientininclinedfaceislessthanthatwithoutinclinedface,andmaterialcombinationcoefficientdecreasedfasterthandampingcoefficientwhenamplitudeincreased.Moreover,materialcombinationcoefficientislowerwhenrotationalspeedincreased.Thesamekindofvibratorymachineswhichwerebasedontheanalysisofresultsobtainedbetterdynamicperformanceandhaslongerservicelife.我感到快樂(lè)我感到累了我感到很痛Ifeelgreatpain.I’mhappy.I’mtired.I’mpainful.×爸爸總愛(ài)發(fā)脾氣。Dadalwayslikeslosinghistemper.Dadisapttolosehistemper.quize×提高英文摘要的文字效能為了提高文字效能，應(yīng)盡量刪去所有多余的字、句。在這方面，《EI》提出了兩個(gè)原那么：1.Limittheabstracttonewinformation(摘要中只談新的信息)。2.Tryforbrevity(盡量使摘要簡(jiǎn)潔)。safety

5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練C：清晰securityaccuracybriefclear平安、平安，可指自身平安、使用產(chǎn)品的平安等平安保險(xiǎn)措施(safetyprecautions)〔汽車(chē)〕平安帶〔safetybelt〕平安閥〔safetyvalve〕平安運(yùn)行〔safetyoperation〕平安、保護(hù)、保障養(yǎng)老金的保障保安國(guó)家的防衛(wèi)保安部隊(duì)保安車(chē)〔如押送金錢(qián)的〕他是我們的死敵。Heisour

enemy.

嘿，小伙子，千萬(wàn)別灰心。Hey,lad,don’t

.

5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練C：清晰deadlydeadloseyourheatloseheat5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練C：清晰這家商店開(kāi)辟了休息處，受到顧客的稱(chēng)贊。Thisdepartmentstorehassetuparesting-place,muchtothecustomers'appreciation.Thisdepartmentstorehassetupalounge,muchtothecustomers'appreciation.5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。C：清晰英文科技文章寫(xiě)作時(shí)，經(jīng)常使用復(fù)合句，有時(shí)一個(gè)子句套一個(gè)子句，整個(gè)一句話(huà)很長(zhǎng)。在摘要中盡量寫(xiě)短句子，如果碰到長(zhǎng)句子也盡量拆成幾個(gè)短句子。5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。Whatisreallyrequiredthereforeisasafe,reliableandinexpensivedevice,whichcanbeinsertedbetweenthetransmissionlineandtheconsumingapparatus,toconvertthehighvoltageandlowcurrentoftheeconomicaltransmissionlineintothelowvoltageandhighcurrentrequiredbytheconsumingapparatus.B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。C：清晰Asafe,reliableandinexpensivedeviceisreallyrequiredbetweenthetransmissionlineandtheconsumingapparatus.Itcanconvertthehighvoltageandlowcurrentoftheeconomicaltransmissionlineintothelowvoltageandhighcurrentrequiredbytheconsumingapparatus.5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。精煉。C：清晰許多簡(jiǎn)單句子只要能壓縮，應(yīng)盡量去掉多余的詞。

TheEnglishLanguageisaboutone-halfredundant.

更精煉為：

Englishishalfredundant.精煉可以提高信息密度，對(duì)寫(xiě)英文摘要尤其重要。5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。精煉。C：清晰車(chē)來(lái)了，您先請(qǐng)。[誤]Herecomesthecar.Yougofirst,please.[正]Herecomesthecar.Afteryou.經(jīng)常給我寫(xiě)信。[誤]Writeletterstomeoften.[正]Writetomeoften.5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。精煉。C：清晰蘿卜青菜，各有所愛(ài)。[誤]Somepreferradishbutothersprefercabbage.[正]

●Tastesdiffer/vary.

●Nodishsuitsalltastes.

●Youcannevermakeeveryonehappy.

●Oneman’smeatisanotherman’spoison.5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。精煉。C：清晰他一向嘴硬，從不認(rèn)錯(cuò)。

[誤]Hehasalwaysgotahardmouthandneveradmitafault.

[正]Heneversaysuncle.5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。精煉。C：清晰邏輯性與條理性強(qiáng)。通順不要影響讀者的注意力不必要的解釋不必要的重復(fù)離題的內(nèi)容5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。精煉。C：清晰邏輯性與條理性強(qiáng)。忠實(shí)于正文。不能夸大研究成果不能包含任何對(duì)正文內(nèi)容的補(bǔ)充與修正不能包含正文中沒(méi)涉及的內(nèi)容否那么，不僅會(huì)造成讀者的判斷錯(cuò)誤，也會(huì)影響作者的信譽(yù)。5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。精煉。C：清晰邏輯性與條理性強(qiáng)。忠實(shí)于正文。具體。寫(xiě)作過(guò)程中，摘要的表達(dá)應(yīng)盡可能具體，要防止模糊、籠統(tǒng)的寫(xiě)法。Thecross-sectionwas6.25m2Thecross-sectionwasmeasured.Thecontinuousprocessrequires10%lessrawmaterialinventoryanda5%reductioninlabor.Thecontinuousprocesswillreducecosts.

5、摘要的撰寫(xiě)原那么——ABC原那么A：準(zhǔn)確文字表達(dá)要準(zhǔn)確，不要求詞藻華美。選詞要準(zhǔn)確，英文中同義詞不少。B：簡(jiǎn)練寫(xiě)短句。精煉。C：清晰邏輯性與條理性強(qiáng)。忠實(shí)于正文。具體?？陀^(guān)。摘要的表達(dá)一定要客觀(guān)，不應(yīng)帶有個(gè)人的主觀(guān)因素。在摘要中，一般不宜使用perhaps,maybe,likely,possibly,probably等詞。不應(yīng)含有傾向性的評(píng)論。〔1〕摘要中第一句話(huà)不要與題名重復(fù)〔Avoidrepeatingthetitleorpartofthetitleinthefirstsentenceoftheabstract〕例如：論文題目Acalculationmodelofairborneradioactivitytoenvironmentfornuclearheatingreactors那么摘要Acalculationmodelofairborneradioactivitytoenvironmentfornuclearheatingreactorsisproposedonbasisoftheenvironmentimpactasassessment.Theenvironmentimpactassessmentistheimportantbaseofthecalculationmodel.6、摘要撰寫(xiě)本卷須知

×〔2〕取消一些不必要的詞句不需要的信號(hào)

吸音材料

電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的設(shè)備

晶體管與電子管相比的優(yōu)點(diǎn)之一是它們的體積小。

theirsmallsize.thattheyaresmallinsize.6、摘要撰寫(xiě)本卷須知thesignalswhicharenotwantedtheunwantedsignalsmaterialswhichabsorbsoundsound-absorbingmaterialsequipmentwhichisdrivenbyamotormotor–drivenequipmentOneoftheadvantagesoftransistorsovervacuumtubesis

×

××

〔3〕減少或取消不必要的背景信息〔Eliminateorminimizebackgroundinformation〕摘要只限表示新消息、新內(nèi)容減少或取消對(duì)過(guò)去研究情況的描述減少或取消不必要的背景信息不應(yīng)該包括作者未來(lái)的方案6、摘要撰寫(xiě)本卷須知6、摘要撰寫(xiě)本卷須知〔4〕對(duì)物理量單位及通用詞適當(dāng)簡(jiǎn)化threekilometersfivesecondstheUnitedStatestheUnitedKingdom3km5sU.S.U.K.6、摘要撰寫(xiě)本卷須知〔5〕盡量防止重復(fù)單元，采用簡(jiǎn)化措施atatemperatureof250℃to300℃ atahightemperatureof1250℃atahighpressureof15.4MPadiscussedandstudiedindetail

at250℃-300℃at1250℃at15.4MPadiscussed6、摘要撰寫(xiě)本卷須知〔6〕改名詞為動(dòng)詞防止那些不必要使用-tion,-sion,-ment結(jié)尾的詞匯，用其動(dòng)詞形式。makerevisionsrevisecometotheconclusionconclude6、摘要撰寫(xiě)本卷須知〔7〕注意時(shí)態(tài)描述作者的工作一般用過(guò)去時(shí)態(tài)(因?yàn)楣ぷ魇窃谶^(guò)去做的)，但在陳述由這些工作所得出的結(jié)論時(shí)，應(yīng)該用現(xiàn)在時(shí)態(tài)?！?〕人稱(chēng)語(yǔ)態(tài)一致主張摘要中采用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的越來(lái)越多，因其準(zhǔn)確易讀。第一人稱(chēng)也較多使用?！?〕盡量防止引用參考文獻(xiàn)7、關(guān)鍵詞也稱(chēng)主題詞，它是為了檢索的需要，從論文中選出的最能代表論文中心內(nèi)容特征的詞或詞組。關(guān)鍵詞的選擇：大多從標(biāo)題和摘要中產(chǎn)生。關(guān)鍵詞的寫(xiě)法：每個(gè)關(guān)鍵詞與下一個(gè)關(guān)鍵詞之間用分號(hào)分開(kāi)最后一個(gè)關(guān)鍵詞沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)每個(gè)詞或詞組中的任何一個(gè)實(shí)詞的首字母一般要大寫(xiě)。8、引言主要內(nèi)容ResearchSituation科研現(xiàn)狀Whatarethekeyproblemsnow目前的關(guān)鍵問(wèn)題Howwetackledtheproblems如何解決問(wèn)題Assesstheeffectivenessoftheresearch評(píng)估研究成果9、科技論文常用時(shí)態(tài)〔1〕一般現(xiàn)在時(shí)闡釋科學(xué)定義、定理、方程式、公式及圖表等沒(méi)有時(shí)間概念的客觀(guān)內(nèi)容。表達(dá)客觀(guān)事實(shí)或科學(xué)定理。Actionandreactionareoppositeandequal.通?；蛄?xí)慣發(fā)生的行為T(mén)heremustbeabnormalvibrationwithfaultinthemachine.9、科技論文常用時(shí)態(tài)〔2〕一般過(guò)去時(shí)科技英語(yǔ)中常有表達(dá)過(guò)去進(jìn)行的研究情況，假設(shè)與現(xiàn)在情況不發(fā)生聯(lián)系，那么用一般過(guò)去時(shí)。表達(dá)過(guò)去做過(guò)的實(shí)驗(yàn)。Literature3broughtforwardamethodusingtorsionalvibrationsignaldetectedreal-timefromdieseltodiagnosecrankshaftfault.9、科技論文常用時(shí)態(tài)〔3〕現(xiàn)在完成時(shí)過(guò)去進(jìn)行的研究對(duì)現(xiàn)狀有直接關(guān)系并且影響較大，那么使用現(xiàn)在完成時(shí)。在加工過(guò)程的描述中，現(xiàn)在完成時(shí)表示工序的前后順序。Castironismorebrittlethanironthathasbeenheatedbutnotmelted,butitiseasiertoshape,asitcanbepouredintomoulds.9、科技論文常用時(shí)態(tài)〔4〕一般將來(lái)時(shí)當(dāng)討論方案中的工程研究時(shí)，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)均采用一般將來(lái)時(shí)，說(shuō)明其為擬定中的活動(dòng)。Intime,manythingsnowunknownwillbecomeknown.9、科技論文常用時(shí)態(tài)〔5〕摘要中常要時(shí)態(tài)涉及背景信息的句子：一般現(xiàn)在時(shí)對(duì)方法和結(jié)果的表達(dá)：過(guò)去時(shí)結(jié)論：一般現(xiàn)在時(shí)Thevibrationtestplatformwasbuiltfortheproblemthatthetruck’cabhasaheavyvibrationintheusualspeeds，anditsvibrationcharacteristicswerestudied.Throughtestingthesignalfromthecabandsomesuspensionpositionsinusualdifferentspeeds，thesignals’componentsinfrequencydomainandvibrationsystems’transfercharacteristicswereanalyzed，andthecorrelationofsignalswerestudied，themodelcharacteristicsofcabandframesystemwerecalculatedandtested，theresultsthatthemostmainexcitationsourceisthewheel，andtransfercharacteristicsoftheleafspringandframesystemareworseareacquired.

buildhavestudyanalyzestudycalculatedandtestbebeacquire10、科技論文典型句型〔1〕作者觀(guān)點(diǎn)和文章內(nèi)容的常用語(yǔ)句常用詞：

dealwith

論及，涉及describe

闡述explain

解釋illustrate

說(shuō)明introduce引入，介紹present

給出report

給出Themechanicalpropertiesofthematerialaredealtwith.論及了此材料的力學(xué)特性性質(zhì)。Performancegoalsandmeasuringmethodsarebrieflydescribed.簡(jiǎn)述了性能目標(biāo)與測(cè)量方法。Thechainreactionofuraniumnucleicausedbyneutronsisexplainedbythecriticalexperiment.臨界實(shí)驗(yàn)解釋了由中子引起鈾核的鏈?zhǔn)椒错憽esearchanddevelopmenttoolsareintroducedimmediately.引入了研究和開(kāi)發(fā)的工具Thebasicconceptsanddatacollectedarepresented.給出了根本概念和收集的數(shù)據(jù)。10、科技論文典型句型〔2〕文章研究課題的常用語(yǔ)句：常用詞：analyse分析consider認(rèn)為,考慮develop導(dǎo)出(公式)discuss討論investigate研究state表達(dá),闡述study研究,學(xué)習(xí)Themainexperimentalproblemsarealsoanalyzedwithsuchultra-low-frequencymeasurements.用這種超低頻測(cè)量也分析了主要的實(shí)驗(yàn)問(wèn)題。Thephenomenaassociatedwithbreakdownphaseareconsideredasinitialconditions.

與破損階段有關(guān)的現(xiàn)象被認(rèn)為是初始條件。Aparticularsystemisinvestigated

numerically.對(duì)一特定系統(tǒng)進(jìn)行了數(shù)值性研究。Therelationshipbetweenmassandenergyinnatureisstatedbriefly.

簡(jiǎn)述了自然界中質(zhì)量與能量的關(guān)系。10、科技論文典型句型〔3〕文章涉及范圍的語(yǔ)句：常用詞：consistof

由……組成contain

包含cover

包含，涉及include

包含，包括

Thisarticleconsistsoffourparts：introduction,theory,experiment,andconclusion.本文由引言、理論、實(shí)驗(yàn)方法與結(jié)論四局部組成。Theconfiguration,structuraldesignandresultsofaparametericstructuraloptimizationanalysisarecontained.本文包含一種參數(shù)結(jié)構(gòu)優(yōu)化分析的構(gòu)成、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)和結(jié)果。SomanyelementssuchasFe,Au,Ag,Al,etc,areincludedinthisproject.此工程中包括煤的性質(zhì)、鍋爐的運(yùn)行、煤灰塵收集器操作和邊流系統(tǒng)。Asphalticproductsandspecificationsarecoveredinthescopeoftheresearch.本研究的范圍涉及瀝青產(chǎn)品和規(guī)格。10、科技論文典型句型〔4〕綜述與概括某領(lǐng)域研究課題的常用語(yǔ)句：常用詞：abstract撰寫(xiě)摘要outline概要表達(dá)review評(píng)述summary簡(jiǎn)述，總結(jié)Theexperimentaltechniqueforthemeasurementofthesespropertiesisoutlinedonly.對(duì)這些特性的實(shí)驗(yàn)技術(shù)僅做了概要表達(dá)。Thedevelopmentofthecomputeraideddesign(CAD)inmechanicalengineeringisreviewed.評(píng)述了在機(jī)械工程中計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)(CAD)的開(kāi)展過(guò)程。Thetheorybasedonmaterialsscienceissummarized.簡(jiǎn)要概述了基于材料科學(xué)的理論。Thedesignplanningtobeusedissummarizedindetail.詳細(xì)的總結(jié)了要采用的設(shè)計(jì)規(guī)那么。常用詞beconcentratefocusgivepay10、科技論文典型句型〔5〕文章重點(diǎn)的常用語(yǔ)句：常用句型：

Attentionisconcentratedon重點(diǎn)是Thereisafocuson,重視，集中Attentionispaidto,重視Theemphasisison,重點(diǎn)Theresearchisfocusedoncollisionsbetweenneutronsanduraniumnuclei.本文集中研究中子與鈾原子核的碰撞。Moreattentionispaidtotheevaluationoftheeconomiccurrentdensityintheconductors.很重視對(duì)導(dǎo)體中的經(jīng)濟(jì)電流密度的評(píng)估。10、科技論文典型句型〔6〕文章目的常用語(yǔ)句：常用詞：aim

目的objective目標(biāo)，對(duì)象purpose

目的seek

尋求，追求Theaimofthisresearchisto此研究的目的是Themainobjectiveofthisstudyistodeterminethenuclearpropertiesofgraphiteasreactormoderators.本研究的主要目標(biāo)是確定反響堆減速劑石墨的核特性。Thepurposeforthisstudyistoshowthatthemethodmentionedbeforeispromising.本研究的目的就是要說(shuō)明先前提到的方法有前途。Thepurposeofthisresearchistoobtaintheheavyconcreteofmuchhigherstability.本研究的目的就是要獲得具有高穩(wěn)定性的混凝土。10、科技論文典型句型〔7〕成果獲取和開(kāi)發(fā)的常用語(yǔ)句常用詞：achieve到達(dá)construct繪制derive推導(dǎo)design設(shè)計(jì)develop開(kāi)發(fā)establish建立record記錄give給出realize實(shí)現(xiàn)improve改進(jìn)provide提供obtain得到produce生產(chǎn)reduce縮短solve解決Thespecialequationsarederivedbasedonthequantumtheory.基于量子理論，推導(dǎo)出了這些特殊的方程式。Twomethodsoftheboilerdesignaredeveloped.開(kāi)發(fā)了鍋爐設(shè)計(jì)的兩種方法。Asimulationmodelisestablishedonafullscopesimulator.在全范圍模擬機(jī)上建立了一種仿真模型。Thesteamgeneratordesignhasbeengreatlyimproved.蒸汽發(fā)生器設(shè)計(jì)已得到了很大地改進(jìn)。10、科技論文典型句型〔8〕觀(guān)察和指示常用語(yǔ)句：常用詞：demonstrate證明exhibit展示find發(fā)現(xiàn)indicate指出observe觀(guān)察pointout指出show說(shuō)明Effectsofimproperoperationonmachineservicelifeweredemonstrated.例證了不適當(dāng)?shù)牟僮鲗?duì)機(jī)器壽命的影響。Noevidenceforanyoperationtroubleisfound.沒(méi)發(fā)現(xiàn)任何運(yùn)行故障的跡象。Arelationshipbetweentheforceandspeedisobserved.觀(guān)察了力與速度之間的關(guān)系。Agreatimprovementinsensitivityandreproductivityisshowedintheresultsbyusingthismethod.這些結(jié)果說(shuō)明，使用此方法能使靈敏度和可重復(fù)性有很大的改善。10、科技論文典型句型〔9〕運(yùn)算和計(jì)量的常用語(yǔ)句：常用詞：calculate

計(jì)算determine確定，測(cè)得estimate

估計(jì)，估算measure

測(cè)量Thedeviationineachmethodiscarefullyestimated.仔細(xì)的估計(jì)了每種方法的誤差。Theprobabilityofactivationperunittimeiscalculated.計(jì)算了單位時(shí)間的反響概率。Theearth-moondistancecanbedeterminedtoanaccuracyof±15cmbyusingthistechnique.用這種技術(shù)測(cè)得的地球－月亮距離準(zhǔn)確度可達(dá)±15cm.Themodelparametersareestimatedbyusingarecursiveextendedleastsquaremethod.遞歸擴(kuò)展最小二乘法估算了模型參數(shù)。10、科技論文典型句型〔10〕應(yīng)用與用途的常用語(yǔ)句：常用詞：apply應(yīng)用use使用Thedevelopedtechniquewasappliedtoambientairandautomobileexhaustanalysis.

將研究所得的技術(shù)應(yīng)用于環(huán)境空氣和汽車(chē)廢氣的分析。Thesystemwasappliedtotheanalysisofaseriesofpracticalcoalmineproblems.

應(yīng)用此系統(tǒng)于一系列煤礦實(shí)際問(wèn)題的分析。Thesefacilitiesareusedtodevelopcomputerhardwareforseveralprojects.這些設(shè)施被用來(lái)為假設(shè)干工程研制計(jì)算機(jī)硬件。Thismethodisusedtomeasurestressdistributionsinthematerial.這種方法被用來(lái)測(cè)量材料中應(yīng)力的分布。10、科技論文典型句型〔11〕評(píng)估與比較的常用語(yǔ)句：常用詞：agreewith符合assess評(píng)審compare比較evaluate估算Thecalculatedresultsagreewithexperimentalresultswithregardtotheeffectsofmachinestiffnessonstressamplitude.就機(jī)械剛度對(duì)應(yīng)力幅度的影響而言，計(jì)算結(jié)果與實(shí)驗(yàn)結(jié)果一致Thecalculatedmotilitiesagreewellwiththeexperimentalanalysis.所計(jì)算的機(jī)動(dòng)性與實(shí)驗(yàn)分析符合得很好Thesedataarecomparedwiththosefromthepublishedexperiments.將這些數(shù)據(jù)與已發(fā)表的實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行了比較Theusedassumptionsareevaluatedbycomparisonwithmeasurementresults.通過(guò)與實(shí)驗(yàn)結(jié)果比較，對(duì)所用的假設(shè)進(jìn)行了評(píng)審。10、科技論文典型句型〔12〕實(shí)驗(yàn)與試驗(yàn)的常用語(yǔ)句：常用詞：experimenttestTheexperimentsonselectiveagglomerationwerecarriedoutbyusingkeroseneat14.8%consumptionwithrespectstosolids.

使用煤油進(jìn)行了選擇性的燒結(jié)實(shí)驗(yàn)，煤油的消耗量為固體燃料的14.8%Theaccuracyofthefivesolutionsistestedbycomparingthemwiththeexactmodalsolution.

通過(guò)與準(zhǔn)確模態(tài)解的比較，對(duì)這5種解的準(zhǔn)確性進(jìn)行了試驗(yàn)Thetestswerecarriedoutonaunitincludingtheinvestigatedhorizontalreactor.

試驗(yàn)是在一臺(tái)包括這里所討論的水平反響器的裝置上進(jìn)行的。10、科技論文典型句型〔13〕論證與依據(jù)的常用語(yǔ)句常用詞：baseon基于…，根據(jù)bebaseon基于…，根據(jù)takeasreference作參考MethodsofanalysisarebasedonMaxwellequations

分析的方法是依據(jù)麥克斯韋方程式。Asimplifieddiagramofthereactorvesselandinternalsistakenasreference.

將反響堆容器與內(nèi)部構(gòu)件的簡(jiǎn)化圖作為參考。11、科技論文用詞〔1〕詞的正確選擇對(duì)原文詞義確實(shí)切理解原文上下文的推敲本文提出了一種新的計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)方法。Anewcomputer-aideddesignmethodis

(inthispaper).

本文建立了柔輪原始曲線(xiàn)的數(shù)學(xué)模型。The

oftheoriginalcurveoftheflexsplineare

inthispaper.presentedputforwardraisedadvancedmadeexpressionsestablishedderivedmathematicalmodel11、科技論文用詞〔1〕詞的正確選擇對(duì)原文詞義確實(shí)切理解原文上下文的推敲這個(gè)教授教得很爛。

Theprofessorteachesbadly.Theprofessorissoterrible.我希望你不要拖我的后腿。Ihopethatyouwon'tpullmyleg.Ihopethatyouwon'tholdmeback.××√√11、科技論文用詞〔1〕詞的正確選擇對(duì)原文詞義確實(shí)切理解原文上下文的推敲給這位女士來(lái)杯威士忌，記在我的賬上。Whiskyforthislady,andputitonmybill.Whiskyforthislady,andputitonmytab.

亞洲四小龍。theFourLittleDragonsofAsiatheFourLittleTigersofAsia××√√senduseupbeginalotofbeforefinishgiveupresponsibleaslongasbetter11、科技論文用詞〔2〕注意書(shū)面用詞mainlygetatlastintheendcarryoutmakeupputintakeawayprincipallyobtainfinallyfinallyperforminventaddremovetransmit/beamconsumecommencemany/sufficientpriortoterminate/endabandon