國際貿(mào)易中常用合同中英對照

國際貿(mào)易中常用合同中英對照1.引言2.貿(mào)易合同的重要性貿(mào)易合同是國際貿(mào)易中最重要的文書之一，它規(guī)定了交易雙方的權(quán)利和責任，明確了交易的條款和條件，以保障交易的順利進行。合同的準確和清晰對于雙方都至關(guān)重要，它有助于避免糾紛和爭議，并提供了解決爭端的依據(jù)。3.合同格式合同日期：指定合同簽署的日期。交易雙方：列出賣方和買方的名稱和聯(lián)系方式。商品描述：描述交易的商品包括數(shù)量、質(zhì)量、規(guī)格和包裝等信息。價格條款：明確商品的單價、總價和支付方式等。交貨條件：規(guī)定商品的運輸方式、交貨地點和交貨時間等。質(zhì)量檢驗：規(guī)定交易商品的質(zhì)量標準和質(zhì)量檢驗方式等。違約責任：規(guī)定一方違約時的賠償和違約責任。爭議解決：雙方約定爭議解決的方式和途徑。4.常用合同中英對照4.1.銷售合同（SalesContract）中文版：日期：____年____月____日賣方：______________________地質(zhì)：______________________聯(lián)系方式：___________________買方：______________________地質(zhì)：______________________聯(lián)系方式：___________________商品描述：名稱：______________________數(shù)量：______________________質(zhì)量：______________________包裝：______________________價格條款：單價：______________________總價：______________________支付方式：___________________交貨條件：運輸方式：______________________交貨地點：______________________交貨時間：______________________質(zhì)量檢驗：質(zhì)量標準：______________________檢驗方式：______________________違約責任：賣方違約：______________________買方違約：______________________爭議解決：適用法律：______________________解決方式：______________________英文版：Date:____/____/____Seller:____________________Address:____________________Contact:____________________Buyer:____________________Address:____________________Contact:____________________DescriptionofGoods:Name:____________________Quantity:____________________Quality:____________________Packaging:____________________PriceTerms:UnitPrice:____________________TotalPrice:____________________PaymentMethod:____________________DeliveryConditions:Transportation:____________________DeliveryPlace:____________________DeliveryTime:____________________QualityInspection:QualityStandard:____________________InspectionMethod:____________________BreachofContract:Seller’sBreach:____________________Buyer’sBreach:____________________DisputeResolution:ApplicableLaw:____________________ResolutionMethod:____________________4.2.運輸合同（TransportationContract）中文版：日期：____年____月____日托運人：______________________地質(zhì)：______________________聯(lián)系方式：___________________承運人：______________________地質(zhì)：______________________聯(lián)系方式：___________________貨物描述：名稱：______________________數(shù)量：______________________質(zhì)量：______________________包裝：______________________運輸條件：運輸方式：______________________起始地點：______________________目的地：______________________運費：______________________交貨方式：裝卸：______________________運輸保險：______________________違約責任：托運人違約：______________________承運人違約：______________________爭議解決：適用法律：______________________解決方式：______________________英文版：Date:____/____/____Consignor:____________________Address:____________________Contact:____________________Carrier:____________________Address:____________________Contact:____________________DescriptionofGoods:Name:____________________Quantity:____________________Quality:____________________Packaging:____________________TransportationConditions:Transportation:____________________StartingPlace:____________________Destination:____________________Freight:____________________DeliveryMethod:LoadingandUnloading:____________________TransportationInsurance:____________________BreachofContract:Consignor’sBrea