中醫(yī)英語詞匯

PAGE1中醫(yī)常用詞匯TermsmonlyUsedinTCM中國醫(yī)藥學TraditionalChineseMedicine治未病preventionofdisease中醫(yī)基礎(chǔ)理論BasictheoryoftraditionalChinesemedicine臟腑zang-organsandfu-organs,viscera臨床經(jīng)驗clinicalexperience功能活動functionalactivities辨證論治treatmentbasedonsyndromedifferentiation形神統(tǒng)一unityofthebodyandspirit本草materiamedica,herbs陰陽失調(diào)imbalanceofyinandyang中藥Chinesemateriamedica,Chinesemedicinalherbs條達舒暢freedevelopment四氣五味fourpropertiesandfivetastes延年益壽prolonginglife,promisinglongevity針灸acupunctureandmoxibustion,acumox養(yǎng)生防病cultivatinghealthtopreventdisease各家學說theoriesofdifferentschools正氣healthyqi,vitalqi汗法diaphoresis,sweatingtherapy病邪pathogenicfactor下法purgativetherapy,purgation整體觀念conceptofholism吐法emetictherapy,vomitingtherapy疾病的本質(zhì)與現(xiàn)象natureandmanifestationsofdisease補土派schoolofinvigoratingtheearth陰陽的相對平衡relativebalancebetweenyinandyang病因?qū)W說etiology疾病的發(fā)生與發(fā)展occurrenceanddevelopmentofdisease養(yǎng)生health-cultivation,同病異治treatingthesamediseasewithdifferenttherapies醫(yī)療實踐medicalpractice異病同治treatingdifferentdiseaseswiththesametherapy治療原則therapeuticprinciples五臟fivezang-organs,fivezang-viscera寒涼藥物herbsofcoldandcoolnature,cold-naturedherbs六腑sixfu-organs,sixfu-viscera滋陰降火nourishingyintolower/reducefire經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)systemofmeridiansandcollaterals滋水涵木enrichingwatertonourishwood余熱未盡inpleteabatementofheat瘀血致瀉diseasecausedbybloodstasis有機整體organicwholeness/integrity先天之精congenitalessence表里關(guān)系exteriorandinteriorrelation形與神俱inseparabilityofthebodyandspirit開竅openinginto開胃promotingappetite自然現(xiàn)象naturalphenomena脈象pulseconditions,pulsepattern哲學概念philosophicalconcept邪正關(guān)系statesofpathogenicfactorsandhealthyqi對立統(tǒng)一unityofopposites發(fā)熱惡寒feverandaversiontocold相互消長mutualwaningandwaxing頭身疼痛headacheandbodypain相互轉(zhuǎn)化mutualtransformation久痢脫肛proctoptosisduetoprolongeddysentery陰陽屬性natureofyinandyang養(yǎng)陰清熱nourishingyinandclearingawayheat相互聯(lián)系interrelation清肺熱clearawaylung-heat相互制約mutualrestraint,mutualrestriction/interaction濕邪犯肺pathogenicdampnessinvadingthelung動態(tài)平衡dynamicequilibrium清熱瀉火clearingawayheatandreducingfire陰平陽秘yinandyanginequilibrium腠理muscularinterstices,striae,interstitialspace陰陽的互根互用interdependenceofyinandyang水濕停滯retentionofwateranddampness,waterretention相互依存interdependence癃閉retentionofurine陰陽離絕separationofyinandyang氣血運行circulation/flowofqiandblood相反相成oppositeandsupplementarytoeach陰陽轉(zhuǎn)化transformationbetweenyinandyang生理功能physiologicalfunctions陽消陰長yangwaningandyinwaxing病理變化pathologicalchanges陰勝則陽病predominanceofyinleadingtodisorderofyang臨床診斷clinicaldiagnosis陰勝則陽病anexcessofyinleadstodeficiencyofyang陽勝生外熱exuberanceofyangleadingtoexteriorheat陽勝則熱predominanceofyanggeneratingheat陽中求陰obtainingyangfromyin寒極生熱extremecoldgeneratingheat絕對偏盛absolutepredominance熱極生寒extremeheatgeneratingcold陽虛則寒yangdeficiencyleadingtocold陽損及陰impairmentofyanginvolvingyin陰陽俱損simultaneousconsumptionofyinandyang陰液不足insufficiencyofyin-fluid陰陽兩虛simultaneousdeficiencyofbothyinandyang病機總綱generalprincipleofpathogenesis陽虛發(fā)熱feverduetoyangdeficiency病機pathomechanism,pathologicalmechanism陰陽自和naturalharmonybetweenyinandyang陰陽勝復alternativepredominanceofyinandyang木乘土thewoodover-restrainstheearth虛寒證deficiency-coldsyndrome木火刑金wood-fireimpairsthemetal扶陽退陰strengtheningyangtoreduceyin金水相生generationbetweenthemetalandwater祛風散寒expelling/eliminatingwindtodispersingcold生克制化interrelationshipbetweengenerationandrestriction消導積滯promotingdigestionandremovingfoodretention制則生化restrictionensuringgeneration潛陽熄風suppressingyangtoquenchwind母病及子diseaseofthemother-organaffectingthechild-organ五行學說theoryoffiveelements傳變transmissionofdisease,progressofdisease運動變化motionandvariation子病犯母diseaseofthechild-organaffectingthemother-organ正邪相爭struggle/batbetweenhealthyqiandpathogenicfactors肝腎精血不足insufficiencyofliverandkidneyessenceandblood相生相克mutualgenerationandrestriction肝陽上亢hyperactivityofliveryang生我，我生tobegeneratedandtogenerate心肝血虛asthenia/deficiencyofheartandliverblood克我，我克toberestrictedandtorestrict心肝火旺exuberanceofheartandliverfire生中有制restrictionwithingeneration心火亢盛hyperactivity/exuberanceofheartfire克中有生generationwithinrestriction滋腎養(yǎng)肝nourishingthekidneyandliver木曰曲直woodischaracterizedbygrowingfreelyandperipherally方位配五行correspondenceofthedirectionstothefiveelements火曰炎上fireischaracterizedbyflamingup溫腎健脾warmingthekidneyandstrengtheningthespleen土爰稼穡earthischaracterizedbycultivationandreaping腎陽式微declinationofkidneyyang金曰從革metalischaracterizedbychange脾陽不振inactivationofspleenyang病緩起gradualonsetofdisease脾胃虛弱hypofunction/weaknessofthespleenandstomach肝陰不足insufficiencyofliveryin地道不通menopause相乘相侮over-restrictionandreverserestriction平肝和胃soothingtheliverandharmonizingthestomach水濕停聚retentionofwater-dampness水火不濟discordancebetweenwaterandfire腎陰不足insufficiencyofkidneyyin藏象學說theoryofvisceralmanifestations心腎不交disharmonybetweentheheartandkidney奇恒之腑extraordinaryfu-organs宣通水道dredgingwaterpassage水谷精微cerealnutrients,essenceofwaterandfood通調(diào)水道dredgingandregulatingwaterpassage傳化水谷transmissionandtransformationoffood行氣利水a(chǎn)ctivatingqitoexcretewater貯藏精氣storageofessence水液停滯retentionoffluid治療效果curative/therapeuticeffect后天之本postnatal/acquiredbaseoflife藏而不瀉storagewithoutexcretion調(diào)暢氣機regulatingqiactivity瀉而不藏excretionwithoutstorage肝氣上逆upwardflowofliverqi表熱里寒exteriorheatandinteriorcold水曰潤下waterischaracterizedbymoisteninganddownwardflowing肝旺脾虛hyperfunctionoftheliverandweaknessofthespleen脾主運化thespleengoverningtransportationandtransformation大肉陷下obviousemaciationandmuscularatrophy,extremeemaciation肝氣郁結(jié)stagnationofliverqi面色紅潤ruddyplexion,rosycheeks膽虛證gallbladderdeficiencysyndrome膽虛不得眠insomniaduetogallbladderasthenia腐熟水谷digestingfood導便法laxation食欲不振poorappetite跌打損傷traumaticinjury脘腹脹悶epigastricdistensionanddepression動靜結(jié)合integrationofmotionandquietness/stillness噯氣酸腐eructationwithfetidodor定喘relievingasthma泌別清濁separatingtheclearfromtheturbid心主血脈theheartcontrollingbloodandvessels食物殘渣residueoffood心氣充沛abundanceofheartqi大腸主傳導thelargeintestinegoverningtransmissionandtransportation防御外邪入侵preventingtheinvasionofexogenouspathogenicfactor癃閉dysuria,retentionofurine,anuriaanddysuria血液充盈plentyofblood面黃肌瘦emaciationwithsallowplexion脈道不利unsmoothnessofvessels止珠偏斜strabismus,squint,oculardeviation面色無華lusterlessplexion調(diào)節(jié)水液regulationofwater脈象細弱thinandweakpulse排泄糟粕excretionofwastematerial面色萎黃sallowplexion髓海不足insufficiencyofmarrow-sea汗血同源sweatandbloodsharingthesameorigin精神委靡dispiritedness,listlessness,lowerspirit升降出入ascending,descending,inginandgoingout月經(jīng)不調(diào)irregularmenstruation氣為血帥qiservesasthemanderoftheblood沖任不固weaknessofthoroughfareandconceptionvessels氣血凝滯stagnationofqiandblood經(jīng)期延長prolongedmenstruation血瘀bloodstasis小腸實熱sthenia-heatinthesmallintestine氣滯腰痛lumbagoduetoqistagnation氣機調(diào)暢smoothactivityofqi氣虛滑胎habitualabortionduetoqiasthenia氣化不利dysfunctionofqiintransformation畏寒喜熱aversiontocoldandpreferenceforheat氣分熱盛excessiveheatatqiphase氣郁化熱stagnationofqitransformingintoheat溫養(yǎng)臟腑warmingandnourishingtheviscera瘀血阻絡(luò)bloodstasisobstructingthecollaterals清肺潤燥clearingthelungandmoisteningdryness破瘀通經(jīng)breakingbloodstasistopromotemenstruation內(nèi)傷頭疼headacheduetointernalinjury祛瘀eliminatingstasis,expellingstasis逆?zhèn)餍陌黵eversetransmissionintothepericardium氣不攝血failureofqitochecktheblood寧心安神calmingtheheartandtranquilizingthemind血液循行circulationoftheblood驚悸不安palpitationduetofright氣的運動形式themovingstylesofqi血液生成不足insufficientproductionoftheblood平肝止血soothingthelivertostopbleeding血液虧虛deficiencyoftheblood離經(jīng)之血abnormalflowoftheblood津液的形狀、功能與分布form,function,anddistributionofthebodyfluid氣血生化之源sourcefortheproductionandtransformationofqiandblood脈細無力thinandweakpulse肌膚干燥dryskin肌膚甲錯squamousanddryskin血脈調(diào)和流暢smoothandnormalflowoftheblood臟腑火熱熾盛exuberantfireandheatintheviscera機體正常水液normalfluidinsidethebody熱迫血分heatinvadingthebloodphase氣滯津停retentionoffluidduetostagnationofqi寒凝氣滯stagnationofcoldandqi身倦乏力lassitude氣滯血瘀qistagnationandbloodstasis傷津脫液consumptionandlossofthebodyfluid津液的營養(yǎng)和滋潤作用thenourishingandmoisteningfunctionsofthebodyfluid津液的生成、輸布和排泄production,distribution,andexcretionofthebodyfluid腹痛拒按unpalpableabdominalpain脾的“散精”功能thefunctionofthespleento“dissipateessence”津液不足insufficiencyofthebodyfluid水液停聚retentionofwater奇經(jīng)八脈eightextraordinaryvessels,eightextraordinarymeridians胃的“游溢精氣”thefunctionofthestomachto“distributeessence”津液生化匱乏scantyproductionofthebodyfluid津液的代謝平衡themetabolicbalanceofthebodyfluid熱盛耗傷津液consumptionofthebodyfluidduetoexcessiveheat風為百病之長windistheleadingfactorincausingvariousdiseases水液代謝障礙disturbanceofwatermetabolism氣隨津脫exhaustionofqiduetolossofbodyfluid水濕困脾dampnessencumberingthespleen濡養(yǎng)肌膚moisteningandnourishingtheskin濕邪內(nèi)盛exuberanceofinteriordampness經(jīng)脈之海seaofmeridians脾虛水腫edemaduetospleendeficiency滋養(yǎng)臟腑moisteningandnourishingtheviscera運行全身氣血transportingqiandbloodinthewholebody十二經(jīng)別twelvebranchesofmeridians聯(lián)絡(luò)臟腑肢節(jié)connectingwithviscera,limbsandjoints經(jīng)別divergentmeridians循行路線runningroute經(jīng)氣meridianqi十二正經(jīng)twelveregularmeridians十二皮部twelveskinareas,twelveskinregions/divisions經(jīng)隧阻滯blockageofmeridians十二經(jīng)筋twelvemeridiantendons經(jīng)穴meridianacupoints,Jing-Riveracupoint飲食勞倦improperdietandoverstrain經(jīng)絡(luò)辨證syndromedifferentiationaccordingtomeridians風寒感冒moncoldduetowind-cold經(jīng)絡(luò)感傳meridianconduction,channeltransmission濕熱泄瀉diarrheaduetodamp-heat經(jīng)絡(luò)現(xiàn)象meridianphenomena內(nèi)生五邪fiveendogenouspathogenicfactors經(jīng)絡(luò)阻滯blockageofmeridians風邪外襲pathogenicwindattackingthesuperficies舒筋活絡(luò)relaxingtendonsandactivatingcollaterals游走性關(guān)節(jié)疼痛migratoryarthralgias刺血療法blood-prickingtherapy陽氣衰退declineofyang-qi外感六淫attackedbysixclimatepathogenicfactors六淫sixclimaticevils感受寒邪attackedbypathogeniccold經(jīng)閉發(fā)腫amenorrheawithedema虛實夾雜deficiencyplicatedwithexcess,astheniaplicatedwithsthenia邪正盛衰predominanceordeclineofpathogenicfactorsandhealthyqi寒性凝滯coldtendingtostagnatebynature病癥的虛實變化astheniaandstheniachangesofdisease腠理閉塞blockageofmuscularinterstices機體的抗病能力bodyresistance經(jīng)脈拘急收引contractionoftendons五心煩熱feverishsensationoverthefivecenters濕邪困脾pathogenicdampnessencumberingthespleen五心fivecenters(palms,solesandchest)疾病的發(fā)生、發(fā)展與變化occurrence,developmentandchangesofdisease生津安神promotingtheproductionofbodyfluidandtranquilizingthemind體質(zhì)強弱conditionsofconstitution蓄血發(fā)黃jaundiceduetobloodaccumulation氣血功能紊亂dysfunctionofqiandblood脾陽不振inactivationofspleenyang陰陽偏盛大relativepredominanceofyinandyang陰虛生內(nèi)熱yindeficiencygeneratinginteriorheat五志過極extremechangesofemotions熱極生風extremeheatproducingwind精氣奪則虛depletionofessencecausingdeficiency七情內(nèi)傷internalinjuryduetoemotionaldisorder陰陽互損mutualconsumptionofyinandyang飲食不節(jié)improperdiet真熱假寒trueheatandfalsecold暴飲暴食craputence氣機郁滯不暢stagnationofqiactivity神昏譫語aanddelirium津液代謝失常disorderoffluidmetabolism四診合參bineduseofthefourdiagnosticmethods寒熱往來alternateattacksofchillandfever精神活動mentalactivities津傷化燥consumptionoffluidtransformingintodryness面部表情facialexpressions風火脅痛hypochondriacpainduetowind-fire精充氣足sufficientessenceandabundantqi口眼歪斜wrymouthwithdistortedeyes,facialdistortion預后良好favorableprognosis濕濁內(nèi)生endogenousturbiddampness表情淡漠a(chǎn)patheticfacialexpressions虛火上炎flamingofasthenia-fire精神不振dispiritedness邪氣內(nèi)陷internalinvasionofpathogenicfactors神志不清unconsciousness大腸熱結(jié)retentionofheatinthelargeintestine輕宣潤燥dispersinglungqiandmoisteningdryness心脈瘀阻bloodstasisintheheartvessels四肢抽搐convulsionofthelimbs鏡面舌mirror-liketongue臟腑辨證syndromedifferentiationofviscera饑不欲食hungerwithoutdesireforfood病位與病性locationandnatureofdisease脈有胃氣pulsewithstomachqi表里同病diseaseinvolvingboththeexteriorandinterior清里泄熱clearingawayheatintheinterior風熱眩暈vertigoduetowind-heat寒證化熱coldsyndrometransformingintoheatsyndrome寒熱錯雜simultaneousoccurrenceofcoldandheat舌淡苔白而潤滑light-coloredtonguewithwhiteandslipperycoating表邪入里invasionoftheexteriorpathogenicfactorsintotheinterior祛風解痙expellingwindtorelieveconvulsion外感胃脘痛stomachacheduetoexogenouspathogenicfactors惡寒與惡熱aversiontocoldandaversiontoheat潮熱盜汗tidalfeverandnightsweating口干唇裂drymouthwithcrackedlips高熱譫妄highfeverwithdelirium脈數(shù)無力rapidandweakpulse和血止痛regulatingbloodtoalleviatepain寒邪郁而化熱stagnationofpathogeniccoldchangingintoheat寒因寒用treatingpseudo-coldsyndromewithherbsofcoldnature未病先防preventingmeasurestakenbeforetheoccurrenceofdisease熱因熱用treatingpseudo-heatsyndromewithherbsofheatnature補氣健脾invigoratingqiandstrengtheningthespleen塞因塞用treatingobstructivesyndromewithtonifyingtherapy補血養(yǎng)心enrichingbloodtonourishtheheart發(fā)汗解表relievingexteriorsyndromebydiaphoresis水氣凌心waterattackingtheheart風熱乳蛾tonsillitisduetowind-heat心悸多夢palpitationanddreaminess痰飲咳嗽coughduetofluidretention血為氣母thebloodservingasthemotherofqi實熱蘊結(jié)accumulationofsthenia-heat調(diào)攝精神regulatingmentalstates舒肝和胃soothingtheliverandharmonizingthestomach血脈流暢smoothcirculationofblood清熱瀉火clearingawayheatandreducingfire關(guān)節(jié)通利smoothmovementofjoints疏風泄熱dispellingwindandreducingheat氣機調(diào)暢freeactivityofqi行氣消瘀activatingqitoresolvestagnation益壽延年promotinglongevity養(yǎng)血潤腸nourishingthebloodandmoisteningtheintestine治病求本treatmentofdiseasemustconcentrateontheprinciplecauseofdisease因時、因地、因人制宜applyingpropertherapeuticmeasureinlinewithseason,localconditionsandindividuality急則治其標relievingthesecondarysymptomsfirstintreatingacutedisease緩則治其本relievingtheprimarysymptomsintreatingchronicdisease通腑泄熱purgingfu-organstoeliminateheat燥濕化痰dryingdampnessandresolvingphlegm標本兼治treatmentfocusingonrelievingboththesecondaryandprimarysymptoms正虛邪實astheniaofhealthyqiandstheniaofpathogenicfactors痰濕壅肺accumulationofphlegm-dampnessinthelung血枯經(jīng)閉amenorrheaduetobloodexhaustion祛蟲消積removingparasitestoeliminateaccumulation中醫(yī)常用詞匯03－中藥針灸等

中草藥Chinesemedicinalherbs炮制processing四氣五味fourpropertiesandfivetastes清除雜質(zhì)eliminatingimpurity入藥部分thepartusedformedicalpurpose作用和緩mildeffect藥物采集collectionofherbs發(fā)散解表relievingexteriorsyndromebydispersion收斂astringency方劑學scienceofprescriptions軟堅散結(jié)softeninghardnesstodissipatestagnation配伍關(guān)系patibility燥濕健脾dryingdampnessandstrengtheningthespleen組成規(guī)律prescription-formulatingprinciple升降沉浮ascending,descending,sinkingandfloating方劑的加減modificationofprescriptions歸經(jīng)meridiantropism劑型和劑量drugformanddosage用藥禁忌contraindicationinusingherbs君臣佐使monarch,minister,assistantandguide藥物用量dosage藥物毒性toxicityofmedicinalherbs辛溫解表藥relievingexteriorsyndromewithherbspungentintasteandwarminnature十八反與十九畏eighteeninpatibleherbsandnineteenherbsofmutualantagonism袪風濕藥herbsforexpellingwindanddampness調(diào)和諸藥moderatingthepropertyofherbs胸痛徹背thoracicpaininvolvingtheback溫經(jīng)散寒warmingmeridianstodissipatecold清熱涼血藥herbsforclearingawayheatandcoolingblood宣肺平喘disperselungqitostopasthma引經(jīng)報使guidingaction靈活化裁flexiblemodification針灸療法acupunctureandmoxibustiontherapy,acumox清散郁熱clearingawayanddispersingstagnantheat針刺補瀉reinforcingandreducingtechniquesforneedling隨癥加減modificationaccordingtosymptoms針刺手法needlingtechniques,manipulation藥物飲片processedherbs進針手法methodsforinsertingtheneedle內(nèi)服散劑powderfororaltaking針刺止痛alleviatingpainwithacupuncture外用膏劑medicinalextractforexteriorapplication針刺麻醉acupunctureanesthesia,acu-anesthesia開水沖服mixinginboiledwaterfororaltaking針感needlingsensation濃縮浸膏condensedextract皮內(nèi)針intradermalneedle耳針療法earacupuncturetreatment針刺的角度與深度angleanddepthofneedling提插捻轉(zhuǎn)lifting,thrusting,swirlingandrotating雙手進針法insertionofneedlewithdoublehands水針療法hydro-acupuncturetherapy行針manipulatingtheneedle頭針療法scalp-acupuncturetherapy化膿灸blisteringmoxibustion推拿手法manipulationsfortuina,manipulatingtechniques瘢痕灸scarringmoxibustion減輕疼痛alleviatingpain艾炷灸moxibustionwithmoxacone功法訓練exerciseforpracticingtuina燈火灸lampmoxibustion放松肌肉relaxingmuscles溫針灸warmneedlingmethod解除肌肉緊張relievingmusculartension一指禪推法pushingmanipulationwithonefinger活動受限confinedactivity點按法point-pressingmanipulation關(guān)節(jié)脫位dislocationofjoint大魚際揉法kneadingmanipulationwiththelargethenar腰椎間盤突出protrusionoflumbarvertebraldisc交替搓揉alternativerubbingandkneading旋轉(zhuǎn)復位rotatingreduction腰肌勞損injuryoflumbarmuscles軟組織損傷injuryofsofttissues解除痙攣relievingspasm關(guān)節(jié)粘連僵硬adhesionandstiffnessofjoint外感發(fā)熱exogenousfever滑利關(guān)節(jié)lubricatingjoint脈象浮緊floatingandtensepulse手法補瀉reinforcingandreducingmanipulations寒邪束表pathogeniccoldhamperingtheexterior拇指平推法horizontalpushingwiththethumb邪熱入里interiorinvasionofpathogenicheat午后潮熱afternoontidalfever四肢厥冷coldlimbs熱擾神明heatdisturbingmind陽氣不振inactivationofyang-qi形體消瘦emaciation少氣懶言lackofqiandnodesiretospeak祛痰止咳藥herbsforeliminatingphlegmandstoppingcough例句想知道自己的經(jīng)絡(luò)走向嗎？Meridianwouldliketoknowwhatdirectiondo?貼這藥膏，可以達到舒展經(jīng)絡(luò)的目的。Puttingonthiskindofplasterwillrelaxthechannelsandcollaterals.中國針灸醫(yī)生認為池流經(jīng)人體通過經(jīng)絡(luò)。Chineseacupuncturepractitionersbelievethatchiflowsthroughthebodythroughthemeridians.“經(jīng)絡(luò)蛋白能帶結(jié)構(gòu)”假說Thehypothesisof"proteinofchannelsandcollateralsenergybandstructure"如此按摩，舒展經(jīng)絡(luò)。Massaginginthisway,youcanrelaxyourchannelsandcollaterals.試論經(jīng)絡(luò)的“陰陽相貫”O(jiān)n"yinandyangmeridianslinkingeachother"經(jīng)絡(luò)有舶來的成分嗎？Arethereimportedponentsforchannelsandcollaterals?大腦與經(jīng)絡(luò)研究是國際科學技術(shù)界的兩個重大課題。Bothbrainandmeridianaregreattopicsforscienceandtechnology.運用經(jīng)絡(luò)的低流阻通道假說，探討穴位貼敷療法的作用機理。Toexploremechanismofacupointapplicationtherapywiththehypothesisofmeridiansoflowhydraulicresistance.這個東方療法物理與能源工程重置通過壓力點和經(jīng)絡(luò)的能量。Thisorientaltherapyofphysicalandenergyrebalanceworksthroughpressurepointsandmeridiansofenergy.在經(jīng)絡(luò)相交的地方是一系列小脈輪，到1800股dna時總計有1800個。Wheremeridiansintersectareaseriesoftinychakras,1800intotalby1800strandsofdna.肝與肺在臟腑、經(jīng)絡(luò)及五行系統(tǒng)中相互影響、相互制約。The1iverandlungareinteractedandmutuallyrestrictedinzang-fusystemandmeridiansystem.這些小脈輪引導能量沿著經(jīng)絡(luò)向上，來到經(jīng)絡(luò)所供應的任何系統(tǒng)或腺體之中。Thesechakrasdirecttheenergyupthemeridianstowhateversystemorglandthatthemeridianfeeds.此外，尚有經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)的附屬部分包括十二皮部和十二經(jīng)筋。Inaddition,therearethesubsidiarypartsofthemeridiansystem,includingthetwelveskinzonesandtwelvemusculaturezones.terms.shengwuquan.陰陽失調(diào)，氣血失常、經(jīng)絡(luò)和臟腑功能紊亂等。Imbalancebetweenyinandyang,disorderofqiandbloodaswellasdysfunctionofthevisceraandmeridians.任督二脈在虛擬人體上的可視化顯示可為構(gòu)筑經(jīng)絡(luò)教學和研究平臺提供數(shù)據(jù)載體。Todisplaytheconceptionvesselandgovernorvesselondigitalhumanbodyandprovideaplatformformeridianteachingandresearches.結(jié)論：經(jīng)絡(luò)學說是中醫(yī)基礎(chǔ)理論的核心、是中醫(yī)學說的源頭活水。Conclusion:themeridiantheoryisthecoreofbasictheoriesofchinesemedicineisthesourceofchinesemedicinetheory.絡(luò)脈,是經(jīng)脈的分支部分,絡(luò)脈系統(tǒng)是經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)的重要組成部分。Collateralsarethebranchingportionsofmeridians.Thecollateralsystemistheimportantingredientofthemeridiansystem.第三個原則是，在每個體式中保持一會，好讓經(jīng)絡(luò)得到充分的滋養(yǎng)。Thethirdtenetistoholdeachposeforawhilesoastofullynourishthemeridians.經(jīng)絡(luò)部分術(shù)語meridiansandcollaterals經(jīng)meridians十二正經(jīng)thetwelvemeridians奇經(jīng)八脈theeightextramerdians十二經(jīng)別thetwelvediver