牛津譯林版必修二Unit Amazing people 全市獲獎

Theofthemummycurse1.Hewasbrightandcuriousabouttheworldoutsidehishometown.(Page42,Lines5-6)becuriousaboutsth.對……好奇becurioustodosth.好奇地做某事Curiouslyenough,…奇怪的是……(常放句首)Theywereverycuriousaboutthepeoplewholivedintheisland.Heisalwayscurioustofindouthoweverythingworks.Curiouslyenough,ayearlaterexactlythesamethinghappenedtomeagain.翻譯1：他們對住在那個島上的人們感到好奇。翻譯2：他總是好奇的去找出每件事物是怎樣工作的翻譯3：奇怪的是，恰好一年后，我身上發(fā)生了同樣的事情。2.In1891,attheageof17,hesetsailforAlexandria,Egypt.(Page42,Lines6-7)Wesetsail

fromDoverforOstend.Wewentforasail

aroundtheisland.Thesunwassinkingaswesetout

forhome.Weleftourbagsinthestationandmadestraightfortheshipyard.

3.Bythe1920s,hehadbecomeanexplorer,searchingforthetombsoftheEgyptianKings.(Page42,Lines7-8)Bythetimethedoctorarrived,thewomanhadgivenbirth.Mikemusthavemadesomefriendsinhisnewschoolbynow.Scientistsarestillsearchingforacureforthecommoncold.Thepolicedidn’tgiveupsearchingforthemissingboy.

someotherexpressionsfor“search”:

searchsp./sb.forsth.搜索（某地/某人）尋找某物

insearchof…（介詞短語）尋找

Thepolicesearchedthehouseforthestolenjewelry.HemovedtoNewYorkinsearchofabetterlife.4.Thesepreservedbodiesareknownasmummies.(Page42,Lines9-10)preservesth./sb.from…

保護……免于……preservedfruit防腐水果thepreserve（野生動物）保護區(qū)翻譯：Thecityshouldtakesteps(采取措施）topreservetheoldtemple.Oilusuallypreservesmetalfromrust.Nohuntingisallowedinthepreserve.

beknownfor…因為……而聞名

beknownas…作為……而聞名

beknownto…對于（誰）而聞名

LiBai________________theyounggenerationasagreatpoetforhisbeautifulpoems.LiGang__________________hisson’scrazydriving.AndyLiu___________________asingerandactor.iswellknowntoisknownfor

isknownas5.In1922,HowardCartermadehismostamazingdiscoveryofall,intheValleyoftheKings,inEgypt.(Page42,Lines12-13)discovervt.發(fā)現(xiàn)discoverern.發(fā)現(xiàn)者makeadiscoveryof…發(fā)現(xiàn)了……ColumbuswasagreatdiscovererandhediscoveredAmericain1492.Itissaidthathisdiscoverytookplacebyaccident.6.“Thetombcontainedmoretreasurethananyofushadeverseenbefore,aswellasthemummyoftheking.”saidCarter.(Page42,Lines17-19)Allhistreasureisnogoodtohimifheisill.

Weshalltravelbynightaswellasbyday.AnnieaswellashersisterisseeingaChinesefilmatthecinema.

7.Uponenteringthetomb,Carter’sluckypetbird,whichhadledhimtotheplace,waseatenbyasnake.(Page42,Lines23-25)Upon/Onhisarrivalattheairport,hewasarrestedbythepolice.Theyoungmotherwasjoyfulupon/onseeingherchildtakehisfirststeps.9.Somepeoplewaythedeathswerejustcoincidence.(Page43,Line38)

bycoincidence碰巧

Whatacoincidence(itis)todosth!真是巧合…Itisacoincidencethat–Cl.真是太巧了，…（從句中常用should情態(tài)動詞，表示驚訝）翻譯：WemetinLondonbycoincidence.Whatacoincidence(itis)tomeetyouhere!It’sratheracoincidencethatherhairshouldbethesamecolourasmine.

Iftakencorrectly,themedicineshouldworkwell.Lookoutforcarswhencrossingthestreet.Sheworkedveryhardthoughstillratherinpoorhealth.Iwon’tgotoherpartyunlessinvited.Ifpossible/necessary=If(itis)possible/necessaryWhere/Whennecessary=Where/When(itis/they’re)necessaryIfpossibleIshouldliketohavetwocopiesofit.Fillintheblankswitharticleswherenecessary.

Hiscarelessnessresultedintheterribleaccident.Theterribleaccidentresultedfromhiscarelessness.11.Ifbreathedin,theycanresultinillnessorevendeath.(Page43,Lines43-44)

1.Thetowngovernmentspentalotofmoney_____

theoldcastleandotherplacesofhistoricinterest.A.preventingB.preservingC.presentingD.deserving2.

thedangerfromanotherattackofearthquake,peoplehadtoovercomeashortageoffood,drinkingwater,medicine,clothing,andalmosteverything.A.Asfaras B.AswellasC.Asmanyas D.Asmuchas3.Everyboyandeverygirlaswellassometeacherswho

tovisitthemuseum

requiredtobeatthebusstationat6:30a.m..A.are;isB.are;areC.is;areD.is;is4.Shemusthavegonetobed,forthelights

whenIpassedherroomjustnow.A.wentoff B.wentoverC.wentaway D.wentout5.Whata

!IwasthinkingaboutRoywhenhisletterarrived.A.happening B.pityC.coincidence D.satisfaction6.Thehostwasquiteannoyedwhenhefoundoutthathisthingsonthedeskhadbeen

.A.troubled B.interruptedC.upsetD.disturbed7.Doyouhavemuchtimenow?Yes,agreat

.A.much B.many C.deal D.quantity8.Camelcan

indesertforagoodmanydayswithoutwater.A.surviveB.exist C.suffer D.last9.Whenfirst

tothemarket,theseproductsenjoyedgreatsuccess.A.introducingB.beingintroduced C.tobeintroduced D.introduced10.Hiscuriosityand