親子口語日常對話第二部分吃飯

Letscookdinner!讓我們做晚飯吧！

Whatwillwemake我們做什么好呢

Let'smakepizzaandsalad.我們就做比薩和沙拉吧。

HowniceIPizzaandsaladfordinner...太好了，晚上吃比薩和沙拉......

Let'smakesomemore.我們再做一些吧。

WhatshouldImakefordinner晚飯做什么好呢

Mom,whatarewegoingtomaketonight媽媽，我們今晚要做什么菜

Curryandrice.Whatdoyouthink咖喔飯。你覺得呢

Thatsoundsnice.Icanpeelthepotatoesfirst.聽起來不錯。我可以幫忙先

把馬鈴薯削皮。

Really!0h,honey,youaresosweet.I'11chopupthiscarrot.真的喔，親愛的，

你真是貼心。那我來把胡蘿卜切丁。

Isbreakfastready早餐做好了嗎

I'mcooking.我在做呢.

Yes,Itis.做好了.

Notyet.還沒呢。

Howsooncanyougetitready還要多久才能做好呀

Howsoonwillitbedone還要多久才能做好呀

I'11bereadyinafewminutes.再過幾分鐘就好了。

Inaboutfivemoreminutes.再有5分鐘吧。

How'sitgoing,mom飯做得怎么樣了，媽媽

Justgreat.Almostdone.好了?？熳鐾炅?。

Youcaneatjustassoonasthissoupcoolsdown.等湯一涼下來，你就可以

吃了。

rdliketotasteitnow.我想現(xiàn)在嘗一嘗。

Youcan'ttasteityet.你還不能嘗。

Iwouldletyou,butitisnotreadyyet.我會讓你嘗的，但現(xiàn)在還沒好呢。

Whynot為什么不能

It'sstillmissingsomething.還缺東西呢!

Ican，twait!我等不及了！

Isn'titreadyyet還沒好么

Thisknifecutswell,doesn'tit這刀挺好使的，是不是

Itsuredoes.真挺快的。

Thewaterisboiling!水開啦!

Honey,justturndownthestove.親愛的，把煤氣爐調(diào)小就好。

0.K.知道啦！

Heatthemilkbyyourself,Iwillfryaneggforyou.

來自己熱一下牛奶，我給你煎一個雞蛋。

What'sthatsmell這是什么味兒

Oh,no!Something'sburning.噢，不好！是什么糊了吧。

Alittlespringonionanditwillbejustright!加點蔥味道就好了！

It'snouse!沒用的!

?Eating?吃飯

A.吃什么

Didyouhavelunch你吃過午飯了嗎

Areyouthirsty/hungry你渴/餓嗎

rmkindofungry.我有點餓T。

Iwasfeelingalittlehungry.我有點餓。

rmstarving.我都快餓死了。

Iwanttoeat.我想吃飯了.

Whoisn，t誰不是呢

Ido,too.我也是.

I'mthirsty.我渴了。

Wouldyoucareforadrink你要不要來點兒喝的

Iwantsomewater.我想要喝水。

MayIhavesometea我可以喝杯茶嗎

Ishallhelpmyself,then.那我就自己動手吧！

WhatwouldyoulikeforbreakfastCakeorFriedRice早上吃什么蛋糕還是炒

飯

Suityourself.聽你的。

What'sforlunch/breakfast/supper中午/早晨/晚上吃什麼

Today,we'rehavingcurry/oatmeal.今天吃咖喔飯/麥片。

Ihateoatmeal!我討厭麥片！

Soundstasty.好像很可口。

Mymouthiswatering!我要流口水了！

Ifeellikehavingsomedumplings.我很想吃餃子。

B.準備吃飯

Washup,it'stimetoeat.洗洗手，該吃飯了。

Timeforlunch.該吃午飯了。

Comeandgetit!開飯啦！

rmcoming.這就來啦！

I'11berightthere.我馬上就去。

Finally.終于吃飯嘍！

Breakfast(Lunch/Supper)isready!飯好了！

Hurryup.We'realreadybegunourbreakfast.快點，我們已經(jīng)開早飯了。

We'vebeenexpectingyou!我們正等你。

Wouldyouhelpmesetthetable你能幫我準備餐具嗎

I'dbehappyto.樂意之至。

rmhappytodoit.我非常樂意呢。

It'smypleasure.那是我的榮幸。

Helpmesetthetable.你收拾一下桌子

Putbowlsandchopsticksonthetable.擺一下碗筷。

Addriceplease.再把米飯盛出來。

Handoutthechopsticks(theplates).放筷子(盤子)。

Comesitatthetable.過來坐在桌旁。

Takeaseatplease,makeyourselfathome.請坐，隨便一點。

Helpyourself.你自己吃/別客氣。

Pleasegoahead.請先吃吧。

Please(help)yourself.請先吃吧。

Let'seat.我吃了啊。

Shallwebegin可以吃了嗎

C?吃飯時

a.給幼兒喂食

Din-dinisready.晚飯好了。

Letmommyhelpyousitonthehighchair.媽媽幫你坐餐椅。

Andbuckleupthebelt.扣上安全帶。

Laydownthetray.把托盤放好。

Ok!Putonthebib.Nowyouarereadytoeat!好了！戴上圍嘴?，F(xiàn)在可以吃飯

了。

Let'sseewhatarethereforbreakfast/lunch/dinner讓我們看看今天吃什

么飯

We'rehavingyourfavoritetoday!我們今天要吃你最喜歡的（飯菜）.

Forbreakfast,wehavefriedrice,potatoandgreenbeansoup.今天我們早

餐吃炒米飯、土豆和綠豆粥。

Youarehungry,aren，tyou你餓了，是不是

Don，tworry.Mommywillserveyou.先別著急,媽媽給你盛。

Mommywillgiveyousomerice.媽媽先給你的碗里盛一些米飯。

Mumisladingoutsoupforyou.媽媽在給你們舀湯。

Stirthemtogether.拌~■下。

Ok,hereyougo!好了，可以吃了。給你。

LetMommyputthemonyourtray.媽媽把碗放到你的托盤上。

Oh!Isittoohot太熱了

Let'sblowonit.讓我們來吹吹。

Youcaneatnow.吃吧！

yummy!yummy!好吃！好吃！

Youreallylikeyourbreakfast.吃的真香！

Youfinishedallyourdishes.飯都吃完了!

DoyouwantmoreYes還要嗎還要！

Youhaveareallybigtummy!真能吃

Momwillgiveyoumore.Hereyouare.媽媽再給你盛一些。給你。

Wouldyoulikesomegreenbeansoup想喝點綠豆粥嗎

Takesome.喝一點。

Doyoulikeit粥好喝嗎

b.多吃點

Have(eat)somemore./Havemore./Have(eat)alittlemore.多吃點。

Eat/Drinkmore.多吃/喝些。

Whichdoyouprefer你喜歡吃什么

Ilikefish/beef/lamb.我喜歡魚肉/牛肉/羊肉。

Whatwouldyoulike你想要什么

Wouldyoulikesomericeorsoup你想要一些米飯還是湯

Doyoulikenoodles你喜歡面食嗎

Kindof/Sortof.是有那么一點，(還好啦！)

Spreadbutteronasliceofbread.在面包上涂上黃油。

Pleasetakeyourcup.請拿你的杯子。

Havesomewater/tea/milk.喝一些水/茶/牛奶。

Whatkindofjuice什么果汁

Ilikeorange-juice.我喜歡桔子汁。

Suckthejuiceupthroughastraw.用吸管喝果汁。

Scoopoutice-creamwithspoon.用湯匙舀冰激凌。

Wealllikemilk.我們都喜歡喝奶。

That'swhatyoulike.這是你們所喜歡的。

Wouldyoulikesome你也來點兒嗎

Doyouwanttomore你要加一些嗎

Wouldyoulikealittlebitmore你想再來點嗎

Ineverrefuseameal.我從不拒絕食物。

Who'dlikesomemore誰還想要

Anybodyneedsrise誰還要米飯

Iwantmorerice/vegetable.我還要米飯/菜。

AskMomforanothersliceofcake.問媽媽再要一塊蛋糕.

Let'sdividethecakeintothree.我們將蛋糕分成三份吧。

Hiscakeisthreetimesbiggerthanmine.他的蛋糕比我的大三倍。

CanIhavesomemore再給我一點好嗎

Oh,justasmidgenwouldbenice.只要一小塊就好。

Justalittlemore!再來一點！

Ican，tgiveitalltoyou.不能全部給你。

TherestisforyourDad.剩下的要留給你爸爸。

Youknow,ifyoueatallthecaketherewon，tbeanyleftforDad.

要是你把蛋糕都吃光了，爸爸就吃不到了。

Dadwon'tmind.他不會介意的。

Oh.好吧。

Howmanydumplingshaveyoueaten你吃了幾個餃子

Heatethreedumplings.他吃了三個餃子。

Heatetoomuchfood.他吃得太多了。

He'sabigeater.他真能吃。

Don'tovereat.別吃太多。

Youwillfeeluncomfortable.你會覺得不舒服。

Thereisnomoreleft.一點也沒有了。

c.營養(yǎng)

Idon'tlikeasparagus.我不喜歡吃蘆筍。

Idislikevegetables.我不喜歡吃蔬菜。

Don'tbepicky.不挑食。

Wellfed,wellbred.吃得好，長得壯。

Eatriceandvegetablestogether.邊吃米，邊吃菜。

Eatsomefruit.吃水果。

Oneappleaday.一天吃一■個蘋果。

Thatisdeliciousapple/banana/orange.美味的蘋果/香蕉/橙子。

Allkindsoffruitsaregoodforyou.所有的水果對你都有好處。

Havesomesoup.It*sgoodforyou.喝點湯，喝湯對你有好處。

Theytastesour.它們吃起來很酸。

Goodforthedigestion.有益消化。

Weshouldeatvegetableseveryday.我們每天都應該吃蔬菜。

Vegetablesarefullofvitamin.蔬菜里含有豐富的維生素。

Weshoulddrinkmilkeveryday.我們每天都應該喝牛奶。

Porkliverisgoodforyoureyes.吃豬肝對你們的眼睛有好處。

Thisisgreenpepper,nothotpepper.這是青椒，不是辣椒。

Greenpepperisnothot.青椒不辣。

Thesausageismadeofmeat.香腸是用肉做的。

D飯后

a.幼兒喂食后

Doesbabyneedtobeburped寶寶要打嗝嗎

Ahoh,youhadabigburp.哎呦，打了一個大飽嗝。

Areyoufull你吃飽了嗎

Yourmouthandhandsaresodirty.你的嘴和手都好臟啊。

giveyouthehandkerchief.給你手絹。

Wipeyourmouthandhandsbyyourself.自己把嘴和手擦擦。

Yourricespilledalloverthetray.你的托盤上都是飯。

Letmommytakethetrayoffandcleanitup.來，媽媽把托盤拿下來，媽媽把

托盤清干凈。

Ok,youcancomedownfromthehighchair.好了，你從餐椅上下來吧。

Look,therearelotsofriceonyouclothes.看，你的衣服上都是飯。

Letmommytakethemoff.媽媽給你把它們彈下去。

Ok,takeoffthebib.Gotoplay.好了，把圍嘴摘下來，去那邊玩去吧。

CanIbeexcused我可以離開餐桌了嗎

You'reexcused.可以。

b.吃得好嗎

Didyouenjoythemeal你吃得好嗎

AreyouOK你吃好了嗎

Thedinnerisgreat!Thankyou.飯好吃極了，謝謝。

Lunchisyummy.午飯很香。

Isitdelicious它好吃嗎

Howdoyoulikeit怎么樣

It'sverytaste.很好吃。

It'sgood.好吃。

It'snice.真好吃。

It'snotgoodtoeat.不好吃。

Ittastedawful.太難吃了。

Ittastesgood/quitenice/great!味道很好!

Itsmellsgood.聞著真香。

Theyalllookgood.看上去都好吃。

Itdoeslookgood.看上去真的很不錯耶。

ThisisthebestmilkI'veeverhad!這是我喝過的最棒的奶！

Thisisnolunch!Thisisafeast!這哪里是午餐！簡直是酒席!

It'sspicy.真辣！

It'ssalty.真咸。

It'ssweet.真甜。

It'scrispy.真脆。

It'sslimy.真粘。

Thistastesstrange.味道很怪。

Theytastesour.它們吃起來很酸。

Thiscoffeeisnothotenough.這咖啡不夠熱。

Thisbreadissoggy.面包沒烤透。

Thesepotatochipsarestale.這土豆片變味了。

Thismilkissour.這牛奶酸了。

Thismilkhasgonebad.這牛奶變質(zhì)了。

Thismeatistough.這肉太老。

Thishasastrongflavor.味彳艮重。

It'stoosalty.太咸了。

It'stoogreasy.太油膩。

It'stoohot.太燙了。

Mymouthisburning.我的嘴都麻了。

Areyoufull飽了嗎

Iamfull.我吃飽了。

I'monadiet.我在節(jié)食。

Itwasverydelicious.Thankyou.謝謝您的款待。

c.收拾干凈

Pleasecleanupafterbreakfast.早飯后把餐具收拾干凈了。

HelpDaddydothedishes.幫助爸爸收盤子。

Helpusclearoffthetable.幫我們收拾桌子。

Wouldyouclearthetable能幫我收拾盤子嗎

Dothedishes!把盤子洗了。

Iwill.就去洗。

It'snotmyturn今天不該我洗。

I'11drythedishes.我擦盤子。

E?用餐禮儀

a.好好吃

Rememberyourtablemanners.注意用餐禮儀。

Willyoupleasseeat你好好吃行不行

Eatproperly.好好吃。

Eatthecakeandtheporridgetogether.邊吃蛋糕邊喝稀飯。

Don'tputthecakeintotheporridge.不要把蛋糕泡在稀飯里。

Don'tdipthebreadinthemilk.不要用面包蘸牛奶。

Becarefulofthebones.小心骨頭。

Becarefulofthebones(whenyoueatfish).(吃魚時)小心魚刺。

Eatslowly,oryou'11choke.慢點吃，不然會噎著。

Don'teatsofast!不要吃那么快!

It'snotgoodtoeatsofast,youknow.吃東西這么快很不好，你知道嗎

Don'tputtoomuchfoodintoyourmoutheachtime.一次少吃點。

It'stoohottoeat,waitforittocooldown.太燙不能吃，涼了再吃。

Don'tlookaround.不要四處張望。

Stopplayingwithyourfood.不要再玩兒食物了。

Don，tplaywithyourfoods.別玩食物。

Don'ttalkwithyourmouthfull.吃飯時不要總說話。

Don'talwaystalkwhenyouareeating.吃飯是另U總說話。

Pleasetakeyourtimeineating.抓緊時間吃飯。

Finishyourmealquickly.快點兒吃你的飯。

Eatquickly,yourfoodisgettingcold.快點吃,飯快涼了。

Don'tpokeyourmouthwiththechopsticks.不要用筷子捅嘴

Don'tbitethechopsticks.不要咬筷子。

Don，tdoitanymore.不要再那樣做。

Putthebowldowngently.輕輕的把碗放下,別太用力。

b.不要浪費

Don'twasteranyfood(fruit).不要浪費糧食(水果)

Trytofinisheverythinginyourbowl.盡量吃完。

Eatallofyourvegetables.把碗里的菜吃光。

Finishupyourplate.把飯吃光。

I'mtryingto.這不吃著呢嗎。

Pleasefinishit.把它吃完。

Eatitallup!吃完！

Beagoodgirl(boy).Eatupyourvegetable.好孩子,把菜吃完。

Don，tbefussy.Takeanyone.不要挑三揀四，拿—1、。

Youcan'tfinishthewholethingjustbreakabitoff.如果吃不了一個，就

掰一點。

c.保持干凈

Pleaseholdyourbowl.請扶住碗。

Holdthespoonwithonehandandthebowlwiththeother.一手拿勺，一手

扶碗。

Don'tknockyourmugover.不要碰倒杯子。

Don，tspillit!別弄灑了。

Don'tspillthefood(drink)overyourbowl.不要撒飯。

Keepyourfoodinyourbowl.不要撒飯。

Don'tspillyourfood(drink)onthetable.不要把飯(飲料)撒到桌子上。

Don'tspilltomatosauceonyourclothes;it,sveryhardtoremove.另ij把番

茄汁撒在衣服上,不好洗哦。

Trytokeepthetableclean.盡量保持桌面干凈。

Don'tsmearthatalloverthetable.不要弄得滿桌子都是。

Ispilledmysoup.我把湯撒了。

Tomhasspilthismilk.湯姆把牛奶撒了。

Useyourspoon,notyourhands.用勺子，不要用手抓。

Don'tspititoutofthebucket.不要吐在桶外。

Don'tthrowfoodonthefloor.不要把食物扔到地板上。

Don'tmakeamess.不要弄得一團糟。

You'realittlepiggy!好臟啊!

Puttheshells/bonesontheplate.把皮/骨頭放在盤子上。

Peelofftheshellsandputthemontheplate.剝了皮，放在盤子上。

Don,tputthefoodbackontheplateafteryouhavetakenabitfromit.

咬過的食物不要再放回盤里。

Cleanupyourmess.清理掉你的殘渣。

Ifyouhavespiltanything,cleanitup.如果你掉了殘渣，把它清理干凈。

Don'twipeyourmouthwithyoursleeves.不要用袖子擦嘴。

Don'twipeyourhandsonyourclothes.不要在衣服上擦手。

Thereisnotissuepaper.沒有餐巾紙了。

Rinseoutyourmouth.漱口。

Finishyourmealbeforeyourinseyourmouth.吃完再漱口。

Don'trinsewhileyouhavefoodinyourmouth.嘴巴里的食物咽完，再漱口。

F外出用餐

Honey,doyouwanttoeatout親愛的，要不要出去吃

Hurray!Iwantto.好棒喔！我要我要。

Whatdoyouwanttoeat想吃什么

IliketoeatKFC(McDonald)我想吃肯德雞(麥當勞)。

Youatelastweek,thosearejunkfood.你上周剛吃過，這是垃圾食品。

WhataboutChinesefood咱們吃中餐怎么樣

HowaboutKoreanbarbecue韓國烤肉如何

Soundsgreat!好啊!

Howaboutgoingoutfordinner出去吃晚餐如何

Let'sgosomewheretoeat.找個地方出去吃飯吧.

Howabouttomorrow明天怎么樣

We'llsee.再說吧。

Thanksfornothing.算我自討沒趣。

G?零食點心

I'mhungry.我餓了。

Wherearethesnacks點心在哪兒

CanIhavesomecookiesfirst,please我能不能先吃一點餅干拜托。

Iwantsomethingtoeat.我想吃點東西.

Later,