與動物有關(guān)的英文諺語課件

Wittysayingsrelatedtoanimals

1最新版整理ppt

Raincatsanddogs.瓢潑大雨Dogandponyshow盛大表演Dogdays（7、8月間）三伏天Dogeatdog人吃人，各人顧各人，同類相殘Topdog1）優(yōu)勝者，奪魁者2)主要人物Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.寧為雞頭不為鳳尾。Loveme,lovemydog.2最新版整理pptEverydoghasits/his

days.人人都有得意的時候。dog’slife.悲慘的景況。leadadog’slife.過者悲慘的生活。

dog-tired.累極了；疲憊之至。letsleepingdoglie.莫惹是非。

wakeasleepingdog.惹是生非。nottohave/standadog’schance.毫無機會；毫無希望。

3最新版整理pptAsstrongasahorse力大如牛Talkhorse吹牛Eatlikeahorse食大如牛Worklikeawillinghorse老黃牛4最新版整理ppt

astimidasamouse膽小如鼠

Itisapoormousethatonlyhasonehole.狡兔三窟

aratinthehole甕中之鱉

smellarat發(fā)覺可疑之處；感到事情不妙。

5最新版整理pptHorse-racingdarkhorse黑馬；競爭中出人意料的獲勝者。betonthewronghorse/backthewronghorse判斷失誤（尤指支持比賽失利者）Holdone’shorses沉得住氣

horse-play胡鬧；惡作??；鬧哄哄的游戲。6最新版整理ppt

thecathasgotyourtongue無言以對Letthecatoutofthebag露出馬腳，泄露秘密Curiositykillsthecat好奇害死貓Thecatweepingoverthedeadmouse貓哭老鼠Thecatshutsitseyeswhensteelingcream.掩耳盜鈴thecatamongthepigeons.貓在鴿群中---人為刀俎，我為魚肉。cat’spaw.被人當(dāng)爪牙利用的人；受人愚弄的人。7最新版整理pptAbirdinthehandisworthtwointhebush.Twokilltwobirdswithonestone一箭雙雕Finefeathersmakefinebirds.人靠衣裝馬靠鞍。givesomeonethebird.喝倒彩。

getthe(big)bird.喝倒彩。alittlebirdtoldme.有人私下告訴我；我自然知道；我不告訴你我是怎么知道的。birdsoffeather.一丘之貉。

8最新版整理pptasslyasafox像狐貍一樣狡猾Dealwithafox,thinkofitstricks.與惡人交往，需小心提防。blacksheep.敗家子；害群之馬；無用之輩。castsheep’seyes送秋波；拋媚眼；以目傳情。

9最新版整理pptbreakabutterflyonawheel.小題大做；殺雞用牛刀。acock-and-bullstory.無稽之談；荒誕的故事。crocodiletears.假慈悲。donkey-work沉重的苦活兒；呆板的例行工作。drinklikeafish.大飲；牛飲；狂飲；酩酊大醉。killthegoosethatlaysthegoldeneggs.殺雞取卵；竭澤而漁。lioninthepath/way.難點；攔路虎。neitherfishnorfowl.不倫不類；非驢非馬。swansong.臨死哀歌；絕筆；最后的演出。10最新版整理pptasbusyasabee.忙碌至極asstupidasanass像驢一樣蠢asgentleasalamb像羊一樣溫和aspure