2017年-2023年高考英語閱讀真題長難句解析(267-268)講義-高考英語一輪復習

長難句翻譯Butthestudywassmallandneedstoberepeatedwithfarlargergroupsofpeopletodetermineexactlywhichaspectsofanexerciseroutinemakethebiggestdifference.Itwasthatvoiceinthebackofmyheadtellingmethatonephrasethathasstoppedsomanypeoplefromreachingtheirpotential:Ican’t.長難句翻譯解析Butthestudywassmallandneedstoberepeatedwithfarlargergroupsofpeopletodetermineexactlywhichaspectsofanexerciseroutinemakethebiggestdifference.句首的but直接提示你這句話是文章里比較重要的信息，所以必須把句子里的重點內容提取出來。要做到這一點，你需要能夠獨立回答以下問題：這句話里有沒有從句補充？有。在exactly后面看到從句的引導詞which，所以應該從which前面斷開。這個從句是什么從句？副詞“exactly準確地”只是描述程度，可以忽略，所以從句在動詞“determine決定”后面，動詞后面的從句是賓語從句。為什么不在and那里斷開？因為and后面緊挨著的是needstoberepeated，是謂語動詞的部分，所以這里的并列內容前面的謂語動詞was，不能拆開。如果以上的問題你也能給出準確答案，那么說明過往的文章里講到的內容，你是有印象的。主句thestudywassmallandneedstoberepeatedwithfarlargergroupsofpeopletodetermineexactly主句的部分并不復雜，抓住了主干“研究規(guī)模小、需要被重復”，整句話的重點信息就已經(jīng)搞定了。隨后出現(xiàn)with介詞短語補充“用更大的人群”和非謂語補充目的“為了準確決定”，都是在補充“如何重復”的具體內容。需要注意far在這里的用法“far+形容詞比較級”，用于加強原有形容詞比較級的程度，所以這里的翻譯就是“大得多的人群”。主句的關鍵信息對應的是2022年新高考II卷閱讀理解D篇的最后一題。各位可以看看這個段落對應的這道題，現(xiàn)在是否能準確判斷重點信息與正確選項的對應了呢？Dr.NiecaGoldberg,aspokeswomanfortheAmericanHeartAssociation,saysLevine’sfindingsareagreatstart.Butthestudywassmallandneedstoberepeatedwithfarlargergroupsofpeopletodetermineexactlywhichaspectsofanexerciseroutinemakethebiggestdifference.35.WhatdoesDr.NiecaGoldbergsuggest?A.Makinguseofthefindings.B.Interviewingthestudyparticipants.C.Conductingfurtherresearch.D.Clarifyingthepurposeofthestudy.只有C選項“開展更深入的研究”與重點信息“研究規(guī)模小、需要重復”有關系，剩下的A選項“利用發(fā)現(xiàn)”、B選項“采訪研究參與者”和D選項“澄清研究目的”都沒有任何關系，直接排除。這就是閱讀理解細節(jié)題的重要解題思路：正確選項一定和文章重要信息有關。從句whichaspectsofanexerciseroutinemakethebiggestdifference.最后補充一下從句的語法現(xiàn)象。賓語從句里的which與各位在題目中最常見的定語從句里的which有本質區(qū)別。在定語從句中，which作為關系代詞，用于指代表示事物的先行詞，實際上含義是“某事物或某情況”。而在主語從句或賓語從句中，which在從句里作主語或賓語，表示的是它作為疑問詞的本義“哪一個”。比如：Shewantedtoknowwhichishertable.她想知道哪一個是她的桌子。(which在從句中作主語)lwanttoknowwhichbookyoulikebest.我想知道你最喜歡哪—本書。(whichbook在從句中作賓語)Couldyoutellmewhichchildmadetheteacherangry?你能不能告訴我哪個孩子讓老師生氣了？(whichchild在從句中作主語)這個which和定語從句的which完全不同，沒有“先行詞在從句中作賓語可以省略”的可能，也沒有“逗號后面只能寫which不能寫that”的規(guī)則。實際上，在我們的主從句分析里，主語從句或賓語從句都屬于“主句不完整”的路線，而定語從句屬于“主句完整從句不完整”的路線，兩個which雖然詞形相同，但是根本不會混為一談。如果上面這句話你不知道我在說什么，當然，在高考英語的語法題里，幾乎就沒有出現(xiàn)過which考查“哪一個”用法的題目，所以即便你分不清楚，也完全無所謂，并不重要。中文翻譯但是這項研究規(guī)模不大，需要在更大的人群中重復進行，以確定鍛煉計劃的哪些方面會發(fā)揮最大的作用。Itwasthatvoiceinthebackofmyheadtellingmethatonephrasethathasstoppedsomanypeoplefromreachingtheirpotential:Ican’t.這個句子里有三個that，是整句理解最容易混亂的地方。如果把這些that都當作從句引導詞進行斷句，整個句子是完全支離破碎的。我們可以實驗一下：Itwas主句，有謂語thatvoiceinthebackofmyheadtellingme不能成為從句，因為沒有謂語thatonephrase不能成為從句，因為沒有謂語thathasstoppedsomanypeoplefromreachingtheirpotential:Ican’t.可以成為從句，有謂語你會發(fā)現(xiàn)，前兩個that都不具備引導從句的資格，因為它們的后面根本沒有從句出現(xiàn)，那么這兩個that只能是作為指向代詞最基本的含義——“那個”。實際上這句話合理的斷句，就是兩個部分：第一部分：Itwasthatvoiceinthebackofmyheadtellingmethatonephrase第二部分：thathasstoppedsomanypeoplefromreachingtheirpotential:Ican’t.在第一部分里，核心的名詞是“thatvoice那個聲音”，接下來是介詞短語補充“inthebackofmyhead在我腦海中”，然后是非謂語補充“tellingmethatonephrase告訴我那一句話”。這些補充與核心結合在一起，就是“在我腦海中告訴我那一句話的那個聲音”。在第二部分里，謂語動詞出現(xiàn)的是“stopsbfromdoingsth阻止某人做某事”的基本結構，同時配合核心詞匯短語“reachone’spotential發(fā)揮某人的潛力”。是什么東西在“阻止許多人發(fā)揮自己的潛力”呢？就是第一部分里“告訴我那一句話的那個聲音”。哪句話呢？冒號后面的“Ican’t我不能、我做不到”。到此為止，這個句子的內容基本上梳理清楚了，我們再來看看句子的形式。句子的第一部分以Itwas開頭，第二部分以that開頭，如果你有一定的英文語句閱讀經(jīng)驗，應該立刻想到與之相關的特殊句型——強調句，這就是我們在長難句分析58里重點講解的內容。要確定是否是強調句，方法很簡單，只要把itwas和that兩部分去掉后剩余的是完整句，就可以確定這里是強調現(xiàn)象。去掉之后的兩部分情況如下：第一部分：thatvoiceinthebackofmyheadtellingmethatonephrase主語第二部分：hasstoppedsomanypeoplefromreachingtheirpotential:Ican’t.謂語、賓語句子主干：thatvoicehasstoppedsomanypeople完整句所以這個句子結構的難度其實并不高，主要還是對三個that功能作用的分析。但是請明確一點：不要看到that就認為是從句。中文翻譯正是我腦海中告訴我那一句話的那個聲音阻礙著許多人發(fā)揮他們的潛力，那個聲音說：我做不到。長難句拓展1.Researchersinthelate1960sdiscoveredthathumansarebornwiththecapacitytoapproachchallengesinfourprimaryways:analytically,procedurally,relationally(orcollaboratively)andinnovatively.①小詞典：collaboratively[k??l?b?r?t?vli]adv.合作地；協(xié)作地collaborative[k??l?b?r?t?v]adj.合作的，協(xié)作的collaborate[k??l?b?re?t]v.合作，協(xié)作；勾結innovatively[??n?ve?t?vli]adv.獨創(chuàng)性地；創(chuàng)新地innovative[??n?ve?t?v]adj.革新的，新穎的；富有革新精神的innovate[??n?ve?t]v.革新，創(chuàng)新②句子分析：本句主干是Researchersdiscoveredthat，that引導的是賓語從句，inthelate1960s是時間狀語。在賓語從句中，主語是humans，謂語是arebornwiththecapacity，toapproachchallengesinfourprimaryways是不定式短語作capacity的后置定語，冒號后面的部分是fourprimaryways的同位語。③參考譯文：20世紀60年代末期，研究人員發(fā)現(xiàn)人一生下來就有用四種主要方法來接受挑戰(zhàn)的能力：分析法，程序法，關系法（或合作法）和創(chuàng)新法。2.Attheendofadolescence,however,thebrainshutsdownhalfofthatcapacity,preservingonlythosemodesofthoughtthathaveseemedmostvaluableduringthefirstdecadeorsooflife.①小詞典adolescence[??d??les(?)ns]n.青春期preserve[pr??z??v]vt.保存；保護；維持；腌；禁獵n.保護區(qū)；禁獵地②句子分析：句子主干是thebrainshutsdownhalfofthatcapacity。分詞短語preservingonly...作主句的狀語，表示伴隨狀況；在該狀語從句中，that引導的是定語從句，修飾modesofthought；during...是定語從句中的時間狀語。③參考譯文：然而，在青春期之后，大腦關閉掉一半的能力，僅僅保留了生命最開始的十幾年中看起來很有價值的那些思維模式。Morethan60,000peoplehavepurchasedthePTKssincetheyfirstbecameavailablewithoutprescriptionslastyear,accordingtoDougFogg,chiefoperatingofficerofIdentigene,whichmakestheoverthecounterkits.①小詞典prescription[pr??skr?p?n]n.藥方；指示；慣例adj.憑處方方可購買的②句子分析：句子主干結構是Morethan60,000peoplehavepurchasedthePTKs。since引導的是時間狀語從句，用來修飾主句；accordingto...是現(xiàn)在分詞短語作狀語，whichmakestheoverthecounterkits是定語從句修飾Identigene。③參考譯文：據(jù)生產(chǎn)這種非處方產(chǎn)品套裝的Identigene公司的首席運營官DougFogg說，自從去年首次不需要處方就可購買親子鑒定產(chǎn)品套裝以后，已有6萬多人購買。長難句精講精練1.Forexample,there’retheobvioustendencytosmilewhensmiledatandtherearelessobviouschangesthatreflectemotionsofsurprise,angerorsadnesssuchasachangeinourheartrateandbloodpressure.【句式翻譯】例如，別人朝你笑你很可能笑，反映驚訝，憤怒或悲傷情緒的變化不太明顯，如我們的心率和血壓的變化。【句式分析】本句復合句，when在句中引導省略的狀語從句，that引導限制性定語從句，修飾先行詞changes，smiledat作狀語?！驹~語點撥】1）tendencyn.傾向；趨勢；tendv.傾向Pricescontinuetoshowanupwardtendency.物價呈繼續(xù)上升的趨勢。Therewasatendencyinhimtowalkawayfromtheimpossiblething.而對無能為力的事情，他往往就繞開走了。Peopletendedtoacceptherinvitations.人們都樂于接受她的邀請。2）reflectv.反映；反射;reflectionn.反射；映像Doesthisletterreflecthowyoureallythink?這封信反映你的真實想法嗎?Everysolidobjectwillreflectasound.任何固體都能反射聲音。Onecanseethereflectionofthetowerinthewater.塔的影子倒映在水中。2.Fansusedtobecrazyaboutaspecificfilm,butnowthepublictendstobaseitsconsumptionontheinterestofcelebrityattachedtoanygivenproduct.【句式翻譯】粉絲過去會對一部具體的電影而瘋狂，但是現(xiàn)在，公眾的消費傾向于建立在對名人的興趣上，這些名人與某種指定的產(chǎn)品有聯(lián)系?！揪涫椒治觥勘揪涫遣⒘羞B詞but連接的復合句，at