文言文閱讀訓(xùn)練：《史記-晉世家》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《史記?晉世家》（附答案解析與譯文）閱讀文言文，回答問題。文本一：文公修政，施惠百姓。賞從亡者及功臣，大者封邑，小者尊爵。未盡行賞，周襄王以弟帶①難出居鄭地，來告急晉。晉初定，欲發(fā)兵，恐他亂起，是以賞從亡未至隱者介子推。推亦不言祿，祿亦不及。推曰：“獻(xiàn)公子九人，唯君在矣?；?、懷無親，外內(nèi)棄之；天未絕晉，必將有主，主晉祀者，非君而誰？天實(shí)開之，二三子以為己力，不亦誣乎？竊人之財(cái)，猶曰是盜，況貪天之功以為己力乎？下冒其罪，上賞其奸，上下相蒙，難與處矣！”其母曰：“盍亦求之，以死誰懟？”推曰：“尤而效之，罪有甚焉。且出怨言，不食其祿?！蹦冈唬骸耙嗍怪?，若何？”對曰：“言，身之文也，身欲隱，安用文之？文之，是求顯也。”其母曰：“能如此乎？與女偕隱?！敝了啦粡?fù)見。介子推從者憐之，乃懸書宮門曰：“龍②欲上天，五蛇③為輔。龍已升云，四蛇各入其宇，一蛇獨(dú)怨，終不見處所?！蔽墓?，見其書，曰：“此介子推也。吾方憂王室，未圖其功。”使人召之，則亡。遂求所在，聞其入綿上山中，于是文公環(huán)綿上山中而封之，以為介推田，號曰介山，“以記吾過，且旌善人”。從亡賤臣壺叔曰：“君三行賞，賞不及臣，敢請罪。”文公報(bào)曰：“夫?qū)乙匀柿x，防我以德惠，此受上賞。輔我以行，卒以成立，此受次賞。矢石之難，汗馬之勞，此復(fù)受次賞。若以力事我而無補(bǔ)吾缺者此復(fù)受次賞三賞之后故且及子?！睍x人聞之皆說。——《史記．晉世家》文本二：以貴富有人易，以貧賤有人難。今晉文公出亡，周流天下，窮矣，賤矣，而介子推不去，有以有之也。反國有萬乘，而介子推去之，無以有之也。能甚難，不能其易，此文公之所以不王也。晉文公反國，介子推不肯受賞，自為賦詩曰：“有龍于飛，周遍天下。五蛇從之，為之丞輔。龍反其鄉(xiāng)，得其處所。四蛇從之，得其露雨。一蛇羞之，橋死於中野?！睉視T，而伏於山下。文公聞之曰：“嘻！此必介子推也。”避舍變服，令士庶人曰：“有能得介子推者，爵上卿，田百萬?！被蛴鲋街校?fù)釜蓋簦，問焉，曰：“請問介子推安在？”應(yīng)之曰：“夫介子推茍不欲見而欲隱，吾獨(dú)焉知之？”遂背而行，終身不見。人心之不同，豈不甚哉？今世之逐利者，早朝晏退，焦唇干嗌，日夜思之，猶未之能得；今得之而務(wù)疾逃之，介子推之離俗遠(yuǎn)矣。——《呂氏春秋．季冬紀(jì)》注釋：①帶：又稱“叔帶”“王子帶”“太叔”，惠王之子，襄王之弟。②龍：喻重耳。③五蛇：指狐偃、趙衰、魏武子、司空季子和介子推。10．文中畫波浪線的句子有三處需加句讀，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處1處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）若以力事A我B而無補(bǔ)C吾D缺者E此復(fù)受F次賞G三賞H之I后J故K且及子。11．下列對文中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．“尤而效之”的“尤”是犯過錯意思，與《離騷》的“忍尤而瑕詬”中的“尤”的含義不同。B．“上下相蒙”的“蒙”是蒙受、承受的意思，與《屈原列傳》的“又安能以皓皓之白而蒙世之溫蠖乎”中的“蒙”的含義相同。C．“早朝晏退”的“晏”是晚、遲的意思，與《詩經(jīng)·氓》的“言笑晏晏”中的“晏”的含義不同。D．庶人：泛指無官爵的平民、百姓。周代統(tǒng)治族居住在國中（城內(nèi)）及國郊，稱為國人。國人中的上層為卿、大夫、士，下層為庶人。12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A．介子推攜母歸隱的想法是通過對話來表現(xiàn)的，他認(rèn)為晉文公能重登帝位，是天命決定的，而非人力。B．晉文公到處尋找介子推，但最后也沒有找到，后來在綿上設(shè)祭田用來警示自己并來緬懷像介子推一樣的人。C．晉文公返回晉國后，雖擁有了萬輛兵車，但是介子推卻離開了他，這是由于晉文公已經(jīng)沒有受他擁戴的德行了。D．晉文公當(dāng)上國君之后，介子推的母親極力勸他向晉文公邀功，但介子推意志堅(jiān)定，堅(jiān)決不受祿。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）其母曰：“盍亦求之，以死誰懟？”（4分）譯文：（2）能其難，不能其易，此文公之所以不王也。（4分）譯文：14．文本二結(jié)尾說“介子推之離俗遠(yuǎn)矣”，請結(jié)合兩則材料用原文的語言簡要概括介子推“離俗遠(yuǎn)”的表現(xiàn)。（3分）【答案解析】10．EGJ11．B．（原文中的“蒙”是欺騙、蒙騙的意思）12．D．（介子推的母親沒有極力勸他向晉文公邀功）13．介子推的母親說：“你何不也去請求賞賜呢，（否則）因這樣貧窮的死去能怨恨誰呢？”（盍：何不；懟：埋怨、怨恨；誰懟，賓語前置句，懟誰。一個(gè)知識點(diǎn)1分，句意1分）困難的事情能做到，而容易的事情卻做不到，這正是文公不能成就王業(yè)的原因?。。ㄋ裕碓颍煌?，稱王、成就王業(yè)。一個(gè)知識點(diǎn)1分，句意2分）14．（1）推亦不言祿（2）上下相蒙，難與處矣（3）今得之而務(wù)疾逃之（一點(diǎn)1分，共3分）附譯文：文本一：文公修明政務(wù)，對百姓布施恩惠，賞賜隨從逃亡的人員和各位有功之臣，功大的封給城邑，功小的授與爵位。文公還未來得及賞賜完畢，周襄王因弟弟王子帶發(fā)難逃到鄭國居住，于是來向晉國告急。晉國剛剛安定，想派軍隊(duì)去，又擔(dān)心國內(nèi)發(fā)生動亂，因此，文公賞賜隨從的逃亡者還未輪到隱藏起來的介子推。介子推也不要求俸祿，俸祿也沒輪到他。介子推說：“獻(xiàn)公有九個(gè)兒子，只有國君還健在。惠公、懷公沒有親信，國內(nèi)外都唾棄他們；上天還沒讓晉國滅亡，必定要有君主，主持晉國祭祀的，除了國君還有誰呢？上天確實(shí)在助您興起，可是他們幾個(gè)人卻以為是自己的功勞，不也很荒謬嗎？偷了別人的財(cái)物，還說可以是盜賊，何況貪天之功以為己功的人呢？臣下遮蓋罪過，主上賞賜奸佞，上下互相欺騙，我難以與他們相處了！”介子推的母親說：“你為什么不也去請求賞賜呢，死了怨誰？”介子推說：“我明知他們錯誤，再去仿效他們的行為，罪過就更大了。況且我已經(jīng)說出了怨言，絕不吃他的俸祿?！蹦赣H說：“也讓文公知道一下你的情況，怎么樣？”介子推回答說：“話是每人身上的裝飾，身體都想隱藏起來了，何必再使用裝飾呢？裝飾是為了顯露自己?！苯樽油频哪赣H說：“能像你說的這樣做嗎？那我和你一起隱藏起來吧。”母子倆至死沒有再露面。介子推的隨從們很憐憫他，就在宮門口掛上一張牌子，上面寫道：“龍想上天，需五條蛇輔佐。龍已深入云霄，四條蛇各自進(jìn)了自己的殿堂，只有一條蛇獨(dú)自悲怨，最終沒有找到自己的去處。”文公出宮時(shí)，看見了這幾句話，說：“這是介子推。我正為王室之事?lián)鷳n，還沒能考慮他的功勞。”于是，文公派人去叫介子推，但介子推已逃走。文公就打聽介子推的住所，聽說他進(jìn)了綿上山。于是，文公把整座綿上山封給介子推，作為他的封地稱之為介推田，又起名叫介山，“以此來記載我的罪過，而且表彰能人?！彪S從文公逃亡的無能之輩壺叔說：“您三次賞賜功臣都沒有輪到我，請問我有什么罪過。”文公回報(bào)說：“用仁義教導(dǎo)我，用道德、恩惠防備我犯錯（規(guī)勸我），這應(yīng)受到上等賞賜。用行動輔佐我，終于使我獲得成功，這應(yīng)受到次等賞賜。承擔(dān)弓箭的危難，給我立下汗馬功勞，這應(yīng)受到再次等賞賜。假如只是用勞力侍奉我，而沒有彌補(bǔ)我的錯誤，這也應(yīng)受到再次一等的賞賜。這三次賞賜完了，就會輪到你?！睍x國人聽到文公的話，皆大歡喜。文本二：靠富貴受人擁戴容易，靠貧賤受人擁戴很難。從前晉文公逃亡在外，遍行天下，困窘極了，貧賤極了，然而介子推一直不離開他，這是由于晉文公具有受他擁戴的德行。晉文公返回晉國后，擁有萬輛兵車，然而介子推卻離開了他，這是由于當(dāng)時(shí)晉文公已經(jīng)沒有受他擁戴的德行了。困難的事情能做到，而容易的事情卻做不到，這正是文公不能成就王業(yè)的原因?。x文公返回晉國后，介子推不肯接受封賞，他為自己賦詩道：“有龍飛翔，遍行天下。五蛇追隨，甘當(dāng)輔佐。龍返故鄉(xiāng)，得其歸所。四蛇追隨，享其恩澤。一蛇羞慚，枯死荒野，”他把這首詩懸掛在文公門前，自己隱居山下。文公聞知這件事說：“??！這一定是介子推?！庇谑俏墓x開宮室居住，改穿兇喪之服，以示自責(zé)，并向士民百姓下令說；“有能找到介子推的，賞賜上卿爵位，田百萬畝?！庇腥嗽谏街杏龅浇樽油疲娝持?/p>