(完整版)進(jìn)出口貨運(yùn)險(xiǎn)常用術(shù)語

嚴(yán)格規(guī)范進(jìn)出口貨運(yùn)險(xiǎn)免賠額(率)的措辭：(1)貨損部分的絕對(duì)免賠率：IncludingRiskofShortage/Breakageinexcessofx%.(2)整批貨物的絕對(duì)免賠率(即通常說的保額的絕對(duì)免賠率) ：Deductible：IncludingRiskofShortage/Breakageinexcessofx%onthewholeconsignment.幾種特殊商品的承保方法一、機(jī)器設(shè)備加貼“重置條款”(ReplacementClause)，加貼“機(jī)械或電子損壞或擾亂風(fēng)險(xiǎn)除外”(ExcludingTheRisksofMechamicalor EelectricalBreakdown&Derangement ),加貼“放射性污染除外”(ExcludingRadioactiveContamination )?！爸刂脳l款”(ReplacementClause)規(guī)定：如果承保風(fēng)險(xiǎn)造成被保險(xiǎn)機(jī)器的任何部分的損失和滅失，則保險(xiǎn)人負(fù)責(zé)賠償?shù)慕痤~不能超過該受損部分的重置費(fèi)用或修理費(fèi)用加上運(yùn)費(fèi)及改裝費(fèi)，但不包含關(guān)稅；除非關(guān)稅已在承保金額內(nèi)，而發(fā)生滅失后在補(bǔ)運(yùn)時(shí)須加納關(guān)稅，才可一并賠償。但是，不論任何情況，承保人的責(zé)任絕對(duì)不超過整套機(jī)器的保險(xiǎn)金額?！皡f(xié)會(huì)放射性污染除外條款”規(guī)定：在任何情況下，保險(xiǎn)人對(duì)直接或間接由任何核燃料或核廢料或核燃料燃燒的輻射所致的電離放射物或污染物、任何核裝置、反應(yīng)堆或其他核設(shè)施或其配件的具有放射性的、有毒的、爆炸性的或其他危險(xiǎn)性的或污染的財(cái)產(chǎn)、任何使用原子或核裂變和/或聚變的其他類似反應(yīng)或放射性力量或物質(zhì)所制造的戰(zhàn)爭(zhēng)武器所致#的損壞、滅失、責(zé)任和費(fèi)用不負(fù)責(zé)賠償責(zé)任。二手機(jī)器設(shè)備：“一切已存在損失除外”(ExcludingAllExistingDamage ),加貼“二手設(shè)備重置條款”(ReplacementClause-Second-handMachinery )加貼“機(jī)械損壞、擾亂、銹損、氧化除外”(ExcludingMechanicalBreakdown,Derangement,Rusting&Xxidation):加貼“放射性污染除外”(ExcludingRadioactiveContamination)?！岸衷O(shè)備重置條款”(ReplacementClause-Second-handMachinery )規(guī)定：保險(xiǎn)人對(duì)受損部分的重置費(fèi)用或修理費(fèi)用的賠償應(yīng)當(dāng)按保險(xiǎn)金額與新設(shè)備的價(jià)值的比例進(jìn)行計(jì)算。但是，不論任何情況，承保人的責(zé)任絕不超過整套機(jī)器的保險(xiǎn)金額。二、鮮橘：按冷藏險(xiǎn)條款承保；0.5%的短量免賠;如果擴(kuò)展承?！备癄€”(decay),規(guī)定5%的絕對(duì)免賠;“腐爛”不包括鮮橘變色及黑斑點(diǎn)(discoloration,stembutton);如果發(fā)生腐爛集裝箱清理費(fèi)用控制在3000美元以內(nèi)。費(fèi)率不低于0.7%,擴(kuò)展承?！备癄€”及集裝箱清理費(fèi)用,費(fèi)率不低于1.2%。進(jìn)出口貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)承保險(xiǎn)別措辭一、CIC條款（一）海運(yùn)CoveringAllRisksIncl.W/WasperOceanMarineCargoClauses1/1/81ofthePeople 'sInsuranceCompanyofChina（一切險(xiǎn)）CoveringAllRisks&WarRisksIncl.W/WasperOceanMarineCargoClauses&OceanMarineCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（一切險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringAllRisks,WarRisks&SRCCIne.W/WasperOeeanMarineCargoClauses,OeeanMarineCargoWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（—切險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）CoveringWithAverage（WPA）Inel.W/WasperOeeanMarineCargoClauses,1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（水漬險(xiǎn)）CoveringWithAverage（WPA）&WarRisksInel.W/WasperOeeanMarineCargoClauses,&OeeanMarineCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（水漬險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringWithAverage（WPA）&WarRisks&SRCCInel.W/WasperOeeanMarineCargoClauses,,OeeanMarineCargoWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（水漬險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）CoveringFreeFromPartieularAverage（FPA）Inel.W/WasperOeeanMarineCargoClauses,&1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（平安險(xiǎn)）CoveringFreeFromPartieularAverage（FPA）&WarRisksInel.W/WasperOeeanMarineCargoClauses,&OeeanMarineCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（平安險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringFreeFromPartieularAverage（FPA）&WarRisks&SRCCInel.W/WasperOeeanMarineCargoClauses&OeeanMarineCargoWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（平安險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）Inel.WarRisksAsperOeeanMarineCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）Inel.RisksofSRCCasperCargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（罷工、民變險(xiǎn)）（二）空運(yùn)CoveringAirTransportationAllRisksInel.W/WasperAirTransportationCargoInsuraneeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（空運(yùn)一切險(xiǎn)）CoveringAirTransportationAllRisks&WarRisksInel.W/WasperAirTransportationCargoInsuraneeClauses&AirTransportationCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuranceCompanyofChina（空運(yùn)一切險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringAirTransportationAllRisks,WarRisks&SRCCIncl.W/WasperAirTransportationCargoInsuranceClauses,AirTransportationCargoWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthe People'sInsuranceCompanyofChina（空運(yùn)一切險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）CoveringAirTransportationRisksIncl.W/WasperAirTransportationCargoInsuranceClauses1/1/81ofthePeople'sInsuranceCo.ofChina（空運(yùn)險(xiǎn)）CoveringAirTransportationRisks&WarRisksIncl.W/WasperAirTransportationCargoInsuranceClauses&AirTransportationCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuranceCompanyofChina（空運(yùn)險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringAirTransportationRisks,WarRisks&SRCCIncl.W/WasperAirTransportationCargoInsuranceClauses,AirTransportationCargoWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（空運(yùn)險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）Incl.WarRisksforTransportbyAirfreightasperAirTransportationCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（三）郵包運(yùn)輸CoveringPareelPostAllRisksasperPareelPostInsuraneeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（郵包一切險(xiǎn)）CoveringPareelPostAllrisks&WarRisksasperPareelPostInsuraneeClauses&PareelPostWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（郵包一切險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringPareelPostAllRisksWarRisks&SRCCasperPareelPostInsuraneeClauses,PareelPostWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（郵包一切險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）CoveringPareelPostRisksasperPareelPostInsuraneeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（郵包險(xiǎn)）CoveringPareelPostRisks&WarRisksasperPareelPostInsuraneeClauses&PareelPostWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（郵包險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringPareelPostRisks,WarRisks&SRCCasperPareelPostInsuraneeClauses,PareelPostWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（郵包險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）Incl.WarRisksasperParcelPostWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuranceCompanyofChina（郵包戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）（四）陸運(yùn)CoveringOverlandTransportationAllRisksIncl.W/WasperOverlandTransportationCargoInsuraneeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（陸運(yùn)一切險(xiǎn)）CoveringOverlandTransportationAllRisks&WarRisksIncl.W/WasperOverlandTransportationCargoInsuraneeClauses&OverlandTransportationCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（陸運(yùn)一切險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringOverlandTransportationAllRisks,WarRisks&SRCCInel.W/WasperOverlandTransportationCargoInsuraneeClauses,OverlandTransportationCargoWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（陸運(yùn)一切險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）CoveringOverlandTransportationRisksInel.W/WasperOverlandTransportationCargoInsuraneeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（陸運(yùn)險(xiǎn)）CoveringOverlandTransportationRisks&WarRisksInel.W/WasperOverlandTransportationCargoInsuraneeClauses&OverlandTransportationCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（陸運(yùn)險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）CoveringOverlandTransportationRisks,WarRisks&SRCCInel.W/WasperOverlandTransportationCargoInsuraneeClauses,OverlandTransportationCargoWarRisksClauses&CargoStrikeClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（陸運(yùn)險(xiǎn)加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工、民變險(xiǎn)）Inel.WarRisksasperOverlandTransportationCargoWarRisksClauses1/1/81ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChina（陸運(yùn)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)）（五）冷藏貨物CoveringAllRisksforFrozenProduetsInel.BDMasperOeeanMarineInsuraneeClauses（FrozenProduets）ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChinaDated1/1/81CoveringRisksforFrozenproduetsInel.BDMasperOeeanMarineInsuraneeClauses（FrozenProduets）ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChinaDated1/1/81CoveringOverlandTransportationInsuraneeFrozenproduetsasperOverlandTransportationCargoInsuraneeClauses（FrozenProduets）ofthePeople'sInsuraneeCompanyofChinaDated1/1/81六）其他條款I(lǐng)nsuranceisCoveredfromPointofOrigintoWarehouseatDestination（保險(xiǎn)起訖從產(chǎn)地到目的地倉庫）Incl.RisksofTranshipment（附加轉(zhuǎn)運(yùn)險(xiǎn)）IfGoodsareSubjecttoTranshipment,RisksofTranshipmentisIncluded.（如果轉(zhuǎn)船，附加轉(zhuǎn)運(yùn)險(xiǎn)）二、InstituteCargoClause條款（一）海運(yùn)CoveringAllRisksIncl.W/WasperInstituteCargoClauseDated1/1/1963（一切險(xiǎn)，63年條款）CoveringAllRisks&WarRisksIncl.W/WasperInstituteCargoClauseDated1/1/1963andInstituteWarClause（1/7/1976）（一切險(xiǎn)，63年條款，加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，76年條款）CoveringAllRisks,WarRisks&SRCCIncl.W/WasperInstituteCargoClauseDated1/1/1963,InstituteWarClause（1/7/1976）&InstituteStrikeClausesC（1/1/1963）（一切險(xiǎn)，63年條款，加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，76年條款，和罷工、民變險(xiǎn)，63年條款）CoveringWPA（WA）Incl.W/WasperInstituteCargoClauseDated1/1/1963（水漬險(xiǎn)，63年條款）CoveringWPA（WA）andWarRisksIncl.W/WasperInstituteCargoClauseDated1/1/1963andInstituteWarClause（1/7/1976）（水漬險(xiǎn)，63年條款，加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，76年條款）CoveringFPAIncl.W/WasperInstituteCargoClauseDated1/1/1963（平安險(xiǎn)，63年條款）CoveringAllRisksIncl.W/WasperInstituteCargoClause（A）Dated1/1/82（一切險(xiǎn)，82年（A）條款）CoveringMarineRisksIncl.W/WasperInstituteCargoClause（B）Dated1/1/82 （B險(xiǎn)，82年（B）條款）CoveringMarineRisksIncl.W/WasperInstituteCargoClause（C）Dated1/1/82（C險(xiǎn)，82年（C）條款）CoveringAllRisks,WarRisksIncl.W/WasperInstituteCargoClause（A）andInstituteWarClausesDated1/1/82（—切險(xiǎn)，82年（A）條款，加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)， 82年條款）CoveringAllRisks,WarRisks&Strikes(SRCC)Incl.W/WasperInstituteCargoClause(A),InstituteWarClauses&InstituteStrikeClausesDated1/1/82(一切險(xiǎn)，82年(A)條款，加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)和罷工險(xiǎn)，82年條款))空運(yùn)CoveringAllRisksasperIACCDated15/6/1965(空運(yùn)一切險(xiǎn)，65年條款)CoveringAllRisks,War&SRCCasperIACC(Excl.SendingbyPost)15/6/65,InstituteWarClause(Air)1/1/71&InstituteStrikeClausesCC1/1/63(空運(yùn)一切險(xiǎn)，65年條款，空運(yùn)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，71年條款，罷工險(xiǎn)，63年條款，不包括郵包運(yùn)輸)CoveringAllRisksasperInstituteCargoClause(Air)(Excl.SendingbyPost)1/1/82 (空運(yùn)一切險(xiǎn)，82年條款，不包括郵包運(yùn)輸)Incl.WarRisksasperInstituteWarClause(Air)(Excl.SendingbyPost)Dated1/7/71(附加空運(yùn)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，71年條款，不包括郵包運(yùn)輸)Incl.WarRisksasperInstituteWarClause(AirCargo)(Excl.SendingbyPost)Dated1/1/82(附加空運(yùn)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，82年條款，不包括郵包運(yùn)輸)Incl.StrikesRisksasperInstituteStrikeClause(AirCargo)Dated1/1/82(附加空運(yùn)罷工險(xiǎn)條款，82年條款)郵包運(yùn)輸Incl.WarRisksasperInstituteWarClause(SendingbyPost)Dated1/1/82(附加空運(yùn)戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，82年條款，用于郵包運(yùn)輸)冷藏貨物CoveringAllRisksIncl.24HoursBDMasIFPC(Excl.FrozenMeat)1/4/68CoveringFPAIncl.BDMasperInstituteFrozenFoodClauses(Excl.FrozenMeat)1/2/69CoveringAllRisksforFrozenFoodasperInstituteFrozenFoodClauses(A)(Excl.FrozenMeat)1/1/86CoveringRisksforFrozenFoodasperInstituteFrozenFoodClauses(C)(Excl.Frozenmeat)1/1/86CoveringAllRisksforFrozenMeatasperInstituteFrozenMeatClauses(A)1/1/86

CoveringAllrisksforfrozenmeatIncl.24HoursBDMasperInstituteFrozenMeatClauses（A）-24HoursBreakdown1/1/86CoveringRisksforFrozenMeatIncl.24HoursBDMasperInstituteFrozenMeatClauses（C）-24HoursBreakdown1/1/86Incl.WarRisksasperInstituteWarClause（Excl.FrozenMeat）11/3/69Incl.WarRisksasperInstituteWarClause（FrozenProducts）11/3/80Incl.WarRisksasperInstituteWarClause（FrozenFoodexcludingFrozenMeat）11/3/80CoveringAllRisksIncl.24HoursBDMasperInstituteFrozenMeatClauses1/7/78CoveringFPAIncl.24HoursBDMasper24HoursBDMasperInstituteFrozenMeatClauses1/7/78四）其他條款76年條款）80年條款）8276年條款）80年條款）82年條款）Incl.WarRisksasperInstituteWarClauseDated1/7/80（附加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，Incl.WarRisksasperInstituteWarClauseDated1/1/82（附加戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，Incl.RisksofSRCCasperInstituteStrikeClausesDated1/1/63（罷工、民變險(xiǎn)條款，63年條款）Incl.StrikesRisksasperInstituteStrikeClause（Cargo）Dated1/1/82（罷工險(xiǎn)條款，82年條款）三、其他附加（除外）條款I(lǐng)ncl.RisksofLeakage（附加滲漏險(xiǎn)）Incl.RisksofBreakage（附加破碎險(xiǎn)）Incl.RisksofBreakageinExcessof5%（附加破碎險(xiǎn)，5%絕對(duì)免賠）Incl.RisksofPacking（DamagebyPacking）（附加包裝破裂險(xiǎn)）Incl.RiskofOnDeck（JWOB）asperClauseforCargoesShipped “OnDeck”（附加艙面險(xiǎn)）Excl.SRCC（罷工、民變險(xiǎn)除外）Incl.StrikesRisks（附加罷工險(xiǎn)）Incl.RiskofShortageinWeightinExcessof5%（附加短量險(xiǎn)，5%絕對(duì)免賠）Incl.RiskofShortageinWeightinExcessof0.5%（附加短量險(xiǎn)，0.5%絕對(duì)免賠）Incl.RiskofShortageinWeightinExcessof1%（附加短量險(xiǎn)，1%絕對(duì)免賠）Incl.F.R.E.C.（附加存?zhèn)}火險(xiǎn)（僅限于香港、九龍或澳門）Incl.T.P.N.D.（附加偷竊、提貨不著險(xiǎn)）Incl.R.F.W.D.（附加淡水雨淋險(xiǎn)）ClaimPayableI.O.P.（賠款不計(jì)免賠率）Incl.60DaysafterDischargeoftheGoodsatPortofDestination（附加期限擴(kuò)展60天）一、批單的內(nèi)容出立批單有一定的措詞格式，現(xiàn)在介紹經(jīng)常碰到的幾種批單寫法。一）更改被保險(xiǎn)人名稱Itisherebynotedthatthenameofassuredunderthispolicyshouldbeamendedasfollows:Othertermsandconditionsremainunchanged.（二） 更改標(biāo)記Itisherebynotedthatthemarks&Nos.ofthegoodsunderthispolicyshouldbewrittenasfollows:Othertermsandconditionsremainunchanged.（三）更改包裝數(shù)量更改包裝種類Itisherebynotedthatthegoodscoveredunderthispolicyarepackedincasesandnotinbalesasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.2、更改包裝及數(shù)量。Itisherebynotedthatthequantityofthegoodscoveredunderthispolicyshouldbe…casesinsteadof…bales.Othertermsandconditionsremainunchanged.3、更改標(biāo)記，件數(shù)中的一項(xiàng)。Itisherebynotedthatthemarks&Rostandquantityofthegoodswithincoveredinterestofitem…underthispolicyisnowalteredtoreadasfollows:…Furthernotedthatthetotalquantityofthegoodswithincoveredinterestunderthispolicyshouldbereadas…Othertermsandconditionsremainunchanged.（四）更改商品名稱變更商品名稱Itisherebynotedthatthedescriptionofgoodsunderthispolicyshouldbe“…”andnotasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.2、漏寫商品名稱。Itisherebynotedthatthedescriptionofgoodsunderthispolicyshouldbe“…”andnotasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.（五）更改保額更正保額ItisherebynotedthatthecorrectamountinsuredunderthispolicyshouldbeRiminiYuan（RMB）Othertermsandconditionsremainunchanged.加保金額ItisherebynotedthattheamountinsuredunderthispolicyisincreasedbyRMB-makingtheamountinforceRenminbiYuan…（RMB）Inconsiderationoftheabove,anadditionalpremiumasarrangedispayablebytheInsured.Othertermsandconditionsremainunchanged.減少金額ItisherebynotedthattheamountinsuredunderthispolicyisreducedbyRMB-leavingtheamountinforceRenminbiYuan…（RMB）InconsiderationoftheaboveareturnpremiumasarrangedisrefundedtotheInsured.Othertermsandconditionsremainunchanged.更正阿拉伯?dāng)?shù)字。ItisherebynotedthatthecorrectcurrencyoftheInsuredAmountinArabicFigureunderthispolicyshouldbeRMB…andnotasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.（六）變更船名等更改船名ItisherebynotedthatthenameoftheshipcarryingtheGoodsinsuredunderthispolicyshouldbes/s"…”andnotasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.加注轉(zhuǎn)船。Itisherebynotedthatthegoodsinsuredunderthispolicyaretransshippedat…bys/s“…”to…Othertermsandconditionsremainunchanged.（七）更改開航日期Itisherebynotedthatthesailingdateofthecarryingvessel “…”underthispolicyisonorabout …insteadof…Othertermsandconditionsremainunchanged.（八）更改目的地等改變最后目的地。Itisherebynotedanddeclaredthatthefinaldestinationunderthispolicyshouldbe…andnotasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.轉(zhuǎn)運(yùn)內(nèi)陸（目的地已定）Itisherebynotedandagreedthatthispolicyisextendedtocoverinlandrisksfrom…to…byotherconveyance,intheeventofaccidentwherebylossordamagemayresultinaclaimunderthispolicyimmediatenoticemustbegivento…Inconsiderationoftheabove,anadditionanlpremiumasarrangedispayablebytheInsured.Othertermsandconditionsremainunchanged.轉(zhuǎn)運(yùn)內(nèi)陸（目的地未定）Itisherebynotedandagreedthatthispolicyisextendedtocoverinlandtransportationrisksfromportofdischarge…tothefinaldestinationinthe byotherconveyanee.Inconsiderationoftheabove,anadditionanlpremiumasarrangedispayablebytheInsured.Othertermsandconditionsremainunchanged.（九）更改保險(xiǎn)條件更改險(xiǎn)別。Itisherebynotedthatthisinsuranceisamendedtocover:…andnotasoriginallystated.Inconsiderationoftheabove，anadditional（orareturn）premiumasarrangedischargeabletotheInsured.增加險(xiǎn)別。Itisherebynotedthatthisinsuranceisextendedtocover…Inconsiderationoftheabove,anadditionalpremiumasarrangedispayablebytheInsured.Othertermsandconditionsremainunchanged.取消一節(jié)險(xiǎn)中的一項(xiàng)附加險(xiǎn)。Itisherebynotedthattherisksof…isexcludedfromthisinsurance.Othertermsandconditionsremainunchanged.增加其他附加險(xiǎn)。Itisherebynotedthattherisksof…areineludedinthisinsuranee.Inconsiderationoftheabove,anadditionalpremiumasarrangedispayablebytheInsured.Othertermsandeonditionsremainunehanged.5．保險(xiǎn)條件中某項(xiàng)字句的更正。Itisherebynotedthatthewordingofconditionsunderthispolicy”…”shouldreadas"…”O(jiān)thertermsandeonditionsremainunehanged.（十）延長保險(xiǎn)期限1．延長存?zhèn)}期限ItisherebynotedthatthevalidityofInsuranceunderthispolicyisfurtherextendedupto…subjectotherwisetothetermsofthispolicy.Inconsiderationoftheabove,anadditionalpremiumasarrangedispayablebytheInsured.Othertermsandconditionsremainunchanged.2．延長碼頭存?zhèn)}期限Itisherebynotedthatthisinsuranceisnowextendedtocoverforafurtherperiodof…daysi.e.thisinsuraneeistobevalidfor…daysaftercompletionofdischargeofthegoodsfromtheoverseavesselatportofdestinationunlesspreviouslywarehousedbyconsigneesorpartyatinterest.Inconsiderationoftheabove,anadditionalPremiumasarrangedispayablebytheInsured.Othertermsandconditionsremainunchanged.3．延長海關(guān)存?zhèn)}期限Itisherebynotedthatthisinsuranceisnowextendedtocoverforafurtherperiodof…daysupto…,whilsttheinsuredgoodsareawaitingclearanceinthecustomsunlesspreviouslywarehousedbyconsigneesorpartyatinterest.Othertermsandconditionsremainunchanged.4．延長存?zhèn)}期限Itisherebynotedthattheinsuranceunderthispolicyisextendedtocovertheriskoffireonlyforaperiodof?…days,commencingfrommidnightofthedaysofexpiryoftherisksoriginallycoveredunderthispolicy.InconsiderationoftheaboveanadditionalpremiumasarrangedispayablebytheInsured.Othertermsandconditionsremainsunchanged.（十一）更改代理人。ItisherebynotedthattheNameofClaimsSettlingAgentunderthispolicyshouldreadas…andnotasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.（十二）更改賠付地點(diǎn)ItisherebynotedthattheClaims,ifany‘shouldbepayableat…andnotasoriginallystated.（十三）更改出單日期Itisherebynotedthattheissuingdateunderthispolicyshouldreadas…Othertermsandconditionsremainunchanged.(十四)綜合性更改Itisherebynotedandagreedthattheinsuranceunderthispolicyisamendedtocoverasfollows:Conveyance:Voyage:SailingdateNameofClaimsSettlingAgent:Inconsiderationoftheabove,anadditional(return)Premiumasarrangedispayableby(refundedto)insured.Othertermsandconditionsremainunchanged.二、信用證對(duì)保險(xiǎn)要求寫法舉例關(guān)于海運(yùn)方面的1．平安險(xiǎn)▲來證要求：ThemerchandisefrompointoforigintowarehouseatdestinationagainstmarineF.P.A.risk.保單條款寫法：CoveringF.P.A.frompointoforigintowarehouseatdestinationasperOceanMarineCargo(F.P.A.)clausesofThePeople'sInsuranceCompanyofChinax/x/xx▲來證要求：IusurancePolicyinduplicatecoveringMarineF.P.A.,FireandWarrisksfor100%oftheinvoicevaluewithclaimpayableatSingapore.保單條款寫法：CoveringF.P.AincludingriskoffireasperOceanMarineCargo(F.P.,A)ClauseofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xxIncludingWarRisksasperOceanMarineCargoWarRisksClausesofthePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xx2.水漬險(xiǎn)?！鴣碜C要求。W．A．Risksuptobuyer'swarehouseatKualaLumpur,elaimpayableatKualaLumpur.保單條款寫法：CoveringW.A.ineludingtheriskofseaandfirefromware.housetowarehouseasperOeeanMarineCargo(W.A.)ClausesofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xxIneludingWarRiskasperOeeanMarineCargoWarRisksClausesofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xx一切險(xiǎn)▲來證要求：InsuraneePolieyorCertifieate.issuedbyaninsuraneeeompanyeoveringthemerehandiseforabout10%abovethefullinvoicevaluefrompointoforigintowarehouseatdestinationagainsttheriskofsea,fireandwarrisk.保單條款寫法：CoveringW.A.includingtheriskofseaandfirefromwarehousetowarehouseasperOceanMarineCargo(WA)ClauseofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xxIncludingWarRiskasperOceanMarineCargoWarRisksClausesofThePeople'sInsuranceCompanyofChinax/x/xx一切險(xiǎn)?！鴣碜C要求：InTriplicatecoveringAllRisksandwarrisksincludingW.A.andbreakageinexcessoffivepercentonthewholeconsignmentandincludingw/wuptobuyer'sgodowninPenang.保單條款寫法：CoveringAllRisksincludingW.A.,riskofbreakageinexcessoffivepercentonthewholeconsignmentandwarehousetowarehouseuptobuyer/sgodowninPenangasperOceanMarineCargo(AllRisks)ClausesofThePeople'sInsuranceCompanyofChinax/x/x/IncludingWarRisksasperOceanMarineCargoWarRisksClausesofThePeople'sInsuranceCompanyofChinax/x/xx▲來證要求：Toorderof All RisksW.A.freshwaterdamage,T.P.N.D.,leakage,breakage,contactwithforeignmatters,longshoremen'shook,ship'ssweat,ship'sodourasalllossestobepayableIOP保單條款寫法：▲▲CoveringAllRisksincludingW.A.,freshwaterdamage,theftpilferage&non-delivery,leakage,breakage,contactwithforeignmatters,longshoremen'shook,ship'ssweat,ship'sodour,10PasperOceanMarineCargo(AllRisks)ClausesofThePeople'sInsuranceCompanyofChinax/x/xx▲來證要求AllRiskscoveringrisksofrainandfreshwater,damage,heatingandsweating,theft,pilferage&non-deliveryallirrespectiveofpercentage,lossinweightinexcessof1.5保單條款寫法CoveringAllRisksincludingrisksofrain,freshwaterdamage,heating,sweating,lheftpilferage&non-deliveryallirrespectiveofpercentagealsoincludinglossinweightinexcessof1.5asperOceanMarineCargo(AllRisks)ClausesofThePeople'sInsuranceCompanyofChinax/x/xx▲來證要求：AllRisksandriskofheating,sweating,mould,rancidity保單條款寫法：CoveringAllRisksincludingrisksofheating,sweatingmould,rancidityasperOceanMarineCargo(AllRisks)ClausesofThePeople'sinsuranceCompanyofChinax/x/xx▲來證要求InsurancePolicyorCertificateinduplicateinthenameoftheshipper'sandblankendorsedcoveringthegoodsforinvoicevalueplus10againstthefollowingrisks：MarineW.P.A.includingT.P.N.D.shortage,freshandseawater,oil,grease,acid,mud,hooknail,sling,contactwithothercargoes,lossand/ordamagebywhatsoevercausemaliciousdamage,fire,warrisk,mines,torpedoes,fromwarehousetowarehouseandfor30daysincustomsatdestinationstatingclaimspayable(irrespectiveofpercentage)Beirut.保單條款寫法：CoveringAllRisksincludingW.P.AIOPfromwhatsoevercause,FireRisk,theftpilferageandnon-delivery,riskofshortage,freshandseawaterdamage,hookdamage,contaminationbyoil,grease,acidandmud,damagebycontactwithothercargo,slingand/ornails,fromwarehousetowarehousealsoincluding30daysincustomsatdestinationasperOceanMarineCargo(AllRisks)ClausesofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xxAlsocoveringWarRisksincludingtorpedoes,andmaliciousdamageasperOceanMarineCargoWarRisksClausesofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xx▲來證要求InsuraneePolieyeoveringallrisksineludingw//wasperC.I.C.Ineludingtherisksofwar,eapture,seizure,asperC.I.W.I.IneludingW.P.A,T.P.N.D.,risksoffire,shortage,tearingandbreakageofpaekingdamagebyrain/sea/freshwater,mud,hook,oil,aeid,stain,nail,grease,slingand/oreontaetwithothereargorepairingofdamagedpaekage,BothtoblameeollisionClause,andriskduringtransshipment(ifany)subjeettoC.I.C.,allinIOPineludingriskofmalieiousdamage,minesandtorpedoes,IneludingExtendedeoverfor130%oftheinvoieevalue.保單條款寫法：CoveringAllRisksineludingW.P.A.,T.P.N.D.,riskoffireand/orshortage,damagebyrainandfreshwater,mud,hook,oil,aeid,stain,nail,greaseandsling,eontaetwithothereargo,breakageofpaekingandrepairingofdamagepaekage,alsoineludingtheriskduringtranshipmentofanyasperOeeanMarineCargo(AllRisks)ClausesofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xxIneludingtheriskofWarwitheapture,seizure,mines,torpedoes,malieiousdamageasperOeeanMarineCargoWarRisksClausesofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xx▲來證要求：IneludingtheriskofWarwitheapture,seizure,mines,torpedoes,malieiousdamageasperOeeanMarineCargoWarRisksClausesofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xx▲來證要求InsuraneeCompany'spolieyorCertifieateofInsuraneein3eopiesintheeurreneyinwhiehtheereditisopened,showingelaimspayableinFrenehissuedinthenameofshipperendorsedtotheFrenehNationalBank,eoveringthegoodsforthefullCIFvalueplus10pereentagainstmarinerisksandfire,WPAineludingtheft,pilferage,shortage,non-delivery,freshrain,seawater,oils,lossandbreakage,fromwarehousetowarehouseinParis-Freneh(insuraneeisealledfortoaplaeeotherthantheportofdisehargethepolieymusteoveralsoeonveyaneebyrailand/orroadtofinaldestination).保單條款寫法：CoveringWAineludingrisksoffire,theftpilferageandnon-delivery,riskofshortage&breakage,seaandfreshwater&/orraindamage,eontaminationbyoils,fromwarehousetowarehouseinParisFrenehandalsoineludinglandtransittofinaldestinationifneeessaryasperOceanMarineCargo(AIIRisksClausesofThePeople'sInsuraneeCompanyofChinax/x/xx▲來證要求InsurancePolicycoveringmarinerisksWPAwithcustomarywarehousetowarehouseclauseincludingriskoffireforaperiodof30daysafterlandingonwharvesand/ofwharfshedsand/orwharfwarehouseatportofdestination,unlesspreviouslywarehousedbyconsigneeorpartyatinterest goodsarealsotobeinsuredagainstshortage,non-delivery,theftandpilferagefromdoortodoortillGenoafortheCIFvalueplus20%andtocoverrailorroadrisksfromGenoatoMilanandthenceroadriskuptoComo.保單條款寫法：CoveringWAincludingshortageandTPNDfromwarehousetowarehousealsoincludingfireriskforaperiod30daysafterlandingonwharvesand/orwharfshedand/orwharfwarehouseatportofdestination,unlesspreviouslywarehousedbyconsigneeorpartyatinterestadperOceanMarineCargo(AllRisks)ClausesofThePeople'sInsuranceCompanyofChinax/x/xxIncludingrailand/orlandriskfromGenoatoComoviaMilanasperOverlandTransportationCargoInsuranceClausesx/x/xx▲來證要求：CoveringAllEventualRisksCoveringAllMarineRisks處理方法上述兩句詞的意思都是要保一切意外的風(fēng)險(xiǎn)，同我一切險(xiǎn)承保的責(zé)任相符，可以接受，但是還應(yīng)包括戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。在保險(xiǎn)條款中可按承保一切險(xiǎn)加保戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的措詞寫上。加保關(guān)稅險(xiǎn)▲來證要求：Thisinsurancecoverstheinsuredcontingentinterestonimportcustomsdutyarisingfromthecargoherebyinsuredarrivingattheportofdestinationdamage