宮崎駿英文課件

宮崎駿.HayaoMiyazaki&

HisAnimations.宮崎駿MiyazakiDoyouknowhim?No?Ok,letmeshowyou..

HayaoMiyazakiwasborninTokyoin1941.Hisfamilyownedafactorythatbuiltairplanes,andhefellinlovewithplanesandflyingatanearlyage.Anyonefamiliarwithhisfilmshasseentheoftenbreathtakingflyingscenesthatarehispersonaltrademark.1941年宮崎駿出生于日本東京。他的家族擁有一座制造飛機(jī)的工廠，他早年也曾醉心于飛機(jī)及飛行。熟悉宮崎駿電影的人，都很熟悉他影片中經(jīng)常出現(xiàn)的常令人嘆為觀止的飛行場景，那正是宮崎駿動(dòng)畫的一大特色。.Oneofthecountry’smostpopularanimators,HayaoMiyazaki,hasproducedsomeofthegreatclassicsofJapaneseTVanimation.Nevertheless,hefindstelevisiontoorestrictive,andpreferstomakefull-lengthanimatedmovies.宮崎駿是日本最受歡迎的漫畫家之一，他曾制作了多部日本電視動(dòng)畫的經(jīng)典巨作。然而，他發(fā)現(xiàn)電視創(chuàng)作太受限制，因而更喜歡創(chuàng)作正片長度的動(dòng)畫電影。.TheAttractionofCartoonMovie

——aboutHayaoMiyazaki(宮崎駿)..Laputa:CastleintheSky(1986)天空之城ThisisoneofthemostbelovedHayaoMiyazakifilmsofalltimes.Onenight,ayoungboyseesagirlfloatingdownfromthesky.Fromthemomenthecatchesher,theiradventurebegins.Togethertheywillencounterpirates,thearmy,andsecretofficialseyeastheyallsearchforLaputa,theCastleintheSky.

這是宮崎駿鼎盛時(shí)期的作品。一天晚上，小男孩看見一名少女從天而降，而從他接住她的那一刻起，他們的冒險(xiǎn)開始了。他們遇到了海盜，軍隊(duì)和政府的秘密特工，這些人的目的就是天空之中的城堡—Laputa。.Inthefilmwecansee,HayaoMiyazaki'sthinkingisdividedintotwolevels:Atthefirstlevel,Miyazakithinksthattherelationshipbetweencivilizationandnature,justassameastherelationshipbetweentreesandsoil.Ifthesoilisnotrootedintheearth,eventalltreescannotsurvive.我們可以看出，在本片中，宮崎駿的思考是分為兩個(gè)層次的：在第一個(gè)層次中，宮崎駿認(rèn)為文明與自然的關(guān)系，就如同樹木與泥土的關(guān)系一樣。如果不植根于大地的泥土，即使是參天大樹也無法存活。.Inthesecondlevel,Miyazakithinkthatthevitalityofcivilizationwillbegivenbynaturally,thenthevitalitywillbedestroyedbygreeduntilthecompletedestructionofcivilization.在第二個(gè)層次中，宮崎駿認(rèn)為如果說自然會(huì)賜予文明以生命力的話，那么貪欲則會(huì)奪取文明的生命力直至徹底毀滅文明。.3·Kiki‘sDeliveryService魔女宅急便1989boxofficereceipts:70millionyen2.1billion,thenumberofvisitors:2,640,619persons票房收入：21億7000萬日元，觀眾人數(shù)：264萬619人Originalname:原名:魔女の宅急便EnglishName:

Kiki'sDeliveryServiceProduction:

制作Tokuma德間書店Original/KadonoSakaechild(awardedAndersenAward)

原作／角野栄子(榮獲安徒生大獎(jiǎng))Script.Supervisory/HayaoMiyazaki

腳本.監(jiān)督／宮崎駿Music/JoeHisaishi:

音樂／久石讓Themesong/AraifromtheMira:主題歌／荒井由実Logo:Althoughtherewillbeunhappytime,Istillhavespirit。宣傳語：雖然會(huì)有不開心的時(shí)候，但我還是佷精神。GHIBLI時(shí)期作品（1985——）主題曲：更替的四季插曲：口紅留言..4.PorcoRosso紅豬(1992)Theatre(boxofficeincome:2.7billion13millionyen,thenumberofvisitors:3,049,806persons)劇場（票房收入：27億1300萬日元，觀眾人數(shù)：304萬9806人）Originalname原名：紅の豚Englishname英文名：PorcoRossoProduction制作：Tokuma德間書店Original.Script.Supervisory/Miyazaki

原作.腳本.監(jiān)督／宮崎駿Music/JoeHisaishi

音樂／久石讓Themesong/Katoregisteredassub-

主題歌／加藤登紀(jì)子Logo:Theso-calledsmart,thatismela~~宣傳語：所謂的帥氣，就是我啦。GHIBLI時(shí)期作品（1985——）主題曲：波哥與吉娜.GHIBLI時(shí)期作品（1985——）5PrincessMononoke幽靈公主(1997)Originalname原名：もののけ姬(boxofficerevenue:17.9billionyen)

（票房收入：179億日元）Englishname英文名：PrincessMononokeProduction制作Tokuma德間書店Original.Script.Supervisory/Miyazaki原作.腳本.監(jiān)督／宮崎駿Music/JoeHisaishi

音樂,久石讓Theme/mYoshimi1

主題歌／米良美一Logo:Tolivestrongly!宣傳語：堅(jiān)強(qiáng)的活下去。主題曲：幽靈公主..MyNeighborTotoro(1988)龍貓.

SpiritedAway

千と千尋の神隠し千與千尋的神隱..【HayaoMiyazakiquotes】

【宮崎駿語錄】Wehavenochoice,buttoprevailintheworldfromthestartofthisflu.我們別無選擇，只能從這個(gè)流感盛行的世界出發(fā).——《OnYourMark》Eveninthehatredandkilling,therearestillsomethingsworthyofpeopleinthelive.即使是在憎恨和殺戮中，仍然有些東西值得人們?yōu)橹钕氯ァbeautifulencounter,ortotheexistenceofbeautifulthings.一次美麗的相遇，或是為了美麗事物的存在。Wedepicthatred,aremoreimportantthingstodescribe.我們描繪憎恨，是為了描寫更重要的東西。Wedepictacurse,istodescribethejoyofliberation.——"PrincessMononoke"我們描繪詛咒，是為了描寫解放后的喜悅?！队撵`公主》WhenIdecidedtobecomeananimator,Ideterminednevercopiedanyone.當(dāng)我決定成為一個(gè)動(dòng)畫師時(shí)，我決心絕對(duì)不抄襲任何人。.【HayaoMiyazakiquotes】【宮崎駿語錄】Eventheworld‘spopulationof10billion,wewillstillsurvive.即使世界的人口高達(dá)100億，我們?nèi)匀粚⑸嫦氯?/p>

wemaybeuneasy,struggling,screaming,butstillbealive.

我們或許會(huì)不安、掙扎、尖叫，但是依然會(huì)活著。

WhenIstarted,“WarriorsoftheWind",myviewisapointofextinction;當(dāng)我開始做《風(fēng)之谷》時(shí)，我的觀點(diǎn)是一種滅絕的觀點(diǎn)；when