




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
十五夜望月
月十五夜望月王建中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?作者簡介:王建(約767-約830),字仲初,許州(今河南許昌)人,唐代詩人,曾任陜州司馬,有《王司馬集》。出身寒微。大歷十年進士。曾做過縣尉、縣丞、司馬一類的小官,又從軍到邊塞,晚年退居今陜西西安市。注音與字詞:棲(qī):鳥停在樹上。十五夜:中秋的晚上。
中庭地白:月光照在庭院的地上,像鋪了一層白霜。中庭,即庭中,庭院中。詩歌翻譯中庭地白樹棲鴉,月光照在庭院的地上,像鋪了一層白霜,烏鴉棲息在樹上。“地白”二字,給人以清冷的感覺,使人不由會聯(lián)想起李白的名句“床前明月光,疑是地上霜”。冷露無聲濕桂花。由于夜深,秋露打濕了庭中桂花。
詩歌翻譯今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?今天晚上人們都在仰望皎潔明亮的月亮,卻不知道秋天的思念之情落在了誰家?一個“落”字,它給人以動的形象的感覺,仿佛那秋思隨著銀月的清輝,一齊灑落人間似的。
1.“地白”在文中是何意?由此你想到了誰的一句詩?2.“秋思”一詞具體含義指什么?3.“不知秋思落誰家”中的“落”一詞能換成“在”嗎?談?wù)勀愕睦斫狻4穑呵锾斓那樗?,這里指懷念人的思緒。答:指月光滿地?!鹅o夜思》“床前明月光,疑是地上霜?!贝穑阂粋€“落”字,新穎妥帖,不同凡響,它給人以動的形象的感覺,仿佛那秋思隨著銀月的清輝,一齊灑落人間似的。而“在”字,就顯得平淡寡味了。
思考:詩人是通過什么方法表現(xiàn)他的思念的?詩人獨自在異鄉(xiāng),看見地上的月光,樹上歸棲的烏鴉,聯(lián)想到人人都在望月。最后,詩人卻用一種委婉的疑問語氣來發(fā)問。明明是自己在懷人,卻說“不知秋思落誰家?”把詩人對月懷遠(yuǎn)的情思表現(xiàn)得蘊藉深沉。“月”的別稱玉兔(著意登樓瞻玉兔,何人張幕遮銀闕。--辛棄疾)冰輪(玉鉤定誰掛,冰輪了無轍。--陸游)玉輪(玉輪軋露濕團光,鸞佩相逢桂香陌。--李賀)桂魄(桂魄飛來光射處,冷浸一天秋碧。--蘇軾)蟾蜍(閩國揚帆去,蟾蜍虧復(fù)團。--賈島)顧兔(陽烏未出谷,顧兔半藏身。--李白)以月寄托相思之情,抒發(fā)思鄉(xiāng)懷人之感
在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),遠(yuǎn)離親人者的眼里,月亮這一意象或是寄托戀人間的苦苦相思,或是蘊含對故鄉(xiāng)和親人朋友的無限思念。在眾多的詠月古詩詞中,這
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 合同管理新規(guī):勞動合同效力變化分析
- 購銷合同擔(dān)保書
- 蘇教版三年級語文教學(xué)計劃
- 2 不同材料的餐具 教學(xué)設(shè)計-2024-2025學(xué)年科學(xué)二年級上冊教科版
- 2 折筆帽(教學(xué)設(shè)計)蘇教版一年級下冊綜合實踐活動
- 藥店連鎖品牌加盟合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議
- 股東合作發(fā)展合同范本大全
- 10 我們當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗 第一課時 教學(xué)設(shè)計-2023-2024學(xué)年道德與法治四年級下冊統(tǒng)編版
- 4 少讓父母為我操心 教學(xué)設(shè)計-2023-2024學(xué)年道德與法治四年級上冊統(tǒng)編版
- 2023-2024學(xué)年人教版(2015)小學(xué)信息技術(shù)四年級下冊個性表格巧制作(教學(xué)設(shè)計)
- 2025年中考語文模擬試卷(含答案解析)
- 2025版校園樂器銷售代理與服務(wù)協(xié)議3篇
- DB11-T 1004-2023 房屋建筑使用安全檢查評定技術(shù)規(guī)程
- 《智慧旅游認(rèn)知與實踐》課件-第九章 智慧旅行社
- 北大金融學(xué)課程表
- 英國簽證戶口本翻譯模板(共4頁)
- 現(xiàn)金調(diào)撥業(yè)務(wù)
- GPIB控制VP-8194D收音信號發(fā)生器指令
- 建立良好師生關(guān)系
- 員工預(yù)支現(xiàn)金與費用報銷流程
評論
0/150
提交評論