俄語(yǔ)：中石油海外操作人員日常用語(yǔ)俄語(yǔ)900句

海外操作人員俄語(yǔ)日常用語(yǔ)900句目錄TOC\o"1-3"\u一、問(wèn)候語(yǔ) 3二、課堂用語(yǔ) 3三、辨別物品 4四、關(guān)于所有物 4五、辨別身份 5六、關(guān)于介紹 5七、年、月、日 6八、談?wù)撌挛?6九、敘述時(shí)間 7十、關(guān)于日期 7十一、關(guān)于拜訪 8十二、關(guān)于語(yǔ)言 8十三、談?wù)摶顒?dòng) 9十四、關(guān)于年齡 9十五、談?wù)撊粘Ｉ?10十六、談?wù)撟蛱斓氖?10十七、與朋友聊天 11十八、談?wù)撨^(guò)去 11十九、詢問(wèn)地址 12二十、提問(wèn)題 12二十一、形容物品、度量、比較 13二十二、尋求幫助 13二十三、打聽(tīng)情況和問(wèn)路 14二十四、關(guān)于婚姻 15二十五、談?wù)撪従雍团笥?15二十六、計(jì)劃將來(lái) 16二十七、談?wù)撎鞖?16二十八、關(guān)于生病 17二十九、談?wù)撊粘Ｉ盍?xí)慣 17三十、詢問(wèn)別人的意見(jiàn)。 18三十一、訂計(jì)劃 18三十二、關(guān)于決定 19三十三、旅游 19三十四、關(guān)于購(gòu)物 20三十五、餐館進(jìn)餐 21三十六、關(guān)于夜生活 21三十七、約會(huì) 22三十八、看醫(yī)生 22三十九、打電話 23四十、關(guān)于郵政 23四十一、敘述感受 24四十二、尋找住房 24四十三、談?wù)撘轮?25四十四、表達(dá)不同的觀點(diǎn) 25四十五、考慮將來(lái)可能從事的活動(dòng) 26四十六、可能發(fā)生的事 27四十七、詢問(wèn)喜歡和不喜歡的事 27四十八、提出自己的想法。 28四十九、請(qǐng)別人幫忙 29五十、準(zhǔn)備旅行 29五十一、國(guó)家和國(guó)籍 30五十二、地理和地貌 30五十三、學(xué)校和教育 31五十四、關(guān)于工作 32五十五、農(nóng)場(chǎng)和工廠 32五十六、關(guān)于愛(ài)好 33五十七、文體活動(dòng) 33五十八、關(guān)于報(bào)紙雜志 34五十九、收音機(jī)和電視機(jī) 35六十、關(guān)于音樂(lè)和文學(xué) 35六十一、施工 36一、問(wèn)候語(yǔ)1.Привет!/你好！2.Доброеутро!/Добрыйдень!/Добрыйвечер!早晨（下午/晚上）好！3.Я–СергейИванович.我是謝爾蓋·伊萬(wàn)諾維奇。4.ВыВладимирВладимирович?你是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇嗎？5.Да,этоя./Нет,этонея.是，我是。/不，我不是。6.Как(твои)дела?你好嗎？7.Спасибо,хорошо.Аутебя?很好，謝謝，你呢？8.Уменятожехорошо.我也很好。9.КакЛена/твояжена/твоймуж?列娜好嗎？/你妻子好嗎？/你丈夫好嗎？10.Унеёвсёоченьхорошо,спасибо.她很好，謝謝。11.Спокойнойночи,Ира.晚安，伊拉。12.Досвидания,Дима.再見(jiàn)，季瑪。13.Увидимсязавтра.明天見(jiàn)。14.Увидимсяпозже.待會(huì)兒見(jiàn)。15.Мненужноидти.我必須走了。二、課堂用語(yǔ)16.Можновойти?我能進(jìn)來(lái)嗎？17.Входи(те)пожалуйста.請(qǐng)進(jìn)。18.Садитесь,пожалуйста.請(qǐng)坐。19.Поразаниматься.上課時(shí)間到了。20.Откройтевашикнигина20-ойстранице.打開書，翻到第20頁(yè)。21.Ясделаюперекличкупередуроком.課前我要點(diǎn)名。22.Здесь!到！23.Увсехестьматериал?每個(gè)人都拿到材料了嗎？24.Естьдругиемнения?有不同意見(jiàn)嗎？25.Вамвсёпонятно?大家都懂嗎？26.Моёобъяснениеясно?我講明白了嗎？27.Вынемоглибыповторитьещёраз?你能再說(shuō)一遍嗎？28.Естькакие-либовопросы?有什么問(wèn)題嗎？29.Насегоднявсё./Урококончен.今天就講到這里。30.Передтемкакуйти,всесдайтесвоибумаги(работы),пожалуйста.請(qǐng)?jiān)陔x開前將論文交上。三、辨別物品31.Чтоэто?這是什么？32.Эторучка.是支筆。33.Этотвоясумочка?這是你的手提包嗎？34.Нет,немоя./Да,моя.不，不是我的。/是的，是我的。35.Чьяэторучка?這是誰(shuí)的筆？36.Лены.是列娜的。37.Этомашина?那是一輛小汽車嗎？38.Нет,этоавтобус.不，那是一輛公共汽車。39.Какэтоназываетсяпо-русски?這個(gè)用俄語(yǔ)怎么說(shuō)？40.Какогоцветатвояноваякнига?你的新書是什么顏色的？41.Увасдомбольшой?/Какойувасдом?你的房子有多大？42.Какаядлинауэтойулицы?這條街有多長(zhǎng)？43.Какназываетсяэтакошка?這貓叫什么名字？44.Гденаходитсяэтакомпания?這個(gè)公司在哪兒？45.Какойразмерправильный(подходит)?哪個(gè)尺碼是對(duì)的（是合適的）？四、關(guān)于所有物46.Чтоэто?這是什么？47.Этокондиционер.這是空調(diào)。48.Этотвоё?這是你的嗎？49.Да,этомоё.是的，是我的。50.Гдемоиочки?我的眼鏡在哪兒？51.Тызнаешькудаяположил(а)своиочки?你知道我把眼鏡擱哪兒了嗎？52.Вонтам.在那邊。53.Настоле.在桌上。54.Этотвояручка?Янашёл(-ла)еёподстолом(партой).這是你的筆嗎？我在桌下?lián)斓摹?5.Нет,мояголубая.不是。我的是藍(lán)的。56.Какаяизэтихсумоктвоя?哪個(gè)是你的包？57.Та,чтобольше.大些的那個(gè)。58.Та,чтосправаоттебя.你右邊的那個(gè)。59.Этикнигивсетвои?這些書全是你的嗎？60.Некоторыеизнихмои.一部分是我的。五、辨別身份61.Ктоты?你是誰(shuí)？62.Я-Антон.我是安東。63.Ктовонтотпарень?那邊那個(gè)小伙子是誰(shuí)？64.ЭтоСаша.他是薩沙。65.Тадевушка-студентка?那個(gè)女孩是大學(xué)生嗎？66.Нет,нестудентка.不，她不是。67.Кемтыработаешь?你是做什么的？68.Я-крестьянин.我是個(gè)農(nóng)民。69.Кемонработает?他是干什么的？70.Он-менеджер.他是個(gè)經(jīng)理。71.Онадолжнобытьмодель,нетакли?她一定是個(gè)模特，不是嗎？72.Яправданезнаю.我真不知道。73.Яничегонезнаю.我一點(diǎn)都不知道。74.Возможно,онаводитель?她可能是個(gè)司機(jī)嗎？75.Думаю,чтода.是的，我認(rèn)為是。六、關(guān)于介紹76.Кактебязовут?你叫什么名字？77.Можноузнатьтвоёимя?能告訴我你的名字嗎？78.МенязовутВасилий.我叫瓦西里。79.ЗовименяпростоВася.就叫我瓦夏吧。80.Какаяутебяфамилия?你姓什么？81.МояфамилияАндреев.我姓安德烈耶夫。82.Какпишется?怎么拼？83.Ктотадамавбелом?穿白衣服的那位女士是誰(shuí)？84.тымог(ла)быпредставитьменяей?你能把我介紹給她嗎？85.Роза,позвольмнепредставитьмоегодруга.羅莎，讓我介紹一下我的朋友。86.ЭтоВова,онмойодноклассник.這是沃娃，我的同學(xué)。87.Оченьприятнопознакомиться(свами/тобой).很高興認(rèn)識(shí)你。88.Мнетожеоченьприятно.認(rèn)識(shí)你我也很高興。89.Позвольтепредставиться.讓我自我介紹一下。90.Здравствуй!你好！七、年、月、日91.Какойсегоднядень?今天星期幾？92.Сегодняпонедельник.今天是星期一。93.Какоесегоднячисло?今天是幾號(hào)？94.Сегодня15января1999года.今天是1999年1月15日。95.Какойсейчасмесяц?現(xiàn)在是幾月？96.Сейчасдекабрь.現(xiàn)在是十二月。97.Какойсейчасгод?今年是哪一年？98.2010год.今年是2010年。99.Чтобудешьделатьнаэтихвыходных?這周末你干什么？100.Побудняммагазиноткрываетсяв9утра?這家店平日是早上9點(diǎn)開門嗎？101.Вбуднионоткрываетсяв8утра,аповыходнымв9.平日上午8點(diǎn)開，但周末9點(diǎn)開。102.Чтотыделаешьпослезавтра?后天你干什么？103.Чтотыделал(а)напозапрошлойнеделе?上上星期你干了什么？104.Ябудуработать5днейподрядсзавтра.我要工作5天（從明天算起）105.Ятебяневидел(а)5лет.我已5年沒(méi)見(jiàn)你了。八、談?wù)撌挛?06.Утебяестькомпьютер?你有計(jì)算機(jī)嗎？107.Да,есть.是的，我有。108.Унегоестьтакнига,да?他有那本書，是嗎？109.Нет,унегонет.不，他沒(méi)有。110.Утебяестьбратьяилисёстры?你有兄弟或姐妹嗎？111.Нет,яединственныйсын.沒(méi)有，我是獨(dú)生子。112.Утвоегокомпьютераестьпринтер?你的電腦有打印機(jī)嗎？113.Здесьпродаютшампунь?這兒賣洗發(fā)水嗎？114.Какойутебякрасивыйсад!你的花園真漂亮。115.Естьлишниебилеты?有剩票嗎？116.Утебяестьклей?Мненужноздесьнемного.你有膠水嗎？我這里需要一點(diǎn)。117.Уменяосталосьнемного.我剩下一些。118.Еслиутебяестьещё,даймне,пожалуйста,немного.如果你有多的，請(qǐng)給我。119.Мойкарандашутебя?你拿了我的鉛筆嗎？120.Да,твоярезинкатожеуменя.是的，我還拿了你的橡皮。九、敘述時(shí)間121.Которыйчас?現(xiàn)在幾點(diǎn)？122.2часа.現(xiàn)在兩點(diǎn)。123.15минутшестого./Сейчасчетвертьшестого.現(xiàn)在是五點(diǎn)一刻。124.Без10четыре.現(xiàn)在差十分四點(diǎn)。125.Половинадесятого.現(xiàn)在是九點(diǎn)半。126.Ровночас.現(xiàn)在一點(diǎn)整。127.Ещёнетчетырёх.還沒(méi)到四點(diǎn)呢。128.Намоихчасах–2.我的表是兩點(diǎn)鐘。129.Моичасыспешатна2минуты.我的表快了兩分鐘。130.Скольковременинатвоихчасах?你的表幾點(diǎn)了？131.Мыдолжныбытьтамвовремя.我們必須準(zhǔn)時(shí)到那兒。132.Осталосьвсеголишь2минуты.只剩兩分鐘了。133.Тыможешьзакончитьработураньшесрока?你能提前完成工作嗎？134.Полётзадерживается.飛機(jī)晚點(diǎn)起飛。135.Собраниеотложили.會(huì)議延期了。十、關(guān)于日期136.Какойсегодняденьнедели?今天星期幾？137.Сегодняпонедельник.今天星期一。138.Какоесегоднячисло?今天幾號(hào)？139.Сегодня21мая.今天是五月二十一號(hào)。140.Когдатыродился(лась)?你什么時(shí)候出生的？141.Яродился(лась)1сентября1976года.我出生在1976年142.Восколько?什么時(shí)候？143.Тырешайвосколько.你定時(shí)間吧。144.Явстречусьстобойзавтра.我們明天見(jiàn)面。145.Тызнаешьточнуюдату?你知道確切日期嗎？146.Пожалуйста,проверьдату.請(qǐng)核實(shí)一下日期。147.Чтотыделал(а)вэтовремявпрошломгоду?去年這時(shí)候你在干什么？148.Какдолгобудетдлитьсяраспродажа?打折多久？149.Всеголишь3дня.僅三天。150.Явернусьчерез5дней.我五天之后回來(lái)。十一、關(guān)于拜訪151.Здравствуйте,могулияувидетьмистераВасильева?你好，我能見(jiàn)瓦西里耶夫先生嗎？152.Вамназначено?你有預(yù)約嗎？153.Извините,неназначено.對(duì)不起，我沒(méi)有。154.Да,в3часа.是的，約的是下午3點(diǎn)。155.Прошупрощения,номистерВладимирнеможетВаспринятьсейчас.對(duì)不起，弗拉基米爾先生現(xiàn)在不能見(jiàn)您。156.Онговоритпотелефону.他在打電話。157.НеподождётелиВыздесьминутку?您能在這里等一下嗎？158.Нежелаетечего-нибудьвыпить?您想喝點(diǎn)什么嗎？159.Чай,пожалуйста.我喝點(diǎn)茶吧。160.МистерИванов,мистерВасильевздесь.伊萬(wàn)諾夫先生，瓦西里耶夫先生在這里。161.Выможетевойти.您可以進(jìn)去了。162.Радсновавидеть,друг.真高興再次見(jiàn)到你，我的老朋友。163.Кактыбылвсеэтовремя?這些年你怎么樣？164.Тысовсемнеизменился.你一點(diǎn)也沒(méi)變。165.ТывсёещёпомнишьтоРождество?你仍記得那個(gè)圣誕節(jié)嗎？十二、關(guān)于語(yǔ)言166.Выговоритепо-русски?你會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)嗎？167.Да,немного.會(huì)講一點(diǎn)。168.Какдолготыизучал(а)русский?你學(xué)俄語(yǔ)多久了？169.Онсвободноговоритпо-русски.他講俄語(yǔ)很流利。170.Утебяоченьхорошийрусский.你的俄語(yǔ)很好。171.Тыдовольнохорошоговоришьпо-русски.你的俄語(yǔ)講的很好。173.Мойроднойязык-китайский.我的母語(yǔ)是漢語(yǔ)。174.Унегомосковскоепроизношение.他帶點(diǎn)莫斯科口音。175.Унегосильныйакцент.他口音很重。176.Уменяпроблемыссамовыражением.我表達(dá)起來(lái)有點(diǎn)困難。177.Явсегдапутаю?т?и?д?.我常把т和д搞混。178.Тыумеешьписатьпо-русски?你能用俄語(yǔ)寫文章嗎？179.Утебяотличноепроизношение.你的發(fā)音很好。180.Какмнеможноулучшить(подтянуть)разговорныйрусский?我該怎樣才能提高俄語(yǔ)口語(yǔ)水平？十三、談?wù)摶顒?dòng)181.Чемтызанимаешься?你在干什么？182.Читаюкнигу.我在看書。183.Готовлюобед.我在做飯。184.Тысейчассмотришьтелевизор?你在看電視嗎？185.Да,ясмотрю5канал.是的，我在看5頻道。186.Нет,яслушаюрадио.沒(méi)有，我在聽(tīng)收音機(jī)。187.Кудатыидёшь?你去哪兒？188.Идунаработу.我去上班。189.Комутыпишешь?你在給誰(shuí)寫信？190.Япишустаромудругу.給一個(gè)老朋友。191.Чтобудешьделатьвэтивыходные??這周末你將干什么？192.Япойдунаконцерт.我要去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。193.Япойдунапрогулку(экскурсию)сдрузьями.我與朋友去郊游。194.Тылюбишьпутешествовать?你喜歡旅游嗎？195.Да,яобожаюпутешествовать.是的，我很喜歡。十四、關(guān)于年齡196.Сколькотебелет?你多大了？197.Мне22года.我二十二了。198.МистеруИвановуза40.伊萬(wàn)諾夫先生才四十幾歲。199.Яна2годамладшесестры.我比我姐小兩歲。200.Моястаршаясестрастаршесвоегомужанагод.我姐比他丈夫大一歲。201.Онсамыймладшийвсемье.他是一家中最小的。202.Онвыглядитгораздомоложесвоихлет.他看起來(lái)比他實(shí)際上年輕得多。203.Яприехалсюдакогдамнебыло20.我二十歲來(lái)這兒。204.Япошёл(ла)вшколув6лет.我六歲開始上學(xué)。205.Моемупапебольше60.我父親已年過(guò)六十了。206.Большинствуизнихменьше30.他們中大多數(shù)不到30歲。207.Думаю,емуоколо30.我猜他大概30歲。208.Ейвследующеммесяцеисполняется15.下個(gè)月她就滿15了。209.Унихбудетвечеринкавчесть10-летнегоюбилеясоднясвадьбы.他們將為結(jié)婚十周年開個(gè)晚會(huì)。210.Всё-такионещёмаленькиймальчик.他畢竟還只是個(gè)孩子。十五、談?wù)撊粘Ｉ?11.Восколькотывстаёшькаждыйдень?每天你幾點(diǎn)起床？212.Обычноявстаюв8.我通常8點(diǎn)起床。213.Гдетыобедаешь?你在哪兒吃午飯？214.Яобедаювзакусочнойнеподалёку.我在附近一家快餐店吃午飯。215.Чтотыкушал(а)наобед?你中午吃些什么？216.Ясъел(а)гамбургерижаренуюкуринуюножку.我吃一個(gè)漢堡包，一個(gè)炸雞腿。217.Восколькотыначинаешьработать?你幾點(diǎn)開始工作？218.Яначинаюработатьв8.我八點(diǎn)開始工作。219.Чемтызанимаешьсянаработе?你上班干些什么？220.Яотвечаюнателефонныезвонкиипечатаюдокументы.我接電話和打字。221.Восколькотызаканчиваешьработу?你什么時(shí)候下班？222.Ровнов6.6點(diǎn)。223.Чемтызанимаешьсявсвободноевремя?閑暇時(shí)，你干些什么？224.Мненравится(Ялюблю)слушатьпоп-музыку.我喜歡聽(tīng)流行音樂(lè)。225.Мненравится(Ялюблю)игратьвфутбол.我喜歡踢足球。十六、談?wù)撟蛱斓氖?26.Восколькотывсталвчераутром?你昨天早上幾點(diǎn)起床？227.Около7.七點(diǎn)左右。228.Яуслышал(а)будильник,нонемог(ла)встатьдо9.我聽(tīng)見(jiàn)鬧鐘了，但我捱到九點(diǎn)才起。229.Япроснулся(лась)в7итутжевстал(а).我七點(diǎn)醒了，然后馬上起床了。230.Япоспешил(а)ксебевофис.我匆忙趕到辦公室。231.Якушал(а)завтракнаходу.我在路上吃的早飯。232.Ябыл(а)какразвовремя.我剛好趕上。233.Яопоздал(а)на10минут.我遲到了五分鐘。234.Яобедал(а)вместесдругом.我和我的一個(gè)朋友一塊吃了午飯。235.Язакончил(а)работув6вечера.下午6點(diǎn)我下班了。236.Язадержался(лась)исделал(а)сверхурочнуюработу.我留下加了一會(huì)兒班。237.Программыпотелевизорубылискучные,поэтомуяранолёгспать.電視節(jié)目很無(wú)聊，所以我早早睡了。238.Явкроватичитаю(читал)журнал.我躺在床上看雜志。239.Яплохоспал(а).我沒(méi)睡好。240.Яспал(а)крепковсюночь.我整夜睡得很熟。十七、與朋友聊天241.Привет,Иван,этоправдаты?伊萬(wàn)，你好，真是你嗎？242.Привет,Аня.Радсноватебявидеть.安娜，你好。真高興再次見(jiàn)到你。243.Мыневиделисьцелыйгод.我整整一年沒(méi)見(jiàn)你了。244.Да,нотывсётакжекрасива,какраньше.但你看起來(lái)還是那么漂亮。245.Спасибо.Кактыпоживалвсеэтидни?哦，謝謝。這段時(shí)間你好嗎？246.Нетакужиплохо.不太糟。247.Почемужетогдатытакойгрустный?但聽(tīng)起來(lái)你很悲傷。248.Вчераяпотерялсвоюкошку.昨天我的寵物貓丟了。249.Мнеоченьжаль.聽(tīng)到這消息我很遺憾。250.Ничегострашного.沒(méi)事兒。251.ТывпоследнеевремяневиделсясЛизой?最近你看見(jiàn)莉扎了嗎？252.Нет,мынеподдерживаемсвязь.沒(méi)有。我和她沒(méi)有一點(diǎn)兒聯(lián)系。253.Яслышала,чтоонавышлазамужнапрошлойнеделе.我聽(tīng)說(shuō)她上星期結(jié)婚了。254.Какздорово.Прошупрощения,мненужноидти.那真好。對(duì)不起，我必須得走了。255.Мнетожепора.Увидимсяпозже.Насвязи.我也是，再見(jiàn)。記得聯(lián)系哦。十八、談?wù)撨^(guò)去256.Уменяраньшебылапривычкапрогуливатьсяраннимутром.我過(guò)去習(xí)慣一大早出去散步。257.Онраньшежилсомнойпососедству.他曾與我是鄰居。258.Тыраньшечастоездилсдрузьяминарыбалку?過(guò)去你常和朋友釣魚嗎？259.Мызналидругдругауже6лет.我們認(rèn)識(shí)有六年了。260.Прошломноговременистехпор,когдаябылздесьвпрошлыйраз.自從我上次來(lái)這里已經(jīng)有很長(zhǎng)時(shí)間了。261.Тывидел(а)мистераМедведеввпоследнеевремя?最近你見(jiàn)過(guò)梅德韋杰夫先生嗎？262.Ониработаютнадэтимпроектомспрошлогогода.他們從去年開始一直都在做這個(gè)項(xiàng)目。263.Ясмотрел(а)телевизорвсюночь.我看了一整晚的電視。264.Кактолькомыдобралисьтуда,началсяфильм.我們一到那兒電影就開始了。265.Когдаядоехал(а)достанции,поездужеушёл.我到車站時(shí)，火車已經(jīng)開了。266.Задержкаприбытиякораблявпортиспортилавсенашипланы.船到晚了，把我們的計(jì)劃全打亂了。267.Ядумал(а)чтоонзнаетвосколькособрание.我原以為他知道開會(huì)時(shí)間。268.Онихотелибы,чтобыяпошёлвместесними.他們?cè)鞠Ｍ液退麄円黄鹑ァ?69.Этобылуже3раз,когдаяприезжалвэтоместо.那是我第三次參觀那地方了。270.Послетогокакязакончил(а)сбумагами,яположил(а)ихвящикстола.我寫完論文，就把它放在抽屜了。十九、詢問(wèn)地址271.Привет,Сима,гдетысейчасживёшь?你好，?，?，你現(xiàn)在住哪兒？272.ЯживунаулицеМира,203.我住在和平街203號(hào)。273.УлицаМира?АразвеМарияживётнетамже?和平街？瑪麗雅不是也住那兒?jiǎn)幔?74.Да,онаживётпрямонапротивоположнойсторонеулицы.是的，她就住在街對(duì)面。275.Какдолготыужетамживёшь?你在那兒住多久了？276.Всегонесколькомесяцев.才幾個(gè)月。277.КакМаша?Сколькоонатамужеживёт?瑪莎怎么樣？她在那兒住多久了？278.Онаживёттамсрождения.她生下來(lái)就住那兒。279.Тытамнадолгоостанешься?你會(huì)在那兒待很長(zhǎng)時(shí)間嗎？280.Нет,япереезжаювАлма-Атувследующеммесяце.不，我下個(gè)月搬到阿拉木圖去。281.Правда?Ятожетудапереезжаю.真的？我也會(huì)搬到那兒去。282.Отлично,тогдамысможемвыпитьпивавместе.棒極了，我們可以一起喝啤酒了。283.Да,ивозможнотыостанешьсятамподольше.對(duì)，而且你也許會(huì)在那兒住久一些。284.Надеюсь.希望如此。285.Уверен(а),мыотличнопроведёмвремя.我相信我們會(huì)很開心的。二十、提問(wèn)題286.Кудатыидёшь?你去哪兒？287.Кудатыходил(а)наужинвчера?你們昨天去哪兒吃的飯？288.Когдаонпридётстобойувидеться?他什么時(shí)候來(lái)看你？289.Когдатыкупил(а)машину?你什么時(shí)候買的車？290.Ктотеберассказал?誰(shuí)告訴你的？291.Ктосъездитстобойваэропорт?誰(shuí)將陪你去機(jī)場(chǎng)？292.Почемутынесоглашаешься?你為什么不同意？293.Почемубынепрогуляться?干嗎不出去散步？294.Кактыпровёлканикулы?你假期怎么過(guò)的？295.Кактвоиделаэтидни?這些日子你怎么樣？296.Чтооннаписалвписьме?他在信里說(shuō)什么了？297.Чтотысобираешьсяделатьсэтимкнигами?你打算拿這些書怎么辦？298.Чтотыделал(а),когдаязвонил(а)?我打電話給你時(shí)你在干嗎？299.Ясобирался(ась)уходить.我正要出門。300.Можешьугадатьчтояделал(а)сегодняутром?你能猜到今天上午我在做什么嗎？二十一、形容物品、度量、比較301.Какаявысотауэтогоздания?這座樓有多高？302.Скольковеситэтотслон?這個(gè)大象有多重？303.Какогоцветатвоёновоеплатье?你的新衣服是什么顏色的？304.Какойутебяразмеробуви?你的鞋多大尺寸？305.Мойбратв2разавышетвоейсестры.我弟弟比你妹妹高一倍。306.Моябабушкастаршеменяна20лет.我祖母比我大40歲。307.Этарекасоставляетоднутретьдлинытойреки.這條河只有那條河的三分之一長(zhǎng)。308.Какойформытвойшарик?你的氣球是什么形狀？309.Насколькоширокэтотмост?/Какаяширинауэтогомоста?這座橋有多寬？310.Насколькотолстый.(плотный)здесьлёд?這兒的冰有多厚？311.Этотметалтвёрже,чемтот.這種金屬比那種硬。312.ОнбегаеттакжебыстробегатькакИван.他跑的和伊萬(wàn)一樣快。313.Катяумнееменя.卡佳比我聰明。314.Какдолготыежедневносмотришьтелевизор?你每天看多長(zhǎng)時(shí)間電視？315.Какчастотыходишьплавать?你多久去游一次泳？二十二、尋求幫助316.Немог(ла)бытыоткрытьдляменядверь?請(qǐng)你幫忙開個(gè)門好嗎？317.Могулияспросить?我能問(wèn)你個(gè)問(wèn)題嗎？318.Даймнеруку,пожалуйста.請(qǐng)幫我個(gè)忙。319.Могуяпопроситьободолжении?能請(qǐng)你幫個(gè)忙嗎？320.Можешьпомочьмнепередвигатьхолодильник?能幫忙移一下冰箱嗎？321.Возьмимойплащ,пожалуйста.請(qǐng)幫我拿下外套。322.Тынемог(ла)бысделатьмнечашечкукофе?給我沖杯咖啡，好嗎？323.Позвонимнезавтра,еслиутебябудетвремя.明天要有時(shí)間就給我打個(gè)電話。324.Можетелимнесказать,гдеможнонайтиэтикниги?您能告訴我在哪兒能找到這些書嗎？325.Конечно.當(dāng)然了。326.Судовольствием.很高興。327.Извини,ноясейчасзанят(а).對(duì)不起，我現(xiàn)在正忙著。328.Ябысрадостью,нобоюсь,чтоуменянетвремени.我很樂(lè)意，但我恐怕沒(méi)時(shí)間。329.Немог(ла)бытызакрытьокнодляменя?能幫我關(guān)一下窗戶嗎？（你介意關(guān)下窗戶嗎？）330.Незачто.當(dāng)然可以。（當(dāng)然不介意）二十三、打聽(tīng)情況和問(wèn)路331.Прошупрощения,мадам.Немоглибысказатьмне,гденаходитсяпочта?對(duì)不起，女士，請(qǐng)問(wèn)郵局在哪里？332.Прямозауглом.轉(zhuǎn)彎就是。333.Извините,какмнедоехатьдоавтобуснойостановки?對(duì)不起，汽車站怎么走？334..Выможетепоехатьнаавтобусеисойтинавторойостановке.你可以坐公共汽車第二站下。335.Извините,гдеПятаяУлица(улицаномер5)?對(duì)不起，第五大街在哪兒？336.Идитепрямоинавторомперекрёсткеповернитеналево..一直往前走，在第二個(gè)十字路口往左拐。337.Извините,скажитемне,пожалуйста,какдоехатьдоресторанамистераХу?對(duì)不起，你能告訴我怎么去胡先生的餐館嗎？338.Продолжайтеидтиещёметров100.Онбудетслевойстороны.Выегонепропустите.往前走約100米，在你左手邊，你不會(huì)錯(cuò)過(guò)的。339.Какойизэтихофисов–офисмистераИванов?哪間是伊萬(wàn)諾夫先生的辦公室？340.Комната201навторомэтаже.二樓201房間。341.Могулияиспользоватьсялифтом?我能用電梯嗎？342.Извините,ноонсломан.Вампридётсяиспользоватьсялестницей.對(duì)不起，它壞了，你只能走樓梯了。343.Гделестница?樓梯在哪里呢？344.Идитепрямопокоридору,ионабудетсправаотВас.沿著走廊走，在你右手邊。345.Спасибо,чтосказаликудаидти.感謝你為我指路。二十四、關(guān)于婚姻346.Тызамужем(женат)?你結(jié)婚了嗎？347.Янезамужем(неженат).我現(xiàn)在單身。348.Утебяестьмладшийбрат,нетакли?你有個(gè)弟弟，是嗎？349.Кактвоясемья?你的家人怎么樣？350.ОнапомолвленасАндреем.ОназамужемзаАндреем.她和安德烈訂婚/結(jié)婚了。351.Какдолготызамужем(женат)?你們結(jié)婚多久了？352.Мыженатыуже2года.我們結(jié)婚兩年了。353.Моиродителипоженилисьв1954.我父母1954年結(jié)婚的。354.Оляродиларебёнканапрошлойнеделе.奧麗雅上星期做媽媽了。355.Ониразвелись.他們已離婚了。356.Егоженаумерлагодназад.Сейчасонживётодин.他妻子去年去世了。現(xiàn)在他一個(gè)人住。357.Моятётяприедетпожитьсомнойнапарудней.我阿姨會(huì)來(lái)和我住一些日子。358.УТолисейчассвоясобственнаясемья.托利現(xiàn)在有自己的家了。359.Тыживёшьсродителями?你和你父母住一起嗎？360.Нет,яживуотдельно.不，我住在自己的房子里。二十五、談?wù)撪従雍团笥?61.ТызнаешьМилу?你認(rèn)識(shí)米拉嗎？362.Конечно,мыдрузьясначальнойшколы.當(dāng)然，我們從小學(xué)就是朋友了。363.Правда?Наспредставилидругдругутольконапрошлойнеделе.真的？上周末我才被介紹給她。364.Чемонасейчасзанимается?她現(xiàn)在干些什么呢？365.Онасказаламне,чтохочетоткрытьсобственнуюкомпанию.她告訴我她想開公司。366.Открытькомпанию?Ядумал(а),чтоонастанетучёным..開公司？我原以為她會(huì)成為一個(gè)學(xué)者367.Людиизменяются,нетакли?人總是在變，不是嗎？368.Да,тыправ(а).Вконцеконцов,онадостаточноумна,чтобыподатьсявбизнес.是啊，你說(shuō)的對(duì)。畢竟，她完全有經(jīng)商才智。369.Ноунеёнедостаточноопыта.但她沒(méi)有太多經(jīng)驗(yàn)。370.Высейчаснеобщаетесь？你們倆沒(méi)怎么聯(lián)系嗎？371.Нет,явсеголишьнаписал(а)ей1письмовэтомгоду.是的，今年我才給她寫過(guò)一封信。372.Аона?她呢？373.ОнаприслаламнеоткрыткунапрошлоеРождество.去年寄過(guò)一張圣誕卡。374.Да…Нехорошотак.哦，那可不好。375.Да…Намнеобходимообщатьсячаще.是的，我們應(yīng)該聯(lián)系多點(diǎn)。二十六、計(jì)劃將來(lái)376.Восколькотызавтравыезжаешьваэропорт?你明天打算什么時(shí)候去機(jī)場(chǎng)？377.Онпридётнаужин?他回來(lái)吃飯嗎？378.Яидувкнижныймагазин.Пойдёшьсомной?我要去書店，你和我去嗎？379.Онисобираютсяобсудитьэтотвопроснасобраниивследующуюпятницу.他們將在下周五的會(huì)上討論這個(gè)問(wèn)題。380.Вэтожевремязавтраябудуждатьтебявресторане.我明天這時(shí)候在餐館等你。381.Послетого,какядоберусьдомой,ятебепозвоню.到家以后，我會(huì)給你打電話。382.Какиепланынавечер?你晚上干什么？383.Наверное,яостанусьдомаибудусмотретьтелевизор.我可能會(huì)呆在家看電視。384.Какиепланыналетниеканикулы?暑假計(jì)劃干什么？385.ЯпланируюпосетитьПариж.我在考慮去巴黎旅游。386.Вгалерееискусствбудетпроходитьвыставкафарфора.藝術(shù)館將有一次陶瓷展。387.Тывсёещёдумаешьполучатьдокторскуюстепень,нетакли?你還是想學(xué)成博士，是嗎？388.Чтособираешьсясэтимделать?你會(huì)拿這事怎么辦？389.Чтопланируешьделатьпослевыпускного?你畢業(yè)后想干什么？390.Продолжусвоёобучение.我想繼續(xù)深造。二十七、談?wù)撎鞖?91.Тыслышал(а)прогнозпогоды?你聽(tīng)天氣預(yù)報(bào)了嗎？392.Нет,ачтопередавали?沒(méi)有，它說(shuō)什么了？393.Наследующихдняхожидаетсяхорошаяпогода.以后幾天天氣晴朗。394.Носегоднявсёещёидётдождь!可今天還在下雨。395.Говорят,сегоднядолжнораспогодиться.天氣預(yù)報(bào)說(shuō)今晚雨就會(huì)停。396.Ачегоожидатьпослехорошейпогоды?晴天以后天氣會(huì)怎么樣？397.Говорится,чтовследующеммесяцевозможеншторм.天氣預(yù)報(bào)說(shuō)下個(gè)月會(huì)有一場(chǎng)暴風(fēng)雨。398.Можетипохолодать,ведьуженоябрь.并且天氣會(huì)更冷，畢竟已經(jīng)十一月份了。399.Да,аещёяоченьнадеюсь,чтоэтойзимойбудетснег.是的，我希望今年冬天會(huì)下雪。400.Боюсь,чтобудетнедостаточнохолоднодляснегопада.我恐怕天不會(huì)冷的下雪。401.Новпрошломгодуунасвсежебылсильныйснег.但去年下了大雪。402.Этотак,ноглобальноепотеплениеможетиповыситьтемпературу.是的，但全球變暖會(huì)使氣溫上升。403.Возможно,тыправ(а).你也許是對(duì)的。404.ЯедувАльпывследующеммесяцекататьсяналыжах.下個(gè)月我去阿爾卑斯山滑雪。405.Надеюсь,чтопогодатамбудетдостаточнохолодной.我希望那兒天氣夠冷。二十八、關(guān)于生病406.Кактысебясегоднячувствуешь?你今天感覺(jué)怎么樣？407.Неоченьхорошосебячувствую.我覺(jué)得不太舒服。408.Тебеужелучше?你現(xiàn)在覺(jué)得好點(diǎn)了嗎？409.Гораздолучше.好多了。410.Яболен.我病了。411.Унегосильнаяголовнаяболь.他頭痛的厲害。412.Моятемператураужеспала.我的燒已經(jīng)退了。413.Чтостобой?你怎么啦？414.Мояспинаболит./Уменяболитспина.我背疼。415.Этодействительнобольно.可真疼。416.Толькоздесьболит.就這兒疼。417.Этокровотечение,тебелучшенайтидоктора,чтобыосмотретьрану在流血呢，你最好找個(gè)醫(yī)生看看這傷口。418.Скореевызовитеврача!快打電話叫醫(yī)生！419.Принимидветаблеткиихорошоотдохни.吃兩片藥，好好休息一下。420.Желаютебескорейшеговыздоровления.祝你早日恢復(fù)健康。二十九、談?wù)撊粘Ｉ盍?xí)慣421.Якаждоеутровстаюв8часов.每天早上我8點(diǎn)起床。422.Потомяидувваннуюмыться.然后我去洗澡間洗個(gè)澡。423.Яумываюсь,чищузубы,расчесываюволосы.我洗臉，刷牙，梳頭。424.Янемногонакрасилась.我化一點(diǎn)妝。425.Яприготовилзавтракдлясвоейсемьи.我為一家人做早餐。426.Яспустилсяпозавтракать.我下樓吃早飯。427.Яодновременнозавтракаюичитаюгазету.我邊吃早飯邊看報(bào)紙。428.Ябужумоюсестру.我叫醒我妹妹。429.Яодеваюсвоюсестру,моюейлицоируки.我給我妹妹穿衣服，洗臉洗手。430.В10:30яприбылвофис.十點(diǎn)半到辦公室。431Яухожуизофисав7часов.我七點(diǎn)離開辦公室。433.Подорогедомойяпокупаюнемногоеды.我回家路上買些吃的。434.Япошелзабратьмоюсеструизшколы.我到學(xué)校接妹妹。435.В10:30мыложимсяспать.我們十點(diǎn)半睡覺(jué)。三十、詢問(wèn)別人的意見(jiàn)。436.Чтотыдумаешьнаэтотсчет?Кактыдумаешьобэтом?你對(duì)此怎么看？437.Такправильно?那樣對(duì)嗎？438.Абсолютноправильно.絕對(duì)正確。439.Мнекажется,тытутошибаешься.我想你那樣不對(duì)。440.Такнормально?這樣行嗎？441.Такхорошо.挺好的。442.Отлично.那太棒了。443.Тынезнаешь,почемуонвчеранепришёл?昨天他沒(méi)到，你知道為什么嗎？444.Какдумаешь?你怎么想？445.Япредполагаю,чтоонзаболел.我猜他大概是病了。446.Завтрабудетдождь?明天會(huì)下雨嗎？447.Нет,по-моемунебудет.不，我想不會(huì)。448.Тыивправдухочешьзнатьмоемнение?你真想知道我怎么想嗎？449.Пожалуйста,дайтемненесколькосоветов.請(qǐng)給我提些建議。450.Яхочууслышатьтвоемнение.我想聽(tīng)聽(tīng)你們想法。三十一、訂計(jì)劃451.Какиеутебяпланынаэтупятницу?這周五你打算干什么？452.Чтотыделаешьнаследующейнеделе?下周你干什么？453.Япланируюсходитьнаконцерт.我打算去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。454.Ядумаюсходитькмоейбабушке.我想去外婆家。455.Вхорошуюпогодуябудукататьсяналыжах.天氣允許的話，我會(huì)去滑雪。456.Ядумаю,чтосмогузакончитьпроектвследующемгоду,我想我明年完成此工程。457.Янезнаю.我不知道。458.Самирешайте.由你決定。459.Яхочукупитьквартиру.我想買套房子。460.Привет,Виктор,какиепредметытыбудешьвыбиратьвэтомсеместре?你好，維克托，這學(xué)期你選什么課？461.Привет,Люся,ядумаювыбратьрусскийязыкиэкономику.你好，柳霞，我想選俄語(yǔ)和經(jīng)濟(jì)。462Явыбираюкитайскийязыкиисторию.我將選中文和歷史。463.Планируешьлитыработать?你打算打工嗎？464.Да,яподалзаявлениенаполучениеработывбиблиотеке.是的，我在申請(qǐng)圖書館管理員的工作。465.Удачи!祝你好運(yùn)。三十二、關(guān)于決定466.Тысамрешай.由你決定。467.Утебяестьпоследнееслово.你說(shuō)了算。468.Онанастаиваетнатом,чтоэтонеимеетзначения.她堅(jiān)持說(shuō)那沒(méi)關(guān)系。469.Онрешилброситьсвоюработу.他已決定辭去他的工作。470.Ярешилнепродаватьквартиру.我決定不賣房子了。471.Ярешилуйти.我決意要走了。472.Тыужерешил?你決定了嗎？473.Покачтонет.不，還沒(méi)有。474.Япередумал.我改注意了。475.Покачтонерешил.還沒(méi)決定。476.Неколебайся.別再猶豫了。477.Дайтемнечеткийответ,пожалуйста.請(qǐng)給個(gè)明確的答復(fù)。478.Действительносложносделатьвыбор.挺難做決定的。479.Явсегдаделаюрешения,например,отказатьсяоткурения.我總在做出決定，比如戒煙。480.Нестесняйтесь.別猶豫不決。三十三、旅游481.Тебенравитсяпутешествовать?你喜歡旅游嗎？482.Да,ятолькочтовернулсясМосквы.是的，我剛從莫斯科回來(lái)。483.Кактыдобираешься?你怎么去的？484.Ядобиралсянасамолете.我坐飛機(jī)去的。485.Какиеместатыпосетил?你去參觀了哪些地方？486.Ятолькоуспел(а)посетитьАлма-Ату.我只有時(shí)間去阿拉木圖。487.Тебепонравилосьтам?你喜歡那兒?jiǎn)幔?88.Великолепно.那兒棒極了。489.Почемутыездилтуда?你為什么去那兒？490.Яездилтудавкомандировку.我出差到那兒。491.Утебятаместьдрузья?你在那兒有朋友嗎？492.Да,много.是的，很多。493.Тыдолженбытьоченьсчастлив.你一定玩的很開心。494.Да,ещеясделалмногофотографий.是的，我還照了好多照片。495.Даймнепосмотреть.讓我看看。三十四、關(guān)于購(gòu)物496.Тыпойдешьсомнойкупитьвещи?你跟我去買東西嗎？497.Вотвамсдачу.這是找你的錢。498.Мненужносходитьвмагазинкупитьнесколькомелочей.我要到商店買些零碎的東西。499.Простите,можетемнесказать,гдеможнокупитьмасло?打擾一下，您能告訴我黃油在哪兒可以買到嗎？500.Могулияглянутьэтичасы?我能看看這塊表嗎？501.Могулияпомерить?我能試試嗎？502.Этослишкоммало,большеесть?這個(gè)太小了，有大點(diǎn)的嗎？503.Естьдругиецвета?有別的顏色嗎？504.Какойутебяразмеродежды?你穿多大號(hào)？505.Этотебеподходит.特別適合你。506.Слишкомдорогодляменя.對(duì)于我來(lái)說(shuō)太貴了。507.Можноподешевле?可以再便宜點(diǎn)嗎？508.Япокупаю./Яберу.我買了。509.Сколькоэтостоит?這賣多少錢？510.Сколькоядолжензаплатить?/Сколькосменя?我該付多少錢？三十五、餐館進(jìn)餐511.Чтотыхочешьпоесть?你想吃點(diǎn)什么？512.Выхотитесделатьзаказ?你要點(diǎn)菜了嗎？513.Яхочуотбивнуюихлеб.我要牛排和面包。514.Чтовыхотитенадесерт?你要什么甜點(diǎn)？515.Яхочумороженое.我要冰淇淋。516.ХотителиВыфруктов?你要水果嗎？517.Да,яхочуоднояблоко.是的，我要一個(gè)蘋果。518.Чтобудитепить?喝點(diǎn)什么？519.Маленькийстаканвиски,пожалуйста.請(qǐng)來(lái)一小杯威士忌。520.ВотВашаеда.您的菜來(lái)了。521.Пожалуйста,оплатите.請(qǐng)買單。522.Могулияоплатитьчекомиликредитнойкарточкой?我能用支票或信用卡嗎？523.Извините,мыпринимаемтольконаличные.對(duì)不起，我們只收現(xiàn)金。524.Вот./給。525.ВотВашасдача.找您的錢。三十六、關(guān)于夜生活526.Уменясегоднявечероместьвремя.我今晚有空。527.Мыидемсмотретькино,хорошо?我們?nèi)タ措娪昂脝幔?28.Вызнаете,чтосегодняпоказывают?你知道今天上演什么？529.Могулияваспопроситьпотанцевать?可以請(qǐng)你跳支舞嗎？530.Счестью.很榮幸。531.Извините,меняужепригласили..對(duì)不起，我有約在先了。532.Какнасчетещеодноготанца?再跳一曲好嗎？533.Выоченьхорошотанцуете.你舞跳的真好。534.Чтосейчаснавосьмомканале?現(xiàn)在8頻道播什么節(jié)目？535.Янезнаю,тыможешьпосмотретьвпрограмме.我不知道，你可以看看《電視報(bào)》。536.Давайтепосмотрим,чтонадругихпрограммах.咱們看看有沒(méi)有別的節(jié)目。537.Вчеравечеромтысмотрелспециальнуюпрограмму?昨晚你看特別節(jié)目了嗎？538.Янехочуопятьсмотретьэтутелепрограмму.我不想再看這個(gè)電視節(jié)目了。539.Можнолипереключитьканал?能換個(gè)頻道嗎？540.Яхочупосмотретьпрогнозпогоды.我想看天氣預(yù)報(bào)。三十七、約會(huì)541.ЯбыхотелвстретитьсясгоспожойАндреевой.我想約個(gè)時(shí)間見(jiàn)安德烈耶娃女士。542.Впятницуисубботуунееестьвремя.她周五和周六有空。543.Извините,могулияееувидетьраньшепятницы?對(duì)不起，我能周五之前見(jiàn)她嗎？544.Дайтеглянуть.Вовторникпослеобедаунееесть30минут.讓我查查，她周二下午有30分鐘。545.Восколько?什么時(shí)間？546.От4до4:30.四點(diǎn)到四點(diǎn)半。547.Хорошо.好吧。548.Тогдаприходитевэтовремя,еслинесможетеприйти,пожалуйста,позвонитемне.那么你就那時(shí)來(lái)，如果來(lái)不了，請(qǐng)打電話給我。549.Сегодняпослеобедауменяинтервью.我今天下午有面試。550.Ямогуприйтивлюбоевремякромевоскресенья.除星期天外我都能來(lái)。551.Выможетесвязатьсясомнойпономеру6609823.你打電話就能找到我。552.Онпозвонил,чтобыотменитьзаседание.他打電話來(lái)取消會(huì)議。553.Пожалуйста,позвонитемне,преждечемприйти.你來(lái)之前請(qǐng)打電話。554.Пожалуйста,свяжитесьсмоимсекретаремдлядоговоренностиовстречи.請(qǐng)跟我秘書定個(gè)見(jiàn)面時(shí)間。555.Мнепришлосьперенестивстречуспонедельниканачетверг.我不得不把約會(huì)從周一改到周四。三十八、看醫(yī)生556.ЧтоуВасболит?你有什么不舒服？557.Какдавноутебяболит?你得這病多久了？558.По-моему,тыпростудился.我看你感冒了。559.Вамнеобходимосделатьукол.你需要打針。560.Мояболезньсерьезна?我的病嚴(yán)重嗎？561.Надолимнеложитьсявбольницу?我需要住院?jiǎn)幔?62.Тыбылнаприемеуврача?你看過(guò)醫(yī)生了嗎？563.Чтосказалдоктор?醫(yī)生怎么說(shuō)？564.Фелявыздоравливает.費(fèi)利亞病后復(fù)原了。565.Врачсказал,чтоядожженпринятьхинин.醫(yī)生說(shuō)我應(yīng)該服用奎寧。566.Какиетаблеткитыпринимаешь?你吃的是什么藥？567.Докторсказал,чтомненельзяестьжирнуюпищу.醫(yī)生說(shuō)我不能吃油膩的東西。568.Мневкололипенициллин.我打了一針青霉素。569.Вамнужнаоперация.你得做手術(shù)。570.Онсделалмнерентгенипомерилдавления.他給我做了X光胸透并量了血壓。三十九、打電話571.Здравствуйте,могулияуслышатьгосподинуВасильеву?你好，我找瓦西里耶夫先生。572.Подождитесекундочку.等一會(huì)兒。573.Подождитенемного.等一會(huì)兒。574.Егонет,ямогуемучто-нибудьпередать?他不在，我能替他捎個(gè)口信嗎？575.Да,пожалуйста.是的，麻煩了。576.Можетеответитьнателефон?你能接下電話嗎？577.Яхочусделатьмеждугороднийзвонок.我想打個(gè)長(zhǎng)途電話。578.ЭтоКоля.我是科里亞。579.МожетелиВыпередатьгосподинуПопову,чтояемузвонил?你能告訴波波夫先生我給他打了個(gè)電話嗎？580.Должнобыть,янабралневерныйномер./яошибсяномером.我一定撥錯(cuò)號(hào)了。581.Янемогудозвониться.我打不通。582.Мненужноположитьтрубку.我得掛電話了。583.Можешьлитызавтрамнеперезвонить?你能明天回個(gè)電話嗎？584.Какие-топроблемыстелефоном.電話出了點(diǎn)兒毛病。585.ЯпыталсяВампозвонить,нолиниябыла