愛自己是一場畢生浪漫的開始的英語美文

第第頁愛自己是一場畢生浪漫的開始的英語美文

Toloveoneselfisthebeginningofalifelongromance.

愛自己。喜愛一切使你之所以成為你自己的事物。你的價值，你的才能，你的回憶。

Loveyourself.Lovethethingsthatmakeyouyou.Yourvaluesandtalentsandmemories.

你的服飾，你的鼻子，你的哀傷。假如你愛自己，你就能在自信的跳板上躍入生活。

Ifyouloveyourself,youcanjumpintoyourlifefromaspringboardofself-confidence.

假如你愛自己，你能暢所欲言，所向無敵。

Ifyouloveyourself,youcansaywhatyouwanttosay,gowhereyouwanttogo.

世界是冷酷的，成萬上億的人試圖在競爭中超越你。別和他們一樣。

Theworldcanbeatoughplace,andsomeofthebillionsofpeopleouttherewilltrytoknockyoudown.Don’tjointhem.

做能讓你驕傲的'事情，然后為你所做的事情驕傲，為你自身感到驕傲。那么你到底是誰呢?

Dothingsthatmakeyouproud,thentakeprideinwhatyoudo.Andinwhoyouare.

是什么使你成為你自己呢?你和你的兄弟姐妹、左鄰右舍又有著怎樣的相像點呢?

Whoareyouanyway?Whatmakesyouyou?Howareyoulikeyoursiblingsandneighborsandfriends?

假如你贊頌自己的奧秘，哪個部分又是你最為觀賞的?

Ifyouwereyourownsecretadmirer,whatwouldyoumostadmire?

“我最大的錯誤，我無法諒解自己的錯誤，”奧斯卡王爾德寫道：“就是某天我停止追趕自己的性格。”

“Mygreatmistake,thefaultforwhichIcan’tforgivemyself,”O(jiān)scarWildewrote,“isthatonedayIceasedmyobstinatepursuitofmyownindividuality.”

追求你的性格。做你自己。成為你自己。同旁人一樣地穿衣、舉止是件簡單的事情。

Keeppursuingyourindividuality.Keepbeingyourself.Becomingyourself.Itcanbecomfortingtodressandactlikeeveryoneelse.

但更偉大的事情在于做到別出心裁，獨特如你自己。

Butitisgrandertobedifferent,tobeunique,tobeyou.

寬闊世界，唯我是我。

I’mtheonlymeinthewholewideworld.

總有一個真實的內(nèi)在的聲音。聽從它。

Thereisalwaysonetrueinnervoice.Trustit.

有時很難想明白你究竟是誰，你想要什么，你喜愛誰，你為什么喜愛這些人。你在變，在成長，答案也在變。

Sometimesit’shardtoknowwhoyouareandwhatyouwantandwhomyoulikeandwhyyoulikethatperson.Theanswerschangebecauseyou’rechanging.Growing.

但在內(nèi)心深處，你就是你。從嬰兒到孩童，到現(xiàn)在，你就是你?！白屛衣爮淖约旱?，而不是他們的看法?！备鸪率诽谷缡菍懙馈?/p>

Butdeepinside,youareyou.Youwereyouasababy,youwereyouasakid,andyouareyourightnow.“Letmelistentomeandnottothem,”wroteGertrudeStein.

你可以參考別人的建議和觀點。但是不要讓他們的看法蓋過你內(nèi)心的想法。

Itmakessense