我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度研究

我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度研究一、本文概述Overviewofthisarticle在我國(guó)，未成年人犯罪記錄封存制度是一項(xiàng)重要的法律制度，旨在保護(hù)未成年犯罪者的合法權(quán)益，促進(jìn)他們順利回歸社會(huì)。這一制度不僅體現(xiàn)了國(guó)家對(duì)未成年人的特殊關(guān)懷和保護(hù)，也是我國(guó)法治建設(shè)和社會(huì)進(jìn)步的重要體現(xiàn)。本文將對(duì)未成年人犯罪記錄封存制度進(jìn)行深入研究，探討其理論基礎(chǔ)、實(shí)施現(xiàn)狀、存在問題及改進(jìn)建議等方面，以期為我國(guó)未成年人司法保護(hù)提供有益的參考。InChina,thesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsisanimportantlegalsystemaimedatprotectingthelegitimaterightsandinterestsofjuvenileoffendersandpromotingtheirsmoothreturntosociety.Thissystemnotonlyreflectsthespecialcareandprotectionofminorsbythestate,butalsoanimportantmanifestationofChina'sruleoflawconstructionandsocialprogress.Thisarticlewillconductin-depthresearchonthesealingsystemofjuvenilecriminalrecords,exploringitstheoreticalbasis,implementationstatus,existingproblems,andimprovementsuggestions,inordertoprovideusefulreferenceforthejudicialprotectionofminorsinChina.本文將概述未成年人犯罪記錄封存制度的基本概念和理論基礎(chǔ)，明確其法律定位和社會(huì)意義。通過梳理相關(guān)法律法規(guī)和司法實(shí)踐，分析未成年人犯罪記錄封存制度的實(shí)施現(xiàn)狀，揭示其在實(shí)際操作中的成效與不足。在此基礎(chǔ)上，本文將探討未成年人犯罪記錄封存制度存在的問題，如制度設(shè)計(jì)缺陷、執(zhí)行難度大、監(jiān)督機(jī)制不完善等。本文將提出改進(jìn)未成年人犯罪記錄封存制度的建議，包括完善法律法規(guī)、加強(qiáng)執(zhí)行力度、建立有效監(jiān)督機(jī)制等，以期為我國(guó)未成年人司法保護(hù)提供更為完善的制度保障。Thisarticlewilloutlinethebasicconceptandtheoreticalbasisofthesystemforsealingjuvenilecriminalrecords,clarifyitslegalpositioningandsocialsignificance.Byreviewingrelevantlaws,regulations,andjudicialpractices,analyzethecurrentimplementationstatusofthesystemforsealingjuvenilecriminalrecords,andrevealitseffectivenessandshortcomingsinpracticaloperation.Onthisbasis,thisarticlewillexploretheproblemsexistinginthesystemofsealingjuvenilecriminalrecords,suchasdeficienciesinsystemdesign,difficultyinimplementation,andimperfectsupervisionmechanisms.Thisarticlewillproposesuggestionsforimprovingthesystemofsealingjuvenilecriminalrecords,includingimprovinglawsandregulations,strengtheningenforcementefforts,andestablishingeffectivesupervisionmechanisms,inordertoprovidemorecomprehensiveinstitutionalguaranteesforthejudicialprotectionofminorsinChina.通過對(duì)未成年人犯罪記錄封存制度的深入研究，本文旨在為我國(guó)未成年人司法保護(hù)提供有益的參考，推動(dòng)未成年人司法保護(hù)工作的不斷完善和發(fā)展。本文也期望能夠引起社會(huì)各界對(duì)未成年人司法保護(hù)問題的關(guān)注，共同為未成年人的健康成長(zhǎng)和社會(huì)和諧穩(wěn)定貢獻(xiàn)力量。Throughin-depthresearchonthesealingsystemofjuvenilecriminalrecords,thisarticleaimstoprovideusefulreferencesforthejudicialprotectionofminorsinChina,andpromotethecontinuousimprovementanddevelopmentofjuvenilejudicialprotectionwork.Thisarticlealsohopestodrawattentionfromallsectorsofsocietytotheissueofjudicialprotectionforminors,andjointlycontributetothehealthygrowthofminorsandsocialharmonyandstability.二、未成年人犯罪記錄封存制度概述Overviewofthesealingsystemforjuvenilecriminalrecords未成年人犯罪記錄封存制度，是指對(duì)未成年人犯罪案件的相關(guān)信息進(jìn)行嚴(yán)格保密，限制其傳播和使用，以保護(hù)和促進(jìn)未成年人重新融入社會(huì)的法律制度。這一制度的核心在于平衡未成年人權(quán)益保護(hù)與社會(huì)安全之間的關(guān)系，旨在給予犯罪未成年人改過自新的機(jī)會(huì)，減少社會(huì)標(biāo)簽化帶來的負(fù)面影響。Thesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsreferstothelegalsystemthatstrictlykeepsconfidentialtherelevantinformationofjuvenilecriminalcases,restrictstheirdisseminationanduse,andprotectsandpromotesthereintegrationofminorsintosociety.Thecoreofthissystemliesinbalancingtheprotectionoftherightsandinterestsofminorswithsocialsecurity,aimingtoprovideopportunitiesforjuveniledelinquentstoreformandreducethenegativeimpactofsociallabeling.該制度起源于對(duì)未成年人特殊保護(hù)的司法理念，逐步在全球范圍內(nèi)得到推廣和應(yīng)用。在我國(guó)，未成年人犯罪記錄封存制度經(jīng)歷了從無到有、從粗放到精細(xì)的發(fā)展歷程。通過多年的司法實(shí)踐和立法完善，該制度逐漸形成了較為完整的框架和操作規(guī)程。Thissystemoriginatedfromthejudicialconceptofspecialprotectionforminorsandhasgraduallybeenpromotedandappliedglobally.InChina,thesystemofsealingjuvenilecriminalrecordshasgonethroughadevelopmentprocessfromscratchtoexistence,fromextensivetorefined.Throughyearsofjudicialpracticeandlegislativeimprovement,thissystemhasgraduallyformedarelativelycompleteframeworkandoperatingprocedures.從立法層面來看，我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度主要體現(xiàn)在《刑事訴訟法》《未成年人保護(hù)法》等相關(guān)法律法規(guī)中。這些法律明確了封存的對(duì)象、范圍、程序和監(jiān)督機(jī)制，為實(shí)踐操作提供了法律依據(jù)。Fromalegislativeperspective,thesystemofsealingcriminalrecordsofminorsinChinaismainlyreflectedinrelevantlawsandregulationssuchastheCriminalProcedureLawandtheLawontheProtectionofMinors.Theselawsclarifytheobjects,scope,procedures,andsupervisionmechanismsofsealing,providingalegalbasisforpracticaloperations.在實(shí)施層面，未成年人犯罪記錄封存制度要求公安機(jī)關(guān)、檢察院、法院等司法機(jī)關(guān)在案件辦理過程中，對(duì)未成年人的個(gè)人信息、案件材料等嚴(yán)格保密，不得隨意泄露。同時(shí)，對(duì)于已經(jīng)封存的記錄，司法機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)定期進(jìn)行檢查和清理，確保其不被不當(dāng)使用。Attheimplementationlevel,thesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsrequiresjudicialorganssuchaspublicsecurityorgans,procuratorates,andcourtstostrictlykeepconfidentialthepersonalinformationandcasematerialsofminorsduringthecasehandlingprocess,andnottodisclosethemarbitrarily.Atthesametime,judicialauthoritiesshouldregularlyinspectandcleanupsealedrecordstoensurethattheyarenotimproperlyused.然而，未成年人犯罪記錄封存制度在實(shí)際運(yùn)行中仍面臨一些挑戰(zhàn)和問題。例如，如何確保封存記錄的安全性和完整性、如何平衡未成年人權(quán)益保護(hù)與社會(huì)監(jiān)督之間的關(guān)系、如何防止封存制度被濫用等。這些問題需要我們?cè)趯?shí)踐中不斷探索和完善。However,thesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsstillfacessomechallengesandproblemsinpracticaloperation.Forexample,howtoensurethesecurityandintegrityofsealedrecords,howtobalancetherelationshipbetweentheprotectionofminors'rightsandsocialsupervision,andhowtopreventtheabuseofthesealingsystem.Theseissuesrequireustocontinuouslyexploreandimproveinpractice.總體而言，未成年人犯罪記錄封存制度是一項(xiàng)重要的法律制度，對(duì)于保護(hù)未成年人權(quán)益、促進(jìn)社會(huì)和諧穩(wěn)定具有重要意義。未來，我們應(yīng)當(dāng)在堅(jiān)持制度基本原則的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步完善相關(guān)立法和操作規(guī)程，確保制度的有效實(shí)施和未成年人的全面發(fā)展。Overall,thesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsisanimportantlegalsystem,whichisofgreatsignificanceforprotectingtherightsandinterestsofminorsandpromotingsocialharmonyandstability.Inthefuture,weshouldfurtherimproverelevantlegislationandoperatingproceduresonthebasisofadheringtothebasicprinciplesofthesystem,ensuringtheeffectiveimplementationofthesystemandthecomprehensivedevelopmentofminors.三、我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度的現(xiàn)狀分析AnalysisoftheCurrentSituationoftheSealingSystemforJuvenileCriminalRecordsinChina自我國(guó)實(shí)施未成年人犯罪記錄封存制度以來，其在保護(hù)未成年人權(quán)益、促進(jìn)他們順利回歸社會(huì)方面起到了積極的作用。然而，隨著社會(huì)的發(fā)展和法制的進(jìn)步，該制度在實(shí)踐中也暴露出一些問題，需要我們進(jìn)行深入的分析和研究。Sincetheimplementationofthesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsinourcountry,ithasplayedapositiveroleinprotectingtherightsandinterestsofminorsandpromotingtheirsmoothreturntosociety.However,withthedevelopmentofsocietyandtheprogressofthelegalsystem,thissystemhasalsoexposedsomeproblemsinpractice,whichrequireustoconductin-depthanalysisandresearch.從立法層面看，我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度的法律規(guī)定尚不夠完善。雖然《刑事訴訟法》等相關(guān)法律法規(guī)對(duì)此做出了明確規(guī)定，但具體操作程序、封存期限、解封條件等方面仍缺乏具體的規(guī)定，導(dǎo)致實(shí)踐操作中存在一定的困難和不確定性。Fromalegislativeperspective,thelegalprovisionsforthesealingsystemofjuvenilecriminalrecordsinChinaarenotyetperfect.AlthoughrelevantlawsandregulationssuchastheCriminalProcedureLawhavemadeclearprovisionsonthis,thereisstillalackofspecificprovisionsintermsofspecificoperatingprocedures,sealingperiods,andliftingconditions,resultingincertaindifficultiesanduncertaintiesinpracticaloperations.從實(shí)施層面看，未成年人犯罪記錄封存制度的執(zhí)行效果并不理想。一方面，由于部分地區(qū)司法機(jī)關(guān)對(duì)制度理解不夠深入，執(zhí)行力度不足，導(dǎo)致封存制度未能得到有效落實(shí)；另一方面，由于缺乏有效的監(jiān)督和制約機(jī)制，一些不規(guī)范的操作和濫用職權(quán)的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生，嚴(yán)重?fù)p害了未成年人的合法權(quán)益。Fromtheimplementationperspective,theeffectivenessofthesystemforsealingjuvenilecriminalrecordsisnotideal.Ontheonehand,duetoinsufficientunderstandingandenforcementbyjudicialauthoritiesinsomeregions,thesealingsystemhasnotbeeneffectivelyimplemented;Ontheotherhand,duetothelackofeffectivesupervisionandrestraintmechanisms,non-standardoperationsandabuseofpoweroftenoccur,seriouslydamagingthelegitimaterightsandinterestsofminors.從社會(huì)認(rèn)知層面看，未成年人犯罪記錄封存制度的社會(huì)認(rèn)知度還有待提高。由于傳統(tǒng)觀念的影響，部分社會(huì)公眾對(duì)未成年人犯罪持有偏見和歧視態(tài)度，導(dǎo)致他們?cè)诰蜆I(yè)、教育等方面受到不公平的待遇。這不僅不利于未成年人的成長(zhǎng)和發(fā)展，也影響了社會(huì)的和諧穩(wěn)定。Fromasocialcognitiveperspective,thesocialawarenessofthesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsstillneedstobeimproved.Duetotheinfluenceoftraditionalbeliefs,somemembersofthepublicholdbiasedanddiscriminatoryattitudestowardsjuveniledelinquency,leadingtounfairtreatmentinareassuchasemploymentandeducation.Thisnotonlyhindersthegrowthanddevelopmentofminors,butalsoaffectssocialharmonyandstability.我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度在保護(hù)未成年人權(quán)益方面取得了一定的成效，但仍存在諸多問題和挑戰(zhàn)。為了進(jìn)一步完善該制度，我們需要從立法、實(shí)施和社會(huì)認(rèn)知等多個(gè)方面入手，加強(qiáng)研究和探索，為未成年人的健康成長(zhǎng)和社會(huì)的和諧穩(wěn)定提供有力的法治保障。ThesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsinChinahasachievedcertainresultsinprotectingtherightsandinterestsofminors,buttherearestillmanyproblemsandchallenges.Inordertofurtherimprovethesystem,weneedtostartfrommultipleaspectssuchaslegislation,implementation,andsocialawareness,strengthenresearchandexploration,andprovidestronglegalguaranteesforthehealthygrowthofminorsandtheharmonyandstabilityofsociety.四、國(guó)外未成年人犯罪記錄封存制度借鑒Referenceforthesealingsystemofjuvenilecriminalrecordsinforeigncountries在探索和完善我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度的過程中，借鑒國(guó)外相關(guān)制度和經(jīng)驗(yàn)顯得尤為重要。許多國(guó)家在未成年人犯罪記錄的處理上都采取了積極的措施，以保護(hù)未成年人的權(quán)益和促進(jìn)其社會(huì)再融入。IntheprocessofexploringandimprovingthesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsinChina,itisparticularlyimportanttodrawonrelevantforeignsystemsandexperiences.Manycountrieshavetakenproactivemeasuresinthehandlingofjuvenilecriminalrecordstoprotecttherightsofminorsandpromotetheirsocialreintegration.我們可以借鑒美國(guó)的“犯罪記錄封存與銷毀”制度。在美國(guó)，未成年人犯罪記錄在符合一定條件下可以被封存或銷毀，以減少對(duì)未成年人未來生活的負(fù)面影響。這一制度注重未成年人的改過自新和社會(huì)再融入，為我國(guó)提供了有益的參考。Wecandrawinspirationfromthe"CriminalRecordSealingandDestruction"systemintheUnitedStates.IntheUnitedStates,criminalrecordsofminorscanbesealedordestroyedundercertainconditionstoreducenegativeimpactsontheirfuturelives.Thissystemfocusesonthereformandsocialintegrationofminors,providingusefulreferenceforourcountry.德國(guó)的“犯罪記錄限制公開”制度也值得我們借鑒。德國(guó)法律規(guī)定，未成年人犯罪記錄的限制公開期限較長(zhǎng)，且在限制公開期間，相關(guān)記錄不得隨意查閱和傳播。這一制度有利于保護(hù)未成年人的隱私權(quán)和名譽(yù)權(quán)，減少社會(huì)歧視。Germany'ssystemofrestrictingthedisclosureofcriminalrecordsisalsoworthlearningfrom.AccordingtoGermanlaw,therestrictiononthedisclosureofjuvenilecriminalrecordsisrelativelylong,andduringtherestrictionperiod,relevantrecordscannotbeaccessedordisseminatedarbitrarily.Thissystemisconducivetoprotectingtheprivacyandreputationrightsofminorsandreducingsocialdiscrimination.日本的“犯罪記錄消除”制度也具有一定的借鑒意義。在日本，未成年人犯罪記錄在一定條件下可以被消除，從而使未成年人能夠擺脫過去的陰影，更好地融入社會(huì)。這一制度體現(xiàn)了對(duì)未成年人改過自新的鼓勵(lì)和支持。ThesystemofeliminatingcriminalrecordsinJapanalsohascertainreferencesignificance.InJapan,juvenilecriminalrecordscanbeeliminatedundercertainconditions,allowingminorstobreakfreefromtheshadowsofthepastandbetterintegrateintosociety.Thissystemreflectsencouragementandsupportforminorstoreformthemselves.在借鑒國(guó)外制度的我們也應(yīng)充分考慮我國(guó)的國(guó)情和司法實(shí)踐，確保所借鑒的制度能夠與我國(guó)的法律體系和司法制度相銜接。我們還應(yīng)在借鑒的基礎(chǔ)上，不斷創(chuàng)新和完善我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度，以更好地保護(hù)未成年人的權(quán)益，促進(jìn)其社會(huì)再融入。Whenborrowingfromforeignsystems,weshouldalsofullyconsiderChina'snationalconditionsandjudicialpractices,ensuringthattheborrowedsystemscanbeconnectedwithChina'slegalandjudicialsystems.WeshouldalsocontinuouslyinnovateandimprovethesystemofsealingjuvenilecriminalrecordsinChinabasedonreference,inordertobetterprotecttherightsandinterestsofminorsandpromotetheirsocialintegration.國(guó)外未成年人犯罪記錄封存制度為我國(guó)提供了有益的借鑒。在未來的制度完善過程中，我們應(yīng)積極借鑒國(guó)外經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合我國(guó)實(shí)際，不斷推動(dòng)我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度的完善和發(fā)展。ThesystemofsealingcriminalrecordsofminorsabroadhasprovidedusefulreferenceforChina.Inthefutureprocessofinstitutionalimprovement,weshouldactivelylearnfromforeignexperiences,combinewithChina'sactualsituation,andcontinuouslypromotetheimprovementanddevelopmentofthesystemforsealingjuvenilecriminalrecordsinChina.五、完善我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度的建議SuggestionsforImprovingtheSealingSystemofJuvenileCriminalRecordsinChina隨著我國(guó)法治建設(shè)的不斷推進(jìn)，對(duì)未成年人犯罪記錄的封存制度已成為保障未成年人權(quán)益、促進(jìn)他們順利回歸社會(huì)的重要一環(huán)。然而，當(dāng)前的封存制度在實(shí)踐中仍面臨諸多挑戰(zhàn)和問題。為此，本文提出以下完善我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度的建議。Withthecontinuouspromotionoftheruleoflawconstructioninourcountry,thesealingsystemforjuvenilecriminalrecordshasbecomeanimportantpartofsafeguardingtherightsandinterestsofminorsandpromotingtheirsmoothreturntosociety.However,thecurrentsealingsystemstillfacesmanychallengesandproblemsinpractice.Therefore,thisarticleproposesthefollowingsuggestionsforimprovingthesealingsystemofjuvenilecriminalrecordsinChina.第一，應(yīng)進(jìn)一步完善相關(guān)法律法規(guī)。建議在刑法、刑事訴訟法等相關(guān)法律中明確規(guī)定未成年人犯罪記錄封存的具體程序、條件和監(jiān)督機(jī)制，確保封存工作的合法性和公正性。同時(shí)，還應(yīng)制定詳細(xì)的操作規(guī)程和實(shí)施細(xì)則，為各級(jí)司法機(jī)關(guān)提供明確的指導(dǎo)。Firstly,relevantlawsandregulationsshouldbefurtherimproved.Itisrecommendedtoclearlydefinethespecificprocedures,conditions,andsupervisionmechanismsforsealingjuvenilecriminalrecordsinrelevantlawssuchastheCriminalLawandCriminalProcedureLaw,toensurethelegalityandimpartialityofthesealingwork.Atthesametime,detailedoperatingproceduresandimplementationrulesshouldalsobeformulatedtoprovideclearguidanceforjudicialorgansatalllevels.第二，應(yīng)建立健全的跨部門協(xié)作機(jī)制。未成年人犯罪記錄封存工作需要多個(gè)部門的共同參與和協(xié)作，包括公安機(jī)關(guān)、檢察院、法院、司法行政機(jī)關(guān)等。因此，建議建立跨部門的工作協(xié)調(diào)機(jī)制，明確各部門的職責(zé)和任務(wù)，加強(qiáng)信息共享和溝通協(xié)作，確保封存工作的順利進(jìn)行。Secondly,asoundcrossdepartmentalcollaborationmechanismshouldbeestablished.Thesealingofjuvenilecriminalrecordsrequiresthejointparticipationandcooperationofmultipledepartments,includingpublicsecurityorgans,procuratorates,courts,judicialadministrativeagencies,etc.Therefore,itisrecommendedtoestablishacrossdepartmentalworkcoordinationmechanism,clarifytheresponsibilitiesandtasksofeachdepartment,strengtheninformationsharingandcommunicationcooperation,andensurethesmoothprogressofsealingwork.第三，應(yīng)加強(qiáng)對(duì)封存工作的監(jiān)督和評(píng)估。為了確保封存制度的有效實(shí)施，應(yīng)建立健全的監(jiān)督和評(píng)估機(jī)制。一方面，司法機(jī)關(guān)應(yīng)定期對(duì)封存工作進(jìn)行自查和評(píng)估，及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題并予以糾正；另一方面，人大、政協(xié)等監(jiān)督機(jī)構(gòu)也應(yīng)加強(qiáng)對(duì)封存工作的監(jiān)督，確保其合法性和公正性。Thirdly,supervisionandevaluationofsealingworkshouldbestrengthened.Toensuretheeffectiveimplementationofthesealingsystem,asoundsupervisionandevaluationmechanismshouldbeestablished.Ontheonehand,judicialorgansshouldregularlyconductself-examinationandevaluationofsealingwork,promptlyidentifyproblemsandcorrectthem;Ontheotherhand,supervisoryagenciessuchastheNationalPeople'sCongressandtheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferenceshouldalsostrengthentheirsupervisionofsealingworktoensureitslegalityandimpartiality.第四，應(yīng)加強(qiáng)對(duì)未成年人的教育和幫扶。封存未成年人犯罪記錄的目的是幫助他們重新融入社會(huì)，因此應(yīng)加強(qiáng)對(duì)未成年人的教育和幫扶工作。建議司法機(jī)關(guān)與教育機(jī)構(gòu)、社會(huì)組織等合作，為未成年人提供心理咨詢、技能培訓(xùn)、就業(yè)指導(dǎo)等幫助，促進(jìn)他們順利回歸社會(huì)。Fourthly,educationandassistanceforminorsshouldbestrengthened.Thepurposeofsealingcriminalrecordsofminorsistohelpthemreintegrateintosociety,therefore,educationandassistanceforminorsshouldbestrengthened.Itisrecommendedthatjudicialauthoritiescooperatewitheducationalinstitutions,socialorganizations,etc.toprovidepsychologicalcounseling,skilltraining,employmentguidanceandotherassistancetominors,andpromotetheirsmoothreturntosociety.完善我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度需要從多個(gè)方面入手，包括完善法律法規(guī)、建立跨部門協(xié)作機(jī)制、加強(qiáng)監(jiān)督和評(píng)估以及加強(qiáng)對(duì)未成年人的教育和幫扶等。只有通過不斷的努力和改進(jìn)，我們才能更好地保障未成年人的權(quán)益，促進(jìn)他們順利回歸社會(huì)。Improvingthesealingsystemforjuvenilecriminalrecordsinourcountryrequiresstartingfrommultipleaspects,includingimprovinglawsandregulations,establishingcrossdepartmentalcooperationmechanisms,strengtheningsupervisionandevaluation,andstrengtheningeducationandassistanceforminors.Onlythroughcontinuouseffortsandimprovementscanwebetterprotecttherightsofminorsandpromotetheirsmoothreturntosociety.六、結(jié)論Conclusion通過對(duì)我國(guó)未成年人犯罪記錄封存制度的研究，不難看出這一制度在保護(hù)未成年人權(quán)益、促進(jìn)他們重新融入社會(huì)等方面起到了積極的作用。這一制度的實(shí)施，不僅體現(xiàn)了我國(guó)對(duì)于未成年人司法保護(hù)的重視，也標(biāo)志著我國(guó)在未成年人司法制度上的進(jìn)一步完善。ThroughthestudyofthesealingsystemforjuvenilecriminalrecordsinChina,itisnotdifficulttoseethatthissystemhasplayedapositiveroleinprotectingtherightsandinterestsofminorsandpromotingtheirreintegrationintosociety.TheimplementationofthissystemnotonlyreflectsChina'semphasisonthejudicialpro