高濂《保俶塔頂觀海日》原文,注釋,譯文,賞析

精品文檔-下載后可編輯高濂《保俶塔頂觀海日》原文,注釋,譯文,賞析高濂《保俶塔頂觀海日》原文,解釋,譯文,賞析

高濂:保俶塔頂觀海日

高濂

保俶塔，游人罕登其顛，能窮七級(jí)，四望神爽。初秋時(shí)，夜宿僧房，至五鼓，起登絕頂，東望海日將起，紫霧氤氳，金霞飄蕩，亙天光彩，狀若長(zhǎng)橫匹練，圓走車(chē)輪，或肖虎豹超驤，鸞鶴飛舞，五色鮮艷，過(guò)目改觀，瞬息幻化，變遷萬(wàn)狀。頃焉，陽(yáng)谷吐炎，千山影赤;金輪浴海，閃爍熒煌;火鏡浮空，瞳眬輝映;丹焰炯炯，彌天流光，赫赫動(dòng)地。斯時(shí)惟啟明在東，晶丸燦爛，眾星隱隱，不敢為顏矣。長(zhǎng)望移時(shí)，令我目亂神駭，陡然狂呼，聲振天表。忽聽(tīng)籌報(bào)鳴雞，樹(shù)喧宿鳥(niǎo)，大地云開(kāi)，露華影白?；仡櫝鞘袊虊m，萬(wàn)籟滾滾，聲動(dòng)空中，新涼逼人，凜乎不可留也。下塔閉息，斂神迷目，尚為云霞眩彩。

這篇散文描寫(xiě)了從保俶塔頂觀賞日出所見(jiàn)到的奇妙景色，在歷代眾多描寫(xiě)日出的散文中，頗具特色。

所描繪的大海日出圖，畫(huà)面色彩是“五色鮮艷”。海日將起之時(shí)，整個(gè)天空中和動(dòng)著一層淡淡的紫色霧氣，金色的霞光彩云似在流動(dòng)飄蕩，映得滿天光彩耀明。海日剛起之時(shí)，山南山谷里的水反射著初日的光輝，似在噴吐著火焰，碧綠的青山也被映得赤紅隱隱;一輪金色的圓日沐浴著蔚藍(lán)的海水，金光閃閃，耀眼明亮。海日漸升，如一面燃燒的火鏡浮于空中，紅光燦燦，寰宇溢流著太陽(yáng)的金暉。在這畫(huà)面上，紫色、金色、紅色、藍(lán)色等多種色彩，交映紛呈，光線強(qiáng)烈，光色斑爛，恰如一幅色彩濃重的油畫(huà)。

在筆下，大海日出的畫(huà)面線條是萬(wàn)狀千態(tài)。海日將起時(shí)，滿天鍍金的云霞或如一幅長(zhǎng)長(zhǎng)的絹練，橫掛天際;或如圓圓的車(chē)輪，流轉(zhuǎn)走動(dòng);或如虎豹昂首抬頭;或如鸞鶴騰飛起舞;而初升的海日，其狀如車(chē)輪圓轉(zhuǎn)，自海騰空;如鏡子圓亮，掛于半天。這萬(wàn)狀千態(tài)的圖案不是靜止的，而是變動(dòng)的。金光滿天流動(dòng)，金輪冉冉升空。天上云霞剛見(jiàn)如輪圓，頓又成鶴舞;剛見(jiàn)如練橫，旋即成超驤。真可謂“過(guò)目改觀，瞬息幻化”。因之，這幅海日初升圖就不僅僅象一幅靜止的油畫(huà)，而是如電影畫(huà)面，一個(gè)個(gè)鏡頭搖過(guò)，使人極真切地感受到畫(huà)面的動(dòng)態(tài)美。

這篇散文寫(xiě)海日東升之景而能給人如畫(huà)的感覺(jué)，就在于有一支追光攝影之筆，竭盡摹色繪形之能，語(yǔ)言表現(xiàn)技巧很高。很善于用比，寫(xiě)彩云金霞之狀，或喻為如長(zhǎng)橫匹練，車(chē)輪圓轉(zhuǎn)，或喻為如虎豹舉首，鸞鶴飛舞;寫(xiě)初升之日，或喻為圓轉(zhuǎn)的金輪，或喻為燃燒的火鏡，妙當(dāng)準(zhǔn)確，其形其狀其色，如在目前。用詞選字也極講究。如“陽(yáng)谷吐炎”，谷為凹處，用一“吐”字就極生動(dòng)形象。“金輪浴?！钡摹霸　弊?，寫(xiě)太陽(yáng)剛從海里翻騰高升起來(lái)，似乎還可見(jiàn)其沾濡著的滴滴水珠。再如寫(xiě)太陽(yáng)升上天空，用一“浮”字;寫(xiě)光線的光溢天地，用一“流”字等等，都極為生動(dòng)形象，富于動(dòng)感，能引起讀者的想象，增強(qiáng)文章的可感性，使文字的形象更易在讀者腦海中再現(xiàn)為畫(huà)面形象，寫(xiě)景，不是客觀地描繪，而是帶著強(qiáng)烈的感情去欣賞，當(dāng)他見(jiàn)到海日初升的壯觀景色時(shí)，說(shuō)自己“目亂神駭，陡然狂呼”，竟至于“聲振天表”，其興奮狂呼的情態(tài)了然在目，栩栩如生，從而有力地增強(qiáng)了文章的感