臨聘翻譯合同

臨聘翻譯合同緣由本合同系受雇于外商公司，由合同簽署方作為甲方（下稱“公司”）與丙方（下稱“譯者”）達(dá)成的翻譯服務(wù)合同。服務(wù)內(nèi)容譯者將根據(jù)公司提供的翻譯工作量和計(jì)劃，按照公司的安排完成翻譯服務(wù)。在合同有效期內(nèi)，譯者應(yīng)保證翻譯質(zhì)量和服務(wù)效率。翻譯內(nèi)容包括但不限于：公司內(nèi)部文件、商業(yè)文件、技術(shù)文件、宣傳材料、營(yíng)銷文案等，語(yǔ)種為中、英兩種語(yǔ)言。譯者若在服務(wù)過程中需與其他譯者配合工作，應(yīng)當(dāng)做好協(xié)作和溝通。時(shí)間、方式本合同的服務(wù)時(shí)間根據(jù)公司需要而定，并在合同正式簽署后由雙方協(xié)商確定。翻譯方式主要以電子郵件、云文件、專業(yè)翻譯軟件等方式進(jìn)行。若因公司原因改變翻譯時(shí)間、計(jì)劃或以其他形式影響服務(wù)效率，公司應(yīng)及時(shí)告知譯者。若公司未能提供合理的工作安排或工作內(nèi)容，譯者有權(quán)拒絕服務(wù)，并不承擔(dān)任何違約責(zé)任。薪酬及支付方式本次翻譯服務(wù)的薪酬由公司和譯者雙方協(xié)商確定。譯者將通過公司或第三方付款渠道獲得薪酬，具體時(shí)間和方式由雙方另行協(xié)商確定。保密條款及知識(shí)產(chǎn)權(quán)譯者應(yīng)當(dāng)保守公司對(duì)其提供的所有信息和材料的保密，包括但不限于商業(yè)秘密、技術(shù)資料、營(yíng)銷計(jì)劃等。若因譯者原因泄露公司信息，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。譯者在服務(wù)過程中，對(duì)于公司所提供的任何文件、信息以及翻譯文稿等，公司享有全部知識(shí)產(chǎn)權(quán)。譯者不應(yīng)復(fù)制、復(fù)印、使用公司信息用于其他商業(yè)用途，并應(yīng)在合同結(jié)束后歸還所有公司資料。違約責(zé)任若因譯者原因?qū)е路?wù)質(zhì)量下降、錯(cuò)漏、延誤等，公司有權(quán)要求譯者承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并終止合同。若因公司原因未能提供合理的工作安排或工作內(nèi)容，而導(dǎo)致譯者不能完成合同簽署方約定的翻譯服務(wù)，公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，并賠償譯者因此所直接產(chǎn)生的合理費(fèi)用和損失。合同期限本合同的期限為雙方協(xié)商確定的時(shí)間。合同期限屆滿后，若雙方同意可以進(jìn)行續(xù)約。如無特殊約定，續(xù)約條款與本合同條款相同。爭(zhēng)議解決方式本合同受中華人民共和國(guó)法律管轄，并依其法律解釋。若因履行合同發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)當(dāng)友好協(xié)商，如雙方無法協(xié)商處理糾紛，則向有管轄權(quán)的仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁。附加條款本合同未盡事宜，可以雙方協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議在合同正式簽署后生效。本合同正式簽署后即為合同雙方的約定，雙方應(yīng)該認(rèn)真履行合同，確保合同的實(shí)施。簽約本合同正式生效，除非另有意外情況，完全替代一切口頭或書面協(xié)議。以上所述條款，經(jīng)雙方協(xié)商確認(rèn)后，雙方簽字蓋章生效。甲方（公司）代表：__________簽字：_____________日期：__________