人教版八年級上冊英語課文原文文本

八年級上冊Unit1Wheredidyougoonvacation?SectionA---2dRick:Hi,Helen.Longtimenosee.Helen:Hi,Rick.Yes,Iwasonvacationlastmonth.Rick:Oh,didyougoanywhereinteresting?Helen:Yes,IwenttoGuizhouwithmyfamily.Rick:Wow!DidyouseeHuangguoshuWaterfall?Helen:Yes,Idid.Itwaswonderful!Wetookquiteafewphotosthere.Whataboutyou?Didyoudoanythingspeciallastmonth?Rick:Notreally.Ijuststayedathomemostofthetimetoreadandrelax.【中文翻譯】里克：嗨，海倫。好久不見。海倫：你好，里克。是的，上個月我在度假。里克：噢，你去什么有趣的地方了嗎？海倫：是的，我和我家人去貴州了。里克：哇！你看見黃果樹瀑布了嗎？海倫：是的，我看見了。它太壯觀了！我們在那里拍了很多照片。你呢？上個月你做什么特別的事情了嗎?里克：沒做什么。我大部分時間都待在家里看書和放松。

SectionB---2bMonday,July15thIarrivedinPenanginMalaysiathismorningwithmyfamily.Itwassunnyandhot,sowedecidedtogotothebeachnearourhotel.MysisterandItriedparagliding.IfeltlikeIwasabird.Itwassoexciting!Forlunch,wehadsomethingveryspecial---Malaysianyellownoodles.Theyweredelicious!Intheafternoon,werodebicyclestoGeorgetown.Therearealotofnewbuildingsnow,butmanyoftheoldbuildingsarestillthere.InWeldQuay,areallyoldplaceinGeorgetown,wesawthehousesoftheChinesetradersfrom100yearsago.Iwonderwhatlifewaslikehereinthepast.Ireallyenjoyedwalkingaroundthetown.Tuesday,July16thWhatadifferenceadaymakes!MyfatherandIdecidedtogotoPenangHilltoday.Wewantedtowalkuptothetop,butthenitstartedrainingalittlesowedecidedtotakethetrain.Wewaitedoveranhourforthetrainbecausethereweretoomanypeople.Whenwegottothetop,itwasrainingreallyhard.Wedidn'thaveanumbrellasowewerewetandcold.Itwasterrible!Andbecauseofthebadweather,wecouldn'tseeanythingbelow.Myfatherdidn'tbringenoughmoney,soweonlyhadonebowlofriceandsomefish.ThefoodtastedgreatbecauseIwassohungry!【中文翻譯】7月15日，星期一今天早上我和家人抵達馬來西亞的檳城。天氣晴朗而炎熱，因此我們決定去賓館附近的海灘。我和姐姐嘗試了滑翔傘。我感覺自己就像一只鳥。這太令人興奮了！午飯我們吃了非常特殊的東西－馬來西亞黃面條?？烧媸呛贸匝?！下午，我們騎自行車去了喬治市。如今那里有許多新的建筑，但是許多老房子依然還在。在喬治市的一處很古老的地方－海墘街，我們看到了一百年前中國商人們的房子。我想知道這里過去的生活是什么樣子的。漫步在喬治市真是很享受。7月16日，星期二一天的差異是多么大呀！我和爸爸決定今天登檳城山。我們本想徒步到山頂，但是那時天下起了小雨，于是我們決定乘坐火車。因為人太多，我們等了一個多小時的火車。當(dāng)我們到達山頂?shù)臅r候，雨下得正大。我們沒有帶雨傘，結(jié)果我們（被淋得）又濕又冷。真是糟透了！并且因為糟糕的天氣，底下的東西我們什么都看不到。我的爸爸沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗米飯和一些魚。因為我太餓了，所以食物的味道嘗起來還真是不錯！

八年級上冊Unit2Howoftendoyouexercise?SectionA---2dJack:Hi,Claire,areyoufreenextweek?Claire:Hmm...nextweekisquitefullforme,Jack.Jack:Really？Howcome？Claire:Ihavedanceandpianolessons.Jack:Whatkindofdanceareyoulearning?Clair:Oh,swingdance.It’sfun!Ihaveclassonceaweek,everyMonday.Jack:Howoftendoyouhavepianolessons?Claire:Twiceaweek,onWednesdayandFriday.Jack:Well,howaboutTuesday?Claire:Oh,Ihavetoplaytenniswithmyfriends.Butdoyouwanttocome?Jack:Sure!【中文翻譯】杰克：嗨，克萊爾，你下周有空嗎？克萊爾：嗯……我下周已經(jīng)安排得很滿了，杰克。杰克：是嗎?怎么會呢?克萊爾：我有舞蹈課和鋼琴課。杰克：你在學(xué)哪一種舞蹈?克萊爾：哦，搖擺舞。它很有意思！我一周上一次課，在每周一。杰克：你多久上一次鋼琴課呢?克萊爾：一周兩次，（在）周三和周五。杰克：那么，你周二（干什么）呢？克萊爾：哦，我得跟朋友們打網(wǎng)球。不過你想來嗎？杰克:當(dāng)然！

SectionB---2bWhatDoNo.5HighSchoolStudentsDoinTheirFreeTime?Lastmonthweaskedourstudentsabouttheirfreetimeactivities.Ourquestionswereaboutexercise,useoftheInternetandwatchingT'V.Herearetheresults.Wefoundthatonlyfifteenpercentofourstudentsexerciseeveryday.Forty-fivepercentexercisefourtosixtimesaweek.Twentypercentexerciseonlyonetothreetimesaweek.Andtwentypercentdonotexerciseatall!Weallknowthatmanystudentsoftengoonline,butweweresurprisedthatninetypercentofthemusetheInterneteveryday.Theothertenpercentuseitatleastthreeorfourtimesaweek.Moststudentsuseitforfunandnotforhomework.Theanswerstoourquestionsaboutwatchingtelevisionwerealsointeresting.OnlytwopercentofthestudentswatchT'Vonetothreetimesaweek.ThirteenpercentwatchTVfourtosixtimesaweek.Andeighty-fivepercentwatchTVeveryday!Althoughmanystudentsliketowatchsports,gameshowsarethemostpopular.ItisgoodtorelaxbyusingtheInternetorwatchinggameshows,butwethinkthebestwaytorelaxisthroughexercise.Itishealthyforthemindandthebody.Exercisesuchasplayingsportsisfun,andyoucanspendtimewithyourfriendsandfamilyasyouplaytogether.Andremember,“Oldhabitsdiehard.”Sostartexercisingbeforeit'stoolate!【中文翻譯】第五中學(xué)的學(xué)生在課余時間做什么？上個月，我們詢問了我們的學(xué)生有關(guān)課余活動的問題。我們的問題有關(guān)鍛煉、使用網(wǎng)絡(luò)，以及收看電視。以下是（所獲得的）結(jié)果。我們發(fā)現(xiàn)我們的學(xué)生中只有15％每天鍛煉。45％的學(xué)生一周鍛煉4～6次。20％的學(xué)生一周只鍛煉1～3次。還有20％的學(xué)生根本不鍛煉！我們都知道許多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但是讓我們驚訝的是，他們中有90％的人每天使用網(wǎng)絡(luò)。另外10％的學(xué)生每周至少使用網(wǎng)絡(luò)3～4次。絕大多數(shù)學(xué)生上網(wǎng)是為了娛樂，并非為了做功課。對我們提出的有關(guān)看電視的問題的回答也頗有意思。只有2％的學(xué)生一周看1～3次電視。13％的人一星期看4～6次電視。另外85％的人每天都看電視！雖然許多學(xué)生喜歡觀看體育節(jié)目，但游戲類節(jié)目卻是最受歡迎的。通過使用網(wǎng)絡(luò)或觀看游戲類節(jié)目來放松是件好事，但我們認(rèn)為最佳的放松方式是通過鍛煉。它有益于身心的健康。像進行體育運動這樣的鍛煉很有趣，而且當(dāng)你和朋友、家人一起運動時，你們還可以共度時光。記住：“舊習(xí)難改?！彼在s快鍛煉起來，不要等到來不及了！

八年級上冊Unit3I’mmoreoutgoingthanmysister.SectionA---2dJulie:Didyoulikethesingingcompetitionyesterday,Anna?Anna:Oh,itwasfantastic!Nellysangsowell!Julie:Well,IthinkLisasangbetterthanNelly.Anna:Oh,whichonewasLisa?Julie:Theonewithshorterhair.IthinkshesangmoreclearlythanNelly.Anna:Yes,butNellydancedbetterthanLisa.Julie:YoucantellthatLisareallywantedtowin,though.Anna:Well,everyonewantstowin.Butthemostimportantthingistolearnsomethingnewandhavefun.【中文翻譯】朱莉：安娜，你喜歡昨天的歌唱比賽嗎？安娜：哦，真是好得出奇！內(nèi)莉唱得是那么好！朱莉：嗯，我認(rèn)為莉薩比內(nèi)莉唱得更好。安娜：哦，哪個是莉薩？朱莉：頭發(fā)較短的那一位。我覺得她唱歌（吐字）要比內(nèi)莉更加清晰。安娜：對的，但內(nèi)莉比莉薩舞跳得要好。朱莉：不過你能看出來莉薩確實想贏。安娜：這個嘛，每個人都想贏。但最重要的事情是能學(xué)點新東西，并且享受這個過程。

SectionB---2bJeffGreenMymothertoldmeagoodfriendislikeamirror.I'mquieterandmoreseriousthanmostkids.That'swhyIlikereadingbooksandIstudyharderinclass.MybestfriendYuanLiisquiettoo,soweenjoystudyingtogether.I'mshysoit'snoteasyformetomakefriends.ButIthinkfriendsarelikebooks----youdon'tneedalotofthemaslongasthey'regood.HuangLeiIt'snotnecessarytobethesame.MybestfriendLarryisquitedifferentfromme.Heistallerandmoreoutgoingthanme.Webothlikesports,butheplaystennisbetter,sohealwayswins.However,Larryoftenhelpstobringoutthebestinme.SoI'mgettingbetterattennis.Larryismuchlesshard-working,though.Ialwaysgetbettergradesthanhedoes,somaybeIshouldhelphimmore.MarySmithIdon'treallycareifmyfriendsarethesameasmeordifferent.Myfavoritesayingis,“Atruefriendreachesforyourhandandtouchesyourheart.”MybestfriendCarolisreallykindandveryfunny.Infact,she'sfunnierthananyoneIknow.Ibrokemyarmlastyearbutshemademelaughandfeelbetter.Wecantalkaboutandshareeverything.Iknowshecaresaboutmebecauseshe'salwaystheretolisten.【中文翻譯】杰夫·格林我媽媽告訴我好朋友就像一面鏡子。我比大多數(shù)孩子更安靜、穩(wěn)重。那就是我喜歡讀書而且在課堂上學(xué)習(xí)更加努力的原因。我最好的朋友袁力也不太說話，所以我們喜歡一塊兒學(xué)習(xí)。我很靦腆，所以我不那么容易交上朋友。但我想朋友就像書籍一樣不在多而貴在好。黃磊沒有必要什么都一樣。我最要好的朋友拉里就與我很不一樣。他比我高而且更加外向。我們倆都喜歡運動，但他網(wǎng)球打得更好，所以他總贏。然而，拉里經(jīng)常能夠幫我激發(fā)出我身上最優(yōu)秀的品質(zhì)。所以我的網(wǎng)球打得更好了。不過，拉里學(xué)習(xí)遠(yuǎn)不如我那么用功。我的成績總是比他好，所以也許我應(yīng)當(dāng)多幫幫他?，旣悺な访芩刮也⒉皇衷诤跷业呐笥咽欠窀乙粯踊蚺c我不同。我最喜歡的名言是“一個真正的朋友在需要時給你幫助，使你感動?！蔽易詈玫呐笥芽_爾非常善良，而且很有意思。事實上，她要比我認(rèn)識的任何一個人都有意思。去年我摔斷了胳膊，但她逗我開懷大笑，并讓我感覺好了很多。我們無所不談，可以分享任何東西。我知道她關(guān)心我，因為她隨時都能夠聽我傾訴。

八年級上冊Unit4What’sthebestmovietheater?SectionA---2dGreg:Hi,I'mGreg.I'mnewintown.Helen:Hi,I'mHelen.Welcometotheneighborhood!Howdoyoulikeitsofar?Greg:It'sfantastic,butIstilldon'treallyknowmywayaround.Helen:Well,thebestsupermarketisonCenterStreet.Youcanbuythefreshestfoodthere.Greg:Oh,great.Isthereacinemaaroundhere?Ilovewatchingmovies.Helen:Yes,SunCinemaisthenewestone.Youcansitthemostcomfortablybecausetheyhavethebiggestseats.Greg:Thanksfortellingme.Helen:Noproblem.【中文翻譯】格雷格：你好，我叫格雷格。我新來此鎮(zhèn)。海倫：你好，我叫海倫。歡迎來到這個社區(qū)！到目前為止，你覺得這里怎么樣？格雷格：很棒，只是我還不太熟悉周邊的環(huán)境。海倫：噢，最好的超市在中央大街。在那兒你可以買到最新鮮的食物。格雷格：噢，太好了。這附近有電影院嗎？我喜歡看電影。海倫：有的，太陽影院是（鎮(zhèn)上）最新的電影院。你能坐得最舒服，因為他們有最大的座椅。格雷格：謝謝你告訴我。海倫：別客氣。

SectionB---2bWho'sGotTalent?Everyoneisgoodatsomething,butsomepeoplearetrulytalented.It’salwaysinterestingtowatchotherpeopleshowtheirtalents.Talentshowsaregettingmoreandmorepopular.First,therewereshowslikeAmericanIdolandAmerica'sGotTalent.Now,therearesimilarshowsaroundtheworld,suchasChina'sGotTalent.Alltheseshowshaveonethingincommon:Theytrytolookforthebestsingers,themosttalenteddancers,themostexcitingmagicians,thefunniestactorsandsoon.Allkindsofpeoplejointheseshows.Butwhocanplaythepianothebestorsingthemostbeautifully?That'suptoyoutodecide.Whenpeoplewatchtheshow,theyusuallyplayaroleindeciding.thewinner.Andthewinneralwaysgetsaverygoodprize.However,noteverybodyenjoyswatchingtheseshows.Somethinkthatthelivesoftheperformersaremadeup.Forexample,somepeoplesaytheyarepoorfarmers,butinfacttheyarejustactors.However,ifyoudon'ttakeasshowstooseriously,theyarefuntowatch.Andonegreatthingaboutthemisthattheygivepeopleawaytomaketheirdreamscometrue.【中文翻譯】誰是達人？每個人都有一技之長，但有的人真的是非常有才。觀看別人展示他們的才能總是有趣的。（所以）才藝展示節(jié)目正變得越來越受歡迎。起初，有《美國偶像》和《美國達人秀》這樣的節(jié)目?，F(xiàn)在，世界各地都有類似的節(jié)目，比如《中國達人秀》。所有的這些節(jié)目都有一個共同點：它們試圖找到最好的歌手、最有天賦的舞者、最令人激動的魔術(shù)師、最滑稽的演員等等。各種各樣的人參加這些節(jié)目。但誰鋼琴能彈得最好或者誰唱歌唱得最優(yōu)美？那由你來決定。人們看這類節(jié)目的時候，通常起著決定誰是贏家的作用。而且，獲勝者總是能得到豐厚的獎賞。然而，并不是每個人都喜歡觀看這些節(jié)目。有的人認(rèn)為表演者的生活是編造出來的。比如，有人說自己是家境貧寒的農(nóng)民，但事實上他們是演員。但是，如果你不把這些節(jié)目太當(dāng)回事，它們還是有看頭的。而且有一點比較好，就是它們給人們提供了一條實現(xiàn)自己夢想的道路。

八年級上冊Unit5Doyouwanttowatchagameshow?SectionA---2dGrace:Whatdidyoudoinclasstoday,Sarah?Sarah:WehadadiscussionaboutTVshows.Myclassmateslikegameshowsandsportsshows.Grace:Oh,Ican'tstandthem.Ilovesoapoperas.Iliketofollowthestoryandseewhathappensnext.Sarah:Well,Idon'tmindsoapoperas.ButmyfavoriteTVshowsarethenewsandtalkshows.Grace:They'reboring!Sarah:Well,theymaynotbeveryexciting,butyoucanexpecttolearnalotfromthem.IhopetobeaTVreporteroneday.【中文翻譯】格雷絲：今天你們課上做什么了，薩拉？薩拉：我們進行了一次關(guān)于電視節(jié)目的討論。我的同學(xué)們喜歡游戲節(jié)目和體育節(jié)目。格雷絲：噢，我受不了這些節(jié)目。我愛看肥皂劇。我喜歡追劇情，看看接下來會發(fā)生什么。薩拉：嗯，我不介意（看）肥皂劇。但是我最喜歡的電視節(jié)目是新聞節(jié)目和訪談節(jié)目。格雷絲：它們太無聊了吧！薩拉：嗯，可能它們不那么讓人興奮，但是你可以期待從這些節(jié)目中學(xué)到很多。我希望有一天成為一名電視記者。

SectionB---2bWhenpeoplesay“culture”,wethinkofartandhistory.ButoneveryfamoussymbolinAmericancultureisacartoon.Weallknowandlovetheblackmousewithtwolargeroundears---MickeyMouse.Over80yearsago,hefirstappearedinthecartoonSteamboatWillie.WhenthiscartooncameoutinNewYorkonNovember18,1928,itwasthefirstcartoonwithsoundandmusic.ThemanbehindMickeywasWaltDisney.Hebecameveryrichandsuccessful.Inthe1930s,hemade87cartoonswithMickey.Somepeoplemightaskhowthiscartoonanimalbecamesopopular.OneofthemainreasonsisthatMickeywaslikeacommonman,buthealwaystriedtofaceanydanger.Inhisearlyfilms,Mickeywasunluckyandhadmanyproblemssuchaslosinghishouseorgirlfriend,Minnie.However,hewasalwaysreadytotryhisbest.Peoplewenttothecinematoseethe“l(fā)ittleman"win.MostofthemwantedtobelikeMickey.OnNovember18,1978,MickeybecamethefirstcartooncharactertohaveastarontheHollywoodWalkofFame.Today'scartoonsareusuallynotsosimpleaslittleMickeyMouse,buteveryonestillknowsandloveshim.WhohasapairofearsmorefamousthanMickey's?【中文翻譯】當(dāng)人們說起“文化”這個詞，我們（通常）會想到藝術(shù)和歷史。但是在美國文化中有一個非常著名的象征，那是一部卡通片。我們都知道并喜愛那只長著一對又大又圓的耳朵的黑色老鼠－米老鼠。80多年前，他第一次出現(xiàn)在卡通片《威利號汽船》中。這部卡通片1928年11月18日在紐約上映時，它成了第一部帶有聲音和配樂的卡通片。米老鼠的幕后之人便是沃爾特·迪斯尼。他變得非常富有和成功。在20世紀(jì)30年代，他制作了87部與米老鼠有關(guān)的卡通片。有些人可能會問這個卡通動物形象是怎樣變得如此受歡迎的。其中一個主要原因是米老鼠就像一個普通人，但他總是努力面對任何危險。在他早期的影片中，米老鼠是不幸的，會遇到很多麻煩，比如失去房子或者女朋友－米妮。然而，他總是準(zhǔn)備好去盡其所能。人們?nèi)ル娪霸嚎催@個“小人物”如何獲勝。大多數(shù)人都想成為像米老鼠那樣的人。1978年11月18日，米老鼠成為在好萊塢星光大道上擁有一顆星星的第一個卡通形象?，F(xiàn)在的卡通片通常不再像米老鼠那樣簡單，但大家依然知道并喜愛米老鼠。誰還有一對比米老鼠更著名的耳朵呢？

八年級上冊Unit6I’mgoingtostudycomputerscience.SectionA---2dAndy:Whatareyoureading,Ken?Ken:TheOldManandtheSeabyHemingway.Andy:Wow,nowIknowwhyyou'resogoodatwritingstories.Ken:Yes,Iwanttobeawriter.Andy:Really?Howareyougoingtobecomeawriter?Ken:Well,I'mgoingtokeeponwritingstories,ofcourse.Whatdoyouwanttobe?Andy:Myparentswantmetobeadoctor,butI'mnotsureaboutthat.Ken:Well,don'tworry.Noteveryoneknowswhattheywanttobe.Justmakesureyoutryyourbest.Thenyoucanbeanythingyouwant!Andy:Yes,you'reright.【中文翻譯】安迪：肯，你在看什么書??？肯：海明威的《老人與海》。安迪：哇，我現(xiàn)在終于明白你為什么這么會寫故事了。肯：是的，我想成為一名作家。安迪：真的嗎?那你打算怎么成為一名作家呢?肯：嗯，當(dāng)然我會繼續(xù)堅持寫故事。那你想要成為什么呢？安迪：我父母想讓我成為一名醫(yī)生，但我不確定?？希亨牛挥脫?dān)心。并非每個人都知道自已想做什么。只要你確保盡力了。那么你就能成為任何你想成為的人了！安迪：是的，你說得有道理。

SectionB---2bC.Therearegoodreasonsforthis.1.Doyouknowwhataresolutionis?It'sakindofpromise.Mostofthetime,wemakepromisestootherpeople.(“Mom,IpromiseI'mgoingtotidymyroomwhenIgetbackfromschool.”)However,promisesyoumaketoyourselfareresolutions,andthemostcommonkindisNewYear'sresolutions.Thestartoftheyearisoftenatimeformakingresolutions.Whenwemakeresolutionsatthebeginningoftheyear,wehopethatwearegoingtoimproveourlives.Somepeoplewritedowntheirresolutionsandplansforthecomingyear.Thishelpsthemtoremembertheirresolutions.Otherstelltheirfamilyandfriendsabouttheirwishesandplans.2.Therearedifferentkindsofresolutions.Someareaboutphysicalhealth.Forexample,somepeoplepromisethemselvestheyaregoingtostartanexerciseprogramoreatlessfastfood.Manyresolutionshavetodowithself-improvement.Theseareaboutmakingyourselfabetterperson.Somepeoplemightsaytheyaregoingtotakeupahobbylikepaintingortakingphotos,orlearntoplaytheguitar.Someresolutionshavetodowithbetterplanning,likemakingaweeklyplanforschoolwork.Forexample,astudentmayhavetofindmoretimetostudy.3.Althoughtherearedifferences,mostresolutionshaveonethingincommon.Peoplehardlyeverkeepthem!Sometimestheresolutionsmaybetoodifficulttokeep.Sometimespeoplejustforgetaboutthem.Forthisreason,somepeoplesaythebestresolutionistohavenoresolutions!Howaboutyou---willyoumakeanynextyear?【中文翻譯】1.你知道決心是什么嗎?決心就是一種承諾。多數(shù)時候，我們對他人許下承諾。（“媽媽，我保證放學(xué)后整理自己的房間?！保┤欢?，你對自己許下的承諾就叫做決心，其中最常見的一種就是新年決心。年初常常是下決心的時候。我們在新年伊始時下決心，希望改善我們的生活。有人把他們來年的決心和計劃寫下來。這能幫助他們記住自己的決心。其他人把他們的愿望和計劃告訴家人和朋友。2.決心有很多種。一些與身體健康有關(guān)。例如，有些人對自己承諾，他們將開始一個鍛煉項目或少吃快餐。很多決心是關(guān)于自我提升的。這些決心是為了讓自己成為一個更優(yōu)秀的人。有些人可能會說，他們將開始培養(yǎng)某種愛好，比如畫畫、攝影或?qū)W習(xí)彈吉他。還有些決心與更好的規(guī)劃相關(guān)，比如制訂一周學(xué)業(yè)計劃。例如，一個學(xué)生可能需要安排更多的時間學(xué)習(xí)。3.盡管決心各種各樣，但大多數(shù)擁有一個共同的特點。人們很少能夠堅持它們！這有很好的理由。有時也許是因為決心太難而無法堅持。有時人們干脆把它們拋在腦后。因為這個原因，有人說最好的決心就是沒有決心！那你呢－來年你會下決心嗎？

八年級上冊Unit7Willpeoplehaverobots?SectionA---2dNick:Whatareyoureading,Jill?Jill:It'sabookaboutthefuture.Nick:Soundscool.Sowhatwillthefuturebelike?Jill:Well,citieswillbemorecrowdedandpolluted.Therewillbefewertreesandtheenvironmentwillbeingreatdanger.Nick:Thatsoundsbad!Willwehavetomovetootherplanets?Jill:Maybe.ButIwanttoliveontheearth.Nick:Me,too.Thenwhatcanwedo?Jill:Wecanuselesswaterandplantmoretrees.Everyoneshouldplayapartinsavingtheearth.【中文翻譯】尼克：你在讀什么書，吉爾？吉爾：一本關(guān)于未來的書。尼克：聽起來好酷。那么未來會是什么樣子呢？吉爾：嗯，城市將更加擁擠，污染將更加嚴(yán)重。樹木將會更少，環(huán)境將受到嚴(yán)重威脅。尼克：聽起來真糟糕！那我們得搬到其他星球上去嗎？吉爾：或許吧。但是我想住在地球上。尼克：我也是。那么我們能做什么呢？吉爾：我們可以節(jié)約用水，還可以種更多的樹。每個人都應(yīng)當(dāng)盡一份力來拯救地球。SectionB---2bDoYouThinkYouWillHaveYourOwnRobot?1.Whenwewatchmoviesaboutthefuture,wesometimesseerobots.Theyareusuallylikehumanservants.Theyhelpwiththehouseworkanddojobslikeworkingindirtyordangerousplaces.2.Todaytherearealreadyrobotsworkinginfactories.Somecanhelptobuildcars,andtheydosimplejobsoverandoveragain.Fewerpeoplewilldosuchjobsinthefuturebecausetheyareboring,butrobotswillnevergetbored.3.Scientistsarenowtryingtomakerobotslooklikehumansanddothesamethingsaswedo.SomerobotsinJapancanwalkanddance.Theyarefuntowatch.However,somescientistsbelievethatalthoughwecanmakerobotsmovelikepeople,itwillbedifficulttomakethemreallythinklikeahuman.Forexample,scientistJamesWhitethinksthatrobotswillneverbeabletowakeupandknowwheretheyare.ButmanyscientistsdisagreewithMr.White.Theythinkthatrobotswillevenbeabletotalklikehumansin25to50years.4.Somescientistsbelievethattherewillbemorerobotsinthefuture.However,theyagreeitmaytakehundredsofyears.Thesenewrobotswillhavemanydifferentshapes.Somewilllooklikehumans,andothersmightlooklikeanimals.InIndia,forexample,scientistsmaderobotsthatlooklikesnakes.Ifbuildingsfalldownwithpeopleinside,thesesnakerobotscanhelplookforpeopleunderthebuildings.Thiswasnotpossible20yearsago,butcomputersandrocketsalsoseemedimpossible100yearsago.Weneverknowwhatwillhappeninthefuture!【中文翻譯】你認(rèn)為你將會擁有自己的機器人嗎？1.在觀看關(guān)于未來的電影時，我們有時會看見機器人。通常它們像人類的傭人。它們幫忙做家務(wù)，或者在骯臟或危險的地方干活。2.現(xiàn)在已經(jīng)有機器人在工廠里干活了。有些機器人能幫我們制造汽車，并且它們反復(fù)地做著簡單的工作。將來做這樣的工作的人會更少，因為它們很枯燥，但是機器人永遠(yuǎn)不會感到厭煩。3.科學(xué)家們現(xiàn)在正在努力使機器人看上去像人，并且與我們做同樣的事情。在日本，有些機器人會走路、跳舞。這種機器人看起來很有趣。但是，一些科學(xué)家相信，盡管我們能夠讓機器人像人一樣活動，卻很難讓它們真的像人類那樣思考。例如，科學(xué)家詹姆斯·懷特認(rèn)為，機器人永遠(yuǎn)不能（像人一樣）醒來后知道自己身在何處。但是，很多科學(xué)家不同意懷特先生的觀點。他們認(rèn)為在25到50年之后，機器人甚至能夠像人類那樣說話。4.一些科學(xué)家相信，未來會有更多的機器人。然而，他們贊同這可能需要數(shù)百年的時間。這些新型機器人將會有很多不同的形狀。有的會看起來像人，其他的可能看起來像動物。比如，在印度，科學(xué)家們已經(jīng)制造出像蛇一樣的機器人。如果建筑物倒塌了，并且還有人在里面，這些蛇形機器人能夠幫助搜尋埋在建筑物下面的人。這在20年前是不可能的事，不過在100年以前，電腦、火箭看上去似乎也是不可能的。我們永遠(yuǎn)不知道未來會發(fā)生什么事！

八年級上冊Unit8Howdoyoumakeabananamilkshake?SectionA---2dAnna:Sam,IwanttomakeRussiansoupforapartyonSaturday.Canyoutellmehow?Sam:Sure.First,buysomebeef,onecabbage,fourcarrots,threepotatoes,fivetomatoesandoneonion.Then,cutupthevegetables.Anna:What'snext?Sam:Next,putthebeef,carrotsandpotatoesintoapotandaddsomewater.Afterthat,cookthemfor30minutes.Then,addthecabbage,tomatoesandonionandcookforanother10minutes.Anna:OK,that'sit?Sam:No,onemorething.Finally,don'tforgettoaddsomesalt.【中文翻譯】安娜：薩姆，我想在周六的聚會上做份羅宋湯。你能告訴我怎么做嗎？薩姆：當(dāng)然可以。首先買些牛肉、一棵卷心菜、四根胡蘿卜、三個土豆、五個西紅柿和一個洋蔥。然后把蔬菜切碎。安娜：接下來呢?薩姆：接下來把牛肉、胡蘿卜和土豆放入鍋里并加一些水。之后，把它們煮上30分鐘。然后加入卷心菜、西紅柿和洋蔥，再煮上10分鐘。安娜：好的，那就完了嗎？薩姆：不，還有一點。最后，別忘了放些鹽。

SectionB---2bThanksgivingintheUnitedStatesInmostcountries,peopleusuallyeattraditionalfoodonspecialholidays.AspecialdayintheUnitedStatesisThanksgiving.ItisalwaysonthefourthThursdayinNovember,andisatimetogivethanksforfoodintheautumn.Atthistime,peoplealsorememberthefirsttravelersfromEnglandwhocametoliveinAmericaabout400yearsago.Thesetravelershadalong,hardwinter,andmanyofthemdied.Inthenextautumn,theygavethanksforlifeandfoodintheirnewhome.Thesedays,mostAmericansstillcelebratethisideaofgivingthanksbyhavingabigmealathomewiththeirfamily.Themaindishofthismealisalmostalwaysturkey,alargebird.MakingaturkeydinnerHereisonewaytomaketurkeyforaThanksgivingdinner.?First,mixtogethersomebreadpieces,onions,saltandpepper.?Next,filltheturkeywiththisbreadmix.?Then,puttheturkeyinahotovenandcookitforafewhours.?Whenitisready,placetheturkeyonalargeplateandcoveritwithgravy.?Finally,cuttheturkeyintothinpiecesandeatthemeatwithvegetableslikecarrotsand?potatoes.【中文翻譯】美國的感恩節(jié)在大多數(shù)國家，人們通常在特殊的節(jié)日里吃傳統(tǒng)食物。在美國，感恩節(jié)就是這樣一個特殊的日子。這個節(jié)日總是在十一月的第四個星期三，而且是一個感謝秋季所獲得的食物的時刻。在這一時期，人們也會懷念大約400年前第一批從英國來到美國居住的第一批旅行者。這些旅行者經(jīng)過經(jīng)歷了漫長而艱苦的冬天，許多人都死了。次年秋天，他們在自己的新家里感謝新生活和新食物。現(xiàn)在，大多數(shù)美國人仍在家里與家人一起吃大餐，以此來慶祝感恩這一信念。這頓飯的主菜幾乎總是火雞，一種大型的禽類。做火雞大餐：下面是為感恩節(jié)大餐制作火雞的一種方法。首先，將一些面包屑、洋蔥、鹽和胡椒粉混合在一起。接著，把這個面包混合物填充到火雞里。然后，將火雞放到熱烤箱中烤數(shù)小時?？竞煤?，把火雞放到一個大盤子上，澆上肉汁。最后，將火雞切成薄片，就著胡蘿卜和土豆之類的蔬菜一起吃。

八年級上冊Unit9Canyoucometomyparty?SectionA---2dJeff:Hey,Nick,canyoucometomyhouseonSaturday?MycousinSamfromXi'anisgoingtobehere.Nick:Oh,Sam!Irememberwewentbikeridingtogetherlastfallwhenhevisitedyou.Jeff:Yes,that'sright.Nick:I'dlovetocome,butI'mafraidIcan't.IhaveanexamonMondaysoImustprepareforit.Jeff:That'sreallytoobad!Oh,butSamisn'tleavinguntilnextWednesday.CanyouhangoutwithusonMondaynight?Nick:Sure!CatchyouonMonday!【中文翻譯】杰夫：嘿，尼克，你周六能來我家嗎？我表哥薩姆會從西安來這兒。尼克：哦，薩姆！我還記得去年秋天他來你家的時候我們一起騎自行車兜風(fēng)。杰夫：是的，對啊。尼克：我愿意來，但恐怕還真不行呢。我周一有考試，所以我必須得好好準(zhǔn)備。杰夫：那太糟了！對了，薩姆要到下周三才會離開。你周一晚上能和我們?nèi)ラe逛嗎？克：當(dāng)然行！那周一見！

SectionB---2bHiDavid,Whatagreatidea!IreallylikeMs.Steenalot.ShehelpedmetoimprovemyEnglishsomuch.I'msadtoseehergo,andthispartyisthebestwaytosay“Thankyouandgoodbye.”Icanhelptobuysomeofthefoodanddrinks.IcanalsohelptobringMs.Steentotheparty.Ialreadyhaveagreatideaabouthowtodothat.HeWeiHiDavid,Thankssomuchforplanningthis.I'dlovetocometotheparty,butI'mnotavailable.MyfamilyistakingatriptoWuhanattheendofthismonthtovisitmyauntanduncle.However,I'dstillbegladtohelpoutwithanyofthepartypreparations,likeplanningthegames.Letmeknowifyouneedmyhelp.JakeDearclassmates,AsI'msureyouknowbynow,ourfavoriteteacher,Ms.Steen,isleavingsoontogobacktotheUS.We'reverysadthatshe'sleavingbecausesheisafunteacher.Toshowhowmuchwe'regoingtomissher,let'shaveasurprisepartyforhernextFridaythe28th!Canyoucometotheparty?Ifso,canyouhelpwithanyofthesethings?PleasetellmebythisFriday.1)Buyfoodanddrinks.2)Thinkofgamestoplay.3)Preparethingsweneedforthegames(glue,paper,pens,...).4)BringMs.Steentothepartywithouttellinghersothatshecanbesurprised.Ilookforwardtohearingfromyouall.David

【中文翻譯】你好，戴維：好主意！我真的特別喜歡斯蒂恩老師。她幫我把英語提高了那么多。她要離開我很難過，這個送別會的確是表達“感謝和再見”的最好方式。我可以幫忙買些食物和飲料。我還可以幫忙把斯蒂恩老師帶到歡送會。至于怎么做我已經(jīng)有了好辦法。何薇嗨，戴維：非常感謝你策劃這個歡送會。我很愿意參加，但是我沒有時間。我家這個月底要去武漢旅行，看望我的嬸嬸和叔叔。不過我仍然很樂意幫忙，為聚會做些準(zhǔn)備，比如設(shè)計些游戲。如果需要我?guī)兔Γ透嬖V我吧。杰克親愛的同學(xué)們：我相信你們現(xiàn)在都知道這個消息了，那就是我們最喜愛的老師－斯蒂恩老師很快就要離開回美國去了。她要走我們都很難過，因為她實在是一位有趣的老師。為了表達我們將會多么想念她，讓我們下周五，28號為她舉辦一個驚喜聚會吧！你們能參加聚會嗎？如果能來，是否能幫忙做下面的事情呢？請在這周五之前告訴我。1）買食物和飲料。2）策劃玩的游戲。3）準(zhǔn)備游戲需要的用品（膠水、紙、鋼筆······）。4）將斯蒂恩老師帶到歡送會，但事先不要告訴她，這樣她才能感到驚喜。期待你們大家的回復(fù)。戴維

八年級上冊 Unit10Ifyougototheparty,you’llhaveagreattime!SectionA---2dJeff:Hey,Ben.Forthepartynextweek,shouldweaskpeopletobringfood?Ben:No,let'so