AQ 4254-2015 涂料生產(chǎn)企業(yè)職業(yè)健康技術(shù)規(guī)范

!"#!"$!##

"$#

!"#!%&%''!'#!(

$%&'()*+,-./012

%&%'(%!'#!(

34-.5060789:;<

'()*+,)-./0(),1,)-2,3+313))40-2,3+-.*(-.2*135)3-2,+6/(+2(505,/(/

'#!(7#"7#&=>'#!(7#&7#!?@

*A+,-.BCDEFG=>

書

)*!"#!!"$%#

!!!"

!!!"#$%!"!#$%$"&''(&'()*+,#

#$%&!$"#$#%$"#%#%#!$"#%#%#"$"#%#%#&$"#%#%#'$"#%#!$&#$#$$&#$#%$&#$#"$&#%#$$

&#%#%$&#%#"$&#%#&$&#%#'$&#!#($&#!#$$$&#!#$%$&#&#$$&#&#!$&#'#$$'#$#!$'#%#%$'#%#!$'#%#"$

'#%#'$'#!#$$'#!#"'()*+,%-.'/0*+,#

!"#-./0123456789:'#

!"#-1.0123"#;<=>?@ABACD<=>?@&)*+!#+&,,!)+-'EF#

!"#+,GH(I.JKLMNO#

!"#PQ+,R(S+1$TU$VW$XYZ$X[\$]^$_`#

!

書

)*!"#!!"$%#

1234567689:;<=

%!=>

!"#)abcd23efg23hiILjklmfR?nfop(qL<=Qr#

!"#stjud$Iv3wx3wyjcd(23ef%z23hi{|}~$?$??$??$

{?$??%??qL(????x??????m??~mfhi#

"!<=*?@AB

?????j!??(?t?????(#

??￠￡(¤t??%￥?￠￡(|!stj!?

?#

???￠￡(¤t??%z§¨|!&{|?a(??G'stj!"##

!"&,(.!01-

!"&,(/!01"??zˉt°*

!"/&-&!±2?63′?<=μ*

!"0',.!23±201?2±·8*

!"-1($!c?mf01)i!0167μ*

!"!#$$10$!?1Al?2ot)?

!"$&&1,!????wàá

!"$&/1.!??????{?μt<=??

!"$&,'$!23hi01?2Qr8*

!"!#$./($!cd3w{?μ*

!"$.1('!;NwD?~?????!μ*

!"!#$0&.1!nf01?2=è

!"$01'.!ét;N??wê?μ*

!"!#$1-0,!ìí?(D??<=??

!"$-($1!C??Dw???l<=??

!"$,'-'!??ò?2Aló?"#

!"!#$,11/!??Altw(o×$ˉt?ùl

!"0''$1!ú?±·Aü)?

!"0'/(.!T?;??YT1~aCT1??àá±·)?

!"2$!?fef±·?2"#

!"2&%$!?ma?a???nf???è!é$êD(;Na???

!"2&%&!?ma?a???nf???è!é&êD(?7??

!"2$0,!?ma?nf???á?"ì

!"2$0(!?ma?íTIa???4?(?e)?

!"2!#$1'!?ma?íTaC???a

!"2$,,!nfop4l<=)?

!"2!#$(&!?ma?íTI?B?a

!"2!#&'0!òóívmfnf??Al)?

$

)*!"#!!"$%#

&!;CDEF

!"!#$0&.1??(????=è~a?stj!??#

&'%

12!+,-./012-.34/-5

cj?1á÷%?ù?úakl$??xüy??&t′?$A!$"??'("#c$(%1x"1

&d'8(#

&'"

GHI!6,5-./532-..34

g)a???%)cdIμh*+,-.'(??#

&'&

1234JK!+,-./0174,89+./,074,+3::

)ud/0231234?3w(1êhi#

cd23hi{|????$cd5d$?&?6'$??$??${?$??????7~mf

hi#

L"????8cd(9?w??23(1hi#

&'!

MNOP!:;0.<3./+43:/0

-!:;a??ü?(<G;??%μh;N=?&t>?x@??'4A(??#

L"??BCzù#?D%1??$"1??#%1???DDE??$F???&G%'?#

&'#

76Q!,++97-./,0-58/:3-:3

ef$HfGH~?1IJKL&??M(tRGH'(mfR?gnfNKI%????B$.O

???~zPaCa??????,¤+(Q?#

&'(

76RSTU!,++97-./,0-5<-=-48>-+.,4

gnfNKI32(?R???JKS:1op(??%$z??DT?7?????$;N??

???~2??????#

&')

76VW!,++97-./,0-5+,0.4-/08/+-./,0

mfR?)HüanfxS??üanf????U%VWXnfRYZ[j\]nf??~^

_nf?xS??°`uaa:Q??b>c%xSgmfhiId+??°`?PR2eopf?

??(Q?(?Rüy27x?7g##

&'*

7689XY!,++97-./,0-5<3-5.<:9463/55-0+3

?hATi(%BCmfR?(nf??j%μha￡x?a￡(kNop?l~opqLmd(

no%pq?r4?mfR?(opgs%DtmfR?opu;????(nf????(LM%v

?Urwop?l~mdDtxyàz&tRGH~mfR?!R%?{?U?|}h~%klmf

R?op#nfop4lPQ{|nfop?l~nfop4l??67???#nfop?l{|

???$g?￡v$??U$???kN?????op?l#

&'+

Z[\6!3?7,:943.,/089:.4/-5.,?/+-0.

mfR?gJKhiI????3??;N?a???(mf#

&

)*!"#!!"$%#

!!]^_`

!'%!ab]^

!'%'%!¨ú$?ú$?úcd23ef(nf?2<=~?67~???!"2$$!"$&,'$()

a#cd23ef(¨ú$?ú$?ú?i%?/7nf????#

!'%'"!??;???i%??nf??32#???t?/(??~±2%:?23hiòó;$??

;~aK;F?#

!'%'&!

).?¤/(??<=~±2%??U¤/x5?(A?nf??(<=~±%?z??

?(?4?y???!"2&%$(qLQr#

!'%'!!?k

?ma?aCa????￠??7a?????!"2&%$$!"2&%&(Qr#

!'"!cd$efghDei]^

!'"'%!edcj

!'"'%'%!cd23ef(ò￡o×%?¤￥|§¨?$Na$kO~zPRFòo(?2)?Hj2N

?F?(?-%v￥?og?tF?(ˉ°#

!'"'%'"!cd23ef(ò￡o×%?Hj±2~§¨?13§′μ?í·(?í?#

!'"'%'&!cd23ò&1v'?§¨??zPef'v%?o±???(?2Aló?%?2Aló?

???!"$,'-'(Qr#

!'"'"!efgk

!'"'"'%!cd23ef(?ò8?÷?BCz23ü?~üà???%x?rù$í·???%$á?

oIu*D???#?ò(7???2N??23?'v?a??(è?é%23????±?mf

R?ê?#23a?(G1á?D????%?$a??ì?D|(u*D?±?#32aCa??

?(1v???gò?13§′μ?í·(?í?#

!'"'"'"!ò???7?9%???g?d(??ó?~Ií??%￥???7(D?~òó??#

!'"'"'&!ò????BC@????i~??aCa???32?(u*,?a%￥?aCa???

(D??×%va?jú??μí$?ù#

!'"'"'!!cd3wú?(??%???ü+aCa?T1~?B(±%vYHj?T±(13§

′μ?í·(?í?#

!'"'"'#!cd23?~2N?'v?$!"2$$!"$,'-'?./qL)a±?Wa(?2Aló?

~?;Alàé%g?2Aló???A±?Ié?§¨(?á#

!'"'"'(!?òPQ'0F?Y?ja?%vHj???H#

!'"'&!ei]^

!'"'&'%!ò?ú??H??ˉ??a??(a?μí~a??ù%qèaú??(vóWX?Y′j

éSIê?ú??(?￠#

!'"'&'"!?a?μíTP(ò?%1v?ì±·????2Qr(í?M?′%μí?e%{j|?%s

???òóQr%?ììTF(÷???ej/íìF(xiàn)?/í?(÷?'~#?>?ò??±??ì

÷í?%ò??ì??ór÷?Y?j$%&3#

!'"'&'&!?ù$?>?$aüyQr~R?êú(ú???￥??ü#ò??ì??Y±?yt$y?

("a?&!'%￥?tùRO%?{??μí#

.

)*!"#!!"$%#

!'"'&'!!"$#$$?ò?(01%ü????!"0''$1(Qr#23?ú??(01%ü??·

?|?#"$#$$?ò?(01%ü??T&?x'??{&(%??ˉt)*???+?%μ3~'

0F?k,μ-#gk.H/R?%ü~0A12ìí?:?%34r?4?1v(e?Y±?5x

??#

!'"'&'#!ò???±??2t?&6?$?7?$89?$97?$:;?2?'~2Nt?&<=?$>

?$@?'v??!"2$(Qr#

!'"'&'(!6??oI±?%?7v??<=???v±?%{A~?mA????.%BQ?C{A$

?mA?DD.ga???(7E#

!'"'&')!hDü&}~'?H?F°Dü&?'$????HG???%?Ygò?WH%I°ò?3J

??#

#!aK:;lm

#'%!no2pqrst

#'%'%!?d?K?:?òó;$??;~aK;i￠%??í??#??LMU%Y?tT??K#?

YtN5?KüOg}?d#

#'%'"!?d?K~P??￥?üQ,R?é?SB#

#'%'&!aC?w???gT?(a?$ú?I%zê???$ê??U$ê??????!"$01'.$

!"$-($1()a#

#'%'!!??%#aC??(a??±?VWx°?X&Y'%VW(????′j§eGZr?êD?

?#)VWx°?X&Y'¤'(ìF(xiàn)&ì?'6&Y'?[o3Tt(?F\#q]^?(%#????

?_?DD±?VWx°?X&Y'$ìF(xiàn)&ì?'6&Y'$?F\%va?I~￥??U+2`aUü

+'(T#??+2=?#

#'%'#!?.?OgxC?&d(?_%?úa??òó?~bc?#?d{?defe.%gdhi

.?gìíF?jkl?d%?Amn#

#'%'(!o.[*+?d(?_?òó#g|?ˉt?%?pq>ròó#

#'"!abr]u

#'"'%!go×23??U%±·S?:sLj???B$aC??$?ù$tu?a???(?4~

<=??%P°u&?'ds?S?:su&?'d?D?;Nw01<=v?w&4)5)'?#?T??

x???#

#'"'"!cd-y-3z-Y*{-+*T-T|+23#

#'"'&!go×23±2U%±2(01?2±·???!"0',.(Qr#

#'"'!!32nf??(23???±2Y?|òó&}1òó$9êòóx′?òó'??#

#'"'#!g23±2?7òó~μí(~?Y?|è?$???m~#

#'"'(!?tòó????%Yˉta?K?(h?±2%t??h??$?dh???%?Yˉtc?

h?±2%th???%?Y?t???????#

#'&!34JKv&w[x0

#'&'%!23hi?3??4?B$C?(32#?g3cnf??(mf?H?$!"2$0,()a

±??i(á?"ì~I?á?"?#

#'&'"!aCmf??tìC$?Cud??aC$?Cud(u*#??ˉt??%?4ˉt??$?

?mTcd$?-E3w(ud#?}cd3wxf~cd5?%+??k?cd~?"1Dcd%?

/

)*!"#!!"$%#

4*+??(23#±·cd¨w?%?·ìC$?C$F?cd?·+?#

#'&'&!??ˉt(cd3w???a?C??aC???`?$`?$`?u??%??t??z;?

?$#é???z??$è?é"

??m??tcd3w(ud#??tcd3w(5????./

aL)?()a#zPt?(cdw?(???4Qr???!"-1($()a#

#'&'!!?$%23??<=)i&xmf8°w'(Qr?m#5d·?Q#%?$%??<=)i(

Qr?Cgd{￠$>d￡￠%efe.%A?%1?d¤￥x"1?d|S%k,?H(§¨#

#'&'#!BC23??~?B$C?ü?%?|ABACμí~?4z?ü%ˉmfa?a?????

B(?￠??!"2&()a#

#'&'(!32?B$aC%1xT1?a(mfa?%?±ìCxjB?;(μí±%?μí?mf%

mfh??μíW?Uv-LóμíMM#μí±?aA?~#μíMMíT??ˉ?ˉt#

#'&')!?jC???3c(23hi~±2%??|?I(??Al~%v??!"2$(Qr#

#'&'*!BC??3c(ò?~°ú?ú&f'??(±2$3!~r÷x?ù′%{j§μ%?QU±·

Aü$A!?üykl??T?§μ±%?{§9#

#'&'+!cd23gd?±ò·gd??#??C?wT231?(±2%23o%$?F(noX%?

Aˉt?F±2)??ì?$§??Q%?±2?±òóì???#

#'&'%$!?Cw(ˉt$??67???!"$01'.$!"$&/1.$!"$.1('()a#ˉt?C?wgd

(?2%±2???q?G?#?r÷?9F??F?mG?no%mì?;à7#gaC%1?[`

a(a?%?t?[á?(ú?&d??r÷%v±VW#

#'&'%%!ü+?YT1$?Y?T(a??±?YT1??àá?%ü+?;è$é;è$êT$W?;

ì$$í?$??#?$ê#í?aC?2?±?aCT1??àá?%???ˉt(?D~???á(

·?<=?????!"0'/(.$!"2!#$1'(Qr~?òˉt?r#

#'&'%"!%1?dY63?K%?Yˉtó???F+K±2?K#

#'!!34JKv&yzx0

#'!'%!?)tu????423hi~±2tu%??tu(??~±2???tu(??~±2#

#'!'"!23hi~±2(tu??|èu$0u$è×$?×?67???~#mfa?tuuù(

?è%???!"2&%&()a#

#'!'&!g?hiI[32tu(±2%??tAút~#

#'#!34JKv&{|}${~

#'#'%!??mfr?Tù???!"2$$!"2&%&(Qr#

#'#'"!??ü$?K63Y?~?ù??=?T?ü+??(±2%?a?è?kù%v??!"/&-&

(Qr#

#'#'&!??v~?ù??1v??D?ta?μí%Y±9êμíúù??#??v?m?YG?±

?%v±í???#

#'(!?r?q

#'('%!cd3w({????!"!#$./($(Qr#

#'('"!à?{?ar?á??}$ì?a$k,§¨$μí??#aCa??w{?ar??±r?%

mfR???gr?I/7à?{?#

#'('&!?a??;Nw(cd3w{??ˉtam?(Tfa?ef?23({??~?_%??{

?&d???!"$&/1.(Qr#

#'('!!?0!"$&&1,(??;Nw???gTt(°úI#

0

)*!"#!!"$%#

#'('#!??;Nwê?a?(ú?xf$?T$μí$?ù$0A±??ê???4????!"$01'.

()a#

#'('(!"$#???;Nw°ú???231v$7????$mfR?ê????±g?W?ú?

??#"$#???;Nw°ú???±????$<=?#??gaC?w°ú?/73wD?#

#'(')!?Cw?gTt°ú?GGè?%????#?Cw???è7éRn+$éRê?$éRé

ì$éR??$éRˉt(*íé+4￠%v??±?μ0A4?MM#

#')!34?I2&??

#')'%!23hiI?aCa???(à????./"#~aLQr#

#')'"!23?ì'(aCa?T1~%1??|a?(?;~#

#')'&!23?&{|???'32(?e??;Nw(à????./"#~aLQr#

(!??????

('%!??]k

('%'%!g????±2U%?TμíMM(??&{|ìí?(H?$í6?±$?òH?$jB_±

?$BCoIà7?'(?7?9:s?Q(??#

('%'"!??±2(?7?4??μíMM(?7?7óì?4%?kμí±2?j??±2?7~?

?j??±2???7#

('%'&!ò?(ìí?ìY??g??(??%?ì?aA?~#

('"!]u??r?w??

('"'%!?j32BC(a?±2%?ot52aòó?(±2#

('"'"!?32BC(±2~r??BCBC32(ü?$±2(xf~?mbs%$%!"!#$1-0,

(Qr%DD?|??(òó?U%vˉt?s(ìí?noa?T1#

('"'&!òó??(xf??"$3ò%v{j?m$??#

('"'!!±2'vàjK#p?U%Y?t÷?&dò·p?#nB±2$?ù±2$í6$ìú±2~

?B?KMM?òó#

('"'#!òó??(?üì$?my~????úaê?(òó?#

('"'(!BC?;MM~jB_$?;_(/'Fà%?±??y#

('&!???Y

('&'%!jB_?$z??~)a(<=Qrt?ˉt%va￡??z?mg#%k

jBMM?3±

·Qr%ˉzàj??(?mg##

('&'"!μí?;MM±2(ùl$??$Z¨?R?!0ef23±2(ùl$??·"I#23±2

/7e?U%μí?;MM(±2??U??$?Ug0?7#g?òóív(±2/7ùl$??$Z

¨?RU%?mfR?(nf??Al???!"2!#&'0(Qr#

('&'&!?jdUjB_%¤?BT1ù￠#h$&'6U%??tb?ù(?d)¤?BT1$￠ê?

U%??t%F??d)¤?BT1úa!c?U%??tb

&(A!c??d#

('&'!!?4aq?(μí?;MM63§μ4￠%v$4￠a￡§μ#

('&'#!ìí??A?C'jxne%ta()??U?*#TA?ìí?)+%?QU?,±kl

V÷#

('&'(!-93.??aW?μíMM(í?$í?$jB??$ìB?￠?/?%vê0<=??#+

1

)*!"#!!"$%#

0???u±·(QrU%?1'u?%?U?|~23#

)!??

)'%!??<E

)'%'%!cd23ef?44nf??A5(<=~·"%v?0efI$6￡+?)"%78>?Q

?#Q??9:R$9:ê?$i"$?D$m;$Uvá?%v?A5·"~???/7a￡?l%?

knf??(A5??4?y#

)'%'"!gò???$!"&,(.$!"&,(/()a%t?rˉt01-?01"?#

)'%'&!?7nf??Al?ù?HR?9:4%ef?w231v(nf??57i"?0?ùIJ

<=<=9:4I#

)'%'!!cd23ef?BC??ü?~í?i￠?Q%52nf?267R?%ú1>9nfop?

m(67?nfop<=~?i(?#

)'%'#!>@ABAC±(67%23±2(μíMM?8aR?>9?7?m%?k

ABAC±

(téˉt#?23MM(±2/7???mfU%?3?è7mfA

(BC4￠#

)'%'(!cd23ef?D???+2(??ICH/%$aLD)(Qr4aT???h??a￡E

F$Iéùl$?UZ¨#

)'%')!?mfI????aC??(mfR?%?è7<=$GH$9I67)a??×7?(9J6

74￠#

)'%'*!cd23ef?$%aL)a/7nf????iKà#tyefnf??+2u;%ef?

?U·01234567ê?Kànf????iuZ#cd23ef(nf????/LˉM*#

)'%'+!ef??mfa?nf??????xy#'nf???è(%4a}?~%?￡}?#

)'"!76RS??D??

)'"'%!cd23ef?)fR?4?JK??U%?w?mhiI??32(nf???z?y~A

l~t?zN)fR?%vgJK??IO?#

)'"'"!cd23ef??s¤$a?(?U?)fR??qL?/7PQ%g??323cnf??

mf?H(?iH?%$%!"2$0,±?nf??á?"ì%?U±?zNR%zN32nf??(?

?$?y$hA???15~$mfa?nf??????xy?#zNR???!"$.1('(Qr#

)'&!??{Y

)'&'%!?$!"!#$$10$~!"!#$,11/()a%TmfR?52??(???./qLD)Qr(

?1Altw#

)'&'"!mfR??o$)at?ˉt?1JKAltw%?mxS??ZT?mA%§9????|

mfa?#

)'&'&!mfI???0?a?BxaCT1(a?xmf?ó%?52??Al_?zP??Alt

w%??Al_52???!"!#$,11/(Qr#

)'&'!!??g23mfa??>)?At?dU$VWFUo?a?DE?a?%1%??XA#

)'&'#!o?a?DE?a?%1({??$?_???é0?7v$<=?#

)'&'(!?Ata?DEY9?mA$7?$Z[?￥Q(cdx?$???%?Ata?DE9??R

1zPêH#

-

)*!"#!!"$%#

)'!!??r??

)'!'%!a￡??1víTI(aC??$?B?￠$mfa?ù￠?tuuù%v?U????xy#

.?-3/7W?nf??????%.?-?3/7W?nf??0g??#

)'!'"!nf??????(?e?±a???!"2$0($!"2!#$1'~!"2!#$(&(Qr#

)'!'&!?aTR45?lμíjB±2(?7?m%+0\]?U23#

)'#!7689XY

)'#'%!?ú?h^(nfop4l1M%k

mfR???A3?z???(nf????q?(o

p4l#

)'#'"!?TmfR?ú?nfop4l??%-TR>967%v$%)a(￡?_^k?#mfR

??|efU%cd23ef?¤t?$ì`:sznfop4l??*a?%vg*a??bc#

)'#'&!?)Hcd23aCa?mf(R?%g???$g?￡v?/7nfop?l%zopgs?

???m??Qr#anfdeS%??)Hcd23mf#g?R?(nfop?l$%!"-1($$

!"2$,,(aL)aè7#fghiTnf?(mfR???U/75j~a￡*l%?QU??a

Ca??m?H#cd23aCa?mf?H/LˉM"#

)'(!????

)'('%!ú?o1mfR????~a￡(nfopNì$nf?2D)(PQkl4￠$ABAC<

=mn4￠~<=4￠%v3?è7#

)'('"!mfR???]Tfnfopkl~mn%I<=???????mf#

)'('&!ˉt??;Nw(ef?·mfR?zNznf??~hA$?4?Al?D%v?·mfR

?/701<=mn&{|hA$?4?A?nf??(mn~o?bsà7x??~(mn'#

)'('!!?t¨??$¨<=$¨&dxSˉt¨±2U%?b2$pqznf??ü?%?|a?(nf

?2Al~%v??)fR?/7T?(nf?2kl~mn#

*!

?lm

*'%!??nf??(mf?H?g?rH?±?v?aCa??????$hA~~??à7~

(8?R#

*'"!g23hiI??R???IC(mfa?%?±???μí????zóì(aKàá??%

zμíTT????′j$&?!7#

*'&!??ìí(μí??DDg???{j?m(r?±?|L%zs?MMs???I#

*'!!cd23ef?ú20aq￡$<[(?1??%$%qL)?gaCa???mf?2G°±

?t6_$9u_$?1vw~zPqL?1?2#

,

)*!"#!!"$%#

￠!￡!)

&¤2*￠￡'

1234&76RSTU

)'%!34*￥w

μh??3/0R1#?R?Bw????3Q??#{|(

8'!ì??B(′T?$ì

x$?;&?$?yz?mf#

9'!a??B("1??$?{cd?(mf#

)'"!34*Z[I|

μh??3$0;3?(|}0R1#a(?~?$&???3'%a(?¤+h?=?x(?%

a(R??$??IC%a(??x??`?$`?u?#{|(

8'!a?DE&"?$é"?$a??$???$"?$é"?'(????$?-E$?${??

mf#

9'!?aaC??(?B&??$??$??$???$?$?$??'(????$5d?mf#

:'!zPaCmf,????$"?é?é

?'$"?$??$??$"?$?#í$$í

?$

??ê$?$é?~$?$??é?$¤?#í$hê#í-(????$?${??mf#

)'&!ZSI?TU

a??7??{|(

8'!tu$×K(23mfI?ˉt(??±2%tí??$?}?$?K?$???$???$?í

??±2íK#

9'!?ù(????=???ùmf#

(

)*!"#!!"$%#

￠!￡!@

&¤2*￠￡'

1234Z[ZS\6§¨

?@'%!12345676RSTU

￠???à(??xmfPQnf????2?

2d$??$??$h?$"?$é"?$?$"?$??$?{|?t

?$?l??C

$???4?

{??ù?ê′(DE4m(??

?$"?$é"?$??$?é?$

&??D2?2d$D2$h?${?

?ù

.d5?2d$5d$￠??$?$￡$¤?Vd?B!

?$"?$é"?$"?$a??$?{|?t

?$?l??C

/????$??$￥?4

tu?ê′(DE4m(??

?{|?t

?$?l??C

0???5-$?4$h?${??$"?$é"?$"?$a??

?ê′(DE4m(??

1?d?2d$5d$￠?${??$"?$é"?$???!

?$í??|;E$N;E42$?

-?$ê;è$"?$ó?"ó??!

4R?à7$D%§n

????4??ê$?42$@?$??ê$?$??$ê;è$"

,!

R?§n$?à7?$¨&$é?~$?$?ù

????4???;$@?$?ù$

(??$"?$??$"?$?ù!

R??6

??#í?

$'??$9J$§T$￠??#í$?

a$aéí$?ù

?4R?

hê#í?

$$ê;$Ft$?Fhê#í$ê;?$êT$?ù!

?4R?

?????"?$??$éê"?~?é"

$&5d$??$?à7!

4R??$??"~¤?$?ù

é"?"?5d$@?$?à7&￠

$."?$é"?$??$-?ˉw!

??4R??$??'

°~??4??é?G142$@"?$"?é?$éé?$??é

$/!

R??$?à7?$??$é"?$-?ˉw

?

??4@?$>?=?$?-$

$0?$"?$"?$?ù!

R?h?

$'

)*!"#!!"$%#

?@'%!12345676RSTU&q'

￠???à(??xmfPQnf????2?

ùT$??$ê?$?é

?$?

G1&?é

?$??'4

?°???#íé?$a?3$.%.<"éê

$12$@?$?à7$?°?!

4R?/%/<"éê~é?"?$?"′

±2(4R

??$??$?μE4=+!$?ù

G1&/%/<"éêé?~

·$&%1<"é"~??$ê?$ê?

$"?$??$"?$

?????{|?·$???·$???

$-/%/<"é?1ê~é?é?*$ó?$o~?$?$??

4R?·~???

?$ó?G?1ê?'4G1$?ù

2$@?&??'$?à7

G1&??11?$v?é??$?é?$v&?'?é?$o

?1???

$,?'42$@?&??'$?~?$"?é?é

?$?é"!

4R?

à71ê$é"~#1?

?o~ê?$?o~??$o~

G1&/%/<"éêé?~

?$/%/<"éo~ó??$/%/<"

??$x?"

é?$é

?1???é°~ó??$?"?$"?$è

$(?"?¤"

$é&.%/'"

?4R?é"?$.%/<"é"~??$

¤"

ó??é?'4

.%/<"é"~?;?$é"~#

2$@?$?à7

1?

??vàáG1&v?é"

é???$"?$é"?$v?é"

&'!

??4R??'42$@?é??$ó?¤?

$í

$"~$í

?$é"~

"1?$???$éê#?$?ê

?????

&$5d$??$?à7#í$"?$?$?$"?é?é

E4R?

?$??$??ê$?$?/E

4$"?$é"?$?ù

!!L"¤t./JK89.$(-,/Jl?.1?0;N?faCa?mf???V1~./;?ê.$(,1/;J?é(&.

?0;N?faCa?mf???V??á1I(*??+~*cd+?H#

$$

!"!"#!!"$%#

!!!"

!"########################################!

!!$%#######################################!

"!&$'()*+##################################!

#!,-./0####################################"

$!1234######################################

%!567,89###################################$

&!:;<=>?###################################&

'!@A#######################################'

(!BC89#####################################(

DE)!FG'DE"!HGIJKLMNOPQ#####################*

DE+!FG'DE"!HGIJRSROTMUV####################!,

"

書

)*!"#!!"$%#

1234567689:;<=

%!=>

!"#)abcd23efg23hiILjklmfR?nfop(qL<=Qr#

!"#stjud$Iv3wx3wyjcd(23ef%z23hi{|}~$?$??$??$

{?$??%??qL(????x??????m??~mfhi#

"!<=*?@AB

?????j!??(?t?????(#

??￠￡(¤t??%￥?￠￡(|!stj!?

?#

???￠￡(¤t??%z§¨|!&{|?a(??G'stj!"##

!"&,(.!01-

!"&,(/!01"??zˉt°*

!"/&-&!±2?63′?<=μ*

!"0',.!23±201?2±·8*

!"-1($!c?mf01)i!0167μ*

!"!#$$10$!?1Al?2ot)?

!"$&&1,!????wàá

!"$&/1.!??????{?μt<=??

!"$&,'$!23hi01?2Qr8*

!"!#$./($!cd3w{?μ*

!"$.1('!;NwD?~?????!μ*

!"!#$0&.1!nf01?2=è

!"$01'.!ét;N??wê?μ*

!"!#$1-0,!ìí?(D??<=??

!"$-($1!C??Dw???l<=??

!"$,'-'!??ò?2Aló?"#

!"!#$,11/!??Altw(o×$ˉt?ùl

!"0''$1!ú?±·Aü)?

!"0'/(.!T?;??YT1~aCT1??àá±·)?

!"2$!?fef±·?2"#

!"2&%$!?ma?a???nf???è!é$êD(;Na???

!"2&%&!?ma?a???nf???è!é&êD(?7??

!"2$0,!?ma?nf???á?"ì

!"2$0(!?ma?íTIa???4?(?e)?

!"2!#$1'!?ma?íTaC???a

!"2$,,!nfop4l<=)?

!"2!#$(&!?ma?íTI?B?a

!"2!#&'0!òóívmfnf??Al)?

$

)*!"#!!"$%#

&!;CDEF

!"!#$0&.1??(????=è~a?stj!??#

&'%

12!+,-./012-.34/-5

cj?1á÷%?ù?úakl$??xüy??&t′?$A!$"??'("#c$(%1x"1

&d'8(#

&'"

GHI!6,5-./532-..34

g)a???%)cdIμh*+,-.'(??#

&'&

1234JK!+,-./0174,89+./,074,+3::

)ud/0231234?3w(1êhi#

cd23hi{|????$cd5d$?&?6'$??$??${?$??????7~mf

hi#

L"????8cd(9?w??23(1hi#

&'!

MNOP!:;0.<3./+43:/0

-!:;a??ü?(<G;??%μh;N=?&t>?x@??'4A(??#

L"??BCzù#?D%1??$"1??#%1???DDE??$F???&G%'?#

&'#

76Q!,++97-./,0-58/:3-:3

ef$HfGH~?1IJKL&??M(tRGH'(mfR?gnfNKI%????B$.O

???~zPaCa??????,¤+(Q?#

&'(

76RSTU!,++97-./,0-5<-=-48>-+.,4

gnfNKI32(?R???JKS:1op(??%$z??DT?7?????$;N??

???~2??????#

&')

76VW!,++97-./,0-5+,0.4-/08/+-./,0

mfR?)HüanfxS??üanf????U%VWXnfRYZ[j\]nf??~^

_nf?xS??°`uaa:Q??b>c%xSgmfhiId+??°`?PR2eopf?

??(Q?(?Rüy27x?7g##

&'*

7689XY!,++97-./,0-5<3-5.<:9463/55-0+3

?hATi(%BCmfR?(nf??j%μha￡x?a￡(kNop?l~opqLmd(

no%pq?r4?mfR?(opgs%DtmfR?opu;????(nf????(LM%v

?Urwop?l~mdDtxyàz&tRGH~mfR?!R%?{?U?|}h~%klmf

R?op#nfop4lPQ{|nfop?l~nfop4l??67???#nfop?l{|

???$g?￡v$??U$???kN?????op?l#

&'+

Z[\6!3?7,:943.,/089:.4/-5.,?/+-0.

mfR?gJKhiI????3??;N?a???(mf#

&

)*!"#!!"$%#

!!]^_`

!'%!ab]^

!'%'%!¨ú$?ú$?úcd23ef(nf?2<=~?67~???!"2$$!"$&,'$()

a#cd23ef(¨ú$?ú$?ú?i%?/7nf????#

!'%'"!??;???i%??nf??32#???t?/(??~±2%:?23hiòó;$??

;~aK;F?#

!'%'&!

).?¤/(??<=~±2%??U¤/x5?(A?nf??(<=~±%?z??

?(?4?y???!"2&%$(qLQr#

!'%'!!?k

?ma?aCa????￠??7a?????!"2&%$$!"2&%&(Qr#

!'"!cd$efghDei]^

!'"'%!edcj

!'"'%'%!cd23ef(ò￡o×%?¤￥|§¨?$Na$kO~zPRFòo(?2)?Hj2N

?F?(?-%v￥?og?tF?(ˉ°#

!'"'%'"!cd23ef(ò￡o×%?Hj±2~§¨?13§′μ?í·(?í?#

!'"'%'&!cd23ò&1v'?§¨??zPef'v%?o±???(?2Aló?%?2Aló?

???!"$,'-'(Qr#

!'"'"!efgk

!'"'"'%!cd23ef(?ò8?÷?BCz23ü?~üà???%x?rù$í·???%$á?

oIu*D???#?ò(7???2N??23?'v?a??(è?é%23????±?mf

R?ê?#23a?(G1á?D????%?$a??ì?D|(u*D?±?#32aCa??

?(1v???gò?13§′μ?í·(?í?#

!'"'"'"!ò???7?9%???g?d(??ó?~Ií??%￥???7(D?~òó??#

!'"'"'&!ò????BC@????i~??aCa???32?(u*,?a%￥?aCa???

(D??×%va?jú??μí$?ù#

!'"'"'!!cd3wú?(??%???ü+aCa?T1~?B(±%vYHj?T±(13§

′μ?í·(?í?#

!'"'"'#!cd23?~2N?'v?$!"2$$!"$,'-'?./qL)a±?Wa(?2Aló?