小豬佩奇第1季第29集煎餅-中英臺詞

第1季第29集煎餅Pancakes下午茶時間到了。Itisteatime.豬媽媽準備了一個驚喜給大家。AndMummyPighasasurpriseforeveryone.今天吃煎餅！Todayisadayforpancakes!煎餅！好好吃！Pancakes!Delicious!我喜歡吃煎餅！Ilovepancakes!大家都喜歡吃煎餅！Everyonelovespancakes!我是一個拋煎餅的高手！I'mtheexpertatflippingthepancakesover!交給我吧！Leavethattome!你確定，豬爸爸？Areyousure,DaddyPig?上次，當你將煎餅掉在地上時你可有點焦躁哦Lasttimeyougotabitgrumpywhenyoudroppedthepancakeonthefloor.我沒有焦躁。Ididnotgetgrumpy.那是煎鍋有問題。Therewasaproblemwiththefryingpan.媽媽。我們可以幫忙做煎餅嗎？Mummy.Canwehelpmakethepancakes,please?可以。你們可以幫我做面糊。Yes.Youcanhelpmemakethebatter.首先，我把面粉放進碗里。First,Iputsomeflourinthebowl.現(xiàn)在，我加個雞蛋。Now,Iaddanegg.現(xiàn)在，來點牛奶。Now,themilk.然后我攪拌它。AndIgiveitallastir.媽媽，可以讓我來攪拌嗎？Mummy,canIstir?當然可以，佩奇。Yes,ofcoursePeppa.佩奇喜歡攪拌。Peppalovesstirring.喬治也想去攪拌。Georgewantstostiraswell.不對，喬治，像這樣！No,George,likethis!好了，攪拌夠了。Ok,that'senoughstirring.我做煎餅時，你倆坐在桌旁。YoutwositatthetablewhileIcookthepancakes.媽媽要把煎餅翻過來啦！MummyPigisgoingtoflipthepancakeover!太棒！Hurray!你可以翻得更高點，豬媽媽。Youcouldflipithigher,MummyPig.豬爸爸，等你做你自己的那個煎餅時，你可以教教我們。Youcanshowushow,whenyouflipyourownpancake,DaddyPig.第一個煎餅是給喬治的。ThisfirstpancakeisforGeorge.豬媽媽倒了些糖漿在喬治的煎餅上。MummyPigpoursalittlesyruponGeorge'spancake.真好吃！Delicious!這個煎餅是給佩奇的。ThispancakeisforPeppa.好耶！Hurray!嗯。。。你可以翻得更高點的，豬媽媽。Hmmm...youcouldflipithigher,MummyPig.豬爸爸，等你翻你自己的煎餅時你就可以給我展示了。Youwillgetachancetoshowmewhenyouflipyouownpancake,DaddyPig.請放糖漿。Syrup,please!嗯！太好吃了！Mmmmmm!Delicious!這個煎餅是給豬媽媽的。ThispancakeisforMummyPig.好耶！Hurray!你仍然拋得不夠高，豬媽媽。Youstillaren'tflippingthemhighenough,MummyPig.下一個煎餅是你的，豬爸爸。Thenextpancakeisyours,DaddyPig.現(xiàn)在你可以給我們展示一下怎么做了。Sonowyoucanshowushowitshouldbedone.嗯！太好吃了！Mmmmmm!Delicious!大家都在看嗎？Iseveryonewatching?做出好吃的煎餅的秘密是把它翻到高空中。Thesecretofmakingagoodpancakeistoflipithighintotheair.一。。。二。。。三。。。轉(zhuǎn)圈！One...two...three...hoopla!傻爸爸！SillyDaddy!哦。。。也許有點太高了。Oh...maybethatwasjustabittoohigh.真可惜，這可是最后一個煎餅。Whatashame,thatwasthelastpancake.應該很容易把它拿下來。Itshouldbeasimplemattertogetitdown.哦，糟糕。豬爸爸夠不著他的煎餅。Oh,dear.DaddyPigcannotreachhispancake.別擔心，豬爸爸，Don'tworry,DaddyPig,我想我知道一個辦法讓它落下來。IthinkIknowawaytogetitdown.我們上樓去，孩子們。Let'sgoupstairs,children.這邊！Thisway!豬媽媽打算做什么呢？WhatisMummyPigplanningtodo?數(shù)到三，我們都開始跳。Onthecountofthree,Weallhavetostartjumpingupanddown.一。。。二。。。三。。。跳！One...two...three...jump!他們在干什么呢？Whataretheydoing?成功了！Itworked!現(xiàn)在豬爸爸拿到煎餅了。NowDaddyPighashispancake.爸爸的煎餅掉到了他頭上！Daddyhasapancakeonhishead!你的煎餅要放糖漿嗎，