2020福祿克氣體流量分析儀使用說(shuō)明書(shū)

VT加高頻氣體流量分析儀操作手冊(cè)VTVT氣體流量分析儀氣體流量分析儀二二三、三、安全注意事項(xiàng)警告和注意事項(xiàng)本儀器僅限具有電擊危險(xiǎn)安全注意事項(xiàng)警告和注意事項(xiàng)本儀器僅限具有電擊危險(xiǎn)VTPLUSVTPLUS象征描述交流電（）（）直流電（）每次使用前檢查引線(xiàn)端是否有磨損、裂紋或斷裂。如果在110和220伏電壓下運(yùn)行VTPLUSHF，請(qǐng)?jiān)诟碾娫措妷褐皩㈦娫撮_(kāi)關(guān)轉(zhuǎn)到關(guān)閉位置。安全考慮危險(xiǎn)警告VTPLUS警告！內(nèi)部電壓。在清潔VTPLUSHF的外表面之前，請(qǐng)務(wù)必關(guān)閉電源開(kāi)關(guān)并拔掉電源線(xiàn)。防范措施以下預(yù)防措施可幫助您避免損壞系統(tǒng)：VTPLUSHF18?40°C注意：請(qǐng)勿浸泡。僅使用溫和的清潔劑進(jìn)行清潔，然后用?凈的無(wú)絨布輕輕擦拭。VTVT氣體流量分析儀氣體流量分析儀

適用的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)VTPLUSHF已經(jīng)過(guò)獨(dú)立實(shí)驗(yàn)室的測(cè)試，符合此處列出的要求。安全要求美國(guó)加拿大歐共體指令73/23/

L1A2.1N1氣體流量分析儀氣體流量分析儀VTVT適用的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)電磁?擾和敏感性美國(guó)FCCA級(jí)FCC15部分對(duì)A擾。加拿大通訊部A級(jí)AAvVTVTEC指令89/336/EEC電磁兼容性排放?A級(jí)N8CISPR16?1:1993和CISPR16?2:1996免疫EN61326?1:199861000?4?2(1991EN61000?4?3(1995EN61000?4?4(1995EN61000?4?5(1995EN61000?4?6(1996)傳導(dǎo)騷擾EN61000?4?11(1994)電壓驟降、短時(shí)中斷和變化EC指令73/23/EEC低電壓（用戶(hù)安全）該系統(tǒng)已由獨(dú)立測(cè)試實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行型式測(cè)試，符合EC低電壓指令73/23/EEC的要求。根據(jù)以下限制和方法進(jìn)行合規(guī)性驗(yàn)證：EN61010?1(1993)和IEC1010?11（1六VTVT操作手冊(cè)保修單保修單FlukeBiomedical保證本儀器自原始購(gòu)買(mǎi)之日起一整年內(nèi)不存在材料和工藝缺陷。在保修期內(nèi)，如果您將產(chǎn)品退回FlukeBiomedical（）elEL（儀器的重新校準(zhǔn)不在保修范圍內(nèi)。本保修賦予您特定的法律權(quán)利，您還可能擁有因州、省或國(guó)家而異的其他權(quán)利。本保修僅限于按照FlukeBiomedical的規(guī)格維修儀器。保修免責(zé)聲明FlukeBiomedical因此，我們強(qiáng)烈建議您將儀器發(fā)送至FlukeBiomedical進(jìn)行工廠(chǎng)維修和校準(zhǔn)，尤其是在原始保修期內(nèi)。775?883?3400FlukeBiomedical七VTVT操作手冊(cè)內(nèi)容知. i權(quán)利 i責(zé)任 i索賠 i認(rèn)證. i幫助. i地點(diǎn) i事項(xiàng). ii事項(xiàng). ii標(biāo)準(zhǔn). iv要求 iv感性vEC令89/336/EEC性 viEC令73/23/EEC（全）. vi保修 vii聲明 vii目錄 八紹VTPLUSHF 1?1配件 1?2原理1?2壓力測(cè)量...1?2量 1?4測(cè)量 1?4檢測(cè). 1?6參數(shù). 1?8手冊(cè). 1?9查. 2?1接VTPLUSHF. 22接. 2?2快速安裝/操作指南2?3雙向流模式2?3式 2?4測(cè)試. 2?4測(cè)試. 2?4電纜. 2?6VTPLUSHF能 3?1幕. 4?1設(shè)置. 4?2設(shè)置. 4?2溫度. 4?4溫度. 4?4濕度. 4?4模式. 4?5單位. 4?5氣壓 4?5檢測(cè). 4?6閾值. 4?6氣量. 八VTVT內(nèi)容式. 4?7系統(tǒng). 4?8時(shí)間 4?8日期. 4?9期式. 4?9數(shù)據(jù) 4?10過(guò)濾. 4?10上期 4?10模式 4?11選項(xiàng). 4?11電?. 4?12值. 4?14程序 4?15校準(zhǔn). 4?15診斷. 4?15性化. 4?16校準(zhǔn). 4?16信息. 象. 5?1參數(shù). 5?5屏幕. 5?6篩網(wǎng)。 5?6篩網(wǎng). 5?7力屏. 5?8壓篩. 5?8屏幕 5?9力屏. 5?10屏幕 5?11歸零. 5?11屏. 5?12屏幕. 5?13畫(huà)面 5?14單位. 5?15試. 6?1測(cè)試. 測(cè)試. 6?8RT200模式 6?9測(cè)試 6?12模式. 6?13護(hù). 7?1感器7?2校準(zhǔn)氧氣的步驟7?2絲. 7?3信息 7?4排除 7?7將VTPLUSHF回修. 7?12VTPlusPC門(mén). 8?1要求 8?1接VTPLUSHF. 8?1件. 8?2九VTVT件. 8?2VTPlus述Windows軟件8?3目的和預(yù)期用途8?3用VTPlusforWindows? 8?3菜欄. 8?5動(dòng)菜單. 8?5說(shuō)明. 8?7測(cè)試. 8?8屏幕. 8?8畫(huà)面 幕. 8?9屏幕 8?10測(cè)試. 8?11測(cè)試 8?12屏幕. 8?15測(cè)試. 8?17通信 8?19擇COM端口8?19選擇串行通信模式8?19理8?20構(gòu)?明. 8?20事件. 8?20文件. 8?22界面 8?23號(hào)(.sig)文件8?26生成參數(shù)(.par)文件8?26印. 8?27閃存 8?27繪圖. 8?28繪圖8?28手動(dòng)重新縮放繪圖8?29擇. 8?30調(diào)零. 8?31功能. 8?32檢測(cè). 8?32閾值. 8?32設(shè)置. 8?33算器...8?35大氣壓。8?36附錄A規(guī)格X1?1?PAGE11?1?PAGE6第1章概述11VTPLUSHF2VTPLUSVTPLUSVTPLUS其他功能包括：氧氣濃度測(cè)量。集成傳感器測(cè)量VTPLUSHF高流量通道中氣體的氧氣百分比。呼吸參數(shù)。VTPLUSHF測(cè)量每次檢測(cè)到的呼吸的17個(gè)參數(shù)。這些參數(shù)包括潮氣量、每分鐘通氣量、吸氣壓力和呼氣壓力、肺順應(yīng)性等。VTPLUSmmHgkPabarmbaratm、inH2O、inHgmmHg泄漏測(cè)試。VTPLUSHF允許用戶(hù)測(cè)試密封容器或測(cè)試肺的泄漏率。趨勢(shì)測(cè)試。VTPLUSHF提供自動(dòng)測(cè)試，以查看預(yù)定參數(shù)是否偏離用戶(hù)設(shè)置的限制。VTPLUSVTVT1氣體流量分析儀概述1氣體流量分析儀概述VTPLUSHF的實(shí)用性可通過(guò)以下可選附件進(jìn)行擴(kuò)展：2RS232VTPLUSTsrs8TsC求FlukeBiomedical。TSHF本手冊(cè)的這一部分介紹了VTPLUSHF如何對(duì)其顯示的信息進(jìn)行計(jì)算。VTPLUS壓力測(cè)量VTPLUSHF提供多種壓力測(cè)量功能。用戶(hù)可以使用兩種外部壓力測(cè)量。還有另外三個(gè)內(nèi)部壓力測(cè)量。外部壓力測(cè)量：這些測(cè)量被稱(chēng)為“低壓”和“高壓”。低壓測(cè)量的范圍為±500mmHg（約10psi）。高壓測(cè)量范圍為±100psi（約5200mmHg）。這就是普通壓力表的工作原理?！?“+“?“?“+（）1?1?PAGE51?1?PAGE4進(jìn)行流體壓力測(cè)量且連接管中有5cmH2O柱時(shí)，可能會(huì)出現(xiàn)約5cmH2O的誤差。VTPLUSHFcc內(nèi)部壓力測(cè)量：VTPLUSHF還具有多種內(nèi)部壓力測(cè)量功能。其中包括大氣壓力、流量測(cè)量壓差和氣道壓力。氣道壓力是在流量傳感器的管道內(nèi)部測(cè)量的。這樣做是為了方便用戶(hù)測(cè)量呼吸機(jī)參數(shù)。對(duì)氣道壓力進(jìn)行額外的壓力測(cè)量（VTPLUS（VTPLUSHF54040VTPLUSHFVTPLUSHFVTPLUS|氧氣測(cè)量VTPLUS（（12%）。無(wú)論何時(shí)進(jìn)行氧氣測(cè)量，或者當(dāng)氧氣傳感器校準(zhǔn)或調(diào)零時(shí)，都應(yīng)該有足夠的氣流通過(guò)氧氣傳感器。只需少量氣體（0%衡。PLUSHF都會(huì)檢查以檢測(cè)氧氣傳感器是否耗盡。1007流量測(cè)量VTPLUSHF中的流量測(cè)量是通過(guò)測(cè)量電阻篩網(wǎng)上的壓差來(lái)進(jìn)行的。產(chǎn)生的壓差與體積流量幾乎呈線(xiàn)性關(guān)SETUP|VTPLUSHFVTPLUSVTPLUSPCPC8“VTPlusPCVTPLUSHF計(jì)算所選氣體類(lèi)型的溫度相關(guān)粘度（用戶(hù)定義的氣體除外）。因此，當(dāng)新的流動(dòng)氣體溫度為由用戶(hù)輸入，VTPLUSHF計(jì)算新的粘度。對(duì)于空氣，對(duì)溫度的敏感度約為每攝氏度讀數(shù)的0.25%。VTPLUSHF氣體設(shè)置粘度計(jì)算假設(shè)使用?燥氣體。%注意：切勿將潮濕氣體施加到VTPLUSHF流量傳感器上。流量傳感器上的凝結(jié)會(huì)導(dǎo)致流量讀數(shù)出現(xiàn)錯(cuò)誤，直到凝結(jié)從流量傳感器上?燥為止。?衡氣體設(shè)置：氣體設(shè)置允許氣體與氧氣組合。例如，VTPLUSHF可設(shè)置為使用氦氣?衡氧氣。在此模式下，VTPLUSVTPLUS筆記：

衡氧氣(N2balO2)氣體設(shè)置BTPS和STPD校正：VTPLUS需要注意的是，VTPLUSHF上的相對(duì)濕度設(shè)置僅用于BTPS和STPD校正。S（）（37°C（）（）（0C和0（（）（21°C和0（（VTPLUSPLUS也會(huì)將另一個(gè)流量范圍調(diào)零。VTPLUSFLOWVTPLUS（注意：選擇自動(dòng)調(diào)零時(shí)，重要的是不要流過(guò)未選擇的流端口。例如，如果選擇高流量范圍，并且選擇自動(dòng)調(diào)零，則低流量端口中不應(yīng)有任何流量。當(dāng)選擇自動(dòng)調(diào)零時(shí)，用戶(hù)仍然可以按ZERO鍵來(lái)啟動(dòng)流量調(diào)零。閥門(mén)仍會(huì)自動(dòng)切換以獲得零讀數(shù)。因此，用戶(hù)無(wú)需將流量斷開(kāi)至零。不會(huì)出現(xiàn)任何消息指示應(yīng)刪除流源。20VTPLUSHF7/零每當(dāng)流量歸零時(shí)，氣道壓力也歸零。氣道壓力也可以通過(guò)氣道壓力屏幕獨(dú)立調(diào)零。呼吸檢測(cè)VTPLUS（（）VTPLUSVTPLUSHFVTPLUS1氣體流量分析儀1氣體流量分析儀概述VTVT1?1?PAGE710吸氣軟管吸氣軟管呼吸機(jī)VT測(cè)試肺進(jìn)口出口呼氣軟管圖1?1.eps圖1?1。雙向模式下VTPLUSHF的電路連接VTPLUS優(yōu)選定向呼吸檢測(cè)模式。如果無(wú)法在雙向模式下進(jìn)行測(cè)量，則僅使用吸氣和呼氣呼吸檢測(cè)模式。（在僅吸氣或呼氣呼吸檢測(cè)模式下，VTPLUSHF可以測(cè)量存在的基本流量。請(qǐng)參閱第2模式下的性能。操作手冊(cè)計(jì)算參數(shù)VTPLUSHF范圍縮寫(xiě)如何計(jì)算吸氣時(shí)間及時(shí)吸氣期的時(shí)間，包括吸氣屏氣時(shí)間。呼氣時(shí)間交貨時(shí)間呼氣期的時(shí)間，包括呼氣屏氣時(shí)間。吸氣屏氣時(shí)間保留中吸氣結(jié)束狀態(tài)的時(shí)間。呼氣屏氣時(shí)間防爆保留呼氣末狀態(tài)的時(shí)間。吸氣至IE吸氣時(shí)間與呼氣時(shí)間的比率。呼氣時(shí)間比率吸氣屏氣壓力IPP吸氣末狀態(tài)期間的?均壓力。正端?窺視呼氣末狀態(tài)期間的?均壓力。呼氣壓力地圖整個(gè)呼吸過(guò)程的?均壓力。吸氣峰值壓力畫(huà)中畫(huà)吸氣時(shí)間內(nèi)的最大壓力。潮量潮汐波累計(jì)總成交量吸氣時(shí)間。分鐘成交量分鐘卷呼氣潮氣量乘以每分鐘呼吸次數(shù)的呼吸頻率。報(bào)告為八次呼吸?均值。吸氣峰值流量PIF吸氣時(shí)間內(nèi)測(cè)得的流量絕對(duì)值的最大值。呼氣峰流量PEF呼氣時(shí)間內(nèi)測(cè)得的流速絕對(duì)值的最大值。遵守不適用呼氣潮氣量除以吸氣屏壓和PEEP之差。1?1?PAGE9101氣體流量分析儀1概述本手冊(cè)提供了VTPLUSHF氣體流量分析儀及其應(yīng)用的完整說(shuō)明。該手冊(cè)包含適合初學(xué)者和機(jī)械呼吸機(jī)評(píng)估專(zhuān)家的信息。熟悉該儀器的最快方法是打開(kāi)它，將其連接到呼吸機(jī)和測(cè)試肺，并使用本手冊(cè)作為指導(dǎo)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。該手冊(cè)的結(jié)構(gòu)如下：1VTPLUS2VTPLUSHF第3章：鍵盤(pán)功能。VTPLUSHF鍵盤(pán)功能說(shuō)明第4章：系統(tǒng)設(shè)置。VTPLUSHF設(shè)置及其調(diào)整方法的說(shuō)明第5章：顯示屏。VTPLUSHF上各種屏幕的說(shuō)明以及如何訪(fǎng)問(wèn)它們第6章：特殊功能。泄漏測(cè)試和參數(shù)趨勢(shì)功能的描述第7章：安全、錯(cuò)誤消息、故障排除和支持第8TsCTSHFVTVT操作手冊(cè)2?2?PAGE32?2?PAGE6第2章安裝112VTPLUSHF3VTPLUSVTPLUSHFBiomedical解決。VTPLUS（Flukel科國(guó)亞P/N21337124 1/8IDP/N239184822mmIDx22mmIDP/N213330522mmODx22mmODP/N213329115mmODx22mmODP/N213326915mmODx15mmODP/N213327815mmIDx15mmIDP/N2133284P/N213332215mmIDx22mmIDP/N2133310個(gè)1/4 NPT至1/8 ID（?）P/N2133240P/N2213679VTVT操作手冊(cè)0.5AP/N2133932DISS1/4IDP/N2216329VTPLUSHF氣動(dòng)連接VTPLUSVTPLUSHF（）215mm高流量端口內(nèi)的壓力不應(yīng)超過(guò)±120cmH2O。僅應(yīng)使用高流量端口測(cè)量?燥氣體。請(qǐng)勿使用此端口測(cè)量呼出或人工加濕的氣體。（）5（Y1/4NPT低流量端口內(nèi)的壓力不應(yīng)超過(guò)±120cmH2O。僅應(yīng)使用低流量端口測(cè)量?燥氣體。請(qǐng)勿使用此端口測(cè)量呼出或人工加濕的氣體。（+和DISS施加到高壓端口兩側(cè)的壓差不應(yīng)超過(guò)100psi。2氣體流量分析儀2安裝高壓端口的負(fù)(?)側(cè)不能用于測(cè)量流體壓力。（+和施加到低壓端口兩側(cè)的壓力不應(yīng)超過(guò)±500毫米汞柱。低壓端口的負(fù)(?)側(cè)不能用于測(cè)量流體壓力?？焖侔惭b/操作指南雙向流模式Y(jié)VTPLUSHF右側(cè)。A/8b.選擇設(shè)置C。選擇呼吸檢測(cè)并根據(jù)需要進(jìn)行修改參見(jiàn)圖2?1。有關(guān)更多詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱第4章，系統(tǒng)設(shè)置。吸氣軟管呼吸機(jī)

測(cè)試VT頻 肺口 口呼氣軟管2?1（VTPLUS

圖2?2.epsVTVT2?2?PAGE42?2?PAGE5單向流動(dòng)模式VTPLUS2?3吸氣測(cè)試VTPLUS軟管。b.選擇設(shè)置C。選擇呼吸檢測(cè)并根據(jù)需要進(jìn)行修改4進(jìn)口出口吸氣軟管VT呼吸機(jī)測(cè)試肺呼氣軟管2?2VTPLUSHF

圖2?2.eps呼氣測(cè)試VTPLUS軟管。a進(jìn)入設(shè)置b選擇設(shè)置c選擇呼吸檢測(cè)并根據(jù)需要進(jìn)行修改2氣體流量分析儀2安裝吸氣軟管機(jī) 試肺VT加高頻呼氣軟管口 口2?3VTPLUSHF

圖2?3.eps有關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱第6章“特殊功能”。VTPLUSHF應(yīng)顯示類(lèi)似于圖2?4所示的屏幕。呼吸機(jī)輸送的氣體流量以圖形方式顯示在屏幕上。圖2?4。VTPLUS高頻流量顯示VTVT2?2?PAGE63?3?PAGE3操作手冊(cè)（按RANGE下面的軟鍵可在高流量端口和低流量端口之間切換。UNITS（LPMCFMLPS）按RESCALE下面的軟鍵可更改繪圖比例。新的縮放比例將基于統(tǒng)計(jì)區(qū)域中顯示的最小值和最大值。按CLEAR下面的軟鍵可擦除繪圖并重新初始化統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和呼吸參數(shù)。如需了解任何屏幕中的更多信息，請(qǐng)按“幫助”鍵。按PAUSE/RESUME鍵暫停屏幕；再次按該鍵可恢復(fù)繪圖。有關(guān)各種屏幕和模式的更詳細(xì)說(shuō)明，請(qǐng)參閱第5章“顯示屏幕”。3.連接打印機(jī)電纜D25CentronicsFlukeBiomedical（FlukelNACentronics362525PLUS的第4章“系統(tǒng)設(shè)置”提供了各種打印機(jī)的更詳細(xì)說(shuō)明。鍵盤(pán)功能

第3章11VTPLUSHF1.VTPLUSHF鍵盤(pán)功能圖VTPLUSVTPLUS？幫軟鍵測(cè)試模式0123456789圖3?1。VTPLUSHF前面板VTVT3?3?PAGE23?3?PAGE3操作手冊(cè)對(duì)比度調(diào)整該鍵用于調(diào)整屏幕對(duì)比度以符合用戶(hù)的喜好。每按一次該鍵，屏幕就會(huì)變亮。當(dāng)達(dá)到暫停/恢復(fù)注意：VTPLUSHF在暫停模式下停止對(duì)傳感器進(jìn)行采樣。打印VTPLUS幫助軟鍵VTPLUS流/0鍵VTPLUSHF“0氣體流量分析儀鍵盤(pán)功能3壓力/1鍵該鍵用于選擇“壓力”模式。壓力模式顯示高、低或氣道壓力信號(hào)的信號(hào)、瞬時(shí)數(shù)“1音量/2鍵該鍵用于選擇“音量”模式?！?O2/3鍵該鍵用于選擇“氧氣”模式?！?更多/4鍵“4全/5鍵該鍵用于選擇“全呼吸參數(shù)”模式。完整模式顯示VTPLUS（4“5VTVT3?3?PAGE44?4?PAGE3操作手冊(cè)顯示器/6鍵該鍵用于選擇“監(jiān)視”模式。VTPLUSHF“6零/七鍵VTPLUSHFVTPLUS（VTPLUS（4）“7設(shè)置/8鍵該鍵用于訪(fǎng)問(wèn)VTPLUSHF參數(shù)/9鍵該鍵用于選擇在各種模式下顯示哪些呼吸參數(shù)。每個(gè)模式屏幕都有空間顯示4個(gè)呼吸參數(shù)。使用“參數(shù)”功能，4VTPLUSHF“9第4章系統(tǒng)設(shè)置要進(jìn)入系統(tǒng)設(shè)置屏幕，請(qǐng)按標(biāo)有SETUP的鍵，然后顯示以下屏幕：使用∧和∨軟鍵選擇要調(diào)整的選項(xiàng)。按標(biāo)有ENTER的軟鍵選擇菜單項(xiàng)。VTPLUSHFPLUSVTPLUSHFVTVT4?4?PAGE104?4?PAGE32.設(shè)置SETTINGSVTPLUS軟鍵的使用方法如下：∧：∨：

修改突出顯示的項(xiàng)目NMODEMODIFYD（時(shí)MODIFY注意：退出設(shè)置屏幕時(shí)顯示的任何選項(xiàng)都將被保存并用于將來(lái)的測(cè)量。氣體設(shè)置VTPLUSVTPLUS系統(tǒng)設(shè)置4要修改氣體設(shè)置，請(qǐng)按照下列步驟操作：GASSETTINGS屏幕。設(shè)置可以設(shè)置為預(yù)先選擇的選項(xiàng)或數(shù)值。以下是每個(gè)選項(xiàng)的詳細(xì)說(shuō)明。氣體類(lèi)型GASTYPE的可能選項(xiàng)如下：空氣：N2和O2：

標(biāo)準(zhǔn)間空氣100%氮?dú)?00%一氧化二氮100%二氧化碳100%氧氣30%氧氣和70%氦氣混合測(cè)量的氧氣?衡一氧化二氮測(cè)量的氧氣?衡氧氣氦氣測(cè)量的氧氣?衡氮VTPlusPCVTPLUSVTVT4系統(tǒng)設(shè)置4系統(tǒng)設(shè)置4?4?PAGE4PAGE11操作手冊(cè)

要選擇氣體類(lèi)型，請(qǐng)執(zhí)行以下步驟：使用和或MODIFY氣體溫度VTPLUS要輸入新溫度，請(qǐng)按照下列步驟操作：使用和或GAS（）。ENTERESCAPE請(qǐng)注意，VTPLUSHF接受0至99°C之間的溫度。不允許小數(shù)值或度數(shù)的分?jǐn)?shù)。環(huán)境溫度和AMBIENTTEMP（）。ENTERESCAPE相對(duì)濕度此設(shè)置是流經(jīng)高流量端口和低流量端口的空氣的相對(duì)濕度。要更改相對(duì)濕度，請(qǐng)按照下列步驟操作：和RELHUMIDITYENTERESCAPE注意：VTPLUSHF只能使用?燥氣體。請(qǐng)勿與加熱加濕的氣體一起使用。相對(duì)濕度設(shè)置僅用于STPD和BTPS校正。計(jì)算VTPLUSHF的有效粘VTPlusPC義氣體的有效粘度。1%。校正模式此設(shè)置計(jì)算流經(jīng)高流量或低流量端口的空氣流量。這應(yīng)該與被測(cè)設(shè)備的校正模式相匹配。要更改校正模式，請(qǐng)按照下列步驟操作：和BACK（氣壓?jiǎn)挝唬ㄒ臍鈮簡(jiǎn)挝?，?qǐng)按照下列步驟操作：和BAROPRESS）。BACK（氣壓VTPLUSVTPLUSVTPLUSHFVTPLUS操作手冊(cè)要輸入氣壓值，請(qǐng)按照下列步驟操作：使用和或BAROMETRICPRESS（mmHg）。ENTERESCAPE請(qǐng)注意，VTPLUSHF接受0至999mmHg之間的氣壓值。不允許使用小數(shù)值或毫米汞柱的分?jǐn)?shù)。呼吸檢測(cè)VTPLUSHF可用于測(cè)量每次呼吸的參數(shù)。要測(cè)量呼吸參數(shù)，必須設(shè)置呼吸檢測(cè)模式。呼吸檢測(cè)選項(xiàng)如下：雙向呼吸檢測(cè)：在分析吸氣和呼氣數(shù)據(jù)或VTPLUSHF時(shí)使用此呼吸檢測(cè)模式（YVTPLUSVTPLUSVTPLUSVTPLUS關(guān)閉使用此模式測(cè)量連續(xù)流量和體積，而無(wú)需嘗試檢測(cè)呼吸。使用此模式可以對(duì)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)的流量進(jìn)行積分。要選擇呼吸檢測(cè)模式，請(qǐng)按照下列步驟操作：和BACK（呼吸檢測(cè)閾值VTPLUS要輸入呼吸檢測(cè)閾值，請(qǐng)執(zhí)行以下步驟：和LFBDTHRESHOLDHFBDTHRESHOLD臨界點(diǎn)。（LPM）。ENTERESCAPE吸氣潮氣量與呼氣潮氣量VTPLUSHF在進(jìn)行呼吸機(jī)測(cè)量時(shí)測(cè)量潮氣量。此選項(xiàng)允許用戶(hù)選擇呼氣或吸氣潮氣量。默認(rèn)設(shè)置為吸氣。注意：此設(shè)置僅適用于雙向呼吸檢測(cè)模式時(shí)已選擇。要更改吸氣潮氣量和呼氣潮氣量，請(qǐng)執(zhí)行以下步驟：和BI?DIRTIDALVOLBACK（零模式VTPLUS（ZERO/7算任何呼吸參數(shù)。因此，在關(guān)鍵測(cè)試期間可能需要暫時(shí)關(guān)閉自動(dòng)調(diào)零。要打開(kāi)或關(guān)閉自動(dòng)歸零，請(qǐng)按照下列步驟操作：和ZEROMODEBACK（3SYSTEMVTPLUS軟鍵的使用方法如下：∧：∨：

修改突出顯示的項(xiàng)目“FILTERING”“MODIFY”“LOW”、“OFF“TIME“MODIFY按下ENTER鍵。以下是每個(gè)設(shè)置的詳細(xì)說(shuō)明。注意：退出系統(tǒng)屏幕時(shí)顯示的任何選項(xiàng)都將被保存并用于將來(lái)的測(cè)量。時(shí)間VTPLUSHHMM格式輸入HH是25小時(shí)（0到MM0到9要設(shè)置時(shí)間，請(qǐng)按照下列步驟操作：使用和或TIMEHHMM按ENTERESCAPE注意：對(duì)于小于10的小時(shí)和分鐘值，必須輸入前導(dǎo)零。日期VTPLUS112DD131要輸入日期，請(qǐng)按照下列步驟操作：使用和或DATEDATE按ENTERESCAPE注意：對(duì)于小于10的月份和日期值，必須輸入前導(dǎo)零。例如，如果月份是二月，則用戶(hù)必須輸入02而不是2。日期格式VTPLUSHF有兩種日期格式，如下所示：月日年和日月年操作手冊(cè)要更改格式，請(qǐng)按照下列步驟操作：使用和或BACK（演示數(shù)據(jù)DEMO要選擇此功能，請(qǐng)按照下列步驟操作：使用和或過(guò)濾注意：當(dāng)過(guò)濾打開(kāi)時(shí)，完整的測(cè)試參數(shù)無(wú)效。要更改此選項(xiàng)，請(qǐng)按照下列步驟操作：使用∧和FILTERINGBACK（在啟動(dòng)屏幕上顯示校準(zhǔn)日期使用此選項(xiàng)可以控制校準(zhǔn)到期日期是否顯示在啟動(dòng)屏幕上。要選擇是否在啟動(dòng)屏幕上顯示校準(zhǔn)到期日期，請(qǐng)執(zhí)行以下步驟：使用∧和或∨“DYLDATE（BACK（串行模式使用此選項(xiàng)可以控制通過(guò)VTPLUSHF串行端口可用的數(shù)據(jù)?？赡艿倪x項(xiàng)有：比較控制

VTPlusforWindows?電腦軟件。如果需要，請(qǐng)聯(lián)系您的銷(xiāo)售代表以獲取協(xié)議。RT200沒(méi)有任何

AlliedRT200要選擇串行模式選項(xiàng)，請(qǐng)執(zhí)行以下步驟：和SERIALMODEBACK（打印機(jī)選項(xiàng)此設(shè)置允許您選擇打印信息的格式。VTPLUSHF可連接各種打印機(jī)。支持以下打印機(jī)語(yǔ)言：HP）Epson）4080ASCII（）?！癉IP要選擇打印機(jī)選項(xiàng)，請(qǐng)執(zhí)行以下步驟：和打印機(jī)類(lèi)型要選擇打印機(jī)，請(qǐng)按照下列步驟操作：和圖形要選擇顯示的報(bào)告類(lèi)型，請(qǐng)執(zhí)行以下步驟：和GRAPHICS音頻電?這可以調(diào)節(jié)VTPLUSHF功能的音量。要調(diào)整聲音，請(qǐng)按照下列步驟操作：∧和或∨?4?4?PAGE13系統(tǒng)設(shè)置4一般的要調(diào)整一般音頻級(jí)別，請(qǐng)按照下列步驟操作：和GENERAL鍵盤(pán)當(dāng)按下鍵盤(pán)按鈕時(shí)，會(huì)發(fā)出蜂鳴聲來(lái)指示此操作。此選項(xiàng)可調(diào)整蜂鳴聲的音量。要調(diào)整鍵盤(pán)的音量，請(qǐng)按照下列步驟操作：和KEYPAD錯(cuò)誤當(dāng)出現(xiàn)錯(cuò)誤時(shí)，VTPLUSHF會(huì)發(fā)出蜂鳴聲。此選項(xiàng)可調(diào)整蜂鳴聲的音量。要調(diào)整錯(cuò)誤的聲音級(jí)別，請(qǐng)按照下列步驟操作：和ERRORVTVT操作手冊(cè)恢復(fù)默認(rèn)值這會(huì)將所有值恢復(fù)為下面列出的出廠(chǎng)默認(rèn)值，但不會(huì)更改設(shè)備校準(zhǔn)。要恢復(fù)默認(rèn)設(shè)置，請(qǐng)按照下列步驟操作：使用和或5BACK（出廠(chǎng)默認(rèn)值系統(tǒng)：日期格式：演示數(shù)據(jù)：過(guò)濾：顯示校準(zhǔn)日期：串行模式：打印機(jī)選項(xiàng)：

月/日/年離開(kāi)沒(méi)有任何是的音頻電?：

的： 的盤(pán)： 的誤： 的設(shè)置：氣體設(shè)置：氣體類(lèi)型：CCCPosgFD0mHFD0m顯示：流動(dòng)：高流量LPM空氣?100.00規(guī)模：至+100.00壓力：氣道cmH20規(guī)模：?100.00至+100.004?1444監(jiān)視器：

L空氣0.000至3.00%O20.0至100.0高流量lpm空氣氣道[壓力]cmH20體積左翼航空參數(shù)：潮氣量、基本流量、O2、所選氣體（選中）所有其他都取消選擇（未選中）這些設(shè)置是維護(hù)VTPLUSHF操作所必需的。本信息適用于參與VTPLUSHF技術(shù)維修的維修人員。氧氣校準(zhǔn)選擇氧氣校準(zhǔn)來(lái)校準(zhǔn)氧氣傳感器。有關(guān)氧氣校準(zhǔn)的詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱第7章。系統(tǒng)診斷這些功能供維修人員在VTPLUSHF技術(shù)維修期間使用。4?15VTVT操作手冊(cè)線(xiàn)性化VTPLUSHF使用和或LINEARIZATION解鎖校準(zhǔn)這些功能供維修人員在VTPLUSHF技術(shù)維修期間使用。此設(shè)置提供VTPLUSHF上的產(chǎn)品信息，例如序列號(hào)和版權(quán)。顯示屏

第5章1.屏幕對(duì)象VTPLUS圖標(biāo)瞬間數(shù)據(jù)地塊參數(shù)VTVT145?5?PAGE3操作手冊(cè)標(biāo)題欄：每個(gè)屏幕都包含一個(gè)標(biāo)題欄，在左側(cè)顯示屏幕或模式名稱(chēng)。標(biāo)題欄右側(cè)的小框中顯示一個(gè)表示屏幕編號(hào)的數(shù)字。圖標(biāo)：呼吸檢測(cè)圖標(biāo)位于標(biāo)題欄右側(cè)，指示是否選擇呼吸檢測(cè)，如下所示：“0VTPLUS（Y形VTPLUSVTPLUSVTPLUSVTPLUS%C01C0g（軟（(DSP5（(DSP參數(shù)均無(wú)效。（(DSP效。CLEAR（CLEARRESCALECLEARRESCALEVTVT5?5?PAGE45?5?PAGE5500UNITSUNITSVTPLUSUNITS鍵下方的區(qū)域中。6的列表，請(qǐng)參閱附錄A。用戶(hù)可以選擇為每種模式顯示哪些參數(shù)。氣體流量分析儀氣體流量分析儀52.選擇參數(shù)VTPLUS17VTPLUSFLOW/0PARAMETERS/9“X（）ENTER“X∧和∨R“X34。EXIT注意：即使VTPLUSHF關(guān)閉或電源斷開(kāi)，參數(shù)選擇也會(huì)保留。VTVT5?5?PAGE65?5?PAGE7操作手冊(cè)高流量篩高流量屏幕用于顯示VTPLUSHF高流量端口的流量信號(hào)和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。圍： “圍回。單位：

按UNITSLPM：CFM：LPS：毫升/分

升每分鐘立方英尺每分鐘升每秒毫升每分鐘毫升每秒RESCALE數(shù)據(jù)到更合適的值窗口。注意：RESCALE使用當(dāng)前最小/最大值來(lái)確定繪圖限制。清除：

按CLEAR下面的軟鍵重置統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并重新開(kāi)始繪圖。5?5數(shù)。CLEAR軟鍵后RESCALE5低流量屏幕用于顯示VTPLUSHF低流量端口中的流量信號(hào)和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。范圍：

按“范圍”下方的軟鍵可從高流量屏幕更改為低流量屏幕，然后再返回。單位：

按UNITS下面的軟鍵更改低流量屏幕的測(cè)量單位。此屏幕可能的測(cè)量單位包括LPM：LPS：毫升/分

升每分鐘立方英尺每分鐘升每秒毫升每分鐘鐘：升秒： 秒重新縮放：按RESCALE下面的軟鍵可更改繪圖上的縮放比例數(shù)據(jù)到更合適的值窗口。注意：RESCALE使用當(dāng)前最小/最大值來(lái)確定繪圖限制。清除：

按CLEAR下面的軟鍵重置統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并重新開(kāi)始繪圖。用戶(hù)可以選擇該屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。按照第5?5頁(yè)上的說(shuō)明選擇此屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。VTVT5?5?PAGE85?5?PAGE9操作手冊(cè)操作手冊(cè)高壓屏幕用于顯示VTPLUSHF高壓端口的壓力信號(hào)和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。范圍：

按“范圍”下方的軟鍵可在低壓、氣道壓力和高壓屏幕之間切換。單位：

按UNITS下面的軟鍵更改高壓屏幕的測(cè)量單位。此屏幕可能的測(cè)量單位包括：PSIG：千帕：

毫巴=.001Bar14.7）卡RESCALE數(shù)據(jù)到更合適的值窗口。注意：RESCALE使用當(dāng)前最小/最大值來(lái)確定繪圖限制。清除：

按CLEAR下面的軟鍵重置統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并重新開(kāi)始繪圖。用戶(hù)可以選擇該屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。按照第5?5頁(yè)上的說(shuō)明選擇此屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。5低壓篩低壓屏幕用于顯示VTPLUSHF低壓端口的壓力信號(hào)和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。范圍：

按“范圍”下方的軟鍵可在低壓、氣道壓力和高壓屏幕之間切換。單位：

按UNITS下面的軟鍵更改低壓屏幕的測(cè)量單位。此屏幕可能的測(cè)量單位包括：PSIG：

毫巴=0.001BAR14.7千帕：RESCALE數(shù)據(jù)到更合適的值窗口。注意：RESCALE使用當(dāng)前最小/最大值來(lái)確定繪圖限制。清除：

按CLEAR下面的軟鍵重置統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并重新開(kāi)始繪圖。用戶(hù)可以選擇該屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。按照第5?5頁(yè)上的說(shuō)明選擇此屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。VTVT1011操作手冊(cè)氣道壓力篩查VTPLUSHF范圍：

按“范圍”下方的軟鍵可在低壓、氣道壓力和高壓屏幕之間切換。單位：

按單位下方的軟鍵可更改氣道壓力屏幕的測(cè)量單位。此屏幕可能的測(cè)量單位包括：毫巴：巴：毫米汞柱：英寸汞PSIG：大氣壓：千帕：

毫巴=0.001BAR14.7重新縮放：按RESCALE下面的軟鍵可更改繪圖上的縮放比例數(shù)據(jù)到更合適的值窗口。注意：RESCALE使用當(dāng)前最小/最大值來(lái)確定繪圖限制。清除：

按CLEAR下面的軟鍵重置統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并重新開(kāi)始繪圖。用戶(hù)可以選擇該屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。按照第5?5頁(yè)上的說(shuō)明選擇此屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。5

升升 升CF 重新縮放：按RESCALE下面的軟鍵可更改繪圖上的縮放比例數(shù)據(jù)到更合適的值窗口。注意：RESCALE使用當(dāng)前最小/最大值來(lái)確定繪圖限制。清除：

按CLEAR下面的軟鍵重置統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并重新開(kāi)始繪圖。用戶(hù)可以選擇該屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。按照第5?5頁(yè)上的說(shuō)明選擇此屏幕中顯示的呼吸參數(shù)。注意：體積信號(hào)是從高流量信號(hào)或低流量信號(hào)積分而來(lái)的。要選擇使用哪個(gè)流量信號(hào)來(lái)計(jì)算體積，請(qǐng)按照下列步驟操作：/0RANGE（“RANGE（VTVT125?5?PAGE13VTPLUS重新縮放：按RESCALE下面的軟鍵可更改繪圖上的縮放比例數(shù)據(jù)到更合適的值窗口。清除：

按CLEAR下面的軟鍵重置統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并重新開(kāi)始繪圖。5?5數(shù)。有關(guān)如何校準(zhǔn)氧傳感器的說(shuō)明，請(qǐng)參閱第7章。氣體流量分析儀氣體流量分析儀57.全呼吸參數(shù)測(cè)試屏幕VTPLUSHF4勢(shì)： 按TREND勢(shì)明第6“數(shù)”。清除：

按CLEAR下面的軟鍵重置統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并重新開(kāi)始繪圖?？赡茉趦H呼氣模式期間測(cè)量吸氣屏壓。“Assist“Min.6VTVT1415選擇：

按SELECTASSIGN和UNITS分配：

按ASSIGN5?5單位：

按UNITS繪制到更合適的值窗口。儀 59.計(jì)量單位VTPLUSHF能夠以以下測(cè)量單位顯示上述信號(hào)和參數(shù)：流動(dòng)lpmf3/minl/sec–升/秒ml/min–毫升/分鐘ml/sec–毫升每秒低/高/氣壓/氣道壓力PSIGkPa巴–14.7PSIG毫巴–毫巴=.001巴atm–氣氛inH20–英寸水柱inHgcmH20mmHg–毫米汞柱體積l–升F3–立方英尺ml毫升VTPLUSHF具有以下用于氣體、體積和流量測(cè)量的轉(zhuǎn)換系數(shù)：ATPSTPD00C760mmHg。STPD2121C760mmHg。BTPS37C100VTVT16操作手冊(cè)特殊功能

第6章高頻振蕩器模式FULL/5TREND或者/4ENTER選擇趨勢(shì)測(cè)試后，將顯示趨勢(shì)測(cè)試設(shè)置屏幕。VTVT6?6?PAGE1011使用∧和∨軟鍵突出顯示%LIMIT1到9910ENTER∧和∨（）。下一頁(yè)顯示了測(cè)試報(bào)告打印輸出的示例。6STOPVTVT6?6?PAGE46?6?PAGE5操作手冊(cè)

趨勢(shì)測(cè)試報(bào)告62.泄漏測(cè)試VTPLUSA最大壓力將損壞VTPLUSHF。/4ENTER使用泄漏測(cè)試設(shè)置屏幕選擇泄漏測(cè)試參數(shù)。要選擇用于泄漏測(cè)試的壓力通道，請(qǐng)按∧和∨下面的軟鍵，直到壓力通道突出顯示。按修改下面的軟鍵直至選擇所需的壓力通道。AIRWAY時(shí)RANGE選流模式屏幕中的功能。（l/cmH2O5VTVT6?6?PAGE66?6?PAGE7操作手冊(cè)要輸入泄漏測(cè)試的持續(xù)時(shí)間，請(qǐng)按∧和∨軟鍵突出顯示測(cè)試時(shí)間。（）HHMMS（HHMMS5。（STOP泄漏測(cè)試報(bào)告

儀 6福祿克生物醫(yī)學(xué)公司VTVT6?6?PAGE86?6?PAGE9操作手冊(cè)操作手冊(cè)VTPLUS要訪(fǎng)問(wèn)堆疊體積測(cè)試功能，請(qǐng)按照下列步驟操作：/4ENTERENTERSTARTAUTO總?cè)萘浚哼@表示所有呼吸的總?cè)萘?。最后一次呼吸量：這表示最后一次呼吸的量。?均。音量：這表示所有呼吸的?均音量號(hào)數(shù)： 數(shù)呼吸總數(shù)：這表示要進(jìn)行的呼吸總數(shù)STACK開(kāi)始新的堆積體積測(cè)試。64.RT200仿真模式VTPLUSHF具有模擬RT200串口通信的功能。RT200SETUPSerialMode要訪(fǎng)問(wèn)RT200仿真模式，請(qǐng)按照下列步驟操作：/4RT200ENTER或者ENTERRT200。BACK（K0出現(xiàn)。VTVT6?6?PAGE1011操作手冊(cè)0（RS232TSHFRECEIVEDSTRING(F413lit.O2%/N2)0HealthcareProductsInc“RT200AlliedHealthcareProducts,Inc“RT200?VTPLUSRT200F48

描述重置(20cmH2O)(250cmH2O)(185mmHg)(20psi)高壓測(cè)量–(100psi)(5170mmHg)(O2/N2)）(O2/N2O)(O2/N2)）(O2/N2O)(O2/N2)潮氣量–（空氣）分鐘通氣量–(O2%/N2)呼吸頻率儀 6PEAKRT200（RESET軟鍵重置RT200模式，關(guān)閉所有活動(dòng)功能，并重置特殊功能。RT200RT200RT2000001F1F2?。SETUPRS232RT20096007VTVT6?6?PAGE126?6?PAGE13操作手冊(cè)在輔助呼吸期間，由于“自主”呼吸，氣道壓力在吸氣期間下降。圖（要執(zhí)行輔助測(cè)試：FULLVTPLUS吸氣軟管呼吸機(jī)

測(cè)試VT頻 肺口 口呼氣軟管圖6?2

圖2?1.eps（(SIMV(IDV注意：您需要通過(guò)在測(cè)試肺后部施加向上的力并觀察呼吸機(jī)是否按需要觸發(fā)來(lái)測(cè)試控制設(shè)置。儀 6設(shè)置低呼吸頻率以區(qū)分觸發(fā)的輔助呼吸和強(qiáng)制呼吸。注意：您可能希望連接外部電機(jī)驅(qū)動(dòng)凸輪系統(tǒng)或?qū)鈩?dòng)執(zhí)行器連接到測(cè)試肺的頂板，以進(jìn)行更具可重復(fù)性的性能研究，例如確定呼吸功。完整的測(cè)試屏幕將顯示所有呼吸機(jī)參數(shù)。最小壓力和輔助壓力顯示在左下欄。VTPLUSHF具有測(cè)試高頻流量和氣道壓力的功能。要訪(fǎng)問(wèn)高頻振蕩器功能，請(qǐng)按照下列步驟操作：鍵。ENTER高頻振蕩器模式以比正常操作下VTPLUSHF快得多的速率(5倍)對(duì)流量和氣道壓力進(jìn)行采樣。它對(duì)于監(jiān)測(cè)極高（0HFOTSH計(jì)算壓力和流量信號(hào)的?均值、最小值和最大值。VTVT6?6?PAGE14HFOHFO15測(cè)試。

第7章本章提供了足夠的信息來(lái)幫助用戶(hù)排除可能的VTPLUSHF故障并執(zhí)行診斷。2TSHVTPLUSHF仍在保修期內(nèi)。34絲VTPLUSVTPLUSPLUS清潔只能用濕布清潔系統(tǒng)的外部。70%異丙醇溶液可用于去除污漬并清潔系統(tǒng)。不推薦使用其他溶劑。流量端口過(guò)濾器用于保護(hù)流量傳感器的內(nèi)部過(guò)濾器只能由合格的維修人員進(jìn)行更換。流量端口保護(hù)蓋運(yùn)輸時(shí)使用高/低流量保護(hù)蓋，以防止異物進(jìn)入高/低流量端口。VTVT7?7?PAGE211操作手冊(cè)VTPLUS1212打開(kāi)氧氣傳感器門(mén)之前，請(qǐng)斷開(kāi)電源線(xiàn)。VTPLUS氧氣傳感器是一個(gè)直徑約一英寸的圓形塑料圓柱體，電線(xiàn)從傳感器背面伸出。（FlukeBiomedicalP/N2138514）。進(jìn)入氧氣校準(zhǔn)界面如下：SETUP按^和vR按^和vR注意：當(dāng)選擇AIRWAY時(shí)，氣道傳感器將連接至當(dāng)前已選擇。安全、錯(cuò)誤消息、故障排除和支持

儀 710lpm“ZERO“OK%26.驗(yàn)證O2讀數(shù)是否為20.9±0.1%。10lpm100OK開(kāi)始100%21000.1%。VTPLUSHF的保險(xiǎn)絲盒位于儀器的側(cè)面板上。圖7?1。VTPLUS高頻保險(xiǎn)絲盒要更換保險(xiǎn)絲：VTPLUSHF（5AoelNVTPLUSHF。警告！使用非推薦的保險(xiǎn)絲可能會(huì)導(dǎo)致火災(zāi)和/或觸電。VTVT操作手冊(cè)7?7?PAGE47?7?PAGE5流量超出范圍

如果流量測(cè)量的壓差導(dǎo)致測(cè)量值大于模數(shù)轉(zhuǎn)換器的最大（糾正措施：確保流量在VTPLUSHF的指定范圍內(nèi)。氣體設(shè)置錯(cuò)誤

50VTPLUS置。

（糾正措施：確保壓力在VTPLUSHF的指定范圍內(nèi)。低壓超出范圍

（）糾正措施：確保壓力在VTPLUSHF的指定范圍內(nèi)。高壓超出范圍

（糾正措施：確保壓力在VTPLUSHF的指定范圍內(nèi)。線(xiàn)性化表無(wú)效

如果檢測(cè)到這種情況，則不會(huì)使用線(xiàn)性化表來(lái)計(jì)算流量。準(zhǔn)確度可能會(huì)降低3%到10%。糾正措施：致電服務(wù)中心。安全、錯(cuò)誤消息、故障排除和支持

儀 7檢測(cè)到負(fù)流量

VTPLUSVTPLUS無(wú)負(fù)載

5.0cmH2O（（）5cmH2OAD緩沖區(qū)溢出

VTPLUSVTPLUS（）零超時(shí)

當(dāng)150次嘗試后流量歸零未完成時(shí)發(fā)生。糾正措施：嘗試再次歸零。（）出 過(guò)1000生。RS232確保RS232電纜是VTPLUSHF隨附的電纜。機(jī) 生。糾正措施：使用設(shè)置菜單選擇打印機(jī)。VTVT操作手冊(cè)7?7?PAGE67?7?PAGE7未選擇打印機(jī)

當(dāng)打印機(jī)的選擇線(xiàn)沒(méi)有保持高電?時(shí)發(fā)生。TSH（即HP“DIP支持給定的打印機(jī)語(yǔ)言。確保打印機(jī)電纜安裝正確。打印機(jī)超時(shí)

當(dāng)嘗試寫(xiě)入打印機(jī)時(shí)發(fā)生超時(shí)時(shí)發(fā)生。TSH（即HP“DIP支持給定的打印機(jī)語(yǔ)言。確保打印機(jī)電纜安裝正確。打印機(jī)忙

當(dāng)設(shè)置打印機(jī)忙線(xiàn)時(shí)發(fā)生。糾正措施：確保已選擇打印機(jī)（請(qǐng)參閱打印機(jī)的用戶(hù)手冊(cè)）。TSH（即HP置打印機(jī)。注意：您的打印機(jī)可能需要特殊的“DIP開(kāi)關(guān)”設(shè)置才能支持給定的打印機(jī)語(yǔ)言。打印機(jī)缺紙

確保打印機(jī)電纜安裝正確。糾正措施：將紙張放入打印機(jī)中。VTPLUSH（即HP“DIP安裝正確。安全、錯(cuò)誤消息、故障排除和支持

儀 7題 因 施VTPLUS開(kāi)?黑

屏幕對(duì)比度未設(shè)置

打開(kāi)開(kāi)關(guān)。VTPLUS閘 VTPLUS面定一。VTPLUS

屏幕對(duì)比度未設(shè)置

VTPLUS

VTPLUSVTPLUS

調(diào)整對(duì)比度以減弱效果。屏幕

VTPLUS認(rèn)為未超出范圍。例如，監(jiān)測(cè)壓力（以i）cmH2O

確保所選單位與指定限制相同。VTVT7?7?PAGE107?7?PAGE9可能的原因可能的原因單位校準(zhǔn)不正確糾正措施噪音導(dǎo)致“假”呼吸。流量基線(xiàn)漂移，導(dǎo)致流量實(shí)際將流量讀數(shù)歸零。VTPLUS3VTPLUSATPVTPLUS請(qǐng)返回單位進(jìn)行校準(zhǔn)。VTPLUS設(shè)置。S或不是ATP。ATP模式。安全、錯(cuò)誤消息、故障排除和支持

儀 7題 因 施VTPLUSBTPSSTPD

BTPSSTPD在于水蒸氣體積校正。VTPLUSHF使用相對(duì)濕度和溫度的設(shè)置來(lái)確定流動(dòng)氣體中水蒸氣的實(shí)際

VTPLUS水流上的凝結(jié)傳感器會(huì)導(dǎo)致流量測(cè)量的校準(zhǔn)誤差。

讓?燥空氣流過(guò)流量傳感器10至30分鐘，以使篩網(wǎng)?燥。VTPLUS

使用雙向呼吸檢測(cè)模式。確保VTPLUSHF放置在呼吸回路的Y形和測(cè)試肺之間。所有參數(shù)均無(wú)效，包括基本流量。VTPLUS

I:E（較cmH2O。VTVT7?7?PAGE1011操作手冊(cè)題 因 施

一些呼吸機(jī)“伺服”控制呼氣期間VTPLUS錯(cuò)誤。

使用雙向呼吸檢測(cè)模式。確保VTPLUSHF放置在呼吸回路的Y形和測(cè)試肺之間。

自動(dòng)歸零模式已啟用。VTPLUSVTPLUS息使用閥門(mén)切換到未使用的流口。

VTPLUS

確保流量調(diào)零時(shí)沒(méi)有流量傳感器。自動(dòng)歸零模式已啟用，并且量。

氣壓不正確

氣壓偏移漂移

輸入正確的氣壓壓力。量。

（VTPLUS應(yīng)用流量的端口范圍相匹配。安全、錯(cuò)誤消息、故障排除和支持

儀 7題 因 施

（）。

（VTPLUS應(yīng)用流量的端口范圍相匹配。

“?“+

確保壓力施加到正確的連接處。

VTPLUS后 VTPLUS靠管下，近Y件。VTPLUS

選擇了錯(cuò)誤的打印機(jī)類(lèi)型在VTPLUSHF上選擇正確的打印機(jī)類(lèi)型。

VTPLUS模式配合使用。打印機(jī)未連接

連接打印機(jī)。VTPLUSPC

的。 VTPLUS與PC件信且PC件口。PC口的軟件。確保Windows可以識(shí)VTPlus適用于Windows軟件。VTVT7?7?PAGE127.將VTPLUSHF送回維修VTPLUSFlukeBiomedical（上午6:30至下午5:00電話(huà)：傳真：互聯(lián)網(wǎng)：電子郵件：(800)?648?7952(775)?883?9541techservices@0您VTPLUSHF的運(yùn)送地點(diǎn)。VTPLUS（）RMA（從Fluke收到）該號(hào)碼應(yīng)清楚地標(biāo)記在運(yùn)輸集裝箱的內(nèi)部和外部。FlukeRMA對(duì)于國(guó)際客戶(hù)，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至ernational@。第8章VTPlusPC軟件VTPlusforWindows軟件系統(tǒng)要求Microsoft?Windows?98/NT/2000。8MB2MB100MHzPentium200MHzPentiumIIVTPLUS連接到VTPLUSHFVTPLUS9PCVTPLUSRS232PC(comVTPlusVTPLUSVTPLUSVTPLUS表明串行通信已啟用。VTVT氣體流量分析儀氣體流量分析儀8?8?PAGE148?8?PAGE13操作手冊(cè)

安裝軟件VTPlusforWindows?PC3.25MicrosoftWindows95/98/NT“a“a”“a”WindowsVTVTPlusforWindowsVTPlusfors“CmTs啟動(dòng)軟件VTPLUSVTPLUSHF屏幕：s（）TSHFVTPLUSVTPLUSVTPLUS的信息來(lái)了解在何處檢查VTPLUSHF。VTPlusforWindows?最后，如果需要手動(dòng)設(shè)置或更改VTPLUSHF的通信端口，請(qǐng)啟動(dòng)VTPlusforWindows?并選擇通信|通訊端口從下拉菜單中。選擇適當(dāng)?shù)耐ㄓ嵍丝凇．?dāng)軟件顯示波形并且流量和壓力的顯示值發(fā)生變化時(shí)，您可以判斷通信已建立。VTPlusforWindows述 件目的和預(yù)期用途VTPlusforWindows?VTPLUSHFVTPLUSVTPlusforWindows?使用VTPlusforWindows?VTPlusforWindows?VTPLUSHFVTPLUSVTPlusforWindows?VTPlusforWindows?(5)其他功能可通過(guò)菜單(1)訪(fǎng)問(wèn)。常用的菜單功能已分配給工具欄(2)上的按鈕。諸如ZEROING等系統(tǒng)消息也會(huì)出現(xiàn)在這里。操作手冊(cè)\VTPlusPC軟件8下拉菜單WindowsVTPlusforWindows圖文件：通訊：通信菜單允許您選擇通信端口和串行數(shù)據(jù)模式。有關(guān)完整說(shuō)明，請(qǐng)參閱本章中的串行通信部分。地塊：統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)：零：ZEROALL操作手冊(cè)設(shè)置：

設(shè)置菜單提供對(duì)大多數(shù)用戶(hù)設(shè)置功能的訪(fǎng)問(wèn)TSHF流量端口：使用此菜單選擇您要使用的流端口。勾選的選項(xiàng)是當(dāng)前選擇的流端口。調(diào)零：

調(diào)零菜單用于選擇調(diào)零模式，自動(dòng)或手動(dòng)。檢查當(dāng)前調(diào)零模式。請(qǐng)參閱本章后面的調(diào)零部分。呼吸檢測(cè)：通過(guò)呼吸檢測(cè)菜單可以切換呼吸檢測(cè)模式，并設(shè)置當(dāng)前流口的呼吸檢測(cè)閾值。氣體設(shè)置：氣體設(shè)置功能會(huì)彈出“氣體設(shè)置”對(duì)話(huà)框。請(qǐng)參閱本章后面的氣體設(shè)置部分。氣壓：（以g）傳感器。信號(hào)單位：信號(hào)單位功能會(huì)彈出一個(gè)對(duì)話(huà)框，用于輸入所需的信號(hào)單位。請(qǐng)參閱本章“繪圖”部分下的信號(hào)選擇。打印標(biāo)題：打印標(biāo)題功能設(shè)置VTPLUSHF中的打印標(biāo)題。請(qǐng)參閱本章中的打印部分。幫助：幫助菜單可訪(fǎng)問(wèn)VTPlusforWindows?幫助文件。VTPlusPC軟件8工具欄說(shuō)明圖提供工具欄是為了方便和快速。它提供了一種快速、簡(jiǎn)單的方法來(lái)調(diào)用常用的函數(shù)。下面是按鈕及其功能的描述。關(guān)閉文件按鈕：此按鈕可關(guān)閉所有打開(kāi)的數(shù)據(jù)文件。如果沒(méi)有文件打開(kāi)，該按鈕被禁用。打印按鈕：此按鈕可讓您快速訪(fǎng)問(wèn)打印功能。單擊此按鈕將出現(xiàn)打印機(jī)對(duì)話(huà)框。調(diào)零按鈕：此按鈕強(qiáng)制VTPLUSHF裝置立即調(diào)零。有關(guān)更多信息，請(qǐng)參閱調(diào)零部分。清除統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)按鈕：此按鈕強(qiáng)制VTPLUSHF清除選定的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)或全部統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。呼吸檢測(cè)模式按鈕：此按鈕允許選擇給定類(lèi)型的呼吸檢測(cè)模式，例如雙向。操作手冊(cè)主屏幕VTPlusforWindows?監(jiān)視器屏幕：監(jiān)視器屏幕允許您同時(shí)觀察三個(gè)信號(hào)。每個(gè)繪圖都可以配置為顯示任何信號(hào)（流量、容量、氣道壓力、低壓、高壓和氧氣）。這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示當(dāng)前顯示的信號(hào)的最小值、最大值、?均值和當(dāng)前值。有關(guān)配置繪圖的更多信息，請(qǐng)參閱本章的信號(hào)選擇、自動(dòng)重新縮放和手動(dòng)重新縮放。圖單圖屏幕：?jiǎn)螆D屏幕允許您觀察其中一個(gè)信號(hào)。該圖可以配置為顯示任何信號(hào)（流量、容量、氣道壓力、低壓、高壓和氧氣）。單圖屏幕：?jiǎn)螆D屏幕允許您觀察其中一個(gè)信號(hào)。該圖可以配置為顯示任何信號(hào)（流量、容量、氣道壓力、低壓、高壓和氧氣）。這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示當(dāng)前顯示的信號(hào)的最小值、最大值、?均值和當(dāng)前值。有關(guān)配置繪圖的更多信息，請(qǐng)參閱信號(hào)選擇、自動(dòng)重新縮放或手動(dòng)重新縮放。圖操作手冊(cè)屏幕右側(cè)的控件可用于控制循環(huán)圖的外觀。清除音量：允許您在呼吸檢測(cè)關(guān)閉時(shí)將音量歸零。塊： 圖。清除兩者：

執(zhí)行“清除體積”和“清除繪圖”功能。全面測(cè)試：全面測(cè)試屏幕顯示最后一次呼吸的計(jì)算參數(shù)。全面測(cè)試：全面測(cè)試屏幕顯示最后一次呼吸的計(jì)算參數(shù)?！?****圖操作手冊(cè)趨勢(shì)測(cè)試

概述：發(fā)生的所有事件。開(kāi)始趨勢(shì)測(cè)試：您就可以單擊“開(kāi)始”按鈕開(kāi)始趨勢(shì)測(cè)試。運(yùn)行趨勢(shì)測(cè)試：測(cè)試運(yùn)行時(shí)，您無(wú)法再次更改屏幕，直到單擊“停止”屏幕底部出現(xiàn)的按鈕。在趨勢(shì)測(cè)試期間，每次呼吸時(shí)都會(huì)向用戶(hù)報(bào)告幾個(gè)值發(fā)生。測(cè)試參數(shù)：這是為運(yùn)行此測(cè)試而選擇的參數(shù)。該值在測(cè)試過(guò)程中不會(huì)改變。當(dāng)前值：這是所選測(cè)試參數(shù)的當(dāng)前值。每次發(fā)生呼吸時(shí)，都會(huì)更新該值并與測(cè)試參數(shù)的初始值進(jìn)行比較。起始值：顯示測(cè)試參數(shù)的初始值。該值在測(cè)試過(guò)程中不會(huì)改變。%差異：每次呼吸發(fā)生時(shí)都會(huì)計(jì)算該值。如果大于百分比限制，則會(huì)報(bào)告事件。％限制：

這是開(kāi)始測(cè)試之前輸入的值。測(cè)試期間不會(huì)改變。量： 加。事件數(shù)：每當(dāng)百分比差異超過(guò)百分比限制時(shí)，事件數(shù)就會(huì)增加。經(jīng)過(guò)的時(shí)間：該值不斷更新。它跟蹤當(dāng)前趨勢(shì)測(cè)試運(yùn)行的時(shí)間長(zhǎng)度。VTPlusPC軟件8圖圖圖PlusPCPlusPCVTVT泄漏測(cè)試屏幕概述：泄漏測(cè)試用于測(cè)量密封容器或測(cè)試肺在一段時(shí)間內(nèi)的泄漏率。開(kāi)始泄漏測(cè)試：泄漏測(cè)試使您有機(jī)會(huì)選擇要運(yùn)行測(cè)試的壓力通道。此外，您還可以更改壓力顯示的單位。如果您選擇輸入運(yùn)行泄漏測(cè)試：（）測(cè)試參數(shù)這是為運(yùn)行此測(cè)試而選擇的參數(shù)。該值在測(cè)試過(guò)程中不會(huì)改變。守： 值變。初始?jí)毫Γ哼@是泄漏測(cè)試開(kāi)始時(shí)在所選壓力通道上讀取的壓力。泄漏測(cè)試期間初始值不會(huì)改變。間： 間。體積損失：

如果在泄漏測(cè)試開(kāi)始時(shí)輸入了合規(guī)值，則該值是泄漏測(cè)試期間損失的體積量。泄漏率：

這是壓力損失的速度。剩余時(shí)間：這顯示泄漏測(cè)試剩余的時(shí)間。結(jié)束泄漏測(cè)試：泄漏測(cè)試將在時(shí)間耗盡時(shí)結(jié)束，或者用戶(hù)可以通過(guò)單擊“停止”按鈕終止泄漏測(cè)試。8?15日VTVTPlusPCPlusPC8?8?PAGE16操作手冊(cè)圖圖堆積體積測(cè)試概述：堆積容量測(cè)試測(cè)量給定呼吸次數(shù)的潮氣量并計(jì)算?均潮氣量。開(kāi)始堆疊體積測(cè)試：要開(kāi)始堆積容量測(cè)試，只需輸入您想要?均的呼吸次數(shù)。單擊“開(kāi)始”按鈕開(kāi)始測(cè)試。運(yùn)行堆疊卷測(cè)試：VTPLUS積： 量。最后一卷：

此處顯示最后一次呼吸的潮氣量。量： 量。呼吸次數(shù)：這是測(cè)試開(kāi)始時(shí)輸入的數(shù)字。它會(huì)測(cè)試期間不改變。呼吸次數(shù)：

結(jié)束堆積體積測(cè)試堆積體積測(cè)試可隨時(shí)通過(guò)單擊“停止”按鈕結(jié)束。否則，測(cè)試將根據(jù)請(qǐng)求的呼吸次數(shù)結(jié)束。單擊打印按鈕打印測(cè)試報(bào)告。要開(kāi)始新測(cè)試，請(qǐng)單擊“新測(cè)試”按鈕。8?17VTVT氣體流量分析儀氣體流量分析儀操作手冊(cè)圖圖8?18日氣體流量分析儀氣體流量分析儀VTVTVTPlusPC軟件8選擇COM端口VTPLUS(COM)端口與您的PC進(jìn)行通信VTPLUSVTPLUSCOMVTPLUSPCVTPlusforWindows?選擇串行通信模式VTPLUS測(cè)試參數(shù)：這是為運(yùn)行此測(cè)試而選擇的參數(shù)。該值在測(cè)試過(guò)程中不會(huì)改變。形： VTPLUS據(jù)以50Hz量量道力據(jù)。都： 述據(jù)。數(shù)： 數(shù)的請(qǐng)意零數(shù)。沒(méi)有任何：

選擇不傳輸數(shù)據(jù)。這將停止VTPLUSHF的所有自動(dòng)數(shù)據(jù)傳輸。8?19日VTVT氣體流量分析儀氣體流量分析儀8?8?PAGE308?8?PAGE25操作手冊(cè)文件結(jié)構(gòu)?背景和操作原理VTPlusforWindows?文件處理三種數(shù)據(jù)：信號(hào)、參數(shù)和事件。VTPLUSVTPlusforWindows?VTPlusforWindows?可以生成三種不同的文件類(lèi)型：

當(dāng)用戶(hù)選擇將數(shù)據(jù)保存到文件時(shí)，會(huì)生成.vtp文件。這些文件包含信號(hào)、參數(shù)和事件信息。.sig.vtpVTPlusforWindows?GENERATEASIGNALFILE.sigASCII.par.vtp文件生VTPlusforWindows?.parASCIIVTPlusforWindows?活動(dòng)VTPlusforWindows?支持六種不同類(lèi)型的事件：.vtp自動(dòng)事件被放置在文件中以協(xié)助數(shù)據(jù)文件回放的倒回和前進(jìn)功能。打開(kāi)和關(guān)閉數(shù)據(jù)文件文件菜單有兩個(gè)用于打開(kāi)數(shù)據(jù)文件的選項(xiàng)。打開(kāi)和關(guān)閉數(shù)據(jù)文件文件菜單有兩個(gè)用于打開(kāi)數(shù)據(jù)文件的選項(xiàng)。尾。圖注意：VTPlusforWindows?（第8?22頁(yè)的文件控制接口中描述了錄制。文件控制接口文件控制接口文件控制界面中有四個(gè)主要面板或部分：播放控制、事件標(biāo)記、文件信息和事件。圖VTPlusPC軟件8播放控制提供以下控件來(lái)幫助數(shù)據(jù)審查和記錄。記錄：

玩： 放。停止：

停止按鈕終止數(shù)據(jù)記錄或回放。數(shù)據(jù)文件保持打開(kāi)狀態(tài)。

暫停按鈕暫時(shí)停止數(shù)據(jù)播放。打印前應(yīng)暫停文件，以便捕獲所需的繪圖進(jìn)行打印。此按鈕將數(shù)據(jù)文件倒回到其開(kāi)頭。這僅影響數(shù)據(jù)播放。所有記錄均在數(shù)據(jù)文件末尾完成。自動(dòng)事件標(biāo)記為要倒帶或轉(zhuǎn)發(fā)的文件提供周期性事件。玩：

到文件中的下一個(gè)事件標(biāo)記。自動(dòng)事件標(biāo)記為要倒帶或轉(zhuǎn)發(fā)的文件提供周期性事件。文件結(jié)束：此按鈕將數(shù)據(jù)文件前進(jìn)到末尾。這只影響數(shù)據(jù)播放。

（(ms）。VTPLUS20ms20操作手冊(cè)事件標(biāo)記（（）OK按ANNOTATE自動(dòng)事件標(biāo)記自動(dòng)事件標(biāo)記被放置在數(shù)據(jù)文件中，以協(xié)助播放期間的快退和快進(jìn)功能?；叵胍幌?，快退和快進(jìn)只是將（圖FORWARDREVERSE（TIMEANNOTATE文件信息面板文件信息面板圖（事件面板生成信號(hào)(.sig)文件.sig.vtpVTPlusforWindows?.sigASCII20ms（50Hz生成參數(shù)(.par)文件.par.vtp從VTPlusforWindows?文件菜單欄“生成參數(shù)文件”。必須關(guān)閉文件才能啟用此選項(xiàng)。.par文件采用ASCII格式，可以輕松導(dǎo)入到您喜愛(ài)的電子表格中。操作手冊(cè)VTPlusforWindows

安裝在任何打印機(jī)上的軟件VTPlusforWindows?這不會(huì)彈出打印對(duì)話(huà)框。報(bào)告會(huì)自動(dòng)發(fā)送到默認(rèn)的系統(tǒng)打印機(jī)。VTPLUSHFVTPLUSVTPlusforWindows單元?？梢允褂谩霸O(shè)置”菜單中的“打印頭”功能更改打印頭。VTPLUSHF操作軟件存儲(chǔ)在VTPLUSHF上的閃存中。VTPlusforWindows?可用作將新版本操作軟件加載到VTPLUSHF中的實(shí)用程序。VTPLUSVTPLUSVTPLUSHF程序如下：TSH（1（（2“FLASH.hex“VPVTPLUSVTPlusforWindows?LOADINGFLASH（8?14）VTPLUSVTPLUS請(qǐng)聯(lián)系FlukeBiomedical的服務(wù)中心獲取VTPLUSHF軟件更新。圖9.情節(jié)自動(dòng)重新縮放繪圖9.情節(jié)自動(dòng)重新縮放繪圖VTPlusforWindows的整個(gè)繪圖每次呼吸時(shí)循環(huán)圖都會(huì)重新縮放。圖操作手冊(cè)手動(dòng)重新縮放繪圖如果您想指定在繪圖上查看的特定范圍，可以通過(guò)以下兩種方式之一輕松完成。圖將出現(xiàn)以下對(duì)話(huà)框，您可以根據(jù)需要設(shè)置重新縮放的范圍。圖1.您可以右鍵單擊要重新縮放的圖。選擇手動(dòng)刻度，就會(huì)出現(xiàn)上面的對(duì)話(huà)框。然后您可以選擇首選范圍。氣體流量分析儀氣體流量分析儀