法語服裝詞匯

tong人字拖flip-flop人字拖robehabillée禮服fashionista趕時髦的人-mania迷lanière狹長的帶子résisteauxlavages耐水洗的

不怕水洗androgyne中性costume-pantalon西裝+長褲pardessus外套feutre粘帽sarong紗籠（挽在腰里的長裙）semelle鞋底boucle扣（皮帶）python

蟒蛇irisé彩虹色的anse柄把手corselet緊身背心胸衣?illet扣眼（邊緣有金屬圈）鉚釘jute黃麻布visière遮光帽檐accessoiriser

加上配飾silhouette體型morphologie

形態(tài)

身材moded'emploi用法說明使用方法garde-robe

壁櫥froufroutante沙沙作響的folklorique民俗的chauve-souris蝙蝠travaillé

修飾性的fluide/vigoureux柔軟的/挺實的jersey平針織布levoiledecoton棉質(zhì)紗lin亞麻fioriture（過于復雜的）裝飾champêtre田園風格的tomber垂armoire衣櫥placard

衣櫥blouse緊腰寬下擺女衫m(xù)arquerlataille顯身段flamboyante火紅的sophistiquée

優(yōu)雅的complet男式整套西裝lisse光滑的grené

grenu

表面粗糙呈顆粒狀的fichu方圍巾carré方圍巾chaussuresderunning跑步鞋ringard過時的aérien輕盈飄逸的rétro老式樣的，仿古的rétro-向后，追溯ballerine

平底便鞋sautoir

長項鏈silhouettegénéreuse

豐滿的體型formesgénéreuses

豐滿的體型plantureuse豐腴ceinture腰部gilet馬甲

背心gérométrique幾何圖案的pendentif墜jonc鐲子（鎦子那樣的）線鐲verni

漆皮St.Tropez一種幾乎**的泳裝bouclesd'oreilles

耳環(huán)Beachwear沙灘裝SaintMartin’sSchool圣馬丁藝術學院（倫敦）DirecteurArtistique藝術總監(jiān)l’ensembledeslignes整個maroquinerie

皮革Entandemavec搭檔ensurpiqûres

以激光技術在皮革上壓成通花效果moutarde

芥末色besace

月牙款

褡褳troussedemaquillage化妝盒bandoulière

肩帶décontractéluxe

高級休閑veauvelours小牛絨synthétique

合成的garniture內(nèi)層écharpe(ensoie)（絲質(zhì)）圍巾maillotdelaine緊身羊毛衫m(xù)aillotdecoton純棉內(nèi)衣maillotdecorps緊身內(nèi)衣moulerlecorps

緊身pantalon褲子tailleur-pantalon女式西褲套裝trompette喇叭évasé喇叭口的rayé條紋狀的

豎紋圖案coulissé有夾層可穿束帶的ceinturepassants皮帶圈

系腰帶élastique松緊帶petitprix合理價rivet鉚釘empiècement覆勢chevilles踝部glissière

拉鏈fermetureéclair

拉鏈carreaux

方格圖案twill斜紋布jambedroite直筒passepoilées滾邊doublure襯里lisse光滑的brandebourg

肋形胸飾vestiaire衣帽間Smoking

無尾禮服

西裝外套女裝西裝套服小禮服便禮服修身外衣organdi

蟬翼紗mouler衣服裹得很緊，貼身archi-structuré結(jié)構復雜的ourlet

卷邊chicdécontracté

優(yōu)雅休閑racé

高貴典雅caramel

焦糖色KarlLagerfeld

Chanel、Fendi品牌首席設計師，KarlLagerfeld品牌創(chuàng)始人。StefanoPilati

YvesSaintLaurent的新任總監(jiān)NicolasGhesquière

Balenciga的設計師MarcJacobs

LouisVuitton的設計師défiler時裝秀défilédemode

時裝表演journaldemode時尚雜志couturier

裁縫時裝設計師grandsnoms

名牌griffe

品牌griffer

縫商標maisondecouture時裝屋

品牌Hautecouture

高級女式時裝

高檔時裝

高級時裝LaChambredelaCoutureParisienne

巴黎高級訂制服工會ChambreSyndicaledelaHauteCouture

法國時裝協(xié)會Moschino意大利品牌RosellaJardini

Moschino設計師Wacoal華歌爾

日本品牌JohnGalliano

Dior設計師l’InstitutoEuropeodiDesign,àMilan

歐洲設計學院擁有幾所分院，分別分布在歐洲的五個重要的城市，米蘭、羅馬、柏林、馬德里(西班牙首都)和巴塞羅納(西班牙著名的海港城市)。Celine法國品牌IvanaOmazicCeline的設計師Byblos

Celine的鞋子品牌jupecorolleouparachute喇叭裙。A–line

A字裙Balloon

氣球形裙Circular圓臺裙Draped垂褶裙Flounced裙腳縐邊裙Fourgored四幅裙Gathered縮褶裙Mini

迷你裙Tulip郁金香crinoline裙撐kilt蘇格蘭人穿的格裙tartans蘇格蘭的格子圖案robesansmanches

吊帶裙jupeportefeuille

疊裙

層層裙

多層裙百葉裙

蛋糕裙褶裙jupedroite

直筒裙traîne

（長尾拖裙的）拖裙jupon

襯裙fondderobe

襯裙jupeplissé

百褶裙

百折裙mini-jupe

Mini-robemicro-robe

迷你裙jupe-culotte裙褲jupette

超短裙jupejean牛仔裙jupecloche

鐘形裙jupecrayon

直裙筒裙、直統(tǒng)裙。VêtementFemme

女裝parka

風雪大衣，派克大衣caban

厚呢子長外衣justaucorps緊身上衣

緊身短上衣（游泳、體操運動員穿的）Robedemariée

新娘的結(jié)婚禮服sportswear

為舒適和休閑穿而設計的衣服

運動服裝trench風衣imperméable長風衣

防水的雨衣maillotsdebain

泳裝tailleur

女式裙套裝

上衣+裙子polo

翻領運動衫robedechambre家居服robedusoir晚禮服vestedroite

單排扣上衣pull

羊毛套衫，套領線衫，套衫[pull-over的俗稱]lesenfantsd'honneur伴童cortègeenfants

伴童dentelle花邊guipure鏤空花邊volant

邊褶frill荷葉邊accessoire配飾bijoux首飾裝飾boucled'oreille耳環(huán)pochette手袋SacàDos

雙肩包SacSeau肩包桶包sacoche單肩包挎包側(cè)肩包cape

斗篷guêtre

襪套Casquette大蓋帽,鴨舌帽Béret貝雷帽capeline

寬邊女軟帽Bandeau束發(fā)帶broche

胸針ruban

帶子voile

面紗ombrelle陽傘microbourse小錢包

錢袋cabas草編手提包mocassin無帶低幫輕便鞋

軟皮鞋talonhaut高跟escarpin

薄底淺口皮鞋pan下擺pansdécoupés下擺不規(guī)則bustesdrapés胸部抽褶chemisesnervurées收腰襯衫bustier無肩帶的胸罩

上衣buste

胸部bretelle吊帶fine（吊帶）細的bretellesbijoux

釘珠吊帶épaule肩étole披肩noeud

結(jié)étoffe面料letulle網(wǎng)紗tullecristal

水晶紗organza

透明硬紗voilage

大面積的紗，大紗窗簾sisal

劍麻紗crêpe縐紗plumetis小花薄紗挖花薄紗包花繡rayonne人造絲soieartificielle人造絲soiesauvage真絲doupion

雙宮絲mousseline

真絲薄綢

taffetas

塔夫綢ensatindesoie

緞子

絲綢satinperlé

珍珠緞soierie

絲綢織品brocart

錦緞satinduchesse

公爵夫人緞Mikado

Mikado絲damassé

花緞crêpedesoie

縐綢faille羅緞frou-frou飾有荷葉邊的衣裙

惠子絲帶摺邊等Graindepoudre（羊毛）呢絨mousselinepoudre絲絨tissudelaine

呢絨tissu

面料cachemire開司米,山羊絨velours

天鵝絨，絲絨，立絨；拉絨織物tweed

粗花呢Sergine

絲嗶嘰fourrure毛皮tissu布Veloursdelaine

羊絨encolure

領圈colaméricain

吊頸吊脖

掛脖

內(nèi)掛脖encolurebateau

colbateau

船形領décolleté袒胸的低領colmao毛式服裝領colV

V形領colrond

圓領colroulé，高翻領(卷攏的)colmatelot

海軍領colcape

colchâle

披肩領colpolo

波羅領[半前開襟小翻領]colcarré

方領colbas低領colofficier

軍官服領,豎立領colmandarin

中裝直領，小立領[中山裝]collacé

花邊領colitalien

意大利式襯衣領colnapoléon拿破侖領[大翻領]colchinois

中國旗袍領coldouble

雙重領,疊領colouvert

敞開領colras-du-cou頸圈ton色調(diào)teinte

色調(diào)changeant變色panaché各種顏色的bicolore雙色的uni素面素色單色的沒有圖案的

monocoloris

單色的foncé

深色的clair

淺色的opalin

乳光的écru

本色的sombre

深色的vive,vif

鮮艷的nubuck仿鹿皮亞光的mat亞光的brillant亮光的finition磨光opale乳白色platine白金色的淡金黃色的immaculé

潔白的canari淡黃色的citron

檸檬mandarine橘子orange

橙子orangé桔黃色

橙色的kaki土黃色cramoisi

深紅色的ivoire象牙色cramoisi

深紅miel

蜜色Bordeaux

葡萄酒酒紅色深紅色紫紅色bleuroi

群青色argenté(e)

銀色的beige

淡灰褐色的chair

肉色的doré(e)

金黃色的abricot杏黃色的voilet(te)

紫的parme紫色的Aubergine

深（茄子）fuchsia紫紅色（吊鐘海棠）sous-vêtement

內(nèi)衣déshabillé

女睡衣,女內(nèi)衣dessous女用內(nèi)衣dessouscoquin情趣內(nèi)衣Stringfantaisie情趣內(nèi)褲X-String情趣內(nèi)褲exotique情趣的lingerie

內(nèi)衣nuisette

輕薄的短睡衣

睡裙Babydoll

**睡衣，有些孩子氣的裝扮，Réglage調(diào)整Doublure襯里sanscouture

無縫corsetière縫制乳罩的人Baleine魚骨maintien支撐力rembourrer填塞Taillissime大碼souple柔韌的enmaille針織的plumetis包花

繡有包花的棉布

小花薄洋紗magic-up魔法豐胸corbeille杯罩bonnet杯罩armature鋼托soutiens-gorgeSG

文胸brassière

文胸balconnet

淺口文胸ampliforme

襯墊文胸bandeau一字文胸bonnetsmoulés模杯圍bonnetspréformés

模杯圍soutien-gorgeSport運動圍maternité

產(chǎn)科soutien-gorgematernité孕婦哺乳文胸grossesse懷孕soutien-gorgedegrossesse

孕婦文胸soutien-gorged'allaitement

哺乳文胸fuitesdelait

溢乳coussinetlorsdespertesdelait防溢乳墊coussinetsd'allaitement

防溢乳墊jetable一次性的aérée透氣的coupe剪裁agrafage

扣Pushup豐胸造型push-up

上托胸罩

托高胸罩PlungeBra低胸胸罩lejourJ重要的日子HeureH重要時刻PRIXREMISÉ折扣價poitrinesmenues小的胸部pigeonnant

胸脯高聳fesse臀部guépière塑身內(nèi)衣caraco背心式女內(nèi)衣body緊身衣maillot

緊身衣

運動衫Maillotdebain泳裝tanga坦加(巴西兩截式女游泳衣)shorti短褲slip三角褲culotte女用褲衩三角褲string

三角褲

細帶式泳褲

丁褲ficelle

細繩stringficelle

丁字褲

T褲G-STRING比起T-BACK，G-STRING在股溝位置來了場更徹底的革命，收縮成僅為一厘米寬繩狀設計，BRACLI

珍珠的G-STRINGlycra萊卡modèle

式樣

款式樣品模特frange

流蘇gousset

護檔加墊sequin

作衣服飾物用之小金屬片résille網(wǎng)狀洞洞襪résillelarge魚網(wǎng)ajouré開有洞口的fin薄的精致的souple柔軟的garni飾以ajustableréglable

可調(diào)節(jié)的

可調(diào)整帶長

imitationstrass

水鉆

富鉛晶質(zhì)玻璃(仿制寶石用),假鉆石

鉛質(zhì)玻璃

l'entre-jambe

褲襠ouvertsurledevant開襠leshanches臀部髖部lebassin

骨盆laçage

系帶biais斜帶barrette

帶子doublesbarrettes

雙帶

lanière帶子agraffe

鉤

搭扣plissé

褶皺的élastiqué彈力的extensible

彈力的moulant

緊身的stretch

彈力的brodé

繡花的noué

打結(jié)的échancré

V形的conçu設計的aucreuxdesreins在腰后部的凹陷處Livré

交貨étiquette

標簽emballé

包裝的pochetteplastique塑料袋bas長筒襪

絲襪DimUp長筒絲襪collant連褲襪porte-jarretelle吊襪腰帶jarretelle吊襪帶Pointe

腳尖talon腳后跟denierDenD（厚度）旦

semelle襪底àcoutures有縫

有線縫sanscouture無縫renforcé

加厚的

mêmetaille

均碼Elastiqueplat寬橡筋

扁平寬橡筋gainante裝在套內(nèi)ContratQualité,àplastron

胸飾Formehaute高腰basautofixants

緊口長筒襪aimanté磁性的dégraffable解開搭扣pointdebourdon

一種凸起的刺繡tonsurton用同一顏色的深淺變化

sansdémarcation

無痕Fonddoublé雙層護檔

褲底雙層內(nèi)里Taillebasse迷你Rubanssatinés緞紋絲襪（SatinTouch）Jarretière

襪帶

吊襪腰帶

HoldUps

緊口長筒襪Delicate精致StayUp

襪口硅膠防滑，無須吊襪帶

Impressiondevant前面蓋有印記Couturesplates

平縫Combinette睡裙緊身衣arrondi圓形的bonnet

便帽

胸罩兜

文胸prèsducorps貼身gaufré皺紋形的emmanchure袖癃Finition裝飾vichy方格（條紋）布Polyamide聚酯dessouschics精品內(nèi)衣assortie與之相配的

與之配套的jacquard提花PRIXDERÉFÉRENCE

參考