企業(yè)招商廣告和成都人文歷史介紹翻譯實踐報告開題報告

企業(yè)招商廣告和成都人文歷史介紹翻譯實踐報告開題報告開題報告題目：企業(yè)招商廣告和成都人文歷史介紹翻譯實踐報告一、研究背景在當今全球經(jīng)濟的蓬勃發(fā)展下，越來越多的企業(yè)開始關注拓展市場規(guī)模和提升品牌價值。而其中，招商廣告作為一種重要的手段，被廣泛應用于企業(yè)招商活動中。同時，隨著人們對于歷史和文化的關注度不斷提升，城市人文歷史也成為了吸引人們前來旅游觀光的重要因素。而成都這座充滿歷史文化底蘊的城市，其悠久的歷史和燦爛的文化，也成為了各類游客趨之若鶩的目的地。在此背景下，對于如何通過翻譯技巧，將企業(yè)招商廣告和成都人文歷史進行有機結合，提升企業(yè)形象，推廣成都旅游，具有一定的研究意義。二、研究目的1.通過了解企業(yè)招商廣告的特點和應用，探究其在提升企業(yè)品牌形象和市場規(guī)模方面的重要作用。2.通過了解成都的歷史文化和旅游資源，探究其在吸引游客、推廣城市形象方面的重要作用。3.探究將企業(yè)招商廣告和成都人文歷史進行有機結合的翻譯技巧，以提升企業(yè)形象和成都旅游的知名度。三、研究內(nèi)容1.企業(yè)招商廣告的特點和應用通過文獻資料和案例分析的方式，探討企業(yè)招商廣告在提升企業(yè)形象和市場規(guī)模方面的作用和應用情況，分析其特點。2.成都的歷史文化和旅游資源通過文獻資料和實地調(diào)研的方式，介紹成都的歷史文化、景點和旅游資源，分析其在推廣城市形象和吸引游客方面的作用。3.企業(yè)招商廣告和成都人文歷史的有機結合翻譯技巧通過案例分析和實踐翻譯的方式，探究將企業(yè)招商廣告和成都人文歷史進行有機結合的翻譯技巧，并分析其在提升企業(yè)形象和成都旅游知名度方面的作用。四、研究方法1.文獻調(diào)研法：通過查閱相關資料，了解企業(yè)招商廣告和成都歷史文化等相關方面的內(nèi)容，并進行整理和歸納。2.實地調(diào)研法：通過實地走訪成都的各個景點和企業(yè)，了解其歷史文化和市場開發(fā)情況，收集相關資料和實際案例。3.案例分析法：通過分析相關企業(yè)、機構和城市的成功案例和失敗案例等，總結其成功和失敗的經(jīng)驗教訓。4.實踐翻譯法：通過實踐翻譯相關文獻和廣告宣傳，了解其翻譯技巧和特點，并進行總結和歸納。五、預期成果1.對企業(yè)招商廣告和成都歷史文化等相關方面進行了系統(tǒng)和全面的梳理和總結，探究研究對象的特點和應用情況。2.探究將企業(yè)招商廣告和成都人文歷史進行有機結合的翻譯技巧，提出相關建議和思考，以提升企業(yè)形象和成都旅游的知名度。3.創(chuàng)新性的研究成果和結果，具備一定的學術價值和應用價值。六、研究進度安排第一階段（1月-2月）：制定研究計劃和調(diào)研方案，進行相關資料搜集和整理。第二階段（3月-4月）：實地調(diào)研成都相關景點和企業(yè)，收集資料和實際案例。第三階段（5月-6月）：分析研究對象的特點和應用情況，探究翻譯技巧和策略。第四階段（7月-8月）：完成論文的初稿，進行省級和院級復審，根據(jù)教師的意見進行修改和完善。第五階段（9月）：進行最終的定稿和論文答辯。七、參考文獻[1]張亞闖.商業(yè)廣告中的語言策略分析[D].陜西師范大學,2017.[2]肖志剛,施軍.成都市旅游價值鏈研究[D].