第四節(jié) 語義場

第四節(jié)：語義的聚合——語義場

一、語義場

交通工具公用有軌用電線路固定地面運行公共汽車[+][+][-][-][+][+]無軌電車[+][+][-][+][+][+]出租汽車[+][+][-][-][-][+]地鐵[+][+][+][+][+][-]輕軌[+][+][+][+][+][土]有軌電車[+][+][+][+][+][+]（一）語義場人們把不同的詞的意義進行比較(可以通過義素表現(xiàn)出來)，根據(jù)這些詞在詞義上的共同特點和相互關系，把它們分成大大小小不同的類，這就是詞義的聚合，通過一個一個詞義的聚合，分出來的類就是語義場(詞匯場)。需要注意的是：1、語義場是一個相對的開放概念。一個詞可以隸屬于多個不同的語義場。因為詞的義素有很多，它可以以這個義素作為共同義素與一些詞形成語義場，它也可以以那個義素作為共同義素與另外一些詞形成語義場。如：動物——虎、豹、熊、羊家畜——牛、馬、豬、羊2、處于不同語義場的詞的意義也會有所不同，因為它要受到同一語義場中其它成員的詞義的影響和制約。例如：

金——木——水——火——土

金——銀——銅——鐵——錫

（a）紅—黃—藍—白—黑（b）紅—橙—黃—綠—青—藍—紫（二）語義場的層次語義場有不同的層次，上一層次中某個詞的義素必然為下一層次的各詞所具有，而下一層次又必然有自己一些特殊的義素。上一層次的詞叫上位詞，下一層次的詞叫下位詞。上位詞必有自己的下位詞，下位詞也可以有自己的下位詞，對它的下位詞來說它又成了上位詞。上一層次的稱作“母場”，下一層次的稱作“子場”。兩組概念：1、母場——子場處于上一層次的語義場叫母場，處于下一層次的語義場叫子場。母場和子場是相對而言的。2、上位詞——下位詞處在上一層次語義場中的詞叫上位詞，處在下一層次語義場中的詞叫下位詞。上位詞和下位詞也是相對而言的。

獅子豹子華南虎野生東北虎動物老虎東北虎

斑馬孟加拉虎人工繁殖東北虎狐貍(二)語義場的層次性:顏色紅黃藍白黑粉紅大紅鵝黃天藍橙黃湛藍深黑淺黑語義場的各項，也可以沒有共同的上位詞，這種情況往往是兩個對稱的詞。這些沒有上位概念的詞大都可以合稱。夫妻

有些詞可以兼屬不同層次的語義場。工業(yè)--農業(yè)1--國防--科技農業(yè)2--林業(yè)--漁業(yè)--副業(yè)--畜牧業(yè)（三）語義場的種類

語義場由于各成員相互之間的關系不同，可以分出不同的種類。1.類屬義場2.順序義場3.關系義場1.類屬義場類屬義場的成員同屬于一個較大的類，如“飛機、輪船、車子等”同屬交通工具類。在漢語中類屬義場所概括的事物，往往超過所列舉的事物的總和，例如“柴、米、油、鹽”中的“米”實際可以代表一切“主食類糧食”。

2.順序義場各成員按照某種固定的順序排列。如：“新生兒--嬰兒--幼兒--兒童--少年--青--中年--老年”；如果義場中包含的成員很多，往往在前面加上數(shù)詞“一樓--二樓--三樓┄┄”；有些順序義場可以周而復始，叫做“循環(huán)義場”，如“白天---黑夜”循環(huán)交替。

火箭軍方隊，領隊是薛今峰少將、張鳳中少將。戰(zhàn)旗方隊領隊為五大戰(zhàn)區(qū)主要指揮員，他們是劉粵軍上將、王建武中將、趙宗岐上將、李橋銘中將、朱生嶺上將。3.關系義場一般由兩個成員組成，二者處于某種關系的兩端，互相對立、依靠。其成員只有兩項，沒有“中間項”。如：“夫--妻”“翁--婿”“婆--媳”“師--徒”“前--后”“左--右”；關系義場的兩個成員一般都有關系義素來表明其關系。二、同義義場和同義詞意義相同或相近的詞組成的語義場叫做同義義場，義場中的各個詞叫做同義詞。同義詞包括兩類。（一）同義義場兩個（或一組）詞，不論從哪一方面來看，意義都相同，在語言中通?？梢該Q用，即等義詞，在詞匯里比較少。衣服--衣裳氣力--力氣演講--講演

意義并不完全相同，基本意義相同，但有細微的差別，因此也有人稱為近義詞。近義詞的一般所說的同義詞主要是指這類同義詞。天氣--氣候誤解--曲解濫用--亂用

（二）同義詞的差別同義義場中各詞的基本意義都是一致的，至少在某一義項上它們之間有著共同的義素，而且主要義素都是相同的。但另一方面，各同義詞之間必然會有一些或大或小，或顯或隱的差別。同義義場中的各詞在意義上是大同小異，同義詞的“小異”雖然小，但很值得重視。從用法方面4同義詞的辨析從意義方面意義的輕重

優(yōu)秀-優(yōu)異范圍的大小局面-場面?zhèn)€體與集體樹-樹木搭配對象不同敏捷-敏銳從色彩方面感情色彩褒義宏大愛護貶義龐大庇護中性巨大保護語體色彩書面語母親商榷口語媽媽商量詞性不同突然形、副-忽然副1.理性意義方面的差別：詞義的輕重有所不同，程度輕重的差異，詞義的著重方面不同。損壞、毀壞；努力、竭力；改革、改良。

（1）意義的輕重：（2）范圍的大?。阂话闶峭x的名詞表現(xiàn)出來的細微差別。年代、年月；事情、事件、事故；邊疆、邊境、邊界；糧食、食糧；災難、災荒、饑荒。

（3）集體與個體不同樹——樹木；信——信件；書——書籍；燈——燈火；布——布匹；河——河流

（4）搭配對象不同有的同義詞的差別表現(xiàn)在它們所適用的對象、范圍不同。愛護——愛戴；希望——期望；采納——采用；發(fā)揮、發(fā)揚

2.色彩方面的差別主要表現(xiàn)在感情色彩和語體色彩方面。（1）感情色彩不同：分別是褒義詞、中性詞、貶義詞。成果、后果、結果；果斷、武斷；頑強、頑固

還有一種帶有評價色彩的含蓄義。誠實--老實；奶油小生--白面書生；女士--女人--女子--女性。

（2）語體色彩不同：有些同義詞所表示的概念意義相同，但是所附加的語體色彩不同?？謬槨獓樆?；若干——一些可以——準予；私自——擅自飛——飛翔；好——美好胳膊——臂；氧氣——氧

3.詞性方面的差異當一個詞具有幾種不同的意義，并且分別屬于不同詞類的時候，則可以在意義相同或相近而詞性相近的條件下，分別同別的詞形成同義詞。深刻——深入；充分——充足；根本——基本語境同義是指某些詞必須在特定的語境中才是同義。他推了醉鬼一把，想著“勿飲過量”的格言，在黑暗中低聲問：“你灌了幾斤?”“嘿嘿,才喝了四兩?！?柳青《創(chuàng)業(yè)史》)讀書人家的子弟熟悉筆墨，木匠的孩子會玩斧鑿，兵家兒早識刀槍。(魯迅《不應該這么寫》)

辨析同義詞

輕視藐視蔑視鄙視（三）辨析同義詞的方法從語境中去考察，可能替換的總是顯示出同義詞中相同的部分，不能替換的往往是差異所在。①這種（商量、商榷）是必要的。②我們正在進行（商量、商榷）。③我們正在和他（商量、商榷）。④辦事要有（商量、商榷）。⑤我們在（商量、商榷）一件事。⑥我們（商量、商榷）一會兒。⑦中國歷史分期問題尚待（商量、商榷）。⑧這個觀點我認為很值得（商量、商榷）。（三）辨析同義詞的方法（替換法）步驟：①盡可能搜集有代表性的句子，將所有例句的義項進行歸類。②互相替換。③對種種替換情況的分類并概括說明，指出同義詞在哪些方面有差別。告別和告辭（四）同義詞的作用1.可以使語言的表達精確、嚴密。“《中華人民共和國刑事訴訟法》規(guī)定：公訴人經審判長許可后，可以訊問被告人，辯護人在審判人員審問被告人后，亦可向被告人發(fā)問?！比齻€不同的“問”，反映了提問人與被提問人不同的法律地位?！澳侵缽奈疑仙砻较律?，從襖領捏到襪底，除了一只時表和一支自來水筆之外，一個銅板都沒有搜出?！?.可以使語體風格鮮明。某先生、某女士：茲定于公歷（農歷）2003年12月18日晚6時30分假座肇慶市華僑大廈龍鳳大廳，為小兒新婚之喜，略備薄酌，恭請光臨。

3.可以使文句生動活潑，富于變化。這只是我自己心情的改變罷了，因為我這次回鄉(xiāng)，本沒有什么好心緒。(魯迅《故鄉(xiāng)》)4.可以使語氣委婉。個人問題——婚姻大事單身漢——王老五——金鉆王老五5.可以加強語勢，使語意完足。要是句子短些，章節(jié)短些，文章就生動活潑。(郭沫若《關于文風問題》)三、反義義場和反義詞兩個意義相反或相對的詞可以構成反義義場，這兩個詞互為反義詞。構成反義的兩個詞必須是屬于同一意義范疇的。不同范疇的詞不能構成反義義場。（一）反義義場反義詞的性質首先，反義詞的存在是以客觀事物的矛盾對立為前提的。正——反、對——錯、大——小

其次，構成反義義場的兩個詞必須是屬于同一意義范疇的詞。大——小、正——反、勝利——失敗

最后，反義詞是詞義與詞義、詞與詞的關系，詞和短語不能構成反義詞。好——不好、大——不大、貞潔——不貞

反義詞一般都要求音節(jié)對稱，但有一些也可以不對稱。難——容易、貴——便宜、臟——干凈、笨——聰明（二）反義義場的類型從成員的相互關系看，反義義場分為兩類：互補反義義場和極性反義義場。1.互補反義義場在互補反義義場中，A和B是相互排斥的，不是A就是B，排除了“既不是A也不是B的中間狀態(tài)。肯定A必定否定B，肯定B必定否定A；反過來，否定A必然肯定B，否定B必然肯定A。生--死公--私動--靜存--亡真--假內--外曲--直有--無2.極性反義義場在極性反義義場中，肯定A，就否定B；肯定B，就否定A。但是不能逆推，否定A，不一定就是B；否定B，不一定就是A，因為還有C、D、E等其他意義存在的可能。兩者之間可以有中間狀態(tài)和其他情況。白——黑高——矮南——北買——賣厚——薄忙——閑前——后反義詞使用中應注意的問題(1)反義義場兩種類型在特定情況下可以改變，互補反義義場可以當作極性反義義場來用，極性反義義場也可以變成互補反義義場。不死不活；半推半就；不真不假；若即若離（即，靠近；離，分開）；男不男，女不女，死不死，活不活。

(2)多義詞有幾個意義，它的每個意義都可能有反義詞，這樣就形成了一個詞處于幾個反義義場中的現(xiàn)象。老——幼，老——新(3)有些詞，孤立地看彼此意義沒有明顯的相反或相對的關系，可是當它們在一定的語言環(huán)境里對舉時就具有了反義關系。妥協(xié)還是抗戰(zhàn)?腐敗還是進步?毛澤東《論持久戰(zhàn)》我慚愧：我終于還不知道分別銅和銀；還不知道分別布和綢，還不知道分別宮和民，還不知道分別主和奴。(《野草·狗的駁詰》)（三）反義詞的不平衡現(xiàn)象反義義場中的詞總是成對的，但是兩個詞之間的語義范圍、使用頻率并不相等，這樣就形成反義詞的不平衡現(xiàn)象。反義詞內部具有不平衡現(xiàn)象。也就是說，積極義的反義詞在使用時可以涵蓋消極義的極性反義詞（相對反義詞）。(四)反義詞的作用

1.運用反義詞，可以揭示事物的矛盾，形成意思的鮮明對照和映襯，從而把事物的特點深刻地表示出來?！氨瘎⑷松袃r值的東西毀滅給人看；喜劇將那無價值的撕破給人看?！濒斞浮对僬摾追逅牡沟簟?.多組反義詞連用，可以起到加強語氣、強調核心