2023年平朔半連續(xù)破碎站合同模板技術(shù)附件

APPENDIX

附件目錄

1ScheduleofPrice價格表

2ScheduleofDelivery交貨計(jì)劃

3ScopeofSupply供貨范圍

4SparePartsandSpecialTools備件和專用工具

5ApplicationConditions使用條件

6TechnicalSpecifications相關(guān)技術(shù)規(guī)格

7NormsandStandardstobefollowed采用標(biāo)準(zhǔn)

8TechnicalDocumentationandDeliveryTime相關(guān)技術(shù)文件及

交付時間

9DesignandLiaison,Supervision,InterimInspectionand

Training設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、監(jiān)造、中檢和培訓(xùn)

10TechnicalService相關(guān)技術(shù)服務(wù)

11Erection,TestRun,PerformanceTest,Commissioningand

Acceptance安裝、運(yùn)轉(zhuǎn)測試、試運(yùn)轉(zhuǎn)、調(diào)試和驗(yàn)收

12QualityGuarantee質(zhì)量擔(dān)保

13After-SaleSupport售后支持

14AvailabilityGuarantee可用率擔(dān)保

15SpecimenofBankGuarantee銀行保函樣本

APPENDIX1附件1

ScheduleofPrice價格表

APPENDIX1-1附件1-1

SummarySheetofPrice價格總表

DomesticSupplyInternationalSupply

DDPPrice(RMB)FOBPrice(USD)

ProjectNameCountryQty

中國供貨DDP價格(人民幣)國外供貨FOB價格(美元)

本次項(xiàng)目名稱國別數(shù)量

UnitPriceTotalPriceUnitPriceTotalPrice

單價總價單價總價

Semi-continuousminingsystemUK/China

1￥120,311,920￥120,311,920$5,918,715$5,918,715

半連續(xù)工藝相關(guān)系統(tǒng)英國/中國

Total合計(jì)￥120,311,920+$5,918,715

APPENDIX1-2ScheduleSheetofPrice

DomesticSupplyInternationalSupply

NameCountryQtyDDPPrice(RMB)FOBPrice(USD)

UnitPriceTotalPriceUnitPriceTotalPrice

Fullymobilesizer

1.1UK/China1￥69,880,000￥69,880,000$5,460,200$5,460,200

station

1.1.1FeedhopperChina1

1.1.2ApronplatefeederUK1

1.1.3SizerUK/China1

1.1.4TransferconveyorUK/China1

1.1.5DischargeconveyorUK/China1

1.1.6UndercarriageUK/China2

1.Equipment

Chassisandsteel1

1.1.7China

stucture

1.1.8ElectricalandcontrolChina1

Hydraulic,lubrication1

1.1.9UK/China

andothers

1.2LoadingdeviceChina1￥17,800,000￥17,800,000$90,000$90,000

1.3Hopper-cablecarChina1￥17,200,000￥17,200,000——

Sub-total￥104,880,000$5,550,200

Sizerstation-

2.1UK/China1￥2,935,060$345,215

2.SparepartsandspecialMechanical

toolsSizerstation-

2.2China1￥54,000—

Eectrical

2

Loadingdevice,

2.3hopperandcableChina1￥794,000—

car-Mechanical

Loadingdevice,

2.4hopperandcableChina1￥148,860—

car-electrical

Sub-total1￥3,931,920$345,215

2.5SpecialtoolsUK1—$23,300

IncludedintheIncludedin

3.TechnicaldocumentsWithequipment

totalpricethetotalprice

Includedinthe

4.Technicalservice—

totalprice

5.Designliaison,

IncludedintheIncludedin

supervision,inspection

totalpricethetotalprice

andtraining

IncludedintheIncludedin

6.Extendedwarranty

totalpricethetotalprice

7.Installation,commiss-

￥11,500,000

ioningandtestetc.

8.Designfee—

9.Other—

Sub-total￥120,311,920$5,918,715

Total￥120,311,920+$5,918,715

3

Note:

1.AslongastheminingparametersoftheBuyerdonotchange,theSellerwillprovideallthepartsandcomponentswhicharenotlistedinthescopeof

supplywithoutanycharge.AndwepromisethatallthepartsreachthestrictMMDqualitystandard;

2.Sincethetechnicalappendixisfairlycomplex,incaseofdiscrepancy,thebiddingdocumentsandclarificationdocumentsshallprevail;

3.Thisprojectisaturn-keyproject,includinginstallation,commissioning,testandalltheprocessuntiltheequipmentreachesthedesigncapacity

4

附件1-2分項(xiàng)價格表

國內(nèi)供貨DDP價格（人民幣）國外供貨FOB價格（美元）

本次項(xiàng)目名稱國別數(shù)量

單價總價單價總價

1.1自移式破碎機(jī)英國/中國1套￥69,880,000￥69,880,000$5,460,200$5,460,200

1.1.1受料斗中國1套

1.1.2板式給料機(jī)英國1套

1.1.3破碎機(jī)英國/中國1套

1.1.4轉(zhuǎn)載膠帶機(jī)英國/中國1套

1.1.5排料膠帶機(jī)英國/中國1套

1.1.6履帶行走機(jī)構(gòu)英國/中國2套

1.設(shè)備

1.1.7底盤及鋼結(jié)構(gòu)中國1套

1.1.8配電及電控相關(guān)系統(tǒng)中國1套

液壓、潤滑相關(guān)系統(tǒng)和

1.1.9英國/中國1套

其他

1.2連接裝置中國1套￥17,800,000￥17,800,000$90,000$90,000

1.3漏斗一電纜車中國1套￥17,200,000￥17,200,000——

小計(jì)￥104,880,000$5,550,200

2.1破碎機(jī)機(jī)械備件中國/英國1套￥2,935,060$345,215

2.2破碎機(jī)電氣備件中國1套￥54,000—

連接裝置、漏斗一電纜

2.備件及專用工具2.3中國1套￥794,000—

車機(jī)械備件

連接裝置、漏斗一電纜

2.4中國1套￥148,860—

車電氣備件

5

小計(jì)￥3,931,920$345,215

2.5專用工具英國1套—$23,300

隨機(jī)/MMDUK/MMD

3.相關(guān)技術(shù)資料含在總價中含在總價中

中國

4.相關(guān)技術(shù)服務(wù)含在總價中—

5.設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、監(jiān)造、中檢及

含在總價中含在總價中

培訓(xùn)

6延伸擔(dān)保含在總價中含在總價中

7.安裝、調(diào)試和試運(yùn)轉(zhuǎn)等￥11,500,000

9.其他—

小計(jì)￥120,311,920$5,918,715

合計(jì)￥120,311,920+$5,918,715

注：

1、在買方采礦參數(shù)不變的情況下，在我公司投標(biāo)文件供貨范圍內(nèi)未詳細(xì)列出的零部件，我公司承諾免費(fèi)提供，并保證所提供的零部件均達(dá)到MMD嚴(yán)格

的質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)。

2、合同相關(guān)技術(shù)附件合適的內(nèi)容繁雜，如有出入，以招標(biāo)最后澄清文件和投標(biāo)文件為準(zhǔn)。

3、本合同為交鑰匙工程，含設(shè)備安裝、調(diào)試、試運(yùn)行及達(dá)到設(shè)備設(shè)計(jì)相關(guān)能力的所有過程。

6

APPENDIX2附件2

ScheduleofDelivery交貨計(jì)劃

InternationalDeliveredinonelot

1

國外部分一批交貨

17monthsaftersigningthecontractFOBUKport

1.1

合同簽訂后17個月FOB英國港口

21monthsaftersigningthecontractArrivedatPingshuo

1.2

合同簽訂后21個月到達(dá)平朔東露天礦現(xiàn)場

Domestic

2

國內(nèi)部分

21monthsaftersigningthecontractArrivedatPingshuo

2.1

合同簽訂后21個月到達(dá)平朔東露天礦現(xiàn)場

8

APPENDIX3ScopeofSimply

NoNameModelandSpecificationQty.UnitWeightManufacturer

Model：MMDQ3585TransverseFully

MMDFullyMobile

MobileSizerStation

1SizerStation1Set882TMMDGroup

Capacity:9000TPH

Material:Overburden

Infeedsize:0-2.5mx2.5mX2.0m

Productsize:0~400mm

Lengthoveral:41.7m

Widthoverall:12.2m

Heightoverall:13m

Machineweight(noload)：882t

Maximumtravelspeed:12m/min

Maximumaveragegroundbearing

pressure:260KPa

9

Maximuminlinegrade:±10%

Maximumcrossgrade:±10%■

A

L

1.1FeedHopper帝1Set113TMMD/China

Maximumhopperheightfromground：<8.5m

HopperApproachAngle：±11()degree

HopperCapacity：>180m3

Hoppersupportduringoperation:Tracks

1.1.1HopperQ345-E1Set88TMMD/China

1.1.2WearlinerHardox4001Set25TMMD/China

1.1.3HeaterHigh-Q,1.5kW/m21SetHigh-Q/China

1.2ApronPlateFeeder1Set114TMMD/UK

10

Model:MMDD9

Centers:10.5m

Variablespeeddrive,0-0.5m/s

Inclination:15degree

Lengthoveral:10.5m

1.2.1MainframeWidthoverall:4m1SetMMD/UK

Heightoverall:1.96m

1.2.2CouplingsNEupexhighspeedflexiblecoupling1NosFlender/Germany

1.2.3GearboxPlanetarygearbox,140:11SetFlender/Germany

1.2.4Motor350kW1SetABB/UK

1.3Sizer1Set145TMMD/UK/China

Model：MMD14003T10R

Lengthoveral:9.3m

Widthoverall:6.1m

Heightoverall:2m

Infeedsize:0—2.5m

Productsizer:0—400mrr)

11

Uniaxialcompressivestrength:0—160MPa

1.3.1MainframeCrusheropeningsize:L4070mmxW3000mm1SetMMD/UK/China

1.3.2CouplingsGearcoupling2NosMMD/UK

1.3.3FluidcouplingVoith650TVSC2NosVoith/Germany

1.3.4GearboxMMDR400,60:12SetMMD/UK

1.3.5Motor450kW,6KV2SetABB/China

1.3.6UnderspeedsensorCarloGavazzi1SetMMD/UK

1.4Transferconveyor1Set30T

Beltwidth:2.4m

Beltspeed:4m/s

Lengthoverall14.2m

Widthoverall:3.3m

Effectivewidth:1.6m

Beddepth:500mm

Inclination:15degree

Capacity:9000T/H

12

Phoenix/Tangye

1.4.1BeltEP1600/4,Hydraulictensioning1Strand

/China

1.4.2CouplingsGearcoupling1SetFlender/Germany

1.4.3GearboxBevelHelical1NosFlender/Germany

1.4.4FluidcouplingVioth5621NosVoith/Germany

1.4.5Motor250kW,6KV,1500RPM1SetABB/China

芯'MMD9,000TF?HFULLYMOBILEUNIVERSALSIZINGSTATION

SLEWINGANCLUFFINGCAPABIL

■■E

1.5Dischargeconveyor1Set37TMMD/China

Vi

Beltwidth:2.4m

Beltspeed:4m/s

Length:17m

Luffingangle:0—15°

Slewingangle:±75°

1.5.1LuffingmechanismHydrauliccylinder1SetMMD/China

13

Phoenix/Tangye/Chi

1.5.2BeltEP1600/4,Hydraulictensioning1Set

na

1.5.3CouplingsGearcoupling1SetFlender/Germany

1.5.4GearboxBevelHelical1SetFlender/Germany

1.5.5FluidcouplingVioth5621SetVoith/Germany

1.5.6Motor250kW,6KV,1500RPM1SetABB/China

1.6Undercarriage2Set178TMMD/China

Model：MMD425heavydutytrack

Minimumturnradius:spotturning

Type:Heavydutycrawlershoe

Number:43eachtrack

Material:ZG28CrMnMo

1.6.1Crawler2Huajin/China

Length:9000mm

Width:2200mm

Travelspeed:0—12/rnin

Taizhong/Dazhong/

1.6.2SteelstructureQ345—E1Set

China

14

1.6.3HighspeedcouplingNEupex2SetFlender/Germany

1.6.4LowspeedcouplingGearcoupling2SetFlender/Germany

1.6.5GearboxPlanetarygearbox,PlanurexP2,197:12SetFlender/Germany

Type：VFD

1.6.6Motor(withbrake)Power：350kW2SetABB/China

Speed：0-1500RPM

3

1.7Controlcabin蔚1MMD/China

Dimension：2.4x2.4x2.85mapprox.)

Withcurtainandwindshields/iperinside

Withimportedairconditionerandadjustable

chairinside

Shockproof,soundproofanddustproof.

ChassisandSteel

1.81Set216TMMD/China

Structure

Includingchassis,mainbeam,yokeassembly

15

andallthesupportplatforms

Q345-E

Chassisdimension:26mx12mx2.8m

1.9HydraulicsystemHagglundshydraulicstation1SetHagglunds/Sweden

1.10LubricationsystemCentralizedlubricationsystem(Pump:BSB)1SetDelimon/Germany

Electricaland

1.111Set49TMMD/China

ContrtolSystem

1.11.1HVdistributionroom1SetMMD/China

1.11.2LVdistributionroom1SetMMD/China

1.11.3ControlsystemAB1756PLCcontrolsystem1SetAB/China

1.11.4Communication1SetMMD/China

1.11.5Signalandcommand1SetMMD/China

1.11.6Alertandothers1SetMMD/China

16

2LoadingDevice1Set310TMMD/China

Effectivelength:approx.70m

Widthoverall:13m

Heightoverall:10m

Capacity:9000TPH

Localallowance:1:10

Travelspeed:0~12m/min

2.1BeltConveyor1Set100TMMD/China

Beltwidth:1800mm

Beltspeed:5.6m/sPhoenix/Shuangjian

2.1.1Mainframe1Set

Model:ST1250①5x(12+7)/China

Length:125m

2.1.2Motor200kWf6KV2SetABB/China

2.1.3Gearbox12:12SetSEW/China

2.1.4FluidcouplingVoith5622SetVoith/Germany

Widthacrosscrawlers:13000mm

Primary

2.2Crawlercontactlength:3660mm1Set80TMMD/China

Undercarriage

Travelspeed:0-12m/min.

17

Width:1750mmHuajin/

2.2.1Crawler2Set

Fabrication：Cast-weldingDazhong/China

2.2.2SteelstructureQ345-E1SetDazhong/China

2.2.3MotorVariablespeeddrive,55kW2SetABB/China

2.2.4Gearbox243.75:12SetSEW/China

2.2.5Gearcoupling2Dazhong/China

Widthacrosscrawlers:6000mm

Secondary

2.3Crawlercontactlength:3660mm1Set80TMMD/China

Undercarriage

Travelspeed:0~12m/min.

Width:1750mmHuajin/

2.3.1Crawler2Set

Fabrication：Cast-weldingDazhong/China

2.3.2SteelstructureQ345-E1SetDazhong/China

2.3.3MotorVariablespeeddrive,55kW2SetABB/China

2.3.4Gearbox243.75:12SetSEW/China

2.3.5Gearcoupling