200個句子涵蓋了高中英語4500詞匯

200個句子涵蓋了高中英語4500詞匯

1.Weshouldalwaysbearinmindthatifweareignorantofourhealthforpromotion,diseasewillgradually

approachuswiththehelpoftiredness.我們應(yīng)該牢記：如果我們?yōu)榱藭x升而忽略了我們的健康，疾病便會

借助疲勞乘虛而入。

2.1lookedforthehistorybookbecauseIwantedtofindoutwhenAmericawasfounded,andatlastIfoundthe

dustybookinadimroom.我當時在找一本歷史書，因為我想知道美國是何時建立的，最終我在一間昏暗的

房間里找到這本布滿灰塵的書。

3.TherearesomanyreferencebooksonthisromanticpoetformetochoosefromthatIcan'tmakeupmymind

whichtochoose.有那么多關(guān)于這位浪漫詩人的參考書可供選擇，我無法決定選擇哪一本。

4.1tseemedthatthehandsomeactorwasnotabitworried,butinfact,hewasnotalittleconcernedaboutthe

resultoftheinvestigation,whichmaydestroyhisbrightfuture.這名帥氣的演員似乎一點也不著急，事實上他

非常擔心調(diào)查結(jié)果，因為這也許會毀了他的光明前途。

5.Unluckily,thedelegatefeltsosleepythathesoonfellasleepwithoutrealizingthathehadlefthispassportand

thedraftofhisspeechinthetaxi.不幸的是，這位代表覺得很困很快就睡著了，并沒有意識到他把自己的護

照和演講稿忘在了出租車上。

6.1tisreportedthatbytheendof2014,ShanghaiDisneyThemeParkwillhavebeenopentothetouristsfromall

overtheworldformally.據(jù)報道，在2014年年底前，上海迪士尼主題公園將正式向全世界的游客開放。

7.Theengineerpointedout,“tosomeextent,themorefunctionsacalculatorhas,themorelikelyitistobeoutof

order.”這位工程師指出：“某種程度而言，計算器的功能越多，它越有可能出故障。”

8.Wehaven'tcontactedeachothersincehelefttheorganizationbutfortunatelyIcouldstillrecognizehimina

quizshowonTVwithouthesitation.自從他離開這個機構(gòu)后我們再也沒有聯(lián)系了，但幸運的是我仍可以毫不

猶豫地在電視智力競賽節(jié)目里認出他。

9.Themerryagedcouplegotmarriedin1949anduptillnowtheyhavebeenmarriedfor6decades,whichwas

admiredbymanyyoungcouples.這對快樂的老夫妻是1949年結(jié)得婚，到現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)婚60年了，這令無數(shù)

年輕夫婦羨慕不己。

lO.Theyoungclerkexpressedfullofconfidencethathewasqualifiedforthatdemandingmission,whichwas

beyondourexpectation.出乎我們意料的是，這位年輕的職員信心滿滿地表達了他能勝任這個高要求的任

務(wù)。

11.HewassoeagerforsuccessthatheconsultedasuccessfulCEOabouthowtosucceedinregulatingajoint

venturecompany.他很渴望成功，于是請教一名成功的CEO如何成功運轉(zhuǎn)一個合資公司。

12.Thesailorhasadequateexperienceandhetellsushisinterestingexperienceseverytimeweareinvitedtohis

party.這水手有豐富的經(jīng)驗，每次我們受邀去參加他的聚會，他都給我們講他有趣的經(jīng)歷。

13.Afterscrubbingthetableswiftly,thewaiterbroughtamenutomeandsuggestedthatIshouldhaveatryat

thenewmealandtellhimmyattitudetowardsit.在快速擦了擦桌子之后，服務(wù)員給我拿來了一份菜單并建議

我品嘗下新出的菜肴然后再告知他我對這些菜的態(tài)度。

14.Thedistinguishedenterpriseconsistsof12departments,eachofwhichismadeupof20people,who

graduatedfromtopuniversities.這家優(yōu)秀的公司由12個部門組成，每個部門又由20名名校畢業(yè)生組成。

15.Thepresidentwasquotedassayingthathewasdeeplymovedbythismovingfilm,whichwasbasedonareal

story.援引總統(tǒng)的話來說，他被這個基于真人真事的感人電影深深感動了。

16.Theconsideratewifewasverypleasedwithherowncookingbecauseittasteddeliciousandshewassureher

husbandwouldbefondofit.這位體貼的妻子對自己做的菜感到很滿意，因為菜嘗起來不錯，而且她肯定她

丈夫會喜歡。

17.Thenaughtyboyliedthatahenwhichlayunderthetreehadlaid2eggs;hence,hisparentsresolvedtoscold

himratherthanforgivehim.那個淘氣的男孩撒謊說樹下的母雞生了兩個蛋。因此，他的父母決定斥責而不

是原諒他。

18.Mayorwasinvitedtomakesomecommentsnotonlyonwhathappened,includingtheconflictbetween

severalresidentsandthepolice,butalsoonwhatwillhappen,aninternationalconferenceonglobaltrade

included.市長受邀所發(fā)表的評論不僅針對已發(fā)生的事件，包括一些市民和警方的沖突，也針對即將發(fā)生的

事情，包括一場有關(guān)全球貿(mào)易的國際性會議。

19.Aftercompletingtoomuchworkimposedbymybossinamuchtooshorttime,Icouldn'tbearthepressureso

Iaskedforatwo-dayleavetoadjustmyself.在如此短的時間內(nèi)完成了老板強加給我的那么多工作之后，我受

不了這樣的壓力，便請了兩天的假來調(diào)整自己。

20.1usedtoriseverylateduringthesummervacation,butIamusedtowakingupveryearlybecausethe

distancebetweenmyhouseandtheofficeis20kilometersapart.我過去在暑假期間常常起得很晚，但現(xiàn)在習慣

了早起，因為我的住處和辦公室相距20千米。

21.Lastyear,mytotalincome,withmyrewardaddedto,addedupto15,000yuan,whichwasnotinproportion

towhatIdid.去年我的總收入，加上獎金，總計為一萬五千元，這與我的付出不成正比。

22.Thesedesignersarediscussinghowtodoublethescaleoftheparksothatmorepeoplecanenterandrelax

themselvesatweekends.設(shè)計師們正在討論如何使公園的規(guī)模翻一番以便更多的人可以在周末游園休閑。

23.Theretiredministerwholikesexcursionlivesaloneinamountainvillage,buthedoesn'tfeellonelybecause

hehasmadefriendswithhisdigitalcamera.退休的部長喜歡遠足，他獨自一人住在一個偏僻的山村里，但并

不覺得孤獨，因為他有數(shù)碼相機為伴。

24.—DavidhasmadesodistinctprogressinEnglishrecentlythathecanspeakEnglishfluentlynow.

—Sohehas,andsohaveyou.CongratulationsonbeingenrolledinHarvardUniversity.

—最近David英語進步如此之快，他現(xiàn)在能流利地說英語了。

—他確實進步很大，你也是；祝賀你被哈佛大學錄用。

25.Accordingtoyourlanguageability,wecanrecommend3levelsofcoursesrangingfromelementary,

intermediatetoadvanced.根據(jù)你的語言水平，我們向你推薦3種課程，分別為初級、中級和高級。

26.Thisrespectableexpertsaidhewouldratheracceptarespectfulstudentwhowasnottemporarilysuccessfulin

hisstudythanatopstudentwhodidrTtknowhowtorespectothers.這位受人尊敬的專家表示，他寧可招收一

名有禮貌但學習上還不太成功的學生，也不接受一個不知如何尊重他人的優(yōu)等生。

27.Theexpertswilltaketheamateur5sadviceintoaccountandthendecidetoadoptitornotintheautomatic

heatingsystem.專家們會考慮下這個業(yè)余愛好者的建議然后決定是否在自動加熱系統(tǒng)中采用這個建議。

28.Electronicgamesdon'thavemanyeffectsonadultsbutaffectstudentsagreatdeal;therefore,manyparents

makeeffortstolimittheirchildren\playingtime.電子游戲?qū)Τ赡耆擞绊懖淮?，但是對學生影響很大。所以

許多家長努力限制孩子的游戲時間。

29.Afterseeingplentyofsolidevidence,thegreedythiefhadnoalternativebuttoacknowledgethatitwashe

thatstolethegoldwatch.在看見了許多的鐵證之后，這個貪婪的賊不得不承認是他偷了金表。

3O.Afterthecommitteedeclaresthattheticketsfortheconcertareavailabletothepublic,manypeopleare

willingtowaitinalongqueuetobuyone.在委員會宣布音樂會門票對公眾開放之后，很多人心甘情愿排長

隊買票。

31.Regardlessofhispartner'sobjection,hestilldetenninedtoapplyforthepositionofmanagerbecausehe

knewhowtoapplythecommercialtheorytothereality.不顧他伙伴的反對，他仍決定申請經(jīng)理這個崗位，因

為他知道如何將商業(yè)理論應(yīng)用到實際中去。

32.Bycontrast,beforesigningthecontract,thisuniversitystudentdidn'tcontacthisparentsbutmakecontact

withhisnewcolleague.相反，在簽署合同之前，這個大學生沒有聯(lián)系他的父母而是聯(lián)系了他的新同事。

33.Hewaspermittedtopracticethepianonomorethanonehouraday,sohecouldnotplayanymorethan10

songs.他被允許每天只練琴1小時，所以他最多只能彈10首歌。

34.Aheavyfogresultedinaseveretrafficjamandhisbeinglatejustresultedfromthetrafficjam.一場大霧導(dǎo)致

了一場嚴重的交通堵塞，而他的遲到正是因為這場堵塞。

35.Thistaleiswellworthreading,butitisnotworthyofbeingtranslated,aforeignlanguageresearchersaid.這

篇文章很值得一讀，但不值得翻譯，一名外語研究者如是說。

36.Notuntilhismotherremindedhimoftomorrow'sdictationcontestwasheawarethathehadscarcelyrecited

thewordsorhadanyvocabularydrills.直到他母親提醒他明天的聽寫考試，她才意識到他幾乎還沒背單詞做

練習。

37.EverybodyintheclassexceptLiMingthinksthatthecompositioncangetahighmarkexceptforsome

spellingandgrammaticalmistakes.班里除了李明都認為這篇作文除了一些拼寫和語法錯誤之外，可以獲得

高分。

38.Onhearingthegirlstruckbyatruckhasbeensenttohospitalbyambulance,manypeoplevolunteeredto

donatebloodandleftthemessagethatthedrivershouldbearrestedassoonaspossible.當?shù)弥豢ㄜ囎驳沟呐?/p>

孩由救護車送往了醫(yī)院，許多人自發(fā)地獻血并留言表示肇事司機應(yīng)該盡早被緝拿歸案。

39.Thefootballteamgotthereaheadofschedulesoastogetfamiliarwiththeawfulweatherandfoodassoonas

possible.足球隊提前到達那里以便盡快熟悉那里糟糕的天氣和食物。

40.Anumberofaudiencewerepresentintheregistrationcenterinthemorning,thenumberofwhomwas300;

nevertheless,thehosthadforgottoarrangetemporaryaccommodations.許多聽眾一早就至lj注冊中心了，（數(shù)量）

有300人，然而主辦方卻忘了安排臨時住處。

41.NoonecandenythattheriseofChina'seconomyleadsChinatoplayamoreandmoreimportantrolein

internationalaffairs.毋庸置疑中國的經(jīng)濟崛起使得中國在國際事務(wù)中扮演著越來越重要的角色。

42.Sinceyouhaverecoveredfromtheheartattack,whydon'tyougetupandhaveawalkaroundthegardenin

thehospitalinsuchamildday?既然你已從心臟病中康復(fù)過來了，這么暖和的天，為什么不下床到醫(yī)院的花

園中散散步呢？

43.Thereisnopointincomplainingaboutthequalityofdresstotheguardbecauseheisnotresponsibleforit.向

門衛(wèi)抱怨衣服的質(zhì)量沒有任何意義，因為他對此并不負責。

44.A11thepatrioticstudentstakingprideinthemotherlandwillraisetheirhandsthemomentthenationalflagis

rising.所有以祖國為榮的愛國學生在國旗冉冉升起的時候都會敬禮。

45.LatelyPeterisfascinatedbyLinda'slatestdramaticstorywhichismuchbetterthanherlastone,soheis

alwayslateforschoolthesedays.最近，Peter迷上了Linda最新的戲劇性小說----這部小說比她之前那部好

多了，所以這幾天他一直上課遲到。

46.Theobviousreasonwhythesetwocompaniesbargainedwitheachotherovertheimportedproductsisjust

thattheybothintendedtobenefitfromtheseproductsafterestimatingtheirrealvalue.這兩家公司為了這些進

口產(chǎn)品討價還價的理由顯而易見，即在評估了這些產(chǎn)品的實際價值之后，他們都想從中獲益。

47.Recently,manyseniorhighschoolstudentshopedtobeindependentoftheirparents,andinthemeanwhile,

moreandmoreparentsbegantoconcentratetheirattentiononthegenerationgap.最近，許多高中生希望能不再

依靠父母；與此同時，越來越多的父母開始關(guān)注起了代溝現(xiàn)象。

48.Somanycitizenscrowdedintothezootoobservehowthepandagavebirthtoitsbabythatnowonderthezoo

hadtorestrictthenumberofpeopleincaseanyaccidentmightoccur.那么多的市民涌入動物園為了一睹熊貓

生仔的過程，難怪動物園方面只能限制人流以免事故發(fā)生了。

49.Thoughthebossapprovedofthisproject,ithadtobeabandonedmainlybecausethefirmwasshortof

extrafinance.盡管老板同意了這個項目，但由于公司缺乏資金，項目還是胎死腹中。

50.Tomakeherselfunderstood,theinterpreterwasbusyexplainingcarefullythetermsinvolvedinthecontract

andhowtheyaccountedfortheprofits.為了讓對方明白，這位翻譯正仔細解釋合同中的條款及這些條款如何

帶來利益。

5l.Hemeanttotakethenexttraintotheplacethathehadbeenkeenon,whichmeantstayinghereanothernight.

他打算搭乘下班列車前往心儀的地方，這也意味著他得在此處再呆一個晚上。

52.1nspiteofthefactthatthepolicehadwarnedthemofthedangerintheancientcave,theseyoungmenstill

madeanattempttoexploreit.盡管警方已警告這些年輕人洞里的危險，他們?nèi)試L試勘探古洞。

53.Asanewadvertisingmanager,youshouldadoptsomemeanstoadaptyourselftothenewemployeessoasto

makeyourselfbepopularwiththem.作為一名新上任的廣告經(jīng)理，你要采取些措施來適應(yīng)新的員工以便他們

能接受你。

54.Sincealltheexaminationroomshavebeenequippedwithcameras,youhadbettergiveuptheplanof

cheatingintheexaminationoryoudeservethepunishmentwhencaught.既然所有的考場都安裝了攝像頭，你

最好還是放棄作弊的念頭吧，否則被抓到也是自找苦吃。

55.Tooursurprise,comparedwiththerich,eventhoughmanypeopledevotethemselvestosupportingthewhole

family,theystillcan'taffordtoownahouse.令我們驚訝的是，相比富人，很多人拼盡全力來維系家庭，但

仍無法買得起一套房子。

56.Thepoliceannouncedthattheyhadarrangedforapsychologisttocommunicatewiththecriminalsinthe

hopethattheycouldceasefireandreducethedamage.警方說他們已經(jīng)安排了?名心理學家和罪犯交流，希望

他們能停火并降低傷亡。

57.Thegovernmentisappealingtothecitizenstousepaperbagsratherthantheplasticonesforthesakeof

environmentalprotection.政府呼吁市民使用紙袋而非塑料袋，以便保護環(huán)境。

58.Intheuniversity,thechancesarethatyoucanselectyourfavoritecoursefromchemistry,geology,philosophy,

photography,psychology,biology,literature,physics,politicsandsoon.在大學，d爾彳艮可向自從化學、土也質(zhì)學、哲

學、攝影、心理、生物、文學、物理、政治等科目中選你喜歡的課程。

59.Thoughheknewitwassuchanexcitingfootballmatchthathecouldn'tmissit,hefelttootiredtoinsiston

watchingit.雖然他知道這是場不能錯過的足球賽，但他太累了以至于無法堅持看下去。

6O.Inordertoremaininexistence,anyinsurancecompanymust,inthelongrun,producethegoodsthat

consumersconsiderusefulandthatenablethemtoreducetheloss.任何保險公司若要長期生存，都必須提供消

費者認為有用的能減輕他們損失的產(chǎn)品。

61.Thegreaterthepopulationthereisinoneregion,thegreatertheneedthereisforwater,transportation,and

material.一個地方的人口越多，其對水、交通和物資的需求就會越大。

62.Thedifferencebetweenhumanandanimalisthattheformercanthinkwhilethelattercannot,butbothhuman

andeverybreedofanimalshavetheirorigininocean.人類與動物的區(qū)別就在于前者會思考而后者不會，然而

無論是人類還是任何動物的物種都起源于海洋。

63.ThereasonwhytheBeatleslivesuptothereputationasthemilestoneinpopmusicliesinthefactthatthey

arecapableofaddingtheiremotionsandfeelingsforpoliticalaffairstotheirsongs.甲殼蟲樂隊不負聲名，是流

行樂壇的里程碑，其原因在于他們能將自己對于政治事件的看法和情感融入他們的歌曲。

64.Onceyoufigureoutthecharactersofthecompoundsentencestheteacherexplainedtous,youwillhaveno

difficultydoingyourhomework.一旦你弄清楚老師向我們解釋的復(fù)合句的特點，做作業(yè)就不會有問題。

65.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theystillmanagetoexpressthemselvesto

theirparentsbymakingnoises.兒童在能說或能聽懂語言之前，通過發(fā)出噪聲來向父母表達意思。

66.Thankstomodemtechnology,wecanknowinadvancewhatourhousewilllooklikebeforewestart

decoratingit.多虧了當代技術(shù)，我們可以在家庭裝修之前得知我們的房子會變成什么樣子。

67.Youcan'tputtheblameonthenewcomerbecauseitisunfairtoblamehimforthefault.Itisyouthatshould

betoblame.你不能責怪那個新手，因為把這個錯誤歸結(jié)到他身上是不公平的。只怪你不好。

68.Accordingtohisanalysis,themainfoodseateninanycountrydependlargelyonitsclimateandsoul,bothof

whicharecloselyrelatedtothecountry'sgeographicposition.根據(jù)他的分析，一個國家的主食大體取決于其氣

候和土壤條件，這兩個條件又與該國家的地理位置密不可分。

69.Afterbeingawardedthefirstprize,heexpressedthathewouldratherberememberedasanordinaryartist

thanasanadvertisementdesigner.在被授予一等獎后，他表達了他寧可人們記住他是一名普通的藝術(shù)家而不

是一名廣告設(shè)計師。

70.AlthoughatfirstJapandidn'tleaveadeepimpressiononme,Iwasgraduallyattractedbyitscultureand

decidedtostaythereforanothertwomonthsaftergraduation.盡管?開始日本沒有給我留下深刻印象，但漸漸

地我被其文化吸引，決定畢業(yè)后再待兩個月。

71.Hehasbeenawayfromhomeforalmostonemonth,soheislikelytolackfoodforlackofcash,hisfather

estimated.他已經(jīng)離家出走近一個月了，所以他可能因為缺少現(xiàn)金而買不起食物，他父親估計道。

72.Thefirsttimetheywentabroad,thetouristsweresocuriousabouteverythingthattheycouldn'thelp

purchasingmanygoods,whichmadeitdifficulttocontrolthebudget.游客們第一次出國時會對一切充滿好奇

心以至于禁不住會買很多東西，這樣一來就很難控制預(yù)算了。

73.Thedifferentkindsofmediamakeitpossiblethatweobtainalargeamountofvaluableinformationintime.

各種各樣的媒體使我們有可能及時地獲得許多有價值的信息。

74.Manycountriesarereportedtobetakingmeasurestoresearchanddevelopthenewsortofcarssoastoface

theenergycrisis.據(jù)報道，很多國家正采取各種手段研發(fā)新型汽車，以應(yīng)對能源危機。

75.Notuntiltheentireriverwascoveredwithrottenfishwhichdiedfromacidraindidthevillagersrealizehow

seriousthepollutionwas.直到整條河里漂滿了酸雨導(dǎo)致的死魚，村民們才意識到污染有多嚴重。

76.Thelocalofficialsadmittedthatitwastimeforthewholecitytotakespecificactiontocontrolthequantityof

dieprivatevehiclessoastorelievethetrafficburdenduringtherushhours.當?shù)毓賳T承認是時候全市采取行動

控制私車數(shù)量，以緩解高峰時期的交通壓力。

77.Hehurriedtotherailwaystationoutofbreath,onlytobetoldthatthetrainleavingforShanghaihadbeen

awayforhalfanhour.他上氣不接下氣地趕到了火車站，不料卻被告知開往上海的火車已經(jīng)離開半小時了。

78.Whiletheclassteacherputemphasisontheimportanceofdoinghomeworkindependentlyhisstudentsstill

spentmostofthetimecopyingothers，homework.班主任強調(diào)了獨立完成作業(yè)的重要性，但學生們?nèi)匀怀?/p>

業(yè)。

79.Afterathoroughinspection,therepairmangavemeadisappointingreportthatthereasonwhymycarbroke

downwasthatthepipehadbeendamagedbecauseofthefreezingweather.在徹底檢查后，修理工給了我一份

失望的報告，說車子壞了的原因是由于天太冷管子受損。

80.Whatwasitthatyoutalkedaboutwiththegirlinbluewhenyouwerecrossingthestreetyesterdayafternoon?

昨天下午你在過馬路時和那個藍衣女孩在討論什么??？

81.Itiskindofyoutohelpushandlethistoughprobleminyoursparetimebecauseitisverydifficultforusto

thinkofameansasfeasibleasyours.你能在業(yè)余時間幫助我們解決這個棘手的問題真是太好了,因為我們很

難想到和你一樣行之有效的辦法。

82.Asweallknow,tenistwiceasmuchasfivewhileonehundredisninetimesmorethanten.眾所周知，10是5

的兩倍，而100又是10的十倍。

83.Nomatterwhatherparentssaid,thespoiledgirlstillhadfaithinwhateverherthoughtfulboyfriendtoldher

abouttheoddjungleandwantedtotakeanadventurewithhim.無論她父母怎么說，這個被寵壞的女孩仍相信

她男友告訴她的關(guān)于那個奇特叢林的一切，并想和他一起去探險。

84.Atlast,theleaderdrewtheconclusionthathepreferredtorunariskofdevelopingnewproductsratherthan

goonproducingtheproductsthatcan'tmeetthedemandsofthenewmarket.最后，領(lǐng)導(dǎo)得出理論：他寧可冒險

開發(fā)新產(chǎn)品也不愿意繼續(xù)生產(chǎn)這些無法滿足市場需要的產(chǎn)品。

85.Theshywaitressapologizedtomeformakingamistakeaftershechargedme100yuanforjustonetinof

coke.害羞的服務(wù)員因為一聽可樂收了我100元的錯誤而向我道歉。

86.1sitconvenientforyoutoexchangeyournewspaperforthisnewlypublishedmagazinewithmesothatwe

cansharetheinformation?你現(xiàn)在方便把你的報紙和這本新Hl的雜志交換下，以便我們共享一下信息嗎？

87.Childasheis,hehasknownthatthemoreexposedheistofinancialissues,andtheyoungerhebecomes

awareofthem,themorelikelyheistobecomearesponsible,forward-planningadultwhocanmanagehis

financesconfidentlyandeffectively.盡管他還是個孩子，卻已經(jīng)知道越早接觸到財務(wù)問題，越早意識到它們

的存在，他就越有可能成為一個有責任心、有前脂性的成年人，能自信有效地處理財務(wù)問題。

88.Despitethefactthatmanyfanshavewaitedoutsidethegateofthebookingoffice,manyofthemwillstillbe

toldthattheticketsareavailableonlytothefirst100peoplefreeofcharge.盡管許多粉絲在售票廳前等了很

久，但他們中的絕大部分仍將被告知只有前100人能免費拿到門票。

89.Becausetheclassteachertypedtooslowlyanddidn'tknowhowtoinputthechartintothecomputer,shehad

theimportantfilescannedintothecomputerandprintedoutaftershecorrectedsomespellingmistakes.由于班

主任打字速度太慢而且不知道該如何將圖表輸入電腦，她在糾正了一些拼寫錯誤之后找人把這份重要的

文件掃描進電腦并打印出來。

90.Howevertremendousthedifficultywearefacedwith,wewillhavenochoicebuttouniteandovercomeit.無

論我們面對多大的困難，我們只能團結(jié)起來克服它。

91.Theinternationalcompanyintendedtoestablishseveralbranchesindifferentregions,soitwouldemploy

somemechanics,engineers,carpenters,accountants,professors,secretaries,lawyers,salesmenandarchitects.這

家跨國公司計劃在不同地區(qū)設(shè)立分店，所以將招聘一些機械工、工程師、會計、教授、秘書、律師、銷

售員和建筑師。

92.Asamatteroffact,aslongasyoucandealwiththisemergencywell,yourleaderwillnotmindaccepting

yourownmelhod.事實上，你的領(lǐng)導(dǎo)可以接受你采用你自己的方式來解決這個緊急情況，只要你能處理得

圓滿。

93.Allthesevictimshavejustsufferedthesevereearthquake,sotheyhaveakeendesireforthemedicine,fresh

foodandpurewaterthatthegovernmentwillprovideforthem.所有這些災(zāi)民都剛剛遭受了嚴重的地震，所以

他們迫切渴望來自政府所提供的藥物、新鮮食物和純凈水。

94.Whileyouarereadingthenovel,thereisnoneedforyoutolookupeverynewwordinthedictionarybecause

youcanguesstheirmeaningsaccordingtothecontext.你在閱讀小說的時候，不必去查每個新單詞，因為可以

通過語境來猜測詞義。

95.Itsuddenlyoccurredtohimthatthepersonwhohehadjustchattedwithwasnoneotherthanthemurderer

whohadescapedfromtheprison.他突然想起來那個剛才和他閑談的人正是從監(jiān)獄逃脫的殺人犯。

96.Sofar,anydrughasmoreorlesssomesideeffectwhichwillaffectotherorgans,soscientistsaremakinga

greatefforttodevelopnewdrugstoavoidthesituation.目前為止，任何藥物都或多或少有著影響其他器官的

副作用，因此，科學家們正努力研究新藥來避免這種情況。

97.Nowadays,thewholeworldisfacingthechallengesofthepollutioncrisis,sopeopleexpectthenewmaterial

thatcanberecycledtobeinventedtoreplacetheoldone.目前，全世界都在面臨污染危機的挑戰(zhàn)；人們希望

能研制出新的可回收材料來代替那些舊的材料。

98.Generallyspeaking,man'sheartbeats2.6billiontimesonaveragethroughoutone'slife;hence,weoughtto

takecareofourheartbytakingexerciseforabout30minutesaday.通常說來，人類一生心臟平均會跳26億下；

因此，我們應(yīng)該通過每天鍛煉30分鐘左右來照顧我們的心臟。

99.Asusual,Tomgetsupat8o'clock,drives30minutesontheroadcrowdedwithcars,beginshisworkat9:00

andspends10hoursincopingwithvariousdocumentsandgoeshomeaccompaniedbythemoonandstars------a

typicaldayforawhitecollar!如往常一樣，湯姆8點起床，在擁擠的路上開半小時車，9點開始工作，花費

10小時處理不同的文件，然后伴著星星和月亮回家———個白領(lǐng)典型的一天。

100.1don'tmindthewayinwhichyoutakeadvantageofothers'mistakesandweakness,andwhatIam

concernedaboutistheresult.我不介意你利用別人失誤和弱點的方式，我在乎的是結(jié)果。

101.Whentheartmasterdeliveredthespeech,hementionedthatyouhavetofightagainstthefollowingfactors

suchasself-doubt,failure,loneliness,misunderstandingandeventhreatonconditionthatyouwanttohave

accesstoachievement.當那個藝術(shù)大師發(fā)表演講時，他提到：如果你想獲得成就，你必須和以下因素抗爭，

例如，不自信、失敗、孤獨、誤解，甚至是威脅

102.Wheninterviewedbythejournalists,theministerassuredthepublicthatalltheproductsondisplaywould

belaunchedtothemarketandwouldsatisfythegiantcompanies'need.當接受記者采訪時，部長向公眾保證所

有的產(chǎn)品都將投放市場，并滿足大型公司的需求。

103.Nooneopposedtheproposalthatthestarbenamedafterthedistinguishedscientistinmemoryofthegreat

contributionhemadetospaceresearch.沒人反對這個提議----以這個杰出科學家的名字命名這顆星星，以紀

念他為太空研究所做的巨大貢獻。

104.Therumourspreadthattheticketsalesinthatsuburbantheatrewasindeclineforlackofmarvelous

performances;therefore,manyperformingcompanieswithdrewtheiroffers.有謠言說：由于沒有精彩的表演，

那個位于郊區(qū)的劇院票房銷售正在下降，因此，許多表演公司都收回了他們的出價。

105.Inmyopinion,itmakesnosensetoregretspendingtimepersuadinghim;whatyoushoulddorightnowisto

provethathispreviousopinionswerejustridiculous.我認為，后悔花時間說服他是沒有意義的，你現(xiàn)在要做

的就是找到足夠證據(jù)證明他先前的意見只不過是無稽之談。

106.Alotofpeopleinpovertywereinfectedwiththedeadlydisease,sotheexperienceddoctorofhonour

volunteeredtoservethepoor,andoperatedonthemfreeofcharge.許多窮困的人都染上了這種致命疾病，因此

那個經(jīng)驗豐富的榮譽醫(yī)生主動救助那些窮人，免費為他們手術(shù)。

107.Althoughmanytravellerssupposedthattheycouldtakethesameroutewithouttheguide,only30percent

wereestimatedtoarriveatthedeslination.雖然許多旅游認為他們不需要指南手冊也可以沿相同路線出行，

可是估計只有30%的人最終能到達終點。

108.Thesedays,allthefamilymembers,whohaveseparatedfromeachotherforlong,re-unitetoemergein

nothingbutthe50thanniversaryoftheirgrandparents'marriage.這些天，彼此多年不見的家庭成員重聚了，不

為別的就為了參加祖父母結(jié)婚50周年紀念。

109.Herparents'aimistopreventherfromanybadimpactsothatshecanformagoodhabitandhavegraceful

manners.她父母的目的是使她不受任何壞影響的干擾以便她能養(yǎng)成良好的習慣和禮貌。

110.Astrangephenomenonemergedthattheyouthstruggledforabetterlifebyearningmoneydesperately,but

theydidn'tfindthesuitablesolutiontoreleasethepressur已現(xiàn)在出現(xiàn)的奇怪現(xiàn)象是：年輕人為了更好的生活而

拼命賺錢卻沒有找到減壓的合適方法。

111.1waslostinthoughtthemomentmyleaderintroducedanewprojectindetail;nevertheless,Istillguaranteed

thatIcouldbequalifiedforit.當領(lǐng)導(dǎo)詳細介紹新項目的時候，我走神了，然而，我仍然保證我能勝任這個

項目。

112.——Myfriend'scomputerisverylightandfashionable.Ilikeitverymuch.SoIdecidetobuyasimilarone.

一Whichone?

-Theoneinpinkisverycharming.

一Idon'tthinkso.Ithinktheoneinpinkisnotso/asgoodasthatinblack.

—我朋友的電腦非常輕又時尚，我很喜歡。因此我決定買個相似的。

—哪一款？

—粉色的那款很吸引人。

—我不這么認為，我覺得黑色的那款比粉紅色的好。

113.Lateinthe20thcentury,theworldhaswitnessthatthemodestandhumbleChinesepeoplemadethebestuse

oftheirdiligenceandintelligencetoreformeconomicstructure,developtheirdomesticindustry,improve

people'slivingstandard,providemoreaccesstoeducation,defensetheterritoryandcooperatewithany

peace-lovingcountryintheworld.20世紀末，全世界見證了謙虛的中國人民充分利用他們的勤勞智慧，改

革經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，發(fā)展國內(nèi)工業(yè)，提高人民生活水平，提供更多教育機會，保衛(wèi)疆土，和任何熱愛和平的國

家合作。

114.Besidescarryingtheoriginaldiploma,allthecandidatesmustfillintheblankformandwritedowntheir

names,addresses,educationalbackgroundandtheselfintroductionincludingtheircertificates,ambitionand

hobbies;however,emptyboastisforbidden.所有的候選人帶好文憑原件，除此之外，必須填一張表格，寫下

名字、地址、學歷、自我介紹（包括各類證書、志向和愛好），但是，空談吹噓是不允許的。

115.Toraisetheservicestandard,thefurnitureshopconfirmsthattheregularcustomerswillgain15percent

discountandhavethechancetoappreciatetheclassicalEuropean-stylefurniture.為了提高服務(wù)標準，家具店確

認?？蛯⑾硎?5%的折扣，還有機會欣賞歐式古典家具。

116.0bamaadministrationshoweditssympathyfortheinnocentpeoplewhosurvivedthenaturaltragedy,

comfortedthemandencouragedthemtorebuildtheirhomelandwithAmericanspirit,promisingthatthe

governmentwouldcontinuetooffertherescueandfinancialsupport.奧巴馬政府對在自然災(zāi)害中幸存下來的

無辜百姓深表同情，安慰并鼓勵他們要懷著美國精神重建家園，他們承諾政府會一直提供救援和經(jīng)濟救

援。

117.Accordingtotherecentsurvey,thereisagrowingtendencyforseniorstafftoputasidetheirsalary,runinto

deepdebtforalongtimeorevencancelmostsocialactivitiesmerelytorealizethedreamofimprovingtheir

housingcondition.根據(jù)最近的調(diào)查，高級職員越來越趨向于把月收入存起來，長期負巨債，甚至取消大多

數(shù)社交活動，只為了實現(xiàn)改善住房條件的夢想。

118.Manyoverseasguestsarejealousofthehost'straditionalChinesedecorationswhichareassessedatone

millionyuanbuttheyareprohibitedfromtouchinganythingforthesakeofsafety.許多海外客人都嫉妒主人家

傳統(tǒng)的中式裝修，據(jù)估計大約植一百萬人民幣，但是出于安全，他們被嚴禁接觸任何東西。

H9.TheeconomiccommitteegaveabriefbutaccuratedescriptionofthestableandconstantincreaseofGDPso

thepublicisconvincedthatthegovernmentisconveyingthesignalthattheweakeconomyhasrecovered.經(jīng)濟

委員會簡短但準確地闡述了國民生產(chǎn)總值穩(wěn)定快速增長，因此，公眾相信政府正在發(fā)出疲軟的經(jīng)濟已經(jīng)

復(fù)蘇的信號。

12O.Theseniorofficialleakedthatasaclosepartner,theycommittedthemselvestotakingconcretemeasures

suchasabsorbingmorelabourforceandeliminatingsomeout-of-dateproductsforthepurposeofproceedingto

exploitthepotentialmarket.高級官員透露：作為親密合伙人，他們承諾將采取具體措施例如吸收勞動力，

淘汰一些過時的產(chǎn)品，為的是進一步挖掘潛在市場。

121.Theembarrassedcomputertalentfeltguiltyofsendingathreateningmailtothesecuritydepartmentsimply

forfunasthepolicewereappointedtosearcheveryvacantseatintheairportandplentyofflightswerecanceled.

由于警方受命在機場搜索每個空位，很多航班被取消，哪個尷尬的電腦天才十分內(nèi)疚，自己僅僅為了好

玩寄了一封恐嚇信給保安部。

122.Inprinciple,theinstalledsoftwareisassumedtomaketheaccountingsystemmoreefficientbuttherealityis

thatallofusarediscouragedfromlearningbyheartsomuchcomplicatedoperatingprocedure.理論上，所安裝

的軟件是希望用來讓系統(tǒng)更有效率，但事實是我們所有的人都十分受挫，因為要背熟那么多復(fù)雜的操作

流程。

123.Nowadays,nowthattheprivatecarsarethesymbolofsuccess,ideallifeandsocialposition,many

businessmenwiththedrivinglicenseholdthebeliefthatowningaluxuriouscariscloselylinkedwithpursuinga

high-qualitylife.當今，由于私家車是成功、理想生活和社會地位的標志，許多有駕照的商人都認為擁有一

輛豪華車和追求高品質(zhì)生活是緊密相連的。

124.Beforethelecture,themanofgreatwisdomputforwardsuchanabstractconceptthateveryonekeptsilent

digestingthemeaningbutitmighttakealongtimeforthemtotrulymasterit.在講座前，那個充，防智慧的人提

出了一個很抽象的概念以至于每個人都安靜地思考消化其含義，但是可能要很久他們才能真正掌握。

125.Thedeaftwinslookedalikeandyetunliketheelderbrotherwhohadagoodcommandofrepairingthe

vehicles,theyoungerbrotherlikedpaintingthepictures,whichlookedlikephotos.那對聾啞雙胞胎看起來很

像，然而，不像哥哥擅長修汽車，弟弟喜歡畫畫，畫出來的畫像照片。

126.Insomechildrenwhogoblind,certainpartsofthebrainthatnormallycontrolvisionappeartoswitchjobs

andfocusinsteadonsound,anewstudyhasfound.新的研究已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，盲童的大腦里，一些本應(yīng)該控制視覺

的部分似乎轉(zhuǎn)而控制聲音。

127.Atthemoment,thebrightchildfromanill-respectedschoolcanshowcertificatestoproveheorsheis

suitableforajob,whilethelackofcertificateindicatestheunsuitabilityofadullchildattendingawell-respected

school.到那個時候，非名校畢業(yè)的聰明孩子用各類證書證明他或她適合某個工作，而沒有證書就意味著不

聰明的孩子不適合讀名校。

128.Thisdefenseofexcellenceandopportunitywoulddisappearifexaminationsweretakenaway,andthebright

childfromapoorfamilywouldbeaprisonerofhisorherschool'sreputation,unabletocompetefbr

employmentwiththechildfromthefavoredschool.如果考試被取消，對優(yōu)秀和機遇的保護就會消失，來自于

貧困家庭的孩子將會因為學校的聲譽而受累，不能與名校的