內(nèi)地與香港利率互換市場(chǎng)互聯(lián)互通合作清算衍生品協(xié)議

2利率互換市場(chǎng)互聯(lián)互通合作（簡(jiǎn)稱“互換通”）衍生品交易展，通過香港場(chǎng)外結(jié)算有限公司（簡(jiǎn)稱“場(chǎng)外結(jié)算公司”）和銀行間市場(chǎng)清算所股份有限公司（簡(jiǎn)稱“上清所”）之間建立的中央對(duì)手方通”衍生品交易進(jìn)行集中清算，明確甲乙雙方的權(quán)利義務(wù)，維護(hù)利率互換市場(chǎng)互聯(lián)互通合作清算衍生品協(xié)議》（包括附件在內(nèi)）（承接，就一筆“北向互換通”衍生品交易而言，指該筆“北向互換通”衍生品交易已根據(jù)場(chǎng)外結(jié)算公司和上清所相關(guān)業(yè)務(wù)規(guī)則通過清算互聯(lián)安排被合約替代進(jìn)入中央對(duì)手方集中清算，并且甲方和乙方各;自成為基于該筆“北向互換通”衍生品交易產(chǎn)生的獨(dú)立的集中清算的如果該方就該筆集中清算的交易是清算會(huì)員的客戶，該方與清算會(huì)員果該方就該筆集中清算的交易是清算會(huì)員，該方與場(chǎng)外結(jié)算公司或上清算會(huì)員，指有資格代表甲方或乙方在場(chǎng)外結(jié)算公司或衍生品交易主協(xié)議，指甲乙雙方在附件中指定的適用于本協(xié)議的“北向互換通”，指香港及其他國(guó)家和地區(qū)的境外投資者，經(jīng)由相關(guān)事件，就一筆“北向互換通”衍生品交易而言，指以下任何4（1）場(chǎng)外結(jié)算公司或上清所在“北向互換通”規(guī)則規(guī)定的截止時(shí)（3）場(chǎng)外結(jié)算公司或上清所在任何時(shí)候拒絕承接該筆“北向互換“互換通”監(jiān)管機(jī)構(gòu)，指中國(guó)人民銀行、香港證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會(huì)、香港金融管理局和其他對(duì)“互換通”業(yè)務(wù)行使并承擔(dān)管轄“互換通”市場(chǎng)基礎(chǔ)設(shè)施，指外匯交易中心、上清所、場(chǎng)外結(jié)算公司和“互換通”監(jiān)管機(jī)構(gòu)認(rèn)可的提供“互換通”業(yè)務(wù)相關(guān)服務(wù)的任5議與衍生品交易主協(xié)議約定不一致時(shí)，應(yīng)以本協(xié)議為準(zhǔn)。就每筆“北向互換通”衍生品交易而言，甲乙雙方應(yīng)分別將交易指令提交給外匯交易中心，并由外匯交易中心將該筆“北向互換通”衍生品交易提交給場(chǎng)外結(jié)算公司和上清所進(jìn)行集中清算。也不再構(gòu)成衍生品交易主協(xié)議項(xiàng)下的一筆交易（若甲乙雙方在附件中6向互換通”衍生品交易以及每一筆對(duì)應(yīng)的集中清算的交易并履行其在本協(xié)議、每一筆“北向互換通”衍生品交易以及每一筆對(duì)應(yīng)的集中清換通”衍生品交易和每一筆對(duì)應(yīng)的集中清算的交易項(xiàng)下的義務(wù)均構(gòu)成2、僅就甲方而言1）其系根據(jù)“北向互換通”規(guī)則，與外匯73、僅就乙方而言1）其已按照“北向互換通”規(guī)則規(guī)定的方算會(huì)員簽署了清算協(xié)議或者其本身即為場(chǎng)外結(jié)算公司的清算會(huì)員3）其基于風(fēng)險(xiǎn)管理目的進(jìn)行每筆“北向互換通”衍生品交易（若“北向易和集中清算的交易有關(guān)的任何信息和文件。其同意另一方僅為本協(xié)1、對(duì)于任何一方或第三方因以下原因所造成的外匯交易中心、場(chǎng)外結(jié)算公司、上清所或基于善意選擇的任何服務(wù)提；（障3）其他超出其控制范圍的任何原因；另一方均不承8（一）協(xié)議的修改本協(xié)議（以及關(guān)于本協(xié)議的修改、變更或放棄）可簽署任本協(xié)議和外匯交易中心電子交易平臺(tái)上生成的證明“北向互換通”衍生品交易的任何交易有效約定，包括由此產(chǎn)生或與之相關(guān)在、效力或終止有關(guān)的爭(zhēng)議）以及外匯交易中心電子交9【選項(xiàng)一：本協(xié)議（包括以下仲裁條款）和外匯交易中心電子交包括由此產(chǎn)生或與之相關(guān)的非合約性權(quán)利或義務(wù)，均由中華人民共和國(guó)法律管轄并依據(jù)其解釋。為本協(xié)議之目的，中華人民共和國(guó)法律不甲乙雙方可通過協(xié)商方式解決爭(zhēng)議。若甲乙雙方不進(jìn)行協(xié)商或協(xié)商未果，甲乙雙方同意應(yīng)將爭(zhēng)議提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)按照屆時(shí)有效的《中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則》以仲裁方式解決。仲裁庭由三名仲裁員組成。仲裁地為北京。仲裁程序中使用的或【選項(xiàng)二：本協(xié)議（包括以下仲裁條款）和外匯交易中心電子交包括由此產(chǎn)生或與之相關(guān)的非合約性權(quán)利或義務(wù)，均由香港法律管轄甲乙雙方可通過協(xié)商方式解決爭(zhēng)議。若甲乙雙方不進(jìn)行協(xié)商或協(xié)商未果，甲乙雙方同意應(yīng)將爭(zhēng)議提交香港國(guó)際仲裁中心按照屆時(shí)有效的香港國(guó)際仲裁中心仲裁規(guī)則以仲裁方式解決。仲裁庭成員應(yīng)根據(jù)香港國(guó)際仲裁中心仲裁規(guī)則指定，仲裁庭由三名仲裁員組成。仲裁地為者權(quán)利）條例》，執(zhí)行本協(xié)議的任何條款或享受本協(xié)議任何條款的利或【選項(xiàng)三：本協(xié)議（除以下由香港法律管轄的仲裁條款以外）和外匯交易中心電子交易平臺(tái)生成的證明“北向互換通”衍生品交易的甲乙雙方可通過協(xié)商方式解決爭(zhēng)議。若甲乙雙方不進(jìn)行協(xié)商或協(xié)商未果，甲乙雙方同意應(yīng)將爭(zhēng)議提交香港國(guó)際仲裁中心按照屆時(shí)有效的香港國(guó)際仲裁中心仲裁規(guī)則以仲裁方式解決。仲裁庭成員應(yīng)根據(jù)香港國(guó)際仲裁中心仲裁規(guī)則指定，仲裁庭由三名仲裁員組成。仲裁地為或【選項(xiàng)四：本協(xié)議和外匯交易中心電子交易平臺(tái)生成的證明“北向互換通”衍生品交易的任何交易有效約定，包括由此產(chǎn)生或與之相關(guān)的非合約性權(quán)利或義務(wù)，適用衍生品交易主協(xié)議中的約定的適用法甲乙雙方同意接受衍生品交易主協(xié)議中指定的法院或仲裁庭對(duì)爭(zhēng)v若選擇適用，在不影響適用法律允許的其他任何送達(dá)方式的情況衍生品交易主協(xié)議是指甲乙雙方于【（日期）】簽署的【《中國(guó)【適用】/【不適用】【如果交易一方作為數(shù)據(jù)提供方，為本協(xié)議之目的，向作為數(shù)據(jù)接收方的另一方提供個(gè)人信息或其他數(shù)據(jù)，作為數(shù)據(jù)提供方的交易一方保證其已根據(jù)數(shù)據(jù)提供方注冊(cè)地法律及其他適用的法律法規(guī)對(duì)數(shù)據(jù)提供方的要求，就其向數(shù)據(jù)接收方披露該等個(gè)人信息或其他數(shù)據(jù)，及得任何必要的同意2）提供任何必要的通知；以及（3）采取符合i本附件僅提供適用法律和爭(zhēng)議解決條款的范本。甲乙雙方可根據(jù)需要選擇其他適用法律和爭(zhēng)議解決方式，以及是否將“北向互換通”），向互換通”衍生品交易將適用衍生品交易主協(xié)議中約定的“北向互換通”衍生品交易，甲乙雙方可以在本附件中約定適用的衍時(shí)，應(yīng)