展覽材料中英文翻譯

PAGEPAGE2En設(shè)計語言及其常用詞匯一覽表區(qū)域名稱AAREA區(qū)域RECEPTION接待區(qū)DISPLAYAREA/CORNER展示區(qū)MEETINGROOM會議室OPENMEETINGAREA開放式會議室VIPROOM貴賓室PRESSROOM媒體室STORAGE儲藏區(qū)AVROOMAV室搭建/建設(shè)AFLOORINGFINISH地平飾面Charcoalgrayneedlepunchedcarpet炭灰色針織地毯Darkgrayvelourcarpet深灰色地毯BlueRipscarpet藍(lán)色條紋地毯Carpettile方型地毯CeramicTile方型地磚P.V.C.foil(vinylsheet)塑料薄膜Woodenplatformwithaluminumangle(edge)木制地臺包鋁邊BCONSTRUCTION建設(shè)Woodenstage木制地臺Woodenpartition(wall,panel)木制圍身Woodenfasciapanellaminatedinwhitecolor木制招牌板裱白色防火板Woodenbeamofpillar木制橫梁或立柱Woodengateway木制龍門架Woodenbackdrop木制背墻Openingbackdrop開幕大牌Woodensignpost木制指示牌Woodenlighttrough木制燈槽Woodenceiling木制天花Metallicframestructuresprayedinsilvercolor鐵架噴銀Metallicframeceilingwithwhitefabriccover鐵架繃白布Metallictruss鐵架Clear(frosted)temperedglass透明（磨砂）強化玻璃Clearacrylic(milky)glass透明（奶白）有機片Lightingboxwithmilkyacryliccover燈箱封奶白片Doubledeckstructuresupportedbysteelpillar二層結(jié)構(gòu)鐵柱支撐Storageroom儲藏間Staircase,step,andhandrail樓梯，臺階，扶手Polycarbonatepanel陽光板Metallicspiderforfixingglasswall固定玻璃用金屬制四爪Chromebolt電鍍廣告螺絲Plasticspacer膠墊Waterproof防水性Fire-resistant防火性Pillarcladdinginwhitecolor/whitelaminated白色包柱Squaredtimberdecoration方型木條裝飾Luminousplatformwithbluelightingeffect發(fā)光地臺藍(lán)光效果P.Ccounterwithtemperedglasstopfixedbychromebolt電腦臺強化玻璃臺面廣告螺絲固定Display(bar)counter(displaycube)展示臺（吧臺）Woodenroundpodium木制圓形展示臺CFURNITURE家俱Squaretable方桌Roundtable圓桌Rectangulartable長方桌Leatherchair(blackorgray)皮椅Barstool吧凳Foldingchair折椅Upholsteredchair/P.V.Cchair絨椅/膠椅Lockablecupboard/sideboard鎖柜Grayofficechair辦公椅Singleseatsofa單人沙發(fā)TVrack電視架Kitcase黑櫥柜Glass(table)showcase玻璃（底）飾柜Curtain窗簾，門簾Foldingdoor折門Coathanger衣架Shelfrack層板架Shelf(sloporflat)層板（平或斜）Freestandingliteraturerack(brochureholder)企身文件架Coffeemachinewithfilter咖啡機Waterdispenser飲水機Waterboiler熱水器Mirror鏡子Wastepaperbasket垃圾桶Wastebin大垃圾桶Airconditioner空調(diào)Refrigerator冰箱Blind百葉窗Pottedplant盆栽植物

DGRAPHICPRODUCTION美工Posterindigitalprintout彩色噴繪/海報Stickerlettering即時貼字Logo(letters)inclearacrylicbylasercut-out,surfacemountedwithbluecolorstickers有機片激光切割字裱藍(lán)色即時貼3Dfoamcutout-letterings(logo)coveredwithbluestickers泡沫（立體）字裱藍(lán)色即時貼Vecrotape魔術(shù)貼Doublesidetape雙面膠貼Banner(P.V.Cortextile)旗（膠料或布料）Film膠片/燈箱片EELECTRIC100Wspotlight射燈100Wlong-armspotlight長臂射燈HQIlampHQI燈Floodlight太陽燈（冷光燈）Tracklight路軌燈Eye-balllight牛眼燈Down-light筒燈40WFluorescenttube熒光燈管13Amp220Vsocket/plug插座13Amp380Vpowersocket動力插座Electricdistributionbox分電箱Neonlightlettering霓虹燈字

FAVEQUIPMENTPlasmascreenwithmultisystemVCR等離子電視Computer(Pentium3)with17”LCDmonitorinstalledwith:奔騰3，液晶顯示屏Speakers音箱Modem調(diào)制解調(diào)器Soundcard,displaycard聲卡，顯卡Keyboard,mouse鍵盤，鼠標(biāo)Microphone(handhold,wireless)麥克（手持，無線）TVWALL電視墻TV電視Overheadprojector投影儀Projector投影機Screen投影幕，熒幕VideoMixer圖像特技臺SlideProjector幻燈機VideoAccessories視頻配件TVMount電視架Camera攝像機

鋁料搭建GSYMAALUMINUMMATERIAL司馬鋁料Systemwallpartition鋁圍身Orbitstructure太空架Aluminumceilinggrid(ceilingbeam)天花鋁Egg-crateceilinggrid天花網(wǎng)Systemtower鋁料塔Shell-scheme標(biāo)攤DU/Aluminumextrusionbeam扁鋁Specialdesign特裝Nationalpavilion國家展團(tuán)Officialcontractor主場承建商Officialforwarder主場運輸商Organizer主辦圖紙HDRAWINGDESCRIPTION圖類Floor(layout)plan平面圖Birdeyeview俯視圖Ri