5年級經(jīng)典詩文成品

目錄

秋詞......................................

曉出凈慈寺送林子方.........................

題破山寺后禪院...............................3

惠崇《春江晚景》.............................4

別董大.....................................5

春游湖.....................................6

無題.......................................7

涼州詞.....................................9

山居秋暝....................................11

赤壁......................................12

病牛......................................13

登幽州臺歌..................................14

示兒......................................15

20

21

22

23

秋夜寄邱員外................................24

白雪歌送武判官歸京.........................25

浪淘沙....................................26

淮村兵后....................................27

II

七夕......................................29

泛舟......................................30

冬景......................................31

雪梅其二....................................32

黃鶴樓....................................33

浣溪沙....................................35

朝天子?詠喇叭..............................

菩薩蠻?書江西造口壁........................

滿江紅...................................

念奴嬌?赤壁懷古............

水調(diào)歌頭...................

漁家傲...................

破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄之43

—剪梅....................................44

蝶戀花....................................45

青玉案,元夕.................................46

丑奴兒?書博山道中壁........................47

蝶戀花48III

憶秦娥?婁山關(guān)49

沁園春?雪50

浪淘沙?北戴河52

關(guān)雎53

燕燕55

《中庸》節(jié)選.................................62

《中庸》節(jié)選..................................64

買楂還珠.......................................65

核舟記（節(jié)選）.................................66

鑿壁借光........................................67

陋室銘........................................68

生于憂患死于安樂.............................69

愛蓮說............................................................70

IV兩小兒辯日72

《道德經(jīng)》（節(jié)選）74

秋詞【

與

［唐］劉禹錫經(jīng)

典

同

自古逢秋悲寂寥,

行

我言秋日勝春朝。與

圣

晴空一鶴排云上,人

為

便引詩情到碧宵。伍

】

【注釋】

寂寥：寂靜；空曠。1

碧霄：藍天。

【譯文】

自古以來人們都悲嘆秋天的蕭瑟凄涼，我覺得秋天要勝

秋

過春朝。萬里晴空中，一只白鶴排云而上，抬頭看著那排云

而上的白鶴，詩人的詩情也隨之飛上了藍天。詞

曉出凈慈寺送林子方

【

與

經(jīng)［宋］楊萬里

典

同畢竟西湖六月中，

行

與風(fēng)光不與四時同。

圣

人接天蓮葉無窮碧,

為

伍映日荷花別樣紅。

】

【注釋】

2

曉：早晨。

別樣：異常、特別。

【譯文】

曉到底是西湖的六月時節(jié)，此時的風(fēng)光與四季不同。碧綠

出的蓮葉無邊無際好像與天相接，在太陽的映照下荷花顯得格

凈

外艷麗鮮紅。

慈

寺

送

林

子

方

題破山寺后禪院【

與

［唐］常建經(jīng)

典

同

清晨入古寺,初日照高林。

行

竹徑通幽處，禪房花木深。與

圣

山光悅鳥性，潭影空人心，人

為

萬籟此俱寂,但馀鐘磬音。伍

】

【注釋】

初日：早晨初升的太陽。3

通幽處：小路彎彎通向幽靜之地。

花木深：指禪房深藏在花木叢中。

【譯文】

題

清晨來到這座古老的寺廟，初升的太陽映照著高聳的樹

林。竹叢中彎曲的小路通向幽靜的地方，禪房周圍的花草更破

加顯得蔥郁幽深。山林的美景使得百鳥自由地歡唱，清澈的山

潭水倒影讓人心地空靈。萬物的聲響此刻全都沉寂了，只有寺

空中偶爾傳來鐘磐的余音。

后

禪

院

惠崇《春江晚景》

【

與

經(jīng)［宋］蘇軾

典

同一

竹外桃化二兩枝,

行

與春江水暖鴨先知。

圣

人簍蒿滿地蘆芽短,

為

伍正是河豚欲上時。

】

【注釋】

4

簍蒿：野草。

欲上：快要上市，指魚肥起來了。

【譯文】

惠春天的傍晚，青翠的竹林外露出兩三枝鮮艷的桃花，鴨

群那歡快戲水的神態(tài)，說明它們最先感知春水的溫暖。遍地

崇

野草開著小黃花，河邊的蘆筍冒出嫩芽，這該是魚肥起來的

《

春時候了。

江

晚

景

》

大

別董【

與

高適經(jīng)

典

千里[>黃云白日瞋同

行

北風(fēng)吹雁雪紛紛與

英愁前路無知己圣

人

天下誰人不識君為

伍

】

釋】

【注

師。

的琴

著名

時代

玄宗

，唐

庭蘭

：董

董大

5

暗。

指昏

嚅：

文】

【譯

茫。

地蒼

，大

黃云

滿天

山，

陽落

，太

一天

季的

方冬

在北

別

必擔(dān)

。請不

大雪

鵝毛

來了

，又送

大雁

走了

剛送

風(fēng)，

的北

凜冽

董

一個不

下人哪

想，天

友，試

的朋

知心

沒有

地方

前去的

心在你

大

?。?/p>

大名

師的

的琴

卓越

你這

知道

春游湖

【

與

經(jīng)［宋］徐俯

典

同雙飛燕子幾時回

行

與?

圣

人夾岸桃花蘸水開。

為

伍春雨斷橋人不度,

】

小舟撐出柳陰來。

6

【注釋】

夾岸：湖水兩岸。

斷橋：指湖水淹沒橋面。

【譯文】

雙飛的燕子啊，你們是什么時候回來的呢?湖邊的桃花

春

就像是蘸著水開放的。在那小橋上，由于春水上漲，游人不

游能過去了，正在犯愁的時候，恰好從那柳陰深處，撐出一只

湖小船來。

無題【

與

［唐］李商隱經(jīng)

典

同

相見時難別亦難,行

東風(fēng)無力百花殘。與

圣

春蠶到死絲方盡,人

為

蠟炬成灰淚始干。伍

】

曉鏡但愁云鬢改,

夜吟應(yīng)覺月光寒。7

蓬山此去無多路,

青鳥殷勤為探看。

無

【注釋】題

絲：和“思”諧音。

但愁：只怕。

青鳥：神鳥，傳信的使者。

【譯文】

因為相見的機會難得，分別時更覺難分難舍，尤其在這

暮春時節(jié)遭逢難堪的離別。雖然別后相距遙遠，但我們的感

情將永遠不渝。它就像春蠶直到絲吐盡才肯死去，像燃燒著

的蠟燭，直到把自己燒成灰燼熱淚才會流干。清晨照鏡但見

愁白了雙鬢，月夜吟詩倍感清冷傷情。你的住處那么遙遠，

我對你的思念只有請青鳥飛去代為殷勤探望了。

【

與

經(jīng)

典

同

行

與

圣

人

為

伍

】

8

詞

涼州【

與

唐U王翰經(jīng)

典

葡萄酒夜光杯同

，行

欲飲琶馬上催

匕壬與

醉臥君莫笑O圣

少場

，人

古來戰(zhàn)幾人回為

正。伍

】

釋】

【注

夜。

可照

，光

酒杯

成的

玉制

用白

杯：

夜光

9

。

出征

催人

催：

場。

：戰(zhàn)

沙場

文】

【譯

_

；正

酒杯

白玉

夜的

能照

滿光