2024屆高考英語一輪復(fù)習(xí)《熱辣滾燙》外刊精讀及語法填空練習(xí)

《熱辣滾燙》外刊精讀及語法填空練習(xí)

JiaLingStunswithTonedAbsin"YOLO":ARemarkable

ComebackandPhysicalTransformation

標(biāo)題筆記

1.stun/v.（-nn-）使震驚

類似表達(dá)還有：wow

one'sjawdrops就是字面意思：驚掉下巴

2.tonedabs緊致的腹肌

一詞多義：tone/n.曲調(diào)tone/v.=toneup（通過鍛煉）使（身

體部位）更強(qiáng)健

Thisisagoodexercisefortoningupthethighs.這種鍛煉對增

強(qiáng)大腿肌肉有好處。

JiaLing,knownforhercomedicprowess喜居U造詣and

infectiouspersonality,haslongbeenafixture?？蚷nthe

Chineseentertainmentindustry.She'salsocemented鞏

固herforay初次嘗試intodirectingandnowreturns

withYOLO.Ifshersecondmajorscreenproduction,following

amassivesuccessinherdirectorialdebutfilmHiMomin2021.

JiaLing5slatestfilmhasfinallyhitthebigscreen登上大熒

薨aspartoftheSpringFestivalmoviesin2024.Butit'snotjust

themovieitselfthafscausingastir弓I起轟動(dòng)—it'sthe

41-year-oldactress5sstunningphysicaltransformation驚人的身

材變化.Intheearlyteasers預(yù)告片forYOLO,whichfollowsa

completehomebody宅男/宅女whotakesupboxing,

audiencescaughtglimpsesof初步看至UJiaLing5sdedicationto

herroleasaboxer.Shehadshedanimpressive50kgMM100

斤(60tobeexact)inaspanofsixmonths.However,itwasn't

untilthemovie5sreleasethatviewerstrulygottowitnessthe

extentofhertransformation.

InthenewposterforYOLO(熱辣滾燙英譯名，全稱為You

OnlyLiveOnce),viewersfinallyseeaclearglimpseof清晰見

到JiaLing5sfruitsoflabor勞動(dòng)果實(shí).Sherevealsatoned

figure展現(xiàn)健美身材afteradoptingahigh-intensityfitness

regimen采用高強(qiáng)度健身方案thatnotonlyslimmedherdown

讓她瘦下來butalsosculptedherphysique塑形.JiaLing5sabs

actuallytrendednumberoneontheWeibohotsearch微博熱搜

第一.Despitehavingaslimfigureinthepast,the

actress-directorgainedprominenceinthecomedyscene在喜居U

界展露頭角,knowntocarryextraweightforyears,makingher

recenttransformationallthemoreremarkable.

Ifsnotuncommontoseetransformationsforthesakeofthe

storyline.Actorscanwearprosthetics假肢orothersgotheextra

mile再力口把勁withextremeweighttransformations.JiaLing5s

journeytoshedweight減月巴wasnotjustaboutslimmingdown;

itwasaboutbuildingmuscleandstrength增強(qiáng)肌肉與體力and

she'sremainedsteadfastinhercommitment堅(jiān)定不移地履彳亍承

諾.However,JiaLinghasbeenadamantthat堅(jiān)定地認(rèn)

為YOLOisnotafilmaboutweightloss.Instead,ifsastory

aboutempowerment自我提升andself-discovery-amessage

thatresonatesdeeplywithaudiencesofallages弓I起各個(gè)年齡

段觀眾共鳴.

語法填空練習(xí)：

The1(late)filmReLaGunTang,orYOLOin

English,2JiaLingdirectedandplayedtheleadrolein

hasfinallyhitthebigscreen3partoftheSpringFestival

moviesin2024.Butit'snotjustthemovieitselfthafs

causingastir-it'sthe41-year-oldactress5sstunning

physicaltransformation.Theaudiencescaughtglimpsesof

JiaLing's4(dedicate)toherroleasaboxer.Shehadshed

animpressive50kg(60tobeexact)in5spanofsixmonths.

However,itwasn'tuntilthemovie5srelease

that6(viewer)trulygottowitnesstheextentofher

transformation.JiaLingonce7(explain)onherWeibo

account:"Thefilmisnotrelatedtoweightloss8even

hasverylittleconnectionwithboxing.Ittellshowakind

personfinds_9_(her)andlearnstoloveherself.5,Sofar

SonyP