部編版八年級語文下冊名著導(dǎo)讀《傅雷家書》試題及答案

傅雷家書》名著閱讀

《傅雷家書》是我國文學(xué)藝術(shù)翻譯家傅雷及夫人1954—1966年間寫給孩子傅聰、傅敏等的家

信摘編，該書是一本優(yōu)秀的青年思想修養(yǎng)讀物，是素質(zhì)教育的經(jīng)典范本，是充滿著父爰的教子名篇。

他們苦心孤詣、嘔心瀝血地培養(yǎng)的兩個孩子（傅聰一著名鋼琴大師、傅敏一英語特級教師）是他們先

做人、后成“家”，獨立思考，因材施教等教育思想的成功體現(xiàn)，因此傅雷夫婦也成為是中國父母的

典范。

作者：

傅雷，字怒安，號怒庵。翻譯家，文藝評論家

傅雷翻譯的作品，共30余種，主要為法國文學(xué)作品。其中巴爾扎克占15種：有《高老頭》

《亞爾培?薩伐龍》《歐也妮?葛朗臺》《貝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上?！贰秺W諾麗納》《禁治

產(chǎn)》《于絮爾?彌羅?！贰顿惒?皮羅多盛衰記》《攪水女人》《都爾的本堂神父》《比哀蘭德》

《幻滅》《貓兒打球記》（譯文在“文化大革命”期間被抄）。羅曼?羅蘭4種：即《約翰?克

利斯朵夫》及三名人傳《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》。服爾德（現(xiàn)通譯伏爾泰）

4種：《老實人》《天真漢》《如此世界》《查第格》。梅里美2種：《嘉爾曼》《高龍

巴》。莫羅阿3種：《服爾德傳》《人生五大問題》《戀愛與犧牲》。此外還譯有蘇卜的《夏

洛外傳》，杜哈曼的《文明》，丹納的《藝術(shù)哲學(xué)》，英國羅素的《幸福之路》和牛頓的《英國繪

國》等書。

人物性格特點：傅雷：嚴謹、認真、一絲不荀，對親人（主要是兒子）無私的熱愛，有良知，為人

坦蕩，稟性剛毅

傅雷夫人：因材施教，教育思想非常成功傅聰：刻苦用功，先做人、后成“家”，生活有條有

理，嚴謹，熱愛音樂傅敏：正直，善良，勤勤懇懇

傅雷家書》概要：

傅雷家書》是將我國著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家傅雷寫給兒子的書信編纂

而成的一本集子，摘編了傅雷先生1954年至1966年5月的186封書信，最長的一封信長達七千

多字。字里行間，充滿了父親對兒子的摯愛、期望，以及對國家和世界的高尚情感。

傅雷說，他給兒子寫的信有好幾種作用：

一、討論藝術(shù)；

二、激發(fā)青年人的感想；

三、訓(xùn)練傅聰?shù)奈墓P和思想；

1

四、做一面忠實的“鏡子”。信中的內(nèi)容，除了生活瑣事之外，更多的是談?wù)撍囆g(shù)與人生，

灌輸一個藝術(shù)家應(yīng)有的高尚情操，讓兒子知道“國家的榮辱、藝術(shù)的尊嚴”，做一個“德才俱

備，人格卓越的藝術(shù)家”。

2、閱讀感受：《傅雷家書》是一本“充滿著父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇”；也是“最好

的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物”；更是既平凡又典型的近代中國知識分子的深刻寫照。這些家書凝聚著傅雷對

祖國、對兒子深厚的愛，是父子的真情流露，再加上傅雷深厚的文字功底和藝術(shù)修養(yǎng)，這些文字生動

優(yōu)美，讀起來感人至深。讀者能從中學(xué)到不少做人的道理，提高自己的修養(yǎng)。

3、書中名言：

①辛酸的眼淚是培養(yǎng)你心靈的酒漿。②得失成敗盡量置之度外，只求喝盡所能，無愧于心。

③自己責備自己而沒有行動表現(xiàn)，我是最不贊成的。

④永遠保持赤子之心，到老你也不會落伍。

4、一句話書評：苦心孤詣的教子篇

5、填空：

(1)、傅雷是我國著名的翻譯家、評論家翻譯的作品達34部。他從20世紀30年代起就致力于法

國文學(xué)的譯介工作。

(2).傅雷翻譯過巴爾扎特的有15部，其中有《人間喜劇》、《高老頭》、《歐也妮?葛朗臺》

等；羅曼?羅當種，其中有《約翰?克利斯朵夫》及三部名人傳《貝

多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》。牛頓的《英國繪畫》等書。60年代初，傅雷因在翻譯

巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。他的全部譯作，現(xiàn)經(jīng)家屬編定，

交由安徽人民出版社編成《傅雷譯文集》，從1981年起分15卷出版，現(xiàn)已出齊。傅雷寫給長子傅

聰?shù)募視嬩洖椤陡道准視?1981),整理出版后，也為讀者所注目。

(3)、《傅雷家書》凝聚著對祖國、對兒子深厚的愛。

(4).傅雷的兩個兒子是：長子傅聰，次子傅敏。

(5).傅雷信中首先強調(diào)的，是一個年輕人如何做人、如何對待生活的問題。

(6).傅雷教導(dǎo)兒子待人要謙虛，做事要嚴謹，禮儀要得體，遇困境不氣餒獲大

獎不驕傲要有國家和民族的榮辱感要有藝術(shù)、人格的尊嚴做一個“德藝兼?zhèn)洹⑷烁褡吭降乃囆g(shù)

家”。

(7).傅雷對兒子進行了有益的指導(dǎo)，對日常生活中如何勞逸結(jié)合，正確理財，以及如何正確處理戀

愛婚姻等問題，都像良師益友一樣提出意見和建議。

(8).傅雷是一個嚴厲、盡責的父親，他翻譯了巴爾扎克的《人間喜劇》，(9)《傅雷

家書》凝聚著傅雷對祖國、對兒子(傅聰)深厚的愛。

2

（10）.根據(jù)課外閱讀的名著，補全下面的對聯(lián)。（2分）。

上聯(lián)：《朝花夕拾》憶親人師長下聯(lián)：答案：《傅雷家書》談生活藝術(shù)

（11）傅雷先生是一個嚴厲、盡責的父親，在兒子傅聰長大成人、留學(xué)海外之后，通

過書信的方式對兒子的生活和藝術(shù)進行悉心指導(dǎo)，教導(dǎo)兒子要做一個“德藝俱備、人格卓越的藝術(shù)

家”。后來匯編成冊，這就是《傅雷家書》。

6.習(xí)題：

（D傅雷怎樣教導(dǎo)兒子如何做人、如何對待生活的？①用自己的經(jīng)歷現(xiàn)身說法，教導(dǎo)兒子待人要謙

虛，做事要嚴謹，禮儀要得體；遇困境不氣餒，獲大獎不驕傲；要有國家和民族的榮辱感，要有藝

術(shù)、人格的尊嚴，做一個"德藝俱備、人格卓越的藝術(shù)家"o②對兒子的生活，傅雷也進行了有益的

引導(dǎo)，對日常生活中如何勞逸結(jié)合，正確理財，以及如何正確處理戀愛婚姻等問題，都像良師益友一

樣提出意見和建議。

（2）我們對父母的養(yǎng)育之恩，當感恩圖報；同時也希望父母對我們的教育能講究方式方法。請你從

初中語文課本中選一部有關(guān)子女教育方面的名著向父母推薦，并說明推薦理由。（推薦理由寫在方格

內(nèi)，不超過60字）（3分）

推薦的名著：《》推薦理由：

答案：示例：《傅雷家書》（1分）這本書作者通過書信的方式對兒子的生活和藝術(shù)進行悉心的指

導(dǎo)，像良師益友一樣提出意見和建議，循循善誘，感情真摯。（2分）

（3）每年的4月23日是“世界讀書日”，假如今年這天辦上舉辦“讀書會”，請你做如下工作：

（4分）

從“冰心、安徒生、傅雷、勃朗特”四位作家中選出一位，填寫讀書卡片。（3分）書（篇）

名作者主要內(nèi)容

答案：③《傅雷家書兩則》傅雷這是父親寫給兒子的家書。第一封家書，寫于兒子意志消沉

時，勸慰他如何面對感情的創(chuàng)傷，學(xué)會泰然處之；第二封信，寫在兒子取得巨大成功，被鮮花與掌聲

簇擁的時候，激勵他保持謙卑、不懼孤獨，勇于攀登藝術(shù)的至境。

傅雷家書》名著閱讀題

、選擇題（每小題5分）

3

1.作者傅雷是哪個國家的人？（）

A.中國B.美國C.俄國D.英國

2.這些家書是傅雷寄給誰的？（）A.妻子B.兒子C.女兒D.朋友

3.《傅雷家書》主要講的（）A.對妻子的摯愛B.對孩子的教育C.對朋友的懷念D.對學(xué)生的教導(dǎo)

4.作者主要精通的語言（）

A.英語B.德語C.西班牙語D.法語二、填空題（每小題3分）

5、我國著名翻譯家傅雷先生從20世紀30年代起，就致力于法國文學(xué)的譯介工作，并翻譯了法國批

判現(xiàn)實主義作家巴爾扎克的《》中的大部分作品。

6、傅雷先生是一個嚴厲、盡責的父親，在兒子（）長大成人、留學(xué)海外之

后，通過（）的方式對兒子的生活和藝術(shù)進行悉心指導(dǎo)，教導(dǎo)兒子要做一

個“德藝俱備、人格卓越的藝術(shù)家”。后來匯編成冊，這就是《傅雷家書》。

7、《傅雷家書》主要講的是（)O

8、《傅雷家書》曾榮獲

)“

9,傅雷:1908.03.30-1966.09.03我國著名文學(xué)（）家、文藝

家。

10、《傅雷家書》是傅雷寫給（)的.

11、傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅,)即受迫害，于一九六六年九月

三日凌晨，與夫人朱梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完了一生

12、傅雷畢生翻譯各類作品（）余部，如（)、(）、

）等。

13、《傅雷家書》摘編了傅雷先生1954年至1966年6月的（）封書信，最長的一

封七千多字。

14、傅雷夫婦作為中國父母的典范一生苦心孤詣，嘔心瀝血培養(yǎng)的兩個孩子:

）一一著名鋼琴大師；（）一一英語特級教師。

、簡答題（每小題7分）

4

15.傅雷教導(dǎo)兒子“恩之不深，自然愛之不切；愛之不切，彈出來自然也不夠味兒；越是不夠味

兒，越是因不起興趣”時，是以什么為例子？

16.傅雷雖然在外地演出，但始終關(guān)注兒子在音樂道路上的成長，他使用什么方法提高兒子的藝

術(shù)修養(yǎng)？

17.對于唐宋人唱詩唱詞，中間常加“泛音”，傅雷有怎樣的看法？

18.傅雷告訴兒子什么才是兒子最大的成功，才是到了藝術(shù)與人生的最高境界？

19.傅雷知道兒子大賽在即，在1954年12月27日家書告訴兒子不用著急，我們大家都有

信心；主要仍在于心理修養(yǎng)，精神修養(yǎng)，他囑咐兒子應(yīng)有怎樣的心態(tài)？

四、主觀題(20題7分，21題8分)

20.傅雷在給傅聰?shù)募視?1959.8.16)中，曾告訴兒子學(xué)習(xí)不僅僅在音樂方面，還要在行為、

禮節(jié)方面多加注意，請舉例說明？

21.傅雷信中強調(diào)的是什么方面，他是怎樣教育兒子的？你認為他這樣的教育方式對嗎？

答案

、1-4ABBD

5、人間喜劇

6、傅雷書信

7、如何教育孩子

8、全國首屆優(yōu)秀青年讀物

9、翻譯評論

10、傅聰.

11,“文革”之初

12、30《約翰?克利斯多夫》《高老頭》

13、186

14、傅聰傅敏

15、以聽莫扎特的音樂為例16、傅雷教育孩子的方法比較獨特，他是通過書信把真情傳遞給遠方

5

的孩子，對兒子的生活和藝術(shù)進行真誠地指導(dǎo)，而