《網(wǎng)絡(luò)心理學(xué)》第四課-網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言-何凌南-13-10-18

網(wǎng)絡(luò)心理學(xué)

—第四課網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言2013年12月24日何凌南

中山大學(xué).傳播與設(shè)計(jì)學(xué)院2字母文字3方塊文字456提筆忘字可怕嗎？網(wǎng)絡(luò)火星文=沒(méi)文化？標(biāo)準(zhǔn)漢字=合理？7什么是正確的語(yǔ)言？8什么是合理的語(yǔ)言？什么是高效的語(yǔ)言？語(yǔ)言是進(jìn)化的結(jié)果9Two希臘語(yǔ)：‘‘oura?’’德語(yǔ)：‘‘schwanz’’法語(yǔ)

：‘‘queue’’

英語(yǔ)：

‘tail’101112第一局部

心理語(yǔ)言學(xué)簡(jiǎn)介語(yǔ)言的定義“一種能使我們進(jìn)行交流的符號(hào)和規(guī)那么系統(tǒng)”Harley〔2001，P.5〕語(yǔ)言的功能〔Crystal,1997〕交流思考記錄信息表達(dá)情緒“我愛(ài)你”模仿動(dòng)物“汪汪汪”語(yǔ)言表達(dá)屬于一種群體“教堂唱圣歌”13Whorf假設(shè)

——語(yǔ)言與思維的關(guān)系強(qiáng)假設(shè)：語(yǔ)言決定思維弱假設(shè)：語(yǔ)言影響知覺(jué)最弱假設(shè)：語(yǔ)言影響記憶14菲律賓Hanuxoo對(duì)稻米有92種名字阿拉伯語(yǔ)中對(duì)駱駝?dòng)嘘P(guān)詞語(yǔ)有數(shù)百個(gè)。愛(ài)斯基摩人對(duì)雪的描述15Qanuk‘snowflake’Qanir’tosnow’Qanunge‘tosnow’Qanugglir‘tosnow’Kaneq‘frost’Kaner‘befrosty’Kanevvluk‘finesnow’Natquik‘driftingsnow’Natquigte‘forsnowtodriftalongtheground’Andmore用東南西北的北方人vs用左右的南方人16空間表征系統(tǒng)相對(duì)系統(tǒng)：左右絕對(duì)系統(tǒng)：東西南北旋轉(zhuǎn)第2排使之與第一排一樣。Pederson(1998)17南方人和北方人在空間表征上可能因?yàn)檎Z(yǔ)言描述的不同而有差異20“不同語(yǔ)言適合不同類型的信息出傳遞。當(dāng)人們對(duì)一個(gè)問(wèn)題進(jìn)行推理時(shí)，他們會(huì)考慮心理運(yùn)算的本錢〔心理負(fù)荷〕。所使用的語(yǔ)言局部決定這個(gè)本錢”

——Hunt&Agnoli(1991)21分解自然語(yǔ)言22語(yǔ)法結(jié)構(gòu)23SyntacticStructureCenter-embeddingSNPVPranupthetreethesquirrelSNP+VPThesquirrelranupthetree.Center-embeddingSNPVPranupthetreethesquirrelSNP+VPThesquirrel[thatthedogchased]ranupthetree.Center-embeddingSNPVPNPS’ranupthetreethesquirrelthatthedogchasedSNP+VPNPNP+S’Thesquirrel[thatthedogchased]ranupthetree.Center-embeddingSNPVPranupthetreethatSthedogchasedSNP+VPNPNP+S’S’

that+SThesquirrel[thatthedogchased]ranupthetree.NPS’thesquirrelCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPThesquirrel[thatthedogchased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPThesquirrel[thatthedog[thatthemansaved]

chased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPNPNP+S’Thesquirrel[thatthedog[thatthemansaved]

chased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelNPS’thatthemansavedCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPNPNP+S’S’that+SThesquirrel[thatthedog[thatthemansaved]

chased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelNPS’themansavedthatSCenter-embeddingSNPVPranupthetreeNPVPchasedthedogSNP+VPNPNP+S’S’

that+SSNP+VPNPNP+S’S’that+SSNP+VPThesquirrel[thatthedog[thatthemansaved]

chased]ranupthetree.thatSNPS’thesquirrelNPS’themanthatSNPVPsavedPhrase-structure

rules(1)(2)(3)(1)(2)(3)(1)詞的結(jié)構(gòu)單詞:themanagerworkedforhunterworkerhuntedmanagedwork詞素Morphemes:themanage-er(occupation)work-ed(pasttense)forhuntFree(e.g.roots)Bound(e.g.suffixes)Themanagerworkedforthehunter.Theworkerhunted.Thehuntermanagedthework.語(yǔ)言的產(chǎn)生結(jié)構(gòu)數(shù)量不限的句子有限的音素巨大但有限的詞匯較少的詞素10-20音系特征(輔音、元音)AmericanSignLanguageGIVELOOKAmericanSignLanguage1，語(yǔ)言具有差異性37InEnglish(SVO)TomgavethatbooktoJim.InJapanese(SOV)TarotoHanakothatbookgave.InChinese(SVO&SOV)小明給了小王那本書。小明把那本書給了小王。2，語(yǔ)言具有共同性5000+種語(yǔ)言,750+在NewGuinea失聰兒童會(huì)開(kāi)展出他們自己的語(yǔ)言各種文化下兒童語(yǔ)言的開(kāi)展順序是相同的使用語(yǔ)言規(guī)那么但是意識(shí)不到383，語(yǔ)言習(xí)得Skinner(1957)–詞匯行為–基于典范和強(qiáng)化行為Chomsky(1959)天生語(yǔ)言獲得器Innatelinguisticacquisitiondevice(LAD)39WordsAdultscanunderstandover50,words4，詞的構(gòu)成Phonemes〔音素〕=最小的語(yǔ)言單位音素和音節(jié)/b/,/t/,/a/,/i//ba/,/ma/共100個(gè)左右音素大局部語(yǔ)言20-80音素English–大約40個(gè)音素音調(diào)Tone普通話廣東話發(fā)音普通話的4個(gè)聲調(diào)HighlevelLowrisingLowfallingHighfalling廣東話的六個(gè)聲調(diào)HighlevelMidlevelLowlevelLowfallingLowhighLowmid5，視覺(jué)識(shí)別單詞45加工受語(yǔ)境影響小結(jié)語(yǔ)言的作用交流思考記錄信息表達(dá)情緒語(yǔ)言表達(dá)屬于一種群體語(yǔ)言可能影響思維語(yǔ)言就有一定的結(jié)構(gòu)和規(guī)律既有文化特殊性又普遍性語(yǔ)言知覺(jué)受語(yǔ)境影響4647第二局部

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言及心理規(guī)律XXX,喊你回家吃飯作出了非常艱難的決定“HOLD住”元芳，此事你怎么看躺著也中槍48日和體“我勒個(gè)去”“我勒個(gè)擦”“加勒個(gè)油”“我去”“老濕”“不給力呀”“這貨不是”“買你妹呀”“挺帶感嘛”“坑爹”49從流行語(yǔ)的類別看重要的行為內(nèi)容1.1稱呼語(yǔ)1.2問(wèn)候類1.3別稱類1.4發(fā)泄類1.5動(dòng)作類50身份〔自我〕群體〔歸屬〕情緒表達(dá)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言構(gòu)成規(guī)律1，源于英文原意：Out音譯：粉絲〔fans〕意譯：在線〔online〕縮寫：FAQ〔frequentlyaskedquesntion〕2，源于漢語(yǔ)方言：偶、粉〔臺(tái)灣〕諧音：美眉、蜀黍數(shù)字諧音：9494拼音縮寫：WQNBLGB→我去年買了個(gè)表兒童用語(yǔ)51簡(jiǎn)化、諧音、賣萌《通用標(biāo)準(zhǔn)漢字表》第一級(jí)是常用字，共3500個(gè)，滿足根底教育和文化普及層面的用字需要。第二級(jí)是通用字，共6500個(gè)，滿足現(xiàn)代漢語(yǔ)文本印刷出版用字需要。第三級(jí)是標(biāo)準(zhǔn)字，共8300個(gè)，滿足與群眾生活和文化普及密切相關(guān)的專門領(lǐng)域的用字需要。第四級(jí)就是全部漢字，包括標(biāo)準(zhǔn)字、未標(biāo)準(zhǔn)字、不標(biāo)準(zhǔn)字等等，共8萬(wàn)多字。521，信息時(shí)代使用的漢字越發(fā)集中53600多字就可以覆蓋當(dāng)代漢語(yǔ)書面材料的80%以上900多字覆蓋90%2400字覆蓋99%以上99%的中國(guó)人認(rèn)得的漢字不超過(guò)3500個(gè)。

阮一峰2，語(yǔ)言〔信息〕的具象化文字+圖片+視屏接近現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景543，高頻詞反映當(dāng)前熱點(diǎn)微博熱詞：top年度漢字：

5556575859604，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)現(xiàn)實(shí)影響自我展示：微博頭像和ID身份認(rèn)同流行：時(shí)間分布規(guī)律？61作業(yè)：角色與語(yǔ)言有什么網(wǎng)絡(luò)角色？每種網(wǎng)絡(luò)角色有什么專屬〔標(biāo)準(zhǔn)性〕語(yǔ)言？什么語(yǔ)言是網(wǎng)絡(luò)特有？哪些是從網(wǎng)絡(luò)→現(xiàn)實(shí)？6263第四局部