拖拉機(jī)術(shù)語 第1部分：整機(jī) 征求意見稿

1拖拉機(jī)術(shù)語第1部分：整機(jī)農(nóng)業(yè)拖拉機(jī)agricultural標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)業(yè)拖拉機(jī)standardagriculturaltractor一般用途農(nóng)業(yè)拖拉機(jī)agriculturalgeneralpurp2果園、葡萄園拖拉機(jī)orchardandvi草坪、園藝拖拉機(jī)lawnandgardentr全輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)all-wheeldrive車輪規(guī)格不同的四輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)four-wheeldrivetractorwith相同車輪規(guī)格的四輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)four-wheeldrivetractor多于兩軸的全輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)all-wheeldrivetracto履帶拖拉機(jī)crawler(tracklaying全履帶拖拉機(jī)allcrawler(trackl左右至少各一條履帶，由后履帶和/或前履帶（前輪）驅(qū)動(dòng)，前輪（或前履帶）轉(zhuǎn)向或折腰轉(zhuǎn)向的差速轉(zhuǎn)向履帶拖拉機(jī)differentialsteeringc離合器轉(zhuǎn)向履帶拖拉機(jī)clutchste鉸接式拖拉機(jī)articulatedtr超寬拖拉機(jī)extrawidet4純電動(dòng)拖拉機(jī)pureelectr混合動(dòng)力電動(dòng)拖拉機(jī)hybridelectrictr注：一個(gè)或多個(gè)車軸的驅(qū)動(dòng)裝置是可分離的自動(dòng)輔助駕駛系統(tǒng)為依靠高精度衛(wèi)位置定位、姿態(tài)保持、航向測(cè)量，通過控制液壓轉(zhuǎn)向系統(tǒng)或電控轉(zhuǎn)向盤，實(shí)現(xiàn)拖拉機(jī)沿規(guī)劃線無人駕駛拖拉機(jī)autonomousdrivi拖拉機(jī)牽引力drawbarpulloftractor牽引力系數(shù)coefficient農(nóng)業(yè)拖拉機(jī)在田間作業(yè)的牽引能力，即拖拉機(jī)在水平區(qū)段、適耕濕度的壤土茬地上（對(duì)旱地拖拉理論速度theoreticaltra動(dòng)力輸出軸功率powertake-off（PTO）power標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)速下的動(dòng)力輸出軸功率PTOpoweratsta牽引燃油消耗率specificfuelconsumptionfor動(dòng)力輸出軸燃油消耗率specificfuelconsumption最小轉(zhuǎn)向圓半徑minimumtu拖拉機(jī)轉(zhuǎn)向時(shí)，轉(zhuǎn)向操縱機(jī)構(gòu)在極限位置，回轉(zhuǎn)中心到拖拉機(jī)最外輪轍(履轍)中心的距離（見圖最小水平通過半徑minimumclear拖拉機(jī)轉(zhuǎn)向時(shí)，轉(zhuǎn)向操縱機(jī)構(gòu)在極限位置，回轉(zhuǎn)中心到拖拉機(jī)最外端點(diǎn)在地面上投影點(diǎn)的距離6縱向極限翻傾角longitudinaloverturningang縱向滑移角longitudinaltranslationangl橫向極限翻傾角lateraloverturningangleofsl橫向滑移角lateraltranslationangleofsl抗翻系數(shù)coefficientofanti-rearwardove輪式拖拉機(jī)后懸掛下拉桿處于水平狀態(tài)時(shí)，拖拉機(jī)抵抗繞后軸翻傾能力的指標(biāo)。用能使拖拉機(jī)翻行車制動(dòng)性能servicebrakingper駐車制動(dòng)性能parkbrakingperfor最大越障高度maximumheightofsurmounta最大越溝寬度maximumwidthoftrench在與縱向中心面等距離的兩平面之間，拖拉機(jī)最低點(diǎn)至支撐面的距離，此兩平面的距離為同一軸農(nóng)藝地隙agriculturalground與靜載前輪和靜載后輪相切的兩平面，在輪式拖拉機(jī)下部相交形成的最小銳角β,該銳角為輪式視野fieldofvision遮蔽陰影弦長(zhǎng)maskingeffects（源自GB/T3871.7-202X農(nóng)業(yè)拖拉機(jī)試驗(yàn)規(guī)程第七部在駕駛座上乘坐時(shí)，駕駛員減緩受振和舒適的8駕駛員全身振動(dòng)wholebodyvibrationofo扶手把振動(dòng)vibrationtransmitedtoha傳導(dǎo)至手扶拖拉機(jī)扶手把X軸方向線性振動(dòng)，X軸處于通過駕駛座振動(dòng)傳遞系數(shù)vibrationtransmission聯(lián)合加權(quán)加速度combineofr.m.s.valueoftheweightedvibrat按規(guī)定的頻率加權(quán)方法對(duì)人體所受到的三軸向振動(dòng)加速度進(jìn)行修正后求出均方根值A(chǔ)XW、AYW、AZW，并按下式求得聯(lián)合加權(quán)加速度AW。Aw= JXW)2+(1.4AYW)2+AZW2最大操縱力maximumactuat動(dòng)態(tài)環(huán)境噪聲noiseemittedbyacceleratingtr駕駛員操作位置處噪聲noiseattheoperato極限冷起動(dòng)溫度loweststartingtempe9最高工作環(huán)境溫度highestambie拖拉機(jī)縱向中心面mediumlongitudinalplaneoftractor車輪（履帶）中心面medianplaneofwh分別相切于拖拉機(jī)前、后端并垂直于縱向中心面的兩個(gè)鉛垂面間的距離（懸掛下拉桿處于水平位o。軸距wheelbase輪距（軌距）wheeltread質(zhì)心垂直坐標(biāo)verticalcoordinateofthecentreoftractormass質(zhì)心水平縱向坐標(biāo)horizontalcoordinateofthecentreoftractormass質(zhì)心水平橫向坐標(biāo)lateralcoordinateofthecentreoftractormass最小使用質(zhì)量unladenmass/minimum最大使用質(zhì)量maximumoperationmass/maximum拖拉機(jī)運(yùn)行狀態(tài)下的質(zhì)量，包括按規(guī)定加滿的各種油料（燃油、潤(rùn)滑油、液壓油）、尿素溶液技術(shù)允許質(zhì)量technicallypermis最小使用比質(zhì)量specificunladenmass/specificminimumo前（后）輪質(zhì)量分配系數(shù)coefficientofweightonfront（rear）wheelB半履帶拖拉機(jī)……………………比壓…………………3.2.27標(biāo)定牽引力…………………………標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)業(yè)拖拉機(jī)……………………標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)速下的動(dòng)力輸出軸功率……………………C草坪、園藝拖拉機(jī)……………………3.1.9差速轉(zhuǎn)向履帶拖拉機(jī)……………超寬拖拉機(jī)…………………………3.1.16車輪規(guī)格不同的四輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)…………….2乘坐舒適性…………………………3.2.10船式拖拉機(jī)…………………………3.1.18純電動(dòng)拖拉機(jī)……………………D電動(dòng)拖拉機(jī)…………………………3.1.21動(dòng)力輸出軸標(biāo)定功率………………動(dòng)力輸出軸功率………………………3.2.2動(dòng)力輸出軸燃油消耗率……………動(dòng)態(tài)環(huán)境噪聲………………………3.2.17多于兩軸的全輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)………………….4F扶手把振動(dòng)………………………G高速拖拉機(jī)…………………………3.1.12工業(yè)拖拉機(jī)……………3.1.3灌注量………………3.2.26果園、葡萄園拖拉機(jī)…………………3.1.8H行車制動(dòng)性能…………………………3.2.6橫向滑移角…………………………橫向極限翻傾角……………………混合動(dòng)力電動(dòng)拖拉機(jī)………………3.1.22J極限冷起動(dòng)溫度……………………3.2.19技術(shù)允許質(zhì)量……………………駕駛員操作位置處噪聲……………3.2.18駕駛員全身振動(dòng)…………………駕駛座振動(dòng)傳遞系數(shù)……………鉸接式拖拉機(jī)………………………3.1.15結(jié)構(gòu)比質(zhì)量………………………結(jié)構(gòu)質(zhì)量…………………………K抗翻系數(shù)……………可靠性………………3.2.11L離合器轉(zhuǎn)向履帶拖拉機(jī)…………理論速度……………聯(lián)合加權(quán)加速度…………………兩輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)…………………林業(yè)拖拉機(jī)……………3.1.4輪式拖拉機(jī)…………………………3.1.13履帶拖拉機(jī)…………………………3.1.14N耐久性………………3.2.12農(nóng)業(yè)拖拉機(jī)……………3.1.2農(nóng)藝地隙……………Q牽引功率……………牽引力系數(shù)…………………………牽引燃油消耗率……………………牽引效率……………牽引性能………………3.2.1丘陵山地拖拉機(jī)………………………3.1.7全輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)…………………全履帶拖拉機(jī)……………………R燃油經(jīng)濟(jì)性……………3.2.3S生產(chǎn)率………………3.2.13實(shí)際速度……………視野……………………3.2.9手扶拖拉機(jī)…………………………3.1.17雙向行駛拖拉機(jī)……………………3.1.19水田履帶拖拉機(jī)…………………水田拖拉機(jī)……………3.1.6四輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)……………….1T通過性…………………3.2.8拖拉機(jī)…………………3.1.1拖拉機(jī)牽引力………………………拖拉機(jī)質(zhì)量…………………………3.2.24拖拉機(jī)總高………………………拖拉機(jī)總寬………………………拖拉機(jī)總長(zhǎng)………………………拖拉機(jī)縱向中心面…………………3.2.21W維修保養(yǎng)方便性……………………3.2.15穩(wěn)定性…………………3.2.5無人駕駛拖拉機(jī)……………………3.1.24X相同車輪規(guī)格的四輪驅(qū)動(dòng)拖拉機(jī)…………….3小時(shí)燃油耗量………………………3.2Y一般用途農(nóng)業(yè)拖拉機(jī)………………運(yùn)輸型拖拉機(jī)………………………3.1.11Z窄輪距拖拉機(jī)………………………3.1.10遮蔽陰影弦長(zhǎng)………………………質(zhì)心垂直坐標(biāo)……………………質(zhì)心水平橫向坐標(biāo)………………質(zhì)心水平縱向坐標(biāo)………………中耕拖拉機(jī)…………軸距………………駐車制動(dòng)性能…………………………3.2.7轉(zhuǎn)向操縱性……………3.2.4自動(dòng)輔助駕駛拖拉機(jī)………………3.1.23自走底盤……………3.1.20綜合利用性…………………………3.2.14縱向滑移角…………………………縱向極限翻傾角……………………縱向通過角…………………………最大操縱力…………………………3.2.16最大動(dòng)力輸出軸功率………………最大牽引力…………………………最大使用質(zhì)量……………………最大越溝寬度………………………最大越障高度………………………最大質(zhì)量…………………………最高工作環(huán)境溫度…………………3.2.20最小離地間隙………………………最小使用比質(zhì)量…………………最小使用質(zhì)量……………………最小水平通過半徑…………………最小轉(zhuǎn)向半徑………………………Aagriculturalgeneralpurposetractor……agriculturalgroundclearance………………agriculturaltractor………………………3.1.2allcrawler(tracklaying)tracto……………………all-wheeldrivetractor………………all-wheeldrivetractorwithmorethan2axles…………………….4articulatedtractor………………………3.1.15auto-assistantdrivingtractor……………3.1.23autonomousdrivingtractor……………3.1.24Bbi-directionaltractor……………………3.1.19boattractor………………3.1.18Cclutchsteeringcrawlertractor………………coefficientfordrawbarpull………………coefficientofanti-rearwardoverturning……………………coefficientofweightonfront（rear）wheel……………3.2.25combineofr.m.s.valueoftheweightedvibrationacceleration……crawler(tracklaying)tractor…………………Ddifferentialsteeringcrawlertractor…drawbarpower…………………………drawbarpulloftractor…………………drymass………………durability…………………3.2.12Eelectrictractor…………………extrawidetractor………………………3.1.16Ffieldofvision………………3.2.9fillingcapacity……………forestrytractor……………3.1.4four-wheeldrivetractorwithequalsizedwheels………………….3four-wheeldrivetractorwithunequalsizedwhefour-wheeldrivetractor………………fuelconsumptionperhour…………………fueleconomy………………3.2.3Hhighspeedtractor………………………3.1.12highestambienttemperature…………………h(huán)orizontalcoordinateofthecentreoftractormass…………………h(huán)ybridelectrictractor…………………Iindustrialtractor…………………………3.1.3Llateralcoordinateofthecentreoftractormass……………………lateraloverturningangleofslope……………………lateraltranslationangleofslope………………………lawnandgardentractolongitudinaloverturningangleofslope……………longitudinaltranslationangleofslope………………3.2loweststartingtemperature……………3.2.19Mmaintainability…………………………3.2.15maskingeffects…………………………maximumactuatingforcerequiremaximumdrawbarpull………………maximumheightofsurmountableobstacle…………………maximummass………………………maximumoperationmass/maximumladenmass………maximumPTOpower…………………3maximumwidthoftrench-crossing……………………mediumlongitudinalplaneoftractor……………………minimumclearanceradius……………minimumgroundclearance……………………minimumturningradius………………mountaintractor………………muddercrawlertractor……………………muddertractor……………3.1.6Nnarrowtractor…………………noiseattheoperator’sposition……………noiseemittedbyacceleratingtractor……Oorchardandvineyardtractor………overallheight…………………………overalllength…………………………overallwidth…………………………Pparkbrakingperformance………………3.2.7passingability……………3.2.8powertake-off（PTO）power……………………productivity………………3.2.13PTOpoweratstandardspeed……PTOratedpower………………………pureelectrictractor…………………Rrampangle……………rateddrawbarpull……………………reliability…………………3.2.11ridingcomfort……………3.2.10row-croptractor…………………………3.1.5Sself-propelledtoolchassis…………………semi-crawlertractor…………………servicebrakingperformance……………3.2.6specificdrymass………specificfuelconsumptionfordrawbarpospecificfuelconsumptionforPTOpowespecific