籃球場租賃合同希臘文版

籃球場租賃合同希臘文版合同編號：__________BasketballCourtRentalContract甲方（出租方）：乙方（承租方）：鑒于甲方擁有籃球場并提供籃球場租賃服務(wù)，乙方希望租賃甲方籃球場進(jìn)行籃球活動(dòng)，雙方經(jīng)過友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條籃球場租賃1.2乙方租賃籃球場用于籃球活動(dòng)，包括但不限于訓(xùn)練、比賽等。1.3租賃期限為____年，自____年__月__日起至____年__月__日止。1.4租賃期間，乙方有權(quán)在籃球場內(nèi)進(jìn)行籃球活動(dòng)，但必須遵守本合同約定。第二條租金及支付方式2.1乙方向甲方支付籃球場租金，租金標(biāo)準(zhǔn)為每場____元，每____個(gè)月支付一次。2.2乙方應(yīng)在租賃開始前____個(gè)工作日向甲方支付租金。2.3乙方支付租金后，甲方應(yīng)及時(shí)提供籃球場使用憑證。第三條籃球場使用及管理3.1乙方應(yīng)在甲方指定的時(shí)間和地點(diǎn)使用籃球場，如有特殊情況需提前向甲方申請。3.2乙方應(yīng)遵守籃球場管理規(guī)定，愛護(hù)籃球場設(shè)施，如有損壞，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。3.3乙方不得在籃球場內(nèi)進(jìn)行違法活動(dòng)，不得損害甲方及他人的合法權(quán)益。3.4甲方有權(quán)對乙方使用籃球場的情況進(jìn)行監(jiān)督和管理，確?；@球場正常運(yùn)行。第四條保險(xiǎn)及責(zé)任4.1乙方應(yīng)在租賃開始前向甲方提供一份有效的保險(xiǎn)證明，保險(xiǎn)范圍包括但不限于乙方人員傷亡、財(cái)產(chǎn)損失等。4.2乙方在籃球場內(nèi)發(fā)生意外傷害或其他責(zé)任事故，應(yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。4.3甲方對于乙方在籃球場內(nèi)發(fā)生的任何意外傷害或其他責(zé)任事故，不承擔(dān)任何法律責(zé)任。第五條違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。5.2甲方未按約定提供籃球場，乙方有權(quán)要求甲方支付違約金。5.3乙方未按約定支付租金，甲方有權(quán)解除本合同。第六條爭議解決6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第七條其他約定7.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。7.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（出租方）：乙方（承租方）：簽訂日期：____年__月__日一、附件列表：1.乙方有效保險(xiǎn)證明2.籃球場管理規(guī)定3.甲方提供的籃球場使用憑證二、違約行為及認(rèn)定：1.甲方未按約定提供籃球場，包括但不限于籃球場設(shè)施損壞、籃球場被占用等。2.乙方未按約定支付租金，包括但不限于逾期支付、未支付等。3.乙方在籃球場內(nèi)進(jìn)行違法活動(dòng)，包括但不限于賭博、斗毆等。4.乙方在籃球場內(nèi)發(fā)生意外傷害或其他責(zé)任事故，未及時(shí)通知甲方。三、法律名詞及解釋：1.出租方：指擁有籃球場并提供籃球場租賃服務(wù)的甲方。2.承租方：指希望租賃甲方籃球場進(jìn)行籃球活動(dòng)的乙方。3.租金：指乙方按照約定向甲方支付的籃球場使用費(fèi)用。4.違約金：指違約方按照約定向守約方支付的賠償費(fèi)用。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.籃球場設(shè)施損壞：甲方應(yīng)及時(shí)維修或更換損壞設(shè)施，確?；@球場正常使用。2.租金支付問題：乙方應(yīng)按時(shí)支付租金，如遇困難可與甲方協(xié)商延期支付。3.籃球場被占用：甲方應(yīng)確?；@球場在租賃期間可供乙方使用，如遇特殊情況，應(yīng)提前通知乙方。4.乙方違法活動(dòng)：甲方有權(quán)終止合同，并要求乙方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。5.意外傷害或其他責(zé)任事故：乙方應(yīng)購買保險(xiǎn)，并按照約定承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。五、所有應(yīng)用場景：1.籃球訓(xùn)練：乙方租賃籃球場進(jìn)行球