日語(yǔ)專業(yè)教學(xué)培養(yǎng)方案

日語(yǔ)專業(yè)教學(xué)培養(yǎng)方案

一、專業(yè)特色

日語(yǔ)專業(yè)以語(yǔ)言學(xué)習(xí)為核心，開展交叉、貫通、多元化培養(yǎng)，培育具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)、良好

的跨文化視野、創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力的復(fù)合型專業(yè)人才。其一：注重綜合技能的培養(yǎng)。教授語(yǔ)音、

語(yǔ)法、詞匯等基本知識(shí)及專業(yè)基礎(chǔ)理論，逐步提升聽、說(shuō)、讀、寫、譯等能力，以此實(shí)現(xiàn)綜合技能

的培養(yǎng)。其二：跨文化交際人才培養(yǎng)。在加強(qiáng)日本社會(huì)文化知識(shí)教學(xué)的基礎(chǔ)上，近年來(lái)日語(yǔ)系不斷

開拓國(guó)際交流以適應(yīng)全球化進(jìn)程，與日本多所高校合作，每年選派優(yōu)秀學(xué)生赴日交換留學(xué)，在實(shí)踐

中培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際視野和跨文化交際能力。其三：復(fù)合型人才培養(yǎng)。在重視語(yǔ)言教學(xué)的同時(shí)，積極

鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)其他領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)的攝取。通過(guò)第二專業(yè)輔修課程等靈活多樣的形式，拓展學(xué)生獲取知

識(shí)的渠道和平臺(tái)。其四：研究型創(chuàng)新人才培養(yǎng)。注重創(chuàng)新意識(shí)和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新知識(shí)結(jié)

構(gòu)的構(gòu)建，注重提供更加豐富的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實(shí)踐平臺(tái)，使專業(yè)教育更富實(shí)踐性、自主性、開放性、包

容性等特點(diǎn)，也是日語(yǔ)專業(yè)近年來(lái)響應(yīng)國(guó)家創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育的又一舉措。同時(shí)，通過(guò)校企合作及聘請(qǐng)

行業(yè)專家授課、建立實(shí)踐基地等方式，切實(shí)提高學(xué)生的實(shí)踐能力，培養(yǎng)符合社會(huì)需求的應(yīng)用型人才。

二培養(yǎng)目標(biāo)

日語(yǔ)專業(yè)致力于培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展，適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展需要和國(guó)際人才市場(chǎng)需求，

具備扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)、語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力及較強(qiáng)的應(yīng)變能力，具有社會(huì)責(zé)任感和道德修養(yǎng)、

良好的心理素質(zhì)，具備較強(qiáng)的創(chuàng)新意識(shí)、團(tuán)隊(duì)精神、跨文化視野和組織能力，能夠在中高等學(xué)校、

研究機(jī)構(gòu)、涉外企業(yè)、政府機(jī)關(guān)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)、信息技術(shù)等單位（部門）從事與日語(yǔ)有關(guān)的教育、研

究、翻譯、管理等工作的日語(yǔ)高級(jí)專門人才。

三'畢業(yè)要求

1.通過(guò)基礎(chǔ)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)初級(jí)聽說(shuō)、日語(yǔ)中高級(jí)會(huì)話、日語(yǔ)中高級(jí)聽力、日語(yǔ)

視聽說(shuō)等一系列課程，讓學(xué)生熟練掌握本專業(yè)所需的日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，逐步獲得語(yǔ)言綜

合運(yùn)用能力；

2.通過(guò)日本社會(huì)與文化、日本歷史、日本語(yǔ)言與社會(huì)、中日交流史、日本國(guó)概況等課程

及第二課堂、交換留學(xué)等國(guó)際交流活動(dòng)，使學(xué)生掌握一定的日本學(xué)理論知識(shí)，了解日

本的歷史、經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)文化等方面的一般知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際視野和跨文化

交際能力；

3.通過(guò)日語(yǔ)泛讀、高級(jí)日語(yǔ)、畢業(yè)論文寫作等課程鍛煉學(xué)生的理解分析能力；

4.通過(guò)高級(jí)日語(yǔ)、文學(xué)作品選讀、畢業(yè)論文寫作、高級(jí)口譯、筆譯等面向高年級(jí)的專業(yè)

課，讓學(xué)生獲得閱讀相關(guān)專業(yè)文獻(xiàn)的能力，具備初步的語(yǔ)言、文學(xué)、翻譯等方面的研究

創(chuàng)新能力及邏輯思維能力；

5.高級(jí)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)閱讀與實(shí)踐、日本文學(xué)史等課程旨在讓學(xué)生獲得更豐富的閱讀體

驗(yàn),訓(xùn)練其文學(xué)賞析能力；

6.通過(guò)學(xué)術(shù)論文寫作等課程，傳授包括資料查詢、文獻(xiàn)檢索等信息獲取渠道及運(yùn)用現(xiàn)代

化信息技術(shù)的基本方法，培養(yǎng)學(xué)生駕馭現(xiàn)代信息技術(shù)運(yùn)用能力及探究式自主學(xué)習(xí)能力；

7.通過(guò)英語(yǔ)二外課程，培養(yǎng)學(xué)生的第二外語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力、跨文化理解能力和交際能力；

8.加強(qiáng)畢業(yè)實(shí)習(xí)和畢業(yè)論文的管理及訓(xùn)練，提供更多口語(yǔ)課外實(shí)踐、寫作實(shí)踐及演講實(shí)

踐機(jī)會(huì)，強(qiáng)化課外自主學(xué)習(xí)，提高語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用能力及綜合職業(yè)能力；

三、學(xué)位及學(xué)分要求

1、本專業(yè)學(xué)生在學(xué)期間必須修滿專業(yè)培養(yǎng)方案規(guī)定的176學(xué)分，其中，通識(shí)教育課程45學(xué)分，

專業(yè)基礎(chǔ)課程10學(xué)分，專業(yè)課程101學(xué)分，實(shí)踐教育環(huán)節(jié)20學(xué)分。

2、學(xué)生修滿學(xué)分并達(dá)到《大學(xué)生體質(zhì)健康標(biāo)準(zhǔn)》，可獲得畢業(yè)證書。獲準(zhǔn)畢業(yè)并通過(guò)華東理工

日語(yǔ)專業(yè)本科學(xué)位考試，且符合國(guó)家學(xué)位授予條例者，可獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

四、課程設(shè)置

1.通識(shí)教育課程(45學(xué)分)

(1)通識(shí)必修課程(全校共享)：說(shuō)明修讀學(xué)分要求。

通識(shí)教育課程要求45學(xué)分，其中通識(shí)教育必修課程37.5學(xué)分。

學(xué)時(shí)分配

考核開課

課程編號(hào)課程名稱學(xué)分學(xué)時(shí)授實(shí)上

方式學(xué)期

課驗(yàn)機(jī)

思想道德修養(yǎng)和法律基礎(chǔ)考查332+16*32161

中國(guó)近現(xiàn)代史綱要考查232322

創(chuàng)業(yè)基礎(chǔ)考查116161

軍事理論考查118+18*18183

毛澤東思想和中國(guó)特色社會(huì)主義

考查332+16*32163

理論體系概論(上)

毛澤東思想和中國(guó)特色社會(huì)主義

考試332+16*32164

理論體系概論(下)

中國(guó)文化導(dǎo)論考查116164

馬克思主義基本原理概論考杳332+16*32165

形勢(shì)與政策考查232321-8

體育⑴考查132321

體育(2)考查132322

體育(3)考查132323

體育(4)考查132324

大學(xué)英語(yǔ)I芍杳464641

大學(xué)英語(yǔ)II考試464642

大學(xué)英語(yǔ)川考查232323

計(jì)算機(jī)類課程4.5?6.0學(xué)分

合計(jì)37.5582+122*

注：表中政治理論課中打*號(hào)的學(xué)時(shí)為課程實(shí)踐。計(jì)算機(jī)類課程中“*”的學(xué)時(shí)為上機(jī)學(xué)時(shí)。計(jì)算機(jī)能力要

求：日語(yǔ)專業(yè)根據(jù)本專業(yè)人才培養(yǎng)要求，已選如上課程為通識(shí)教育必修課程。

（2）通識(shí)選修課（全校共享）：說(shuō)明修讀學(xué)分和限選要求。

公共選修課7.5學(xué)分。在公共選修課中必須在專業(yè)引導(dǎo)模塊選修“日語(yǔ)專業(yè)概論課程”（課程代

碼）0.5學(xué)分；美育、心理課程各修滿1?2學(xué)分，在自然科學(xué)課程組中選修3?5學(xué)分）。建議根

據(jù)個(gè)人發(fā)展規(guī)劃在低年級(jí)選修文科數(shù)學(xué)，高年級(jí)選修文獻(xiàn)檢索，以增強(qiáng)跨專業(yè)、獲取信息和相關(guān)

的研究能力。

2.專業(yè)基礎(chǔ)課程（6.5學(xué)分）

（1）專業(yè)基礎(chǔ)必修課（6.5學(xué)分）

學(xué)時(shí)分配

考核開課

課程編號(hào)課程名稱學(xué)分學(xué)時(shí)授實(shí)上

方式學(xué)期

課驗(yàn)機(jī)

日語(yǔ)專業(yè)概論考查0.5881

現(xiàn)代漢語(yǔ)考查232323

日本社會(huì)與文化考查232323

日本國(guó)概況考試232324

合計(jì)6.5104104

3、專業(yè)課程(104學(xué)分)

(1)專業(yè)必修課(86學(xué)分)

學(xué)時(shí)分配

考核開課

課程編號(hào)課程名稱學(xué)分學(xué)時(shí)授實(shí)上

方式學(xué)期

課驗(yàn)機(jī)

基礎(chǔ)日語(yǔ)⑴考試81281281

基礎(chǔ)日語(yǔ)(2)考試81281282

基礎(chǔ)日語(yǔ)⑶考試81281283

基礎(chǔ)日語(yǔ)(4)考試81281284

日語(yǔ)初級(jí)聽說(shuō)考試464641

日語(yǔ)初級(jí)聽力考試232322

日語(yǔ)初級(jí)會(huì)話考試232322

日語(yǔ)中高級(jí)會(huì)話(1)考試232323

日語(yǔ)中高級(jí)會(huì)話(2)考試232324

日語(yǔ)中高級(jí)聽力(1)考試232323

日語(yǔ)中高級(jí)聽力(2)考試232324

日語(yǔ)泛讀(1)考試232323

日語(yǔ)泛讀(2)考試232324

高級(jí)日語(yǔ)⑴考試464645

高級(jí)日語(yǔ)(2)考試464646

高級(jí)日語(yǔ)(3)考試464647

高級(jí)日語(yǔ)閱讀與實(shí)踐(1)考試232325

高級(jí)日語(yǔ)閱讀與實(shí)踐(2)考試232326

日語(yǔ)寫作(1)考查232324

日語(yǔ)寫作(2)考查232326

日語(yǔ)寫作(3)考查116167

日本文學(xué)史(1)考試232325

日本文學(xué)史(2)考試232326

日語(yǔ)視聽說(shuō)考試232325

口譯技巧考試232326

日漢翻譯考試232326

漢日翻譯考試232327

學(xué)術(shù)論文寫作考查116167

合計(jì)8613761376

(2)專業(yè)選修課：要求修滿18/30學(xué)分

學(xué)時(shí)分配

考核開課

課程編號(hào)課程名稱學(xué)分不時(shí)授實(shí)上

方式學(xué)期

課驗(yàn)機(jī)

語(yǔ)言與社會(huì)考查232321

日本社交禮儀考查232322

日本兒童文學(xué)論課程論文232324

日語(yǔ)語(yǔ)法考試232324

日語(yǔ)詞匯學(xué)考查232325

日本語(yǔ)言學(xué)概論考查232325

日本歷史考試232325

日語(yǔ)商務(wù)文書考查232325

日語(yǔ)古文基礎(chǔ)考查232326

高級(jí)日語(yǔ)視聽說(shuō)考試232326

日語(yǔ)商務(wù)談判考查232326

高級(jí)口譯考試232327

近現(xiàn)代日本文學(xué)作品選讀課程論文232327

漢詩(shī)訓(xùn)讀作品欣賞課程論文232327

比較文學(xué)論課程論文232327

合計(jì)30480480

4、實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)(20.5學(xué)分)

課程編號(hào)課程名稱學(xué)分周數(shù)起止周數(shù)開課學(xué)期

軍訓(xùn)2.52.5暑假1

畢業(yè)實(shí)習(xí)4102周+暑假6

翻譯實(shí)踐4417-207

畢業(yè)論文10161-168

合計(jì)20.5

附：選修課程修讀指導(dǎo)

課課學(xué)

按學(xué)期選修學(xué)分分配（建議）

程程分

課程類別

平類要

12345678

臺(tái)別求

公

通專業(yè)概論課程

共

識(shí)7

選

教其他類別選修課1-2.51-2.51-2.51-2.5

修

育

說(shuō)明：公共選修課原則上在1-4學(xué)期內(nèi)修讀完成。

專

業(yè)

'也18選修模塊課程0-24-64-62-4

選

教

修

育

說(shuō)明：學(xué)生按照專業(yè)要求選課，1-7學(xué)期內(nèi)修讀完成。

五、課程設(shè)置與畢業(yè)要求的關(guān)系矩陣

日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)要求與必修課程的對(duì)應(yīng)關(guān)系矩陣

畢業(yè)要求L語(yǔ)言綜合2.跨文化3.研究創(chuàng)4.思辨5.探究式自6.語(yǔ)言實(shí)7.現(xiàn)代信息8.獨(dú)立國(guó)9.日本文10.綜合11.團(tuán)隊(duì)

課程名稱運(yùn)用能力交際能力新能力能力主學(xué)習(xí)能力踐能力技術(shù)運(yùn)用能際活動(dòng)能學(xué)裁析能職業(yè)能力協(xié)作能力

現(xiàn)代漢語(yǔ)MMHHHHM

語(yǔ)式與社會(huì)MMIIHHM

旦本社交禮儀—MHMHHMHHHH

日本社會(huì)與文化MHMHHMHHHM

日本國(guó)概況MHMMHHMHHHM

日本歷史MHMMHHMHHHM

基礎(chǔ)日語(yǔ)1HHMHHHH

基礎(chǔ)口語(yǔ)2HHHHMHH

基礎(chǔ)口語(yǔ)3HHMMMHKHHHH

基礎(chǔ)日語(yǔ)4HHHHHHIIH

日語(yǔ)初級(jí)聽說(shuō)HHMHHHHH

日語(yǔ)初級(jí)聽力HHHHMHM

日語(yǔ)初級(jí)會(huì)話HHHKIIMHII

日語(yǔ)中鬲級(jí)會(huì)語(yǔ)1HHMMMHMHHH

日語(yǔ)中高級(jí)會(huì)話2HHMMMHHHH

日語(yǔ)中熱級(jí)聽力1HHMMHHHHM

日語(yǔ)中高級(jí)聽力2HHMMMHHHMHM

日語(yǔ)泛讀1HHMHMHHHM

日語(yǔ)才讀2HHMHMHHHM

高級(jí)日語(yǔ)1HHHHHHHHHHH

高級(jí)日語(yǔ)2HHIIHHHHHHHH

高級(jí)H語(yǔ)3HHHHHHHHHHH

怠絲H誑閱讀與主理［HHH