英文介紹京劇作文范文高中

英文介紹京劇作文范文高中第1篇英文介紹京劇作文范文高中第1篇BeijingOperaisthecreamoftheChineseculture.Asatraditionalartform,itscostumesandfacialmaskaremorepopularwithpeople.Differentstylesofcostumesareusedtoreflectthestatusofdifferentcharacters.Therearemoredecorationsinthecostumesofnobles，whilethoseofthepoortendtobesimpleandlesselemental.Facialmaskscanreflectqualitiesofdifferentcharacters.Facialmasksusingdifferentcolorsareimportantwaystoportrayacharacter.Peoplecantellaherofromavillainbythecolorsofthemasks.Ingeneral，whiteusuallyrepresentstreachery,blackrepresentsrighteousness,yellowrepresentsbravery,blueandgreenrepresentrebelliousfighters，whilegoldandsilverrepresentdivinityandBuddhism.

京劇(BeijingOpera)是中國的國粹。作為一門古老的藝術(shù)，京劇的服裝(costume)、臉譜(facialmask)更易被人喜愛。不同的服裝類型反映不同的人物身份特征。富貴者的服裝綴滿精美的刺繡;窮困者的服裝則簡單樸素，少有裝飾(elemental)。臉譜是京劇中塑造人物形象的重要手段，它是用不同的顏色在臉上勾畫出來的。臉譜的顏色讓人一看便知角色(portray)的`善惡。比如白色代表奸詐(treachery)，黑色代表正直不阿，黃色是驍勇，藍、綠色多用于綠林好漢(rebelliousfighters)，金、銀色多用于神佛(divinityandBuddhism)等。

英文介紹京劇作文范文高中第2篇PekingoperaorPekingOpera(SimplifiedChinese:TraditionalChinese:Pinyin:Jīngj?)isaformoftraditionalChinesedrama.Itcombinesmusic,vocalperformance,pantomime,danceandacrobatics.Itcameintobeingattheendofthecenturyandhasbeenfullydevelopedandrecognizedbythemiddleofthecentury.

ThisformwasverypopularinthecourtofQingDynastyandwasregardedasaculturaltreasureofChina.ThemainperformingtroupesarelocatedinBeijingandTianjin,andthesouthernpartislocatedinShanghai.ItisalsoverypopularinTaiwan.

ItiscalledNationalOpera(pinyin:Guój?).Ithasalsospreadtoothercountries,suchastheUnitedStatesandJapan.TherearefourmainformsofperformanceinBeijingopera,andthereareusuallyseveralkindsofperformingtroupes.

Inadditiontoalargenumberofsecondandthirdclassperformers,theperformersbecometheonlyfocusonthestageofPekingOperawiththeirexquisiteandcolorfulcostumes.Theyuselanguage,songs,danceandfightingskills.Thesemovementsaresymbolicandsuggestive,ratherthanrealistic.

Theperformers'skillsaretherootAccordingtothebeautyoftheaction.Performersalsofollowavarietyofstyleconventionstohelptheaudiencegrasptheplotofthework.Themeaninglevelofeverymovementmustbeexpressedintimewiththemusic.

ThemusicofPekingOperacanbedividedintoxipiandErhuangstyles.Themelodiesincludearia,fixedmelodyandpercussionmode.TherepertoireofPekingOperaincludesmanyworksbasedonChinesehistory,folkloreandincreasingcontemporarylife.

中文翻譯：

京劇或京劇（簡體中文：繁體中文：拼音：Jīngjù）是中國傳統(tǒng)戲劇的一種形式，它結(jié)合了音樂、聲樂表演、啞劇，舞蹈與雜技它產(chǎn)生于世紀(jì)末，到世紀(jì)中葉得到了充分的發(fā)展和認可。這種形式在清代宮廷中極為流行，并被視為中國的文化瑰寶。主要的表演劇團都設(shè)在北京和天津，南部設(shè)在上海在也很受歡迎，它被稱為國?。ㄆ匆簦篏uójù），它也傳播到其他國家，如美國和日本。

京劇有四種主要的表演形式，表演的劇團通常每種都有好幾種，除了眾多的二三級表演者外，演員們以其精致多彩的服裝成為京劇舞臺上唯一的焦點，他們運用了語言、歌曲、舞蹈和格斗的技巧，這些動作具有象征性和暗示性，而不是現(xiàn)實主義，表演者的技巧是根據(jù)動作的美來評價的。表演者也遵循各種風(fēng)格慣例，幫助觀眾把握作品的情節(jié)。每一個樂章的意義層次都必須隨著音樂及時地表達出來。

京劇的音樂可以分為西皮和二黃風(fēng)格旋律包括詠嘆調(diào)、固定旋律和打擊樂模式京劇的劇目包括以中國歷史、民間傳說和日益增多的當(dāng)代生活為基礎(chǔ)的多部作品。

英文介紹京劇作文范文高中第3篇京劇的由來TheHistoryofPekingOpera

PekingOpera,China's_nationalessence_,nationalopera,hasbeen200yearsold,enjoyinghighreputationbothathomeandabroad.ItwasforminBeijing.Accordingtolegend,intheregionofQianlongoftheQingDynasty,Qianlongwasinterestedinlocaldrama.In1790,tocelebratehis80thbirthday,Qianlonggatheredtogethervariouslocaltheatersperformingforhim,ofwhichfourtroupesfromAnhuiprovincestayedinBeijingafterthecelebration.In1828,atroupeofHubeicametoBeijing.Hereafter,thesetroupesoftenperformedtogether,andthetwogroupsgraduallyformedanewtheatricalform,knownasPekingOpera.Itwaspopularinthe1930sand1940s.Nowit'stherepresentativeofthemodernChineseHanoperaaswellasaoperaofworld-class.

京劇，中國的“國粹”，國劇，至今已有200多年的歷史，在國內(nèi)外享有很高的聲譽。它形成于北京。據(jù)傳說，在清朝乾隆年間，乾隆對當(dāng)?shù)貞騽『芨信d趣。1790年，為了慶祝他80歲生日，乾隆召集了各個當(dāng)?shù)貏≡簛斫o他表演，其中四個來自安徽的劇團慶典過后就留在了北京。1828年，一個湖北劇團來到北京。從這以后，這些劇團經(jīng)常一起表演，后來兩個劇團漸漸形成了一種新的戲劇形式，稱作京劇。它在20世紀(jì)30年代到40年代很受歡迎。如今，它是當(dāng)代中國漢劇和高級戲劇的代表。

英文介紹京劇作文范文高中第4篇PekingOpera,asthenationaloperaofChina,hasahistoryofmorethan200years.ComparedwithotherChineselocaloperas,PekingOperaenjoysahigherreputation;butactuallyitabsorbsmanyelementsofotherlocaloperas.Thefacialmakeupsandcostumesoftheperformersareusuallyverydelicate;bycontrast,thebackdropsarequiteplain.Duringtheperformance,theperformersmainlyutilizefourskills:singing,speaking,actingandacrobaticfighting.Inancienttimes,PekingOperawasmostlyperformedintheopenair,sotheperformersdev