英文版銀行借款合同

英文版銀行借款合同合同編號：__________地址：法定代表人：聯(lián)系電話：地址：法定代表人：聯(lián)系電話：第一條貸款金額、用途和期限1.1本合同項下的貸款金額為人民幣（或外幣）______元整（大寫：____________________元整）。1.2借款人應(yīng)將本合同項下的貸款主要用于______項目，不得用于其他用途。1.3本合同項下的貸款期限為______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。第二條貸款利率和還款方式2.1本合同項下的貸款利率為______%，按年計息，利息按______方式計算。2.2借款人應(yīng)按照下列還款計劃進行還款：（1）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（2）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（3）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（4）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（5）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（6）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（7）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（8）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（9）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（10）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（11）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（12）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（13）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（14）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（15）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（16）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（17）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（18）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（19）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（20）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（21）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（22）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（23）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（24）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（25）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（26）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（27）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（28）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（29）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（30）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（31）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（32）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（33）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（34）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（35）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（36）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（37）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（38）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（39）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（40）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（41）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（42）______年______月______日前，償還貸款本金______%；（4一、附件列表：1.借款人營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件2.借款人法定代表人身份證明3.貸款人授權(quán)書4.項目批準文件5.貸款申請表6.貸款合同草稿7.還款計劃表8.貸款保證協(xié)議9.貸款抵押協(xié)議（如有）10.其他相關(guān)文件二、違約行為及認定：1.借款人未按約定的用途使用貸款，或未按時償還貸款本金和利息。2.借款人提供的資料不真實、不完整或存在重大遺漏。3.借款人違反法律法規(guī)，或違反合同的約定。4.借款人喪失還款能力，或發(fā)生其他影響還款的情況。5.貸款人未按約定時間提供貸款，或未按約定數(shù)額提供貸款。6.貸款人未按約定方式計算和收取利息。7.貸款人未按約定履行監(jiān)督職責(zé)，或未及時采取措施防范風(fēng)險。三、法律名詞及解釋：1.借款人：指承擔(dān)還款責(zé)任的自然人、法人或其他組織。2.貸款人：指提供貸款的自然人、法人或其他組織。3.貸款本金：指借款人從貸款人處實際取得的貨幣資金。4.利息：指借款人因使用貸款而支付給貸款人的費用。5.還款：指借款人按照約定的期限和方式，向貸款人支付貸款本金和利息的行為。6.違約：指借款人或貸款人違反合同的約定。7.抵押：指借款人將其財產(chǎn)設(shè)定為債務(wù)的擔(dān)保。8.保證：指保證人對借款人的債務(wù)承擔(dān)履行保證責(zé)任。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.問題：借款人未按約定用途使用貸款。解決辦法：貸款人應(yīng)加強對貸款使用情況的監(jiān)督，發(fā)現(xiàn)問題及時與借款人溝通，要求其改正。2.問題：借款人未按時償還貸款本金和利息。解決辦法：貸款人可與借款人協(xié)商延期還款，或依法采取催收措施，甚至訴諸法律途徑。3.問題：借款人提供的資料不真實、不完整。解決辦法：貸款人應(yīng)加強對借款人資料的審核，必要時進行實地調(diào)查，確保資料的真實性和完整性。4.問題：借款人違反法律法規(guī)或合同約定。解決辦法：貸款人應(yīng)立即采取措施，要求借款人改正，或依法解除合同。5.問題：貸款人未按約定時間提供貸款。解決辦法：貸款人應(yīng)按照合同約定的時間提供貸款，如有特殊情況，應(yīng)與借款人協(xié)商解決。6.問題：貸款人未按約定數(shù)額提供貸款。解決辦法：貸款人應(yīng)按照合同約定的數(shù)額提供貸款，如有特殊情況，應(yīng)與借款人協(xié)商解決。7.問題：貸款人未按約定方式計算和收取利息。解決辦法：貸款人應(yīng)按照合同約定的方式計算和收取利息，如有疑問，應(yīng)及時與借款人溝通解釋。8.問題：貸款人未按約定履行監(jiān)督職責(zé)。解決辦法：貸款人應(yīng)加強