住宅工程質(zhì)量常見問題防治技術(shù)規(guī)程 DB34 1659-2022

>!!?

1ob?±?%&'-.BC??￡¤￥|§¨Bs#?

?)%&'2345678fg?à6767=aá0%&'?

@A1???DTx??*"?24è+6767,;C<R$xéê#%

&'-.BC??%?45?ìí%&-?U?D?òf?

óHI"??)(?BC??￡¤￥|§¨??SC*(

?"??C?#"?HX??×|?ù*BCú???#

o:?üY?T??ù#?à%&'á?(?BC??￡¤￥

|§¨xa{*????#???:-òèxtéê?#ì?ü

Yíê?¤x?e?#?òYSC(

YSCxó??1!<???.6???.;??YSò.C??÷

§¨.8??ù§¨.:?GúA?*üyt?x!"§¨.E?#$

-??%BC??￡¤￥|§¨(

YSC&%&'()*+,-./'(67#)*%&'

-.BC??%?45?ì'(+???ú,x-.(

/á?ó?0:YSC?C?#1??à??#23j4#

ì567òf?¤*-89:;%&'-.BC??%?4

5?ì"?<!%&'MN2=>?OPQ99:R.W"!

6;779<$*%&-?U?"?<!%&'MN2?@??XL?

OPQ696R#W"!6;7:7<$#~ABC??6DE(

!"?ó!%&'-.BC??%?45?ì

%&-?U?

D"?ó!MN2-???%?45ì

FG2-?HI.DJ

*K-.BC???L

%&'-?BC??aá45??ì

8

0!1

<?!??????????????????????<

6?!??????????????????????6

;?YSò????????????????????;

;?<b?Sò????????????????????????;

;?6-.?ó????????????????????????C

;?;.D?ó????????????????????????C

;?C9B?ó????????????????????????C

;?847?ó????????????????????????8

C?÷§¨????????????????????E

C?<?????|???÷§¨????????????????E

C?6μ?BC?÷§¨???????????????????<6

C?;?????$X?§¨?????????????????<=

C?C?

BC?÷§¨???????????????????67

8?ù§¨????????????????????68

8?<??GBC?ù§¨??????????????????68

8?6?"?$￠BC?ù§¨?????????????????;<

8?;￡￠BC?ù§¨???????????????????;C

8?C#$?ù§¨?????????????????????C7

8?8$¤BC?ù§¨???????????????????C6

:GúA?*üyt?x!"§¨??????????C8

:?<?Yéê???????????????????????C8

:?6A?!"§¨?????????????????????C8

:?;üyt?!"§¨???????????????????CE

:?Cx￥2!"§¨????????????????????87

E#$-??%BC??￡¤￥|§¨????????86

E?<.!D????????????????????????86

E

E?6|!4????????????????????????8;

E?;9!B????????????????????????8C

§¨F??￡¤￥|§¨?￠?¨?????????8=

YSC?a????????????????????89

-?A1?¨???????????????????:7

?????????????????????????:6

=

%!?!?

%?+?%!1òè?ˉ§*°?(?BC??￡¤￥|#±?(

?BC???x#àM%&'?2#?"YSC(

%?+?*!YSC3?g%&':′?μú?-x(?BC??

￡¤￥|x§¨(

%?+?#!(?BC??￡¤￥|x§¨#·0:YSC##??

1M|:??-:o*%&'òfA1xSò(

<

*!?!?

*?+?%!(?BC!.")&0"%,&'(*.-X"#,

!!?-(?xHI-ST-.D-9B*.?TúvBsx??(

*?+?*!??￡¤￥|!23'(&,4#-JJ-%*.-5("J)

!!(?BC9B?C?~??BCmLux-￡¤x-?à

á??%?#?????x??(

*?+?#!(?BC??￡¤￥|§¨!*."1"%,&-%-+#-JJ-%

*.-5("J)&%,$"23'(&,4-+.")&0"%,&'(*.-X"#,)

!!?è(?BC??￡¤￥|#?é.D-|4-9Bvê?

?ìíMòè?§¨@{*?9(

6

#!?YSò

#,%!@A6B

#?%?%!(?BC??￡¤￥|??ìˉ§1!xê?(

#?%?*!(?BC??￡¤￥|xˉ§*°??9#???(

?-?x??*á?éêDòì?9(

#?%?#!-.?ó'(HI??￡¤￥|§¨?9Bs#á?

?(N!??ó?áòó(0:YSCSò(

#?%?$!.D?ó??(?BC9B?.D????D??￡

¤￥|§¨???9#ì?-.-9B-47v×f?óo:?

?l?(

#?%?'!9B?.D??q?ùú?7(?BC??￡¤￥|

§¨x.D?9?aq?ú,(

#?%?&!?BCXBü#9B?ó?z?.D??v"?)(?

BC??￡¤￥|§¨?9??9@Y*(

#?%?-!47?ó?"?)(?BC??￡¤￥|§¨47?

9T?*#ì?47?C??à?9(

#?%?.!BC??45ùú?7(?BC??￡¤￥|§¨á

?a?s145??x??ú,(

#?%?(!(?BC?á?x-?|4--?ú??*.?v#?

1M|:??-:o*%&'òfA1xSò?.Déê*Y

SCSò(

#?%?%+!(?BC?á?x???-?|4-?B?-?.??

??×f#$HIx?òèp?(

#?%?%%!HI(?BC?#"é?#$-?wBC?￠?BCê

B?￠6#?7??￡¤￥|§¨?9á?a??a?￠ú

,#ìo:×??ì4?(

;

#?%?%*!-.?ó-9B?óí??(?BC??e?(

#,*!CDEF

#?*?%!-.?óò(?BC??￡¤￥|§¨xóé(N

Y(

#?*?*!-.?ó'(5?.D-9B-47v?ó?:??￡

¤￥|§¨(N-á?§¨?9(

#?*?#!-.?ó?e?M7÷?#ùú?{?SL=BC#ù

úüòytBC??A1#ùúüò?!"q???x9B?

.D??#ùú5?°#(?BC-.xM7B<(

#?*?$!-.?ó?-$??3%*??&'(7ù?#?6

HI(7e??)*e?<MúJ|x??￥|#ìè÷*x

+,-:./(

#,#!DGEF

#?#?%!.D?óè9B?.D????Dx??￡¤￥|§

¨???901.D(N(

#?#?*!.D?ó?ìx°???￡¤￥|?9?1MYSC

*×fSòxéê(èmLu??￡¤￥|x#ó*ê??

o:T?.D#2?×???ú÷3?#ì?"?(?BC?

?￡¤￥|§¨.D×4(

#?#?#!9B?.D?????|4-???-?B?-?.?

6#??Dú÷?9-9Béê*?￠A1(

#?#?$!.D?óD5?#BC*(?BCêB?￠6#?è

??￡¤￥|§¨?9a?o:??*?￠(

#?#?'!.D?ó?DíBC??￡¤￥|xˉ§*°?#ì

±J×?x(7?¤*-8(

#,$!H*EF

#?$?%!9B?óèBC9B??'(#ò??￡¤￥|§¨

C

?6?9è7x89(NY(?0=?ó'?(#á?=?ó

:a?0=?ó?b67#?=?óè?0=?ó'((

#?$?*!9B?ó"?x)(?BC??￡¤￥|§¨?9?

?9@Y*?1M.D??-YSC*×fSòxéê(@Y

?=;67-|4-B?-9B-??v@￠#ì?=;￡¤￥|

§¨?à<x??A1-?￠éê*(Néêv(

#?$?#!9B?ó"?x)(?BC??￡¤￥|§¨?9?

?9@Y*#?=47--.?óq?01C@??9(

#?$?$!9B?ó??9>?-Q?2#èg????￡¤￥

|§¨?9o:9BxB?#???@ü??-.-47v×

f?ó<3??-?￠#ì??@?￠?¨?}~A?(

#?$?'!9B?ó????|4-?.?6#???BCMà

?-D%??=yv????#Eé6??o:F?(

#?$?&!9B?ó?￠P-￥7(?BC??￡¤￥|x§¨

?9??9×fj4#ì?aBCj4ú,GH(

#?$?-!BC?BC#9B?ó?"X(?BC??￡¤￥|

§¨Bs?à=y(

#,'!9<EF

#?'?%!47?óè(?BC??￡¤￥|§¨?9a?01

47(N(

#?'?*!47?ó'(q?019B?ó±lx)(?BC?

?￡¤￥|§¨?9??9@Y*(

#?'?#!47?ó?"?)(?BC??￡¤￥|§¨47?

9T?*#??D??￡¤￥|§¨+?éê-47é?*4°

?9#?6±?Iü°?(

#?'?$!47?óèmBu??￡¤￥|x#óèB?#?5

±Jì*x:??#ìaK?@BC*òf??0x???￠

Bs(??w*?#BC?￠-?

?￠-ˉ?￠-êB?￠

6#47?ó???è??￡¤￥|§¨a?o:??(

8

#?'?'!BCêB6#47?ó?7(?BC??￡¤￥|§

¨x?9a?-?@BC*??0x?￠*p?à7XaBC

??p?=y(

:

$!?÷§¨

$,%!IJKLMNOPQR23

!!!!"

$?%?%!(?x-?x￠íS?#LMx￠NOP?(Q??

x￠NOùS?6#íT￥x￠NOè?ì.RSv?9áT

N*US?xx￠(

$?%?*!?????|??x.DV2ùíWg<67JJ#

ú

XY-Z/-[)-\]-^_v|??x.DV2ù?Wg

<77JJ(

$?%?#!Q^_`ab2ùWg<?8J6#^_???S?cà

ú.Q`ab2Wg<?8Jde??`a?càú6#`a??

#V2ù?Wg#ab2x<%<7#dù?Wg<67JJ#`a?

￠xfg??8hù?Wg<7JJ#í?`a???Rˉ??

h??(

$?%?$!G#iT?-j¤v`a?##ab2Ug877JJ#k

2Ug6777JJ6#????Rˉ??h??#??8hùí

Wg:JJ#??lmù?Ug677JJ(

$?%?'!-?noppXl??N÷oqx|???.Rrs

r???#??lmùíUg<87JJ#8hùíWg=JJ.-

?n￡￠|???.Rrsr???t#??lmù?Ug

<87JJ#8hùíWg=JJ(

$?%?&!Q?x￠òuvèwv6#uv-wvxy??x?V

???í3Q5±.?|??V2è?z{|??(-Xw}

~(vm-￠#?gP?(#|????lmù?Ug

<87JJ#8hù?Wg=JJ#wv}~(??q?R§5??#

ì???x??￠?R?zo?@?x?2￠#??(

E

$?%?-!?)￡á?s^-??(?UU??x??#ó?.

R?o?@??l-??x:è??O§5??#§5??ù

í?gE!<7#b2ùWg<%;??z#dùW<677JJ#§5?

??a??x??b2ù?Wg??8hx8?#dí???

??L?(

$?%?.!???????#(?￠fg??b2?é?y

?(?g$-??#?￠fg??í3Q5±(

$?%?(!|??fg??í???D-?DUKx?????

?#í??Td?x??@c(

$?%?%+!|?????±2v

ùíUgG;8#Q??G;76#

E￠?ì￡????￠#x.D?9(

$?%?%%!(?àú?b6#?o:ˉ?.D#(?b2UgC7J

6#í?)￡?#.R9BC??#9BC??oq?.Rr

s5±??#Q-?b2?S??#÷lm6#??ìòè?

9#§¤???$?X?(

$?%?%*!|??ú6?E￠hR???s??t￥Tl#ì?

?|hR-￡?§5#d??6?@???x??￠¨.!:r

?lm<77k:77JJx??t￥#??6?ìa6#¨.??

t￥xk2??J6??y;77JJ(

$?%?%#!ùú7;a?6?x?.?|????(

$?%?%$!|??úˉ??6?LMl?*?2P?hR#-¤?

s?~?6?l?§?#·ˉ"°$±9?μ##x:ahxˉ

?6?Tl2mù?Wg87JJ#ˉ?6????*?￠@?

x???e3sV2ùíWg;8JJ#?-ˉ?6?hRg?

?#qx???e3sú#6?Tlxm′ù?W;?6h(

"!#!$

$?%?%'!??(í??μ?·??-??μ?·??è1oμ

?·??.èU?2???#í????μ?·??-t?μ?

·??-t?1oμ?·??(è§?ˉ?éêU?x??

=

?#????x??f?ùíUg=Y(á?6??x?2ù

í??:7Z(ùú7ù?C?è±2v

x???Má?(

$?%?%&!?4(?à°?--àxf??#-xf??ùú??

;Y#àéxf??ùú??<Y#á?üE￠?Sòo:??(

á????í????-ˉ??D±x?-?-#ù????-

*T-(??4?U?hù???ú?è￠?Wt?x<%C#

dù??????W2lmx;%C.è?L????#??4x

?U?hùí???Vx<%;#dù???C7JJ.Q??éê

6#?ù?Ugìê6hx<%C(í?

??1??

?#Dà

?x?-￥Oí?f??1M|::oA1)??????--

à?????@{A1*[H[86-??A1)?g??--?*?

???x????1o?*HB%!<=7C:xéê#-¤1os1

?4á?(

$?%?%-!1nòM4(?ó

E￠1M??"

xA1#ò

?ùí??????x<8Y.1o?ò?ùí??????x

;7Y.?à?ùí??????x<7Y.??FM1nòM4

6#6ò?ùí??????x;7Y(ò*4x??ù?Ug

????x;7Y#ì?1M|:??A1)?g??*???

?x?ó

*HB%!<89:xòfSò(

$?%?%.!#5?(??#5?6#???￡?×?-?|D%

K-è???￠#?àUWx#5?#6￡?×ù?tg=Y(

$?%?%(!?(?1M)?????A1*[H[:;xSò#Qá?

????áì?x3￠?6#???ùú#?·-à-??ü

C@?á?(

$?%?*+!????MY??)??????MY.DSC*[H[

88Sò#??.Dx±2v

-ˉ?v

-T?D?BsD%v

o:?MY.D(

$?%?*%!ˉá???x-×í°??C7Y~ú(

$?%?**!???oa??|36??Sò??aàáá2#á

á2?a?9Béêx???#????UWxáá2(?

9

?-￡￠x???áá2íWg<67JJ.?s-??????

áá2??éê?2ùíUg<=7JJ#?s??s-??#x

?????áá2ùíUg<87JJ(

$?%?*#!?à°?|???????@???ùUg<=7N/%J;(

$?%?*$!??±2v

x???????í16E7N/%J;#

C87N/%J;#?±???????ùíUg887N/%J;(è?±-?

D%*ò??éêx???#-.-9B*47?ó?Dí?

MY.D(

$?%?*'!???A??±Ax???D%tA*×fuB??

j4?QMà(

#!%!&

$?%?*&!??9B|3?2#?è"????BC9B??@

Y(|3?ò??a??x???9B?{ˉY*?9(?

??é?<???LXQ;??6ê#?LM?U?-~??

ì?9B(QG#;xíì???8;?òtg8Z6#??

ì?<9B?9(

$?%?*-!KLMST!TU!OVW+XYZ[\"ST!TU!

OVW+X]^_KLMYZ`abcOV#

$?%?*.!dPefghijH*W+X_klmn*opqD

G$rhstuvw!xyz{|}~??#

$?%?*(!??B<éê#???e_?xà?#e??S?éê

?à(C??oqx?ò?·6l?1M.D??xéê#.

D??ó?Déê6#??C??9B??d???±2à<

.D±2*a?%e01?#?Aéê6@??·#à??·

ü??47?óq0??C@??·(

$?%?#+!|??????÷??*C@?o:6?ˉ?#àùC

@?o:?s??÷?#?-??μ??÷?í6?9B??(

$?%?#%!?à°?|??xV2*|?????e3sV2~

???lm(?????6?.R?VA?°??#?à?ú

7<

.D?V?????#??.üi?Y#e???ùóyù?

N#ìDò×Y'((???????6?t.?y?x!á

?x????e3?9#§¤Y1"#??.?-89???

???$R9Bù+è%?BC|4(

$?%?#*!|???x?6??|hR???s??t￥Tl#

l?h?(????°#?6ìa?x?.?|???#?6

lx?W2mùWg68JJ(

$?%?##!?????íbc???*#ùú5?&R9B÷#èù

????±2v

l9#ó#??ú.D?S?o:9B(

$?%?#$!?|?????é?ü???x?'?(o:ác'

)#????*?üo:6c#Cc°?#í??ù+,qù?x(

$?%?#'!|??-3<l#Q???±2Wg<?6OI'6#ùú

o:?YB?9B(Q???±2Wg<7OI'6#ùú?|?

??%?-?|4v?n(

$?%?#&!???±2à<.DéêC#0?àúú?xà??

ò@%?·(Q.Dó+?éê6#???-3ú?ˉ°±2

?1M?C?<?;:xéê!

?!?"?#$!?d???_KLM?y??

ú?z2à<.Dx???$@?ˉ°±2

ú?./

"J$A10x1?×"Y$

#6$87

?%6##=$E8

%=$<77

#=$E8

S-2-3

%=$<77

`4ú?5$<77

<<

$?%?#-!?????C??6o:e6-3#e6-3???

7?-89-:;-3?v@c(è?????x-3<??

??E0#è=5>??x???#òˉ?éêx????C?

????-3<????<C0(Q;?t?2tg8Z6#ù?

??7?-3(

$?%?#.!"?·à??6?üxàú#????±2à<.D

éêC@?0f?#á??A.Q9B?A?Buxè?Yá

??Axè?!1ù?6#E￠??@?ì5.A6?ò(?

??sl???àx?s?ü?·6l#??????àx?

sl?A??*???±2x¨ba?Dò(

$,*!?|*+QR23

!!!!"

$?*?%!(?BCx???e.D??)-????e.DS

?*HB8777ExòfSòo:???ND?#ì??S?éê

o:ùy?N??#è????FB-?NC?òxBC??

b??x<#8<?ò(

$?*?*!(?b2UgC7J6#í.R?#÷#Q???D??

?96#??S?EF?)ú3Q?k(

$?*?#!GH$-?$??d?ì?9íxy!?àúú??D

?9#?9ú÷*I÷|4?%a?Jg-?N-T?*§3éê(

$?*?$!?????àú(?BCGH$#Q$bUg8J6#

?.RlmùUg;Jxú÷?.Q$???CJ6#?g$?

K?(.R?2ùWg<67JJí$vkx?????LS.

???±2v

ù?WgG68#??ù?gC!<7#M?!:$

677.μ?óNùp?.R?????ú÷?(O°

-·-O

°?ó

·-O°5ì???μ?v??$?#ˉ&x$wv

?.RV2ùWg<77JJí$vkx?????5±P#?

??±2v

ù?WgG68#??6!<6#&L'/Qà?!:$687(

$?*?'!μ?GH$í?????S-?-?g$$Rvo?ù

6<

???l9(##-ú$￠????STUVt"8h$

7?9JJ$è5±/TWXYtàh?ZMn-?ì??x5±

?o:ˉ?(7#5±?m9÷#óxk2!ú$?yù?W

g<87JJ##$?yù?Wg687JJ(?[l-Y\?Yxμ

?GH$?a??STUVt-?￠s5±(O°5ì??

?μ?GH$-???$?vmBu?÷x$?#???a?

?STUVt"8h$7?9JJ$è5±/TWXYtàh?Z

Mn-?ì??xˉ?(7(

$?*?&!???$-?y$-¤]Wg6C7JJ~?¤l$Wg

;:7JJ6??????????(

$?*?-!μ?àú0?$?èCμGH$?Ug6?<Jkwv

oq?.R?????ú÷?#ùUg6?<Jkxwv#^$-

¤oqí.R???_P(

$?*?.!GH$??.R?S?#ùú89.R????#ù?

LM6#E￠a?àúD?éê#d?è$?#àúo:5±(

$?*?(!#`x|??????ab$-c?-d?-evvú

?#Q6?x8?b2??<6J6#?.R?#÷#lmùUg

<6J#÷k67JJ#?#÷(?x??ùfX#÷úaG§?g

hij(ègμ?àú￡kab$?#$.R?b¤x¤_#

?.?????°k?ú÷?#ú÷?lmùUg6J#ú÷?

ú?ùWgC!<6???!:$677M?.°k*ú÷?t9#°

k???aú÷?xb2ùWg;80(

$?*?%+!￡￠ab$ù?????$?|4μ?(μ?àúa

b$í!?àú?ò?DQà-μ?±2v

ù?WgOL<7#

μ?-?±2v

ù?WgOE?8(

"!#!$

$?*?%%!$?|4xC?-Sà-±2v

v×fD%?1M.

Déê#?òBCMà????*|3F?=y(?-á??

??l-¤-mnxBC(

;<

$?*?%*!μ?-?ío-??ˉá-?#ˉá-???Dú)ˉ

á-?*HB%!68<=<0:(μ?-?á???o3ü#??0

è6±2-%òDo:F?(ù?C?x??#ùú?Má?(

$?*?%#!μ?-?????-#6?pàμ?í???-#-x

f???1M??Sò!

!!%!è??-?*±2v

ùWgO8x???M-?#ù

???8Y.

!!*!è±2v

WgO8x???M-?#ù???<7Y.

!!#!YB--q-??T-#?1M??|:S???éê(

$?*?%$!μ?-?á?xà

h?H?r?#r?6lùúW

g<C0#?-á?s???xà

h#,Tuà

xr?6lù

úWg60#tà

?ùú89á?gμ?-??(

$?*?%'!μ?-??ò5xòùu??-v±?->??-§w

?v#????*ú?1MéêC#@?á?(

$?*?%&!9μxO°

-·-O°?ó

·-O°5ì???μ

?Jxy?<í1C80~?"ù?Wg6=0$#???W/iL

μ?xBCz<ù?Wg6=0(μ?o3C#?|3x%3?

ò?Dx§{-§~|?9#5ì???μ?xμ?-?í?

?×?-?(

$?*?%-!O°5ì???μ?μ?ü6f?×?°??<8Y~ú(

$?*?%.!}s?}s~?(?x0?$??~à·*???

μ?x±2v

ù?tgOLE?8#?????·±2v

ù?

tgOL<7.μ?-?±2v

ksùWgO5<7#6?ásù

útgO5E?8(

$?*?%(!~0????W/iLμ?-O°5ì???μ?v

?g#$x±2v

ùtgOL8?7#?gú$x±2v

ùt

gOL;?8.?g#-ú$x×?μ?-?±2v

?dùúW

gO58*O5;?8(

#!%!&

$?*?*+!μ?μ?????÷tμ#???tμb2ù?Wg

C<

97JJ(Qtμb2ùa???éê6#???x

÷ú.R

ùWg6?8hùWgCJJxV9??t￥"z???xl

mù?Ug677JJ#t￥?p??J??8÷ùWg

;77JJ$(

$?*?*%!$????TQà?6#??8hù?WgCJJ#Qà

?x?x*???UlmíùíUgC77JJ(?$l

÷x

?"ùUg;JJ#?T?Qà????*??lxF"ùUg

<?8JJ(

$?*?**!O°

-·-O°?ó

·-???W/iLμ?-5

ì???μ??O°?ó

μ?v|4x]ìí%??LM

??#§¤????(o3C??C?-Sà?d%?￥?#%

R?2ùí??6J#6????W/iLμ?%R?2ùí

??<?:J#dùú??%?.ù?C?x·-μ?ùú?μ(

$?*?*#!μ?-?ío-??ˉá-?#Q??-??áùá

?6#?á6lù?g6J&%#Qò5#5?6#?á6lùú?

g;J&%(ò?#5?6#?-7#5??Sò?2?g??#

?áM?&a6&a#5???#ùú897#5?&aá?

x-??(-??5á5?(??-?*?M-?E￠?d

?áKC;$*C$úá???#^9B<l??ì???;7Z

6#E￠?d?6$*;$úá???(

$?*?*$!·-μ????f??1M??Sò!

!!%!￡?O??#à·??μ?ü<0#60??6?#f

?×í1<7Y#<8Y#?-?·?$μ?.

!!*!￡?O??#O°

-·-O°?ó

·??μ?ü<0

#60??6?#f?×í1=Y#<6Y#?-???·è(g

???*O?x·μ?.

!!#!???W/iLμ?μ?üíμ??íù???#{

6x???iLμ?ùúo:μ?.

!!$!5ì???μ?-O°?ó

μ???μ?￠?3?

7?.

8<

!!'!Q??×?μ?-?μ?6#???|4?D?×?

μ?-?xéêDòò??????@c(

$?*?*'!μ?@{?1M??Sò!

!!%!μ?

÷?V2b?#-??a#??

÷ùúJ|?

?÷-?÷*?÷.

!!*!GH$μ<9?S?-??6#?&ò;7JJ#=7JJ

xi?#ì?&Rù?g<C0xl?<#?Tà???5

?

?￠?.￡?줷￥μ6??$@?è?￠μ#?·í1:7

2#oq*?#??i?????D

?-?G￠-￥μ|?(

§￡k¨S?vxμ??μ*#?N#i?x￥μ@{^??

?.

!!#!Q$¤w?v<S?m′Wg677JJ6#$¤?S?

íàúS￥?(?4v-9Bwi?6#kp???Tà??

?5

??G?.

!!$!?-?0?μ??Xaz?-??.?-?"μ??*

x$]-¤l$?Xa?6?*9?°?w.^.D?òhR

x#E￠?μ?6ˉ?è&R??(?μ??X?6???ù

+?-#X??2ùí??$Vx<%;#d??dü5ˉˉ?t

￥vˉ?|4.

!!'!k2Ug;77JJxˉ&wv?.??????S#ì

d?a?y$?xb2?ùWg687JJ.

!!&!μ?x!?(*l9(??6μ?#?-ó?D?9

xú#$?μ9B(èù%?6μ?°±E￠&RxA6l

f(?μ*?2#?2?x&?b2?1MS?*.Déê.

!!-!GH$μ?&RxQà??íêàúò?D?9#&

RóR?íμ?

÷×1M#ùú3′á?#￡Qà?1b

μ?6#Qà??p?ò97\3·"????#?ù.3·$.

!!.!???W/iLμ?-O°5ì???μ?￡???

?x;μ?2?°??<?CJ~ú.

!!(!?$?&RA69Bwv#6qy′l9($￠ù?

:<

Wg:77JJ#wv2k2ù???<J(A69Bwv?aK

￥μ(A69Bwv-9B?1?￥μ6#

÷í?Tà??

?G￠#ùú??·G￠.

!!%+!???W/iLμ?xòféê!

!!<$????￠o?9μ{9B.

!!6$?x

÷V2*?8

÷k2?°??=JJ#<6JJ(

?x

÷*??

÷x-??a2ùútg97Y.

!!;$?x

÷?????{a?Wμ??#??è?a?

Wμ?xi?￠.??

÷???a?p￠{#?7W

μ?p￠o??￠-???$?|#àC5?á)?

?#ì5μ?57

÷?*;JJ#8JJxu÷.

!!C$$??è??÷tμ#t9b2ù?Wg97JJ($?

x?d#óù%a???éê6#??

÷?.RQ

à??è??t￥#????÷?ùú??o?Wμ?.

!!8$?g0?$?6?-á?f?Wμ?.

!!:$????x???#í??×?xWμ??????#

Q???????6#6áá2ù?Wg97JJ(??

?????#?·?wúx-?vBn#ì???

è.μ?-?±2Ug<OI'6#@????????.

????????ü?-1a3?í?????×?

x?à??-?#??????(

!!%%!O°5ì???μ?~0?$?xéê!

!!<$?x

÷????{#bc??b2ùú??o?μ

?xb2#??

÷??a?p￠{.??és-?μ

?{μ?6#???×?êà-?#μ?ùú???

6#6

÷V2í16JJ#CJJ.

!!6$Q$?Ug;J6#í?<?8J$?(.R87JJ#

<77JJV|??????.

!!;$μ?xtμb2ù?Wgμ?b2x<%;#dù?Wg

<87JJ($?x?d#óù%a???éê6#??

E<

x

÷??.R6!:??è!C??t￥5±#5±

?éμ?t9x?÷#ó#?qt9b2ùíW

E77JJ(

$,#!?,?P???Q23

!!!!"

$?#?%!???$?"???.D9B?#.D?2?a?)-

??????$??SC*[H[%!<8Exéê.-?#$???

??$6#?o:3Txˉ????9U>.D.???$b

2??:J#?.Rú÷?(

$?#?*!$-¤P??#$??2Ug:77JJ#è$-¤wvk

2??<?8J6#????ò??x?S?è6?5±?9#?

S?$Rb2ùWg<77JJ(

$?#?#!Q????$?z?X?-Xwì.Uìí?-í6*

Xf°6#?$V2ù?Wg97JJ#X?b2ù?Ug??k

2x<%6(ùú??$oq?b#óX?-Xw#6lm?<?

?X<87JJ.?￠X?-Xw???$%Q??E0Co:(

$?#?$!?????$x9÷(íêˉ<77JJkX?Y?h

?.??^!??íàú9÷(#??êˉaáY?lxX?

Y?h#X?Y?hxk2í1677JJ(

$?#?'!?????$í%Q??￠S?(

$?#?&!?????$í?#!?àúTlí????DD?

9?9!

!!%!?o???kp?÷(í.RLNèQN??òí!

?àú?9.

!!*!??íàúTlí&òùWg67JJx÷?#÷?í

??DD-?G?.

!!#!?9???ì§ó?9(

"!#!$

$?#?-!?????1M??|:A1)$?|4???b?

=<

?S?*HB878EC*)-??$?????????éê*[H%

!<:9xSò(

$?#?.!????x?ì?1M??Sò!

!!%!ù?????×?C??è~O°x?ù?????.

!!*!àh??ùí?g62UUx)l.

!!#!?s???$?2ù??;J6#í??￥?(

$?#?(!??x!éSàt??1M??Sò!

!!%!??xb2Aút?"Q$?1?s?￡?S?è??

V2?%Qˉ&il#ìí16677JJ#;877JJ.

!!*!??xk2Aút?"B$í?<77JJ?¨.

!!#!??xV2Aút?"!$í?<7JJ?¨#ü??

68JJ?¨(

$?#?%+!ègoq1uYT?x??#uYT?ùúò?+#è

9??M(

$?#?%%!ègiLx$P?-¤P?#D$Pbq?1xv#m

?yùWg<67JJ?)ú?1?L.D$P*¤Pbq?5

.×?ˉ??-?ò?í$-¤?ò(

$?#?%*!FMà???x￠?*?|?1M??|:òfBC

A1xSò#ì?1M??Sò!

!!%!￠????áD%1F

xóù.?|.

!!*!?|áD%?1B<

?~?#ì??|:??A1

)-?|4ùáDú?@{*HB%!8C:CxòfSòo:??.

!!#!￠sí?s?êà??-?9a?#óss-??-′?

??+#ùúJ|i?*?á.

!!$!èg?èéà???#???1??èéO?|#￠?

2ù?Wg:N/%J6.?sèéV2ùíUg87JJ#QUg

87JJ6?.R?sxàú(

#!%!&

$?#?%#!?s???$úùí.Rí?x?Uˉ*°?ê(

9<

$?#?%$!??x9÷(7??$¤P-6?%Q??E0Co:(

$?#?%'!9B|3????x%??1M??Sò!

!!%!???q$?R?x?-??d?ìx?@#????

üi.

!!*!??%??2ù???6s.

!!#!~???ì§~?9(

$?#?%&!?????$x9B%Q?1M??Sò!

!!%!?|%Q#óxk?-$-?￠??￠?7?2#ê

à#óxqí?￠??p(7.

!!*!?|X??-???Pàù#?|x?????U?.

%Q6#ù?89ea-?ò(

$?#?%-!?í?Tlx÷??a?êà-?#?96??ì7

-??Jx@c#?J-?Cx÷?ùíUg8JJ#?Jx-

???67(

$?#?%.!èV2ùUg97JJx?$?#ùíz?X??6.Q

?$?ú??X?X?6#?68hùí??68JJ(

$?#?%(!X?Y?tàhxó???8g?í?-?í!?à

úx9÷@?(

$?#?*+!k??÷DD-?xi?í??￠?A?Y?*Co:(

$?#?*%!9BsoYZe??×$??#MàC@??÷rs(

$,$!??*+QR23

!!!!"

$?$?%!.D??D?

BCx+?s{-|4éê-ú÷3?v(

$?$?*!?

?s?￠?.D?￠(7?o:?￠(7#?s

?

ü#?s?í?.?ùtèTWXYtàh#??$?x

?

?￠ía?bsˉ?TWXYtàh(

$?$?#!#$?

í.?s-?s-￠s#?

?.R?à÷#?

à÷lmùUg:J#6?ab$úq?°k?dx?à÷l

mùíUg;J#?à÷?ò??3?#ìò§?(7?9(

76

$?$?$!#$?

?x?à÷í?¤_-¤ú(.R.?8?à

÷lmùíUg;J.R(?à÷x÷kí167JJ#÷?í

1=JJ#<7JJ(

$?$?'!?

-????ˉá?

-?(

$?$?&!#$?

-?í??§?-?.????-?±2v

ù?WgO<7#~????-?±2v

ù?WgOE?8.O

°5ì???-?±2v

í1O'8?7(

$?$?-!??G?{6êü???+ò§?D%x??-?è

ˉá§?-?(

$?$?.!?N÷v#óE￠??Ty?iti÷(ú$?

-

?x±2v

ù?WgO8?7#êà±2ù?Wg7?<8OI'(

"!#!$

$?$?(!?

BCá?x??í????μ?·??-1oμ

?·??#??xC?-±2?1M.Déê(Qá????

??fù??àè??J?????>"!?μ?·????

b?>$6#?o:F?#ì??F?à7á?(

$?$?%+!?

BC?-?á?f??tg6Y-T2à?ùWg

6?8x?-#?-á?à?-?M?#5ì???μ?-???$

?x?

-?í??×?-?(

$?$?%%!à

hxr?<ù??g<80#?g"￠6ù??g

;70#á?6à

húùúfòCr?xí?*6?B?(

$?$?%*!?

?s(7?x?￠(7?#í??í$?|4?

D×#?x×??￠?(

#!%!&

$?$?%#!?s(7!

!!%!·?s?￠x$?-%&-g'v#ì??6?.

!!*!6Y()x$wv%?*6#ì??<];??-?è

Tà???G￠??.

<6

!!#!U?6-9?°?%Qa?#6Y?.??C#??-°

??x?<];??-?è<]<]:???M-??sI￠?

?"èi?Ug67JJx?Tà???$#?￠?+?éQp#

ì.R5±t￥#t￥k2?z??y<87JJ.

!!$!t§ˉ-?Uˉ?%Q??#?x?·μ??#ˉx,

￠???ùt#?ùt?9?êˉ&wy<87JJ.

!!'!5ì???μ?-O°?ó

μ?-???v?

?s

???ù+:;è-.;d?￠(7?#ì7?-3.

!!&!????￠YJ#??ex#ì7èé-/￠-`?-0

1#?e<?(#dtêD2???"úò??<7Yx-?t$

è?￠?#àC?<];x??-??s?x.

!!-!5ì???μ?-O°?ó

μ?-???$??￠x

?3??(#??<]:???M-?"ò???67Yx<7=t

?$?s?￥x￥#?4V218JJ#EJJ.

!!.!?1?*56x?w#???

?Tà???é$?

oq?oci???.

!!(!???$??7t?a??k??qu?ú#?|?

uY?￠#ì?7??ò???$?#?l÷?í18JJ#??

i??<]6??D??-?GIì)?.

!!%+!$?í???S-?l9(?

s??�?9#

???TWY?tàhè?ùt5±#5±tíá??xt9

k2ù?Wg<87JJ(

$?$?%$!$￠?

!

!!%!$￠?

í?:<];x??-?è?±2?M-?#

$￠?

??$?μ?;70C@?o:#éLM&g;?-a

?-??9Bvê87$?96#^ò96??6???ì#

<80C??￠.?

BC9Bü#?è$￠G?x??}~(7.

!!*!?

ü?s???$?|4x?D3???(???

???9Bh?-ìy*Gú#rsêüv3QT￥.

!!#!?

?V2Ugèvg;8JJ6#E￠?ì5±ˉ?

66

?9.

!!$!?

??so:#?-b4*:#Cbs?

??üb

s?

;<*?Co:(9B6?sV2í°??8JJ#

=JJ.

!!'!#$?

￠s?.R?à÷#?à÷x.R?1M.

DSò#k2*?2?í=b?#?￠?qí??#????

￥.

!!&!?s?

?￠?Qp#?￠ù?>qí(ú?￠s?

?￥￠$*??bcD?d??#?lù&9÷.#?￠s?

??à÷bcD?d??.

!!-!???$??÷?87JJkXYtˉx-°?#a@t

?b4(H??ìC?t??oc7u?(@*í?￠×x#

??s?d.

!!.!á?-??

s#??àü?§¤!?-??-Aò-'

?*fw#??àC??ì?9§¤B%*+C(??-??

s??6????-3.

!!(!O°5ì??????|$??

í??ù+:;@

c.Q?

-?x?

V2Ug<7JJ6#??s?

#ì??

absé?67?

￠???6777JJDETJ??÷#÷?

?<?s$?.

!!%+!?s-???d°?-?x#?x??-?é?ü?

*.?s?

-??￡?????l?<7$#<:$#?￠?Fq

(7#?-?7?é°q!?

-?s?àC??6e6-3#

-36lùú?gE0(

$?$?%'!k??

!

!!%!???k??

í??bs?Ga?Co:.

!!*!???k??

ü???6?#?

í??????

￠??6JJ#;JJV#ì51Hp#-3C?o:?d(??

?k???

V2í°??<6JJ~ú.

!!#!????sx￥2x!"0Wg;JJ6#k??~?

;6

?M?

9B@{9B(??M?

9B@{6#?????

?s7?2C#-0b42??t?#?ìC?0??Ié(

$?$?%&!?

sí?sTl?á?

sTl?êàa?(

$?$?%-!??-?*?M-???á*C;$*C$úá??

?(Qì??g;7Z6#??6$*;$úá???(

C6

'!?ù§¨

',%!$??*+??23

!!!!"

'?%?%!??GBC???BC§?v

*.§éêo:§?

.D(

'?%?*!??GBC???BC??-BC??va?#o:ˉ

?*ˉJ.D(

'?%?#!§????àú?WV2ù?Wg687JJ(K?￠?

?e3sV2ù?Wg87JJ#ìèe3s?ìòèxˉ?ú

÷?9(K?￠q$???????D-?DUKx????

??#?x??lmù?Ug<87JJ(

'?%?$!.D???DC??-?N÷-($6"°$?LMvT

#x§?ú÷-§??9-C???.?fg*?NUWx#

ó#k2í1E77JJ#<777JJ#??G??C???í.Rˉ

?°Ns*?ü¤?-??G#$C??#q?.R§5e3

sú÷#.D?????Dy?*¤??-C??ij??(

"!#!$

'?%?'!§????!

!!%!§???????T￥?MY#èò5#5?-òM4

v?9?R°*#6?Wˉ?v

ùúWgI:(§????x

9B?MY???ú?Dò#ú????xˉ?v

?Y.D

éê?7?6OI'.

!!*!?g§????x??í??μ?·??-??μ?

·??#ùúá??<èf{à?x??#ìùú7ù?C?

è±2v

x????.

86

!!#!§?????òax?ó

dù?tg"

#6ò

?ùí??t?|4??x67Y#ì?1M|:??A1)?

g??*????x?ó

*HB%!<89:xòfSò.

!!$!§?????eòax#5?C?*????ú?D

ò#??#5??1M??|:òfA1x??éê#ì?ò

fSòo:¤?ì>*ê?.

!!'!§?????àé?U?hùíUgC7JJ#éê66

?U?hdù?Ugìê6hx<%C(§?????-???

??-(

'?%?&!§?|4!

!!%!§5§?sá?x§?|4??*|4?òBCMà

?O*D%??=y#|4xC?-Sà-D%v?1M??|

:BCA1*.Déê#ì?òfSòo:¤?ì>*ê?.

!!*!P|§?sxV2?1M?8?<?:@6xSò!

?%?"?$&'!???l2\??_?y

§??ZnQD

.§Y_M*??é§?P|

v

RS§?P|

?Yè?Y

<

~?.§?s!ù?Wg<?8JJ.!?s!ù?WgCJJ.!

rs!?sù?Wg<?6JJrs!?sù?Wg;JJ

6

áY.§

bY.§ù?Wg<?8JJù?WgCJJ

;

FM.§ù?Wg<?6JJù?Wg;JJ

!!#!§?;4C?x???1M??Sò!

!!<${6?sí??í{6?￠êàg±xóù§?;

4-òù§?;4èFM§?;4#ü???-;óù

§?;4°C?;òù§?;4ú*FM§?;s.

!!6$?<9Bí??9?/;4.

!!;$?R?2U?x?éBC-ò'?èòUU?NxB

C#í???′D§?;4.

!!C$òóTDx??êüí??TóTDUKxòù§?

;4#ì?aUD§?s(

:6

!!$!;4§?sx?Y§?;4V2?1M?8?<?:@Cx

Sò!

?%("($&!!???l2\??_?y%))&

òù;4óù;4

§?

.§Y_ZMn????

v

9?/?V/???

???àW/

?Yè?Y

<

<?6@6?7<?6@<?8<?8@6?7<?8@6?77?=

~?.§$

6

áY.§<?6@6?7<?6@<?8<?8@6?7<?8@6?7$7?=

bY.§@@$6?7$6?7@

;

FM.§@@$<?8$<?8@

'?%?-!?N÷-C??-($6"°$-LM!

!!%!?N÷IG?i|4x÷úoq?￠?x￥-X2-?

ì#ì?;d?s(7?.I÷?#?.R,Y|4.?i|4

IG???-??-?a#êàa?.

!!*!??C???x￥/￠#???6ˉ°*ˉ?±2v

ù?tgoq???.

!!#!C????ò

??x￥/￠#???#6ˉ°±2-

ˉ?D%*M?

?×E￠1M.Déê.

!!$!Z?

?¤??"t$?+ò>?D%.

!!'!LM??§?|4?+ò[KxêàD-6??D(

#!%!&

'?%?.!§????!

!!%!§????9Bü?aKa?Bs#ùú?ò2?x

êü??????#?-?J.D?Ax\]?6?soù+

???Gk?so#??Gk?3?8#%Aù%??.D?

A.

!!*!§?????4???MY1D??#?-???2

Y?4#D?(+E￠ò<Aò.

E6

!!#!á?￡??6#￡??í??*bò?2x??.

!!$!§????????s????#?sV2ùíUg

877JJ#???ù+')#LMù'-^'*?'#??6??

6a·_?#*?ü?o:?￠ác?°.

!!'!????????xáá2??#?Bs_`<??

?oc#ìaK?¨(§????áMn?]ì??LMJ|

′a#bm′]ìe?ì