新概念第二冊 第24講：Lesson 24：It could be worse 不幸中之萬幸

Lesson24:Ifcouldbeworse不幸中之萬幸

[Newwordsandexpressions]生詞和短語

★managern.經(jīng)理

boss：有錢

manager：干事

head：重要，親密的人物

★upsetadj.不安

★sympatheticadj.表示同情的

★complainv.抱怨

complainof/abouttosb.

★wickedadj.很壞的，邪惡的

evil

★containv.包含，內裝

container：集裝箱

contain：用容器裝Thebagcontainsbooks.

include：

★honestyn.誠實

honestfadj.)

honestlyfadv.)

Firstlistenandthenanswerthequestion.

聽錄音，然后回答以下問題。

Hadthewriter'smoneybeenstolen?

Ienteredthehotelmanager'sofficeandsatdown.

Ihadjustlost$50andIfeltveryupset.'Ileftthe

moneyinmyroom,'Isaid,'andit'snottherenow."

Themanagerwassympathetic,buthecoulddo

nothing.'Everyone'slosingmoneythesedays,'he

said.Hestartedtocomplainaboutthiswickedworld

butwasinterruptedbyaknockatthedoor.Agirl

cameinandputanenvelopeonhisdesk.Itcontained

$50.'Ifoundthisoutsidethisgentleman'sroom,'she

said.'Well,'Isaidtothemanager,'thereisstillsome

honestyinthisworld!'

參考譯文

我走進飯店經(jīng)理的辦公室，坐了下來。我剛剛丟了50

英鎊，感到非常煩惱?！拔野彦X放在房間里,”我說，“可現(xiàn)

在沒有了。”經(jīng)理深表同情，但卻無能為力?！艾F(xiàn)在大家都在

丟錢,”他說。他開始抱怨起這個邪惡的世道來，卻被一陣

敲門聲打斷了。一個姑娘走了進來，把一個信封放在了他桌

±o它里面裝著5。英鎊?！斑@是我在這位先生的房門外撿到

的,”她說?！笆前?”我對那位經(jīng)理說，“這世界上還是有誠

實可言的!”

【課文講解】

telephonenumber名詞可以修飾名詞

thevillagefair

feel+(adj.)

notany=no

Sorry,Icoulddonothingforyou.

用進行時態(tài)取代一般現(xiàn)在時，表示不滿

starttodo

startdoing

outsidefprep.)

Exercises

4...c...

Icandonothingforyou.

nothing=notanything,notany=no

something,肯定句

nothing和not不可能同時并存

everything

6.

outsideadv&prep.Heisoutside./Heisoutsidethe

school.

outof：從…到外面去，一定要和有實在意義的動詞連用，

get/go/comeoutof

out：在…外面，adv不會加名詞

10.

lose：丟失，人丟失東西

miss:懷念，錯過，丟失（missing）Mykeysare

lost/missing.

Ilosemybook/Mybookwaslostfismissing.）

人丟了只能用missingMychildismissing,

missingboy失蹤的孩子

goaway離開（人走），somethingwasgone

go：走

begone:不見了，Gonewithwind:飄（隨風而逝），My

bookisgone.

disappear:不見了（瞬間）

bedisappearing，慢，慢的

Hismoneydisppeared

losesth./sth.belost

sthismissing

sthisgone.

sth/sb.disappear/disappeared

Unit2

[Keystructures]

wordorderincompoundstatements并歹峋的語序

aDoyourememberthesixpartsofasimple

statement?

bWecanjoinsimplestatementstogethertomake

compoundstatements

and

but：但是

so：因此

yet:然而，adv.Haveyoufinishedyet?

yet=but放在兩個句子間，起轉折作用

or:或者，否貝!),Hurryup,youwillbelate/Hurryup,or

youwillbelate.

both…and…不但...而且