新概念英語第一冊(cè)課文

(新概念英語第一冊(cè)課文(新概念英語第一冊(cè)課文

課文41彭妮的提包

273.Isthatbagheavy,Penny?那個(gè)提包重嗎，彭妮？

274.Notvery.不太重。

275.Here!放在這兒。

276.Putitonthischair.把它放在這把椅子上。

277.What'sinit?里面是什么東西？

278.Apieceofcheese.一塊乳酪、

279.Aloafofbread.一塊面包、

280.Abarofsoap.一塊肥皂、

281.AbarofChocolate.一塊巧克力、

282.Abottleofmilk.一瓶牛奶、

283.Apoundofsugar.一磅糖、

284.Halfapoundofcoffee.半磅咖啡、

285.Aquarterofpoundoftea.1/4磅茶葉

286.Andatinoftobacco.和一聽煙絲。

287.Isthattinoftobaccoforme?那聽煙絲是給我的嗎？

288.Well,it'scertainlynotforme!噢，當(dāng)然不會(huì)給我的！

課文43快點(diǎn)！

289.Canyoumakethetea,Sam?你會(huì)沏茶嗎，薩姆？

290.Yes,ofcourseIcan,Penny.會(huì)的，我當(dāng)然會(huì)，彭妮。

291.Isthereanywaterinthiskettle?這水壺里有水嗎？

292.Yes,thereis.有水。

293.Where'sthetea?茶葉在哪兒？

294.It'soverthere,behindtheteapot.就在那兒，茶壺后面。

295.Canyouseeit?你看見了嗎？

296.Icanseetheteapot,茶壺我看見了，

297.butIcan'tseethetea.但茶葉沒看到。

298.Thereitis!那不是么！

299.It'sinfrontofyour!就在你眼前。

300.Ahyes,Icanseeitnow.噢，是啊，我現(xiàn)在看到了。

301.Wherearethecups?茶杯在哪兒呢？

302.Therearesomeinthecupboard.碗櫥里有幾只。

303.Canyoufindthem?你找得到嗎？

304.Yes.Heretheyare.找得到。就在這兒呢。

305.Hurryup,Sam!快，薩姆。

306.Thekettle'sboiling!水開了！

課文45老板的信

307.Canyoucomehereaminuteplease,Bob?請(qǐng)你來一下好嗎？鮑勃？

308.Yes,sir?什么事，先生？

309.Where'sPamela?帕梅拉在哪兒？

310.She'snextdoor.她在隔壁，

311.She'sinheroffice,sir.在她的辦公室里，先生。

312.Canshetypethisletterforme?她能為我打一下這封信嗎？

313.Askherplease.請(qǐng)問她。

314.Yes,sir.好的，先生。

315.Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?請(qǐng)你把這封信給老板打一下可以嗎，帕梅拉？

316.Yes,ofcourseIcan.可以，當(dāng)然可以。

317.Hereyouare.給你這信。

318.Thankyou,Bob.謝謝你，鮑勃。

319.Bob!鮑勃！

320.Yes?怎么了？

321.What'stheletter.怎么回事？

322.Ican'ttypethisletter.我打不了這封信。

323.Ican'treadit!我看不懂這封信，

324.Theboss'shandwritingisterrible!老板的書寫太糟糕了！

課文47一杯咖啡

325.Doyoulikecoffee,Ann?你喜歡咖啡嗎，安？

326.Yes,Ido.是的，我喜歡。

327.Doyouwantacup?你想要一杯嗎？

328.Yes,please,Christine.好的，請(qǐng)來一杯，克里斯廷。

329.Doyouwantanysugar?你要放些糖嗎？

330.Yes,please.好的，請(qǐng)放一些。

331.Doyouwantanymilk?要放些牛奶嗎？

332.No,thankyou.不了，謝謝。

333.Idon'tlikemilkinmycoffee.我不喜歡咖啡中放牛奶，

334.Ilikeblackcoffee.我喜歡咖啡。

335.Doyoulikebiscuits?你喜歡餅干嗎？

336.Yes.Ido.是的，我喜歡。

337.Doyouwantone?你想要一塊嗎？

338.Yes,please.好的，請(qǐng)來一塊。

課文49在肉店

339.Doyouwantanymeattoday.Mrs.Bird?您今天要買點(diǎn)肉嗎，伯德夫人？

340.Yes,please.是的，我買一點(diǎn)。

341.Doyouwantbeeforlamb?您要牛肉還是要羔羊肉？

342.Beef,please.請(qǐng)給我牛肉。

343.Thislamb'sverygood.這羔羊肉很好。

344.Ilikelamb,我喜歡羔羊肉，

345.butmyhusbanddoesn't.可我丈夫不喜歡。

346.Whataboutsomesteak?來點(diǎn)牛排嗎？

347.Thisisanicepiece.這塊很好。

348.Givemethatpiece,please.就請(qǐng)給我那塊吧。

349.Andapoundofmince,too.再來一磅絞肉。

350.Doyouwantachicken,Mrs.Bird?您要買只雞嗎，

351.They'reverynice.這些雞很好。

352.No,thankyou.不要了，謝謝。

353.Myhusbandlikessteak,我丈夫喜歡牛排，

354.buthedoesn'tlikechicken.但他不喜歡雞。

355.Totellyouthetruth,Mrs.Bird,說老實(shí)話，

356.Idon'tlikechickeneither!我也不喜歡雞。

課文51宜人的氣候

357.Wheredoyoucomefrom?你是哪國人？

358.IcomefromGreece.我是希臘人。

359.What'stheclimatelikeinyourcountry?你們的國家的氣候是怎么樣？

360.It'sverypleasant.氣候非常宜人。

361.What'stheweatherlikeinspring?春季的天氣怎么樣？

362.It'softenwindyinMarch.3月里常常刮風(fēng)。

363.It'salwayswarminAprilandMay,4月和5月的天氣總暖洋洋的，

364.butitrainssometimes.但有時(shí)下雨。

365.What'sitlikeinsummer?夏季的天氣如何呢？

366.It'salwayshotinJune,JulyandAugust.6月、7月和8月的天氣總是炎熱的367.Thesunshineseveryday.每天都出太陽。

368.Isitcoldorwarminautumn?秋季的天氣是冷還是暖呢？

369.It'salwayswarminSeptemberandOctober.9月和10月總是很暖和，

370.It'softencoldinNovemberanditrainssometimes.11月常常就冷了，而且有時(shí)下雨。

371.Isitverycoldinwinter?冬季的天氣很冷嗎？

372.It'softencoldinDecember,JanuaryandFebruary.12月、1月和2月常常很冷，

373.Itsnowssometimes.有時(shí)還下雪。

課文53有趣的氣候

374.Wheredoyoucomefrom?你是哪國人？

375.IcomefromEngland.我是英國人。

376.What'stheclimatelikeinyourcountry?你們國家的氣候怎么樣？

377.It'smild,氣候溫和，

378.butit'snotalwayspleasant.但也不總是宜人的。

379.Theweather'softencoldinNorth北部的天氣常常寒冷，

380.andwindyintheEast.東部則常常利風(fēng)。

381.It'softenwetintheWestandsometimeswarminthesouth.西部常下雨，南部有時(shí)則很暖和。

382.Whichseasonsdoyoulikebest?你最喜歡哪些季節(jié)？

383.Ilikespringandsummer.我最喜歡春季和夏季。

384.Thedaysarelongandthenightareshort.因?yàn)榇藭r(shí)白天長(zhǎng)而夜晚短，

385.Idon'tlikeautumnandwinter.我不喜歡秋季和冬季。

386.Thedaysareshortandthenightsarelong.因?yàn)榇藭r(shí)白天短而夜晚長(zhǎng)，

387.Thesunriseslateandsetearly.太陽升得遲而落得早。

388.Ourclimateisnotverygood,雖然我們國家的氣候并不很好，

389.butit'scertainlyinteresting.但又確實(shí)很有意思。

390.It'sourfavouritesubjectofconversation.天氣是我們最喜歡談?wù)摰脑掝}。

課文55索耶一家人

391.TheSawyerliveat87KingStreet.索耶一家住在國王街87號(hào)。

392.Inthemorning,Mr.Sawyergoestoworkandthechildrengotoschool.早上，索耶先生去上班，孩子們?nèi)ド蠈W(xué)。

393.Mrs.Sawyerstaysathomeeveryday.索耶夫人每天呆在家里。

394.Shedoesthehousework.她料理家務(wù)。

395.Shealwayseatsherlunchatnoon.她總是在正午吃午飯。

396.Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends.下午，她總是會(huì)見她的朋友。

397.Theyoftendrinkteatogether.她們經(jīng)常在一起喝茶。

398.Intheevening,thechildrencomehomefromschool.傍晚，孩子們放學(xué)回家。

399.Theyarrivehomeearly.他們到家很早。

400.Mr.Sawyercomeshomefromwork.索耶先生下班回家。

401.Hearriveshomelate.他到家很晚。

402.Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomework.晚上，孩子們總是做作業(yè)，

403.Thentheygotobed.然后去睡覺。

404.Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaper,索耶先生總是讀報(bào)紙，

405.butsometimesheandhiswifewatchtelevision.但有時(shí)和他的妻子一起看電視。

課文57很不平常的一天

406.Itiseighto'clock.現(xiàn)在是8點(diǎn)鐘。

407.Thechildrengotoschoolbycareveryday,孩子們每天都乘小汽車去上學(xué)，

408.buttoday,theyaregoingtoschoolonfoot.而今天，他們正步行上學(xué)。

409.Itisteno'clock.Mrs.Sawyerusuallystaysathomeinthemorning,現(xiàn)在是10點(diǎn)鐘。上午，索耶夫人通常是呆在家里的，

410.butthismorning,sheisgoingtotheshops.但今天上午，她正去商店買東西。

411.Itisfouro'clock.現(xiàn)在是4點(diǎn)鐘，

412.Intheafternoon,Mrs.Sawyerusuallydrinksteainthelivingroom.下午，索耶夫人通常是在客廳里喝茶，

413.Butthisafter,sheisdrinkingteainthegarden.但今天下午，她正在花園里喝茶。

414.Itissixo'clock.現(xiàn)在是6點(diǎn)鐘。

415.Intheevening,thechildrenusuallydotheirhomework,晚上，孩子們通常是做作業(yè)，

416.butthisevening,theyarenotdoingtheirhomework.而今天晚上，他們沒做企業(yè)。

417.Atthemoment,theyareplayinginthegarden.此刻，他們正在花園里玩。

418.Itisnineo'clock.現(xiàn)在是9點(diǎn)鐘。

419.Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaperatnight.索耶先生通常是在晚上看報(bào)，

420.Buthe'snotreadinghisnewspapertonight.但今天晚上他沒看報(bào)。

421.Atthemoment,he'sreadinganinterestingbook.此刻，他正在看一