新概念第二冊(cè)課文默寫本【三】

Lesson49Theendofadream美夢(mèng)告終

德黑蘭的一個(gè)年輕人由于

對(duì)睡地板感到厭倦，于是積

蓄多年買了一張真正的床。

他平生第一次自豪地?fù)碛?/p>

了一張既有彈簧又帶床墊

的床。

由于天氣很熱，

他便把床搬到了他的屋頂

±o

頭兩天晚上，他睡得非常

好。

但第三天晚上，

起了風(fēng)暴。

?陣大風(fēng)把床從屋頂上刮

了下來，把它摔碎在下面的

院子里。

那年輕人直到床撞到地上

才醒了過來。

盡管床摔成了碎片，

但年輕人卻奇跡般地沒有

受傷。

他醒來時(shí)，仍然躺在床墊

上。

年輕人看了一眼周圍的碎

木片和碎金屬片，

傷心地?fù)炱鹆舜矇|,把它拿

進(jìn)了屋。

他把床墊往地板上一放，

很快又睡著了。

Lesson50Takenforaride乘車兜風(fēng)

我喜歡在鄉(xiāng)間旅行，

但卻不愿意迷路。

最近我作了一次短途旅行，

但這次旅行所花費(fèi)的時(shí)間

比我預(yù)計(jì)的要長(zhǎng)。

“我要去Woodford草地，”

我一上車就對(duì)售票員說，

“但我不知道它在哪兒?！?/p>

“我來告訴您在哪兒下

車，”售票員回答說。

我坐在汽車的前部，以便飽

覽農(nóng)村陽光。

過了一些時(shí)候，

車停了。我環(huán)視了一下身

旁，

驚奇地發(fā)現(xiàn)車?yán)锞椭皇Ｏ?/p>

我一個(gè)乘客了。

“您得在這里下車，”

售票員說，

“我們的車就到此為止

了。”

〃這里是Woodford草地

嗎？"我問道。

“哎呀，”售票員突然說，

“我忘了讓您下車了?！?/p>

“沒關(guān)系，”我說，“我就在

這兒下吧?！?/p>

“我們現(xiàn)在要返回去，”售

票員說。

“好吧，既然如此，我還是

留在車上吧。"我回答說。

Lesson51Rewardforvirtue對(duì)美德的獎(jiǎng)賞

我的朋友，Hugh,

一直很胖，

但是近來情況變得越發(fā)糟

糕，以致他決定節(jié)食。

他是星期一開始節(jié)食的。

首先，

他開列了一張長(zhǎng)長(zhǎng)的單子，

上面列了所有禁吃的食物。

這張單子上的大多數(shù)食物

都是休喜歡吃的：

黃油、土豆、米飯、啤酒、

牛奶、巧克力和糖果。

昨天我去看望了他。

我按響了門鈴，當(dāng)看到休仍

和往常一樣胖時(shí)，我并不感

到驚奇。

他把我領(lǐng)進(jìn)屋，慌忙把一個(gè)

大包藏到了桌子下面。

顯然他感到很尷尬。

當(dāng)我問他正干什么時(shí)，

他內(nèi)疚地笑了，然后把那個(gè)

大包拿到了桌上。

他解釋說，他的飲食控制得

太嚴(yán)格了，以致不得不偶爾

獎(jiǎng)賞自己一下。

接著他給我看了包里的東

西。

里面裝了5大塊巧克力和3

袋糖果！

Lesson52Aprettycarpet漂亮的地毯

我們剛剛搬進(jìn)?所新房子，

我辛辛苦苦地干了整整一

個(gè)上午。

我試圖把我的新房間收拾

整齊，

但這并不容易，因?yàn)槲矣?/p>

1000多本書。

更糟糕的是

房間還非常小，

所以我暫時(shí)把書放在了地

板上。

這會(huì)兒，

書把地板的每一點(diǎn)空隙都

占據(jù)了，我實(shí)際上是踩著這

些書進(jìn)出房間的。

幾分鐘前，

我妹妹幫我把一個(gè)舊書櫥

抬上了樓。

她走進(jìn)我的房間，當(dāng)她看到

地板上的那些書時(shí)，大吃一

驚。

這是我見過的最漂亮的地

毯，”她說。

她盯著“地毯”看了一會(huì)兒，

“你根本用不著書櫥，

空閑時(shí)你可以坐在這兒讀

地毯！”

Lesson53Hotsnake觸電的蛇

消防隊(duì)員們終于撲滅了加

利福尼亞的一場(chǎng)森林大火。

從那時(shí)起，他們一直試圖找

出起火的原因。

森林火災(zāi)時(shí)常由破碎的玻

璃或人們隨手扔掉的香煙

頭引起。

昨天，消防隊(duì)員仔細(xì)查看了

地面，

但未能發(fā)現(xiàn)碎玻璃。

他們還十分肯定火災(zāi)也不

是由煙頭引起的。

然而今天上午，

一個(gè)消防隊(duì)員偶然發(fā)現(xiàn)了

起火的原因。

他發(fā)現(xiàn)了纏繞在16000伏

高壓線上的一條死蛇。

就這樣，他解開了起火之

謎。

解釋很簡(jiǎn)單，卻異乎尋常。

?只鳥把蛇從地上抓起來，

然后把它扔到了電線上。

于是蛇就纏住了兒根電線。

當(dāng)它這樣做時(shí)，

把火花送到了地面，這些火

花立刻引起了一場(chǎng)大火。

Lesson54Stickyfingers粘糊的手指

早飯后，

我送孩子們上學(xué)，然后就去

了商店。

我回到家時(shí)，時(shí)間還早。

孩子們?cè)谏蠈W(xué)，

我丈夫在上班，家里清靜得

很。

于是我決定做些肉餡餅。

不一會(huì)兒我就忙著調(diào)拌起

了黃油和面粉，很快我的手

上就沾滿了粘粘的面糊。

恰恰在此時(shí)，

電話鈴響了。

沒有什么能比這更煩人了。

我用兩個(gè)沾滿面糊的手指

捏起了話筒。當(dāng)我聽出是海

倫?貝茨的聲音時(shí)，非常喪

氣。

我用了10分鐘的時(shí)間才說

服她過會(huì)兒再來電話。

我終于掛上了話筒。真是糟

糕透了！

我的手指上、電話機(jī)上以及

門的把手上，都沾上了面

糊。

我剛回到廚房，門鈴又響了

起來，響聲足以把死人喚

醒。

這次是郵遞員，他要我簽收

一封掛號(hào)信！

Lesson55并非金礦

最近，找到失蹤寶藏的夢(mèng)想

差一點(diǎn)兒變成現(xiàn)實(shí)。

一種叫“探寶器”的新機(jī)器

已經(jīng)發(fā)明出來，并被人們用

來探測(cè)地下埋藏的金子。

在靠近海邊的一個(gè)據(jù)說過

去海盜常在里面藏金子的

巖洞里，這種機(jī)器被派上了

用場(chǎng)。

海盜們過去常把金子埋藏

在那個(gè)洞里，可后來卻沒能

取走。

?支用這種新機(jī)器裝備起

來的探寶隊(duì)進(jìn)入了這個(gè)巖

洞，希望找到埋藏著的盒

子。

當(dāng)這個(gè)隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)正在檢查

洞口附近的土壤時(shí)，那臺(tái)機(jī)

器顯示出它的下面埋有金

子。

隊(duì)員們異常激動(dòng)，就地挖了

一個(gè)兩英尺深的坑，

但最后找到的是一枚兒乎

一錢不值的小金幣。

隊(duì)員們接著又把整個(gè)洞徹

底搜尋了一遍，但除了一只

空鐵皮箱外什么也沒找到。

盡管如此，

很多人仍然相信“探寶器”

很快就會(huì)探出值錢的東西

來。

Lesson56比聲音還快!

舊式汽車的比賽每年舉行

一次。

去年有很多汽車參加了這

項(xiàng)比賽。比賽開始之前，人

們異常激動(dòng)。

最漂亮的汽車之一是

Rolls-Royce生產(chǎn)的銀鬼汽

車，

而最不尋常的?輛則要屬

只有3個(gè)輪子的奔馳牌汽

車了。

該車造于1885年，

是參賽車中最老的一輛。

在好一?陣喧鬧的爆炸聲之

后，

比賽開始了。

很多汽車在途中就拋了錨，

而有些駕駛員花在汽車底

下的時(shí)間比坐在汽車?yán)锩?/p>

的時(shí)間還長(zhǎng)。

然而還是有兒輛汽車跑完

了全程。

獲勝的那輛車達(dá)到了時(shí)速

40英里——遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過任何

對(duì)手。

它在接近終點(diǎn)時(shí)，沖下了山

坡，駕駛員費(fèi)了好大勁才把

車停下來。

這次比賽使每個(gè)人都挺開

心。

它雖然與現(xiàn)代汽車比賽大

不相同，但激動(dòng)人心的程度

并不亞于現(xiàn)代汽車大賽。

Lesson57您要買什么,夫人?

一位穿著牛仔褲的婦女站

在一家高檔商店的櫥窗前。

她雖然猶豫了片刻，

但終于還是走進(jìn)了商店，要

求把陳列在櫥窗里的一件

衣服拿給她看。

接待她的售票員不喜歡她

的那副打扮，

輕蔑地看了她一眼后，

便告訴她那件衣服已經(jīng)賣

出去了。

這位婦女怒氣沖沖地走出

了商店，決定第二天教訓(xùn)一

下那個(gè)售票員。

第二天上午，她又來到這家

商店，穿了一件裘皮大衣，

?只手拎著一只手提包，另

一只手拿著一把長(zhǎng)柄傘。

找到那個(gè)無禮的售貨員后，

她還要看昨天的那件衣服。

那個(gè)售貨員沒有認(rèn)出她是

誰，

這一回接待她的態(tài)度非常

殷勤。費(fèi)了好大勁兒，

他爬進(jìn)櫥窗去取那件衣服。

對(duì)那件衣服只看一眼，

這位婦女就說不喜歡。

她開心地迫使那位售貨員

把櫥窗里幾乎所有的東西

都拿了出來，最后才買下了

她最先要看的那一件。

Lesson58是因禍得福嗎？

據(jù)說弗林利這個(gè)小村里有

一棵“該詛咒的樹”。

就因?yàn)閳?bào)上提到過這棵樹.，

所以現(xiàn)在來弗林利參觀的

人越來越多。

該樹是50年前栽在教堂附

近的，

但只是近兒年才得到了一

個(gè)壞名聲。

據(jù)說，誰要是觸摸了這棵

樹，

誰就會(huì)交上惡運(yùn)；

如果誰摘了一片樹葉，

誰就會(huì)死去。

很多村民相信此樹已經(jīng)害

了不少人。

人們?cè)?qǐng)求教區(qū)的牧師叫

人把樹砍掉，

但他直到現(xiàn)在也沒有同意。

他指出，由于人們從全國(guó)各

地紛紛前來參觀這棵樹，它

成了一個(gè)有用的財(cái)源。

盡管有上述種種說法，

但游客們還是照常摘樹口卜

和把他們的名字刻在樹干

上。

然而到目前為止，還沒有一

個(gè)人暴死呢！

Lesson59進(jìn)去還是出去？

我家的狗Rex,過去常坐在

大門外面叫。

每當(dāng)它想到花園里來時(shí)，便

汪汪叫個(gè)不停，直到有人把

門打開。

由于鄰居們對(duì)狗叫很有意

見，

所以我丈夫花了幾個(gè)星期

的時(shí)間訓(xùn)練它用腳爪按住

門閂把自己放進(jìn)來。

Rex很快成了開門的專家。

然而上星期我正要出去買

東西時(shí)，

發(fā)現(xiàn)它正呆在花園里邊靠

門的地方。

這次它叫著讓人把它放出

去！

那以后，它養(yǎng)成了另外一種

壞習(xí)慣。

只要它從外面把門一打開，

就走進(jìn)花園，等著門自動(dòng)關(guān)

上。

這之后他就坐下汪汪叫起

來，直到有人來把它放出

去。

出去之后，它又馬上把自己

放進(jìn)來，接著再開始叫。

昨天，我丈夫把大門卸了下

來，Rex很生氣，此后我們

便再也沒有見到它。

Lesson60卜算未來

在一個(gè)鄉(xiāng)村集市上，我決定

去拜訪一，位稱作Bellinsky

夫人的算命人。

我走進(jìn)她的帳篷，她叫我坐

下。

我給了她一些錢后，

她便查看著一個(gè)水晶球說

道：

“您的一個(gè)親威就要來看

您了。

她將于今天傍晚到達(dá)，并準(zhǔn)

備住上兒天。

您一走出這個(gè)帳篷，就會(huì)大

吃?驚。

一位您很熟悉的女人將向

您沖來。

她會(huì)對(duì)您說點(diǎn)什么，然后帶

您離開這個(gè)地方。

就是這些?！?/p>

我一走出帳篷，

就把Bellinsky夫人給我

算卦的事忘得一干二凈了，

因?yàn)槲业钠拮诱掖蚁蛭?/p>

跑來。

“你躲到哪兒去了？”

她不耐煩地問，

“再有不到一個(gè)小時(shí)你姐

姐就要到這兒了，我們得去

車站接她。

現(xiàn)在就已經(jīng)晚了?！?/p>

當(dāng)她走開時(shí)，

我也跟著她出了集市。

Lesson61哈勃望遠(yuǎn)鏡的困境

哈勃望遠(yuǎn)鏡于1990年4月

20日由國(guó)家航空航天局發(fā)

射升空，耗資10多億美元。

從最開始哈勃望遠(yuǎn)鏡就有

問題。

它傳送給我們的圖像很令

人失望，因?yàn)樗闹饕R子

有誤差。

國(guó)家航天局準(zhǔn)備糾正這一

錯(cuò)誤，

為此將把4名宇航員送入

太空修復(fù)望遠(yuǎn)鏡。

“奮進(jìn)”號(hào)航天飛機(jī)將把宇

航員送上哈勃。

當(dāng)宇航員進(jìn)行必要的修復(fù)

工作時(shí)，“奮進(jìn)”號(hào)上的一

只機(jī)器手將抓住望遠(yuǎn)鏡并

托住它。

當(dāng)然，哈勃位于地球的大氣

層之外，

因此，它很快就會(huì)給我們傳

送我們所見到過的、有關(guān)行

星和遠(yuǎn)距離星系的最清晰

的照片。

哈勃將告訴我們有關(guān)宇宙

的年齡和大小的許多事情。

等到你讀到這篇文章時(shí)，

敏銳的哈勃望遠(yuǎn)鏡已經(jīng)為

我們送來了成千上萬張精

彩的照片。

Lesson62大火之后

消防隊(duì)員們同那場(chǎng)森林大

火搏斗了將近3個(gè)星期才

最后把火勢(shì)控制住。

就在不久之前，

參天大樹還覆蓋著方圓數(shù)

英里的土地。

而現(xiàn)在，發(fā)熱的地面上仍然

升騰著煙霧，彌漫在荒涼的

山丘上。

冬季即將來臨，這些山丘對(duì)

周圍的村莊具有毀滅性的

威脅，

因?yàn)榇笥瓴粌H會(huì)沖走土壤，

而且還會(huì)引起嚴(yán)重的水災(zāi)。

在大火最后被撲滅后，

森林管理當(dāng)局訂購(gòu)了好兒

噸一種生長(zhǎng)迅速的特殊類

型的草籽。

飛機(jī)把這種草籽大量地撒

播在地上。

飛機(jī)撒播近一個(gè)月后，開始

下起雨來。

然而到那時(shí)，

很多地方的草已經(jīng)生了根。

?片片的綠草開始出現(xiàn)在

這片燒焦的土地上，

代替了多少世紀(jì)以來一直

生長(zhǎng)在那里的參天大樹;

Lesson63她并不覺得好笑

JeremyHampden交際甚廣,

是各種聚會(huì)上深受大家歡

迎的人。

人人都?xì)J佩他那絕妙的幽

默感——

人人，就是說，除他6歲的

女兒Jenny之外的每一個(gè)

人。

最近，Jeremy的一個(gè)最親

密的朋友請(qǐng)他在一個(gè)婚禮

上祝詞。

這正是Jeremy喜歡做的事

情。

他認(rèn)真準(zhǔn)備了講稿，帶著

Jenny--道去參加了婚禮。

他的祝詞里面加進(jìn)了大量

逗人的故事，

自然大獲成功。

他剛?講完，

Jenny就對(duì)他說她要回家。

這不免使Jeremy有點(diǎn)掃

興，但他還是按照女兒的要

求做了。

在回家的路上，

他問Jenny是否喜歡他的

祝詞。

使他吃驚的是，

她說她不喜歡。

Jeremy問她為何不喜歡，

她說她不愿意看到那么多

的人嘲笑他！

Lesson64海峽隧道

1858年，一位名叫Aime

ThomedeGamond的法國(guó)工

程師

帶著建造一條長(zhǎng)21英里、

穿越英吉利海峽的隧道計(jì)

劃到了英國(guó)。

他說，可以在隧道中央建造

,座平臺(tái)，

這座平臺(tái)將用作碼頭和火

車站。

如果再建些伸出海面的高

大的煙囪狀通風(fēng)管，隧道就

具備了良好的通風(fēng)條件。

1860年,一位名叫William

Low的英國(guó)人提出了一項(xiàng)更

好的計(jì)劃。

他提議建-一條雙軌隧道，

這樣就解決了通風(fēng)問題。

因?yàn)槿绻幸涣谢疖囬_進(jìn)

隧道，

它就把新鮮空氣隨之抽進(jìn)

了隧道。

42年以后，隧道實(shí)際已經(jīng)

開始建了。

如果不是因?yàn)槟菚r(shí)英國(guó)人

害怕入侵，

隧道早已建成了。

世界不得不再等將近100

年才看到海峽隧道竣工。

它于1994年3月7日正式

開通，將英國(guó)與歐洲大陸連

到了一起。

Lesson65小象對(duì)警察

去年圣誕節(jié)，馬戲團(tuán)老板

JimmyGates

決定送些禮物給兒童醫(yī)院。

他打扮成圣誕老人，在由6

個(gè)漂亮姑娘組成的“儀仗

隊(duì)”的陪同下，

騎上一頭名叫Jumbo的小

象，沿著城里的主要街道出

發(fā)了。

他本該知道警察絕不會(huì)允

許這類事情發(fā)生。

?個(gè)警察走過來告訴

Jimmy,他應(yīng)該走一條小路,

因?yàn)镴umbo阻礙了交通。

雖然Jimmy同意馬上就走，

但Jumbo卻拒絕移動(dòng)。

15個(gè)警察不得不用很大的

力氣把它推離主要街道。

警察雖然吃了苦頭，

但他們還是感到很有趣。

“Jumbo一定有好兒噸重，”

一個(gè)警察事后這樣說，

“值得慶幸的是它沒讓我

們抬它走。

當(dāng)然，我們應(yīng)該逮捕它，

但由于它一貫表現(xiàn)很好，

這次我們饒了它?！?/p>

Lesson66像蜜一樣甜

1963年，一架蘭開斯特轟

炸機(jī)在瓦立斯島墜毀。

那是南太平洋中一個(gè)很偏

僻的小島，位于薩摩亞群島

以西，

日離群島還有很長(zhǎng)一段距

離。

飛機(jī)損壞的程度并不嚴(yán)重，

但是，多年來，

這起飛機(jī)失事已被遺忘，飛

機(jī)殘骸也沒受到破壞。

于是，到了1989年，飛機(jī)

失事26年后,

在對(duì)小島的一次航空勘查

中那架飛機(jī)被意外地發(fā)現(xiàn)

了。

到了那個(gè)時(shí)候，

狀況良好的蘭開斯特轟炸

機(jī)實(shí)屬罕見，值得搶救。

法國(guó)政府讓人把飛機(jī)包裝

起來，一部分一部分地搬回

法國(guó)。

一群熱心人計(jì)劃修復(fù)這架

飛機(jī)。

該飛機(jī)裝配有4臺(tái)羅爾斯-

羅伊斯的默林發(fā)動(dòng)機(jī)，

但是他們只需要修復(fù)其中

的3臺(tái)。

想一想他們所感受到的驚

奇和興奮——當(dāng)他們拆開

包裝箱時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)第4臺(tái)

發(fā)動(dòng)機(jī)就像蜂蜜一樣甜一

一發(fā)動(dòng)機(jī)完好無損。

一群蜜蜂把發(fā)動(dòng)機(jī)當(dāng)作了

蜂房，發(fā)動(dòng)機(jī)在蜂蠟中被完

整地保存了下來。

Lesson67火山

波蘭科學(xué)家Haroun

Tazieff,

花了畢生的精力來研究世

界各地的活火山和深洞。

1948年他去了剛果的基伍

湖，對(duì)一座后來被他命名為

基圖羅的新火山進(jìn)行觀察。

當(dāng)火山正在猛烈地噴發(fā)時(shí)，

Tazieff有辦法把帳篷搭在

離它非常近的地方。

盡管他設(shè)法拍了一些十分

精彩的照片，

但他卻不能在火山附近停

留太長(zhǎng)的時(shí)間。

他發(fā)現(xiàn)有一股巖漿正向他

流過來，

眼看就要將他團(tuán)團(tuán)圍住，

但Tazieff還是設(shè)法及時(shí)

逃離了。

他等到火山平靜下來，兩天

以后又返回去。

這次他設(shè)法爬進(jìn)了基圖羅

火山口，以便能拍攝照片和

測(cè)試溫度。

Tazieff經(jīng)常冒這樣的生命

危險(xiǎn)。

他能告訴我們的有關(guān)活火

山的情況比任何在世的人

都更多。

Lesson68糾纏不休

我穿過馬路以便避開他，

但他看到我并朝我跑過來。

若再裝作沒看見他已是沒

有用了，

我只好向他招手。

我就怕遇到BertDykeso

他從來都是無事可做，

不管你多忙，

他總是堅(jiān)持要跟你去。

我得想辦法不讓他整個(gè)上

午纏著我。

“你好，Bert,"我說。

“想不到在這兒見到你?！?/p>

“你好,Elizabeth,vBert

回答說，

“我正不知道怎么消磨這

一上午呢，正好見到你。

“你不忙，是嗎？”

“不，不忙，”

我回答?！拔掖蛩闳ァ?/p>

“我跟你一道去行嗎？”

沒等我說完話他就問道。

“沒關(guān)系”我說了個(gè)謊。

“但我準(zhǔn)備去牙醫(yī)那里?！?/p>

“那我也跟你去，

他回答?！昂蛟\室里總有很

多東西可供閱讀！”

Lesson69并非謀殺

我第3次接受駕駛執(zhí)照考

試。

按照要求在車輛擁擠的路

上駕駛，我圓滿地完成了。

在接到把車開出城的指令

后，

我開始有了信心。

確信我已通過考試，

所以我兒乎開始喜歡起這

次考試。

主考人對(duì)我的駕駛想必是

滿意的，

因?yàn)樗⑿χf

“只剩1項(xiàng)了，

Eames先生。讓我們假設(shè)一

個(gè)小孩子突然在你前面穿

過馬路。

我一敲車窗，

你必須把車停在5英尺之

內(nèi)?！?/p>

我繼續(xù)往前開著。過了一會(huì)

兒，

主考人砰砰地敲了起來。

雖然聲音聽得很清楚，

但我過了好一會(huì)兒才作出

反應(yīng)。

我突然用力踩緊剎車踏板，

結(jié)果我倆的身體都向前沖

去。

主考人傷心地看著我。

Eames先生，”他以悲傷的

聲調(diào)說，

“你剛剛把那個(gè)小孩壓死

了！”

Lesson70危險(xiǎn)的紅色

在一次斗牛時(shí)，

一個(gè)醉漢突然溜達(dá)到斗牛

場(chǎng)中間，

人們開始大叫起來，

但醉漢卻沒有意識(shí)到危險(xiǎn)。

當(dāng)時(shí)那公牛正忙于對(duì)付斗

牛士，

但突然它看見了醉漢，只見

他正大聲說著粗魯?shù)脑?，?/p>

里揮動(dòng)著一頂紅帽子。

對(duì)挑釁顯然非常敏感的公

牛完全撇開斗牛士