焊接管理手冊

XXXX-WQM-2020

版本號：1.0

焊接質(zhì)量手冊

WeldingQuaIityManual

職能姓名職務(wù)簽字日期

TitleSignatureDate

functionName

主管焊接責(zé)任人

編制

Responsible

Draftby

WeldingSupervisor

審核總經(jīng)理

ReviewedbyGeneralManager

批準(zhǔn)最高管理者

ApprovedbyGeneralManager

2020-03-30發(fā)布2020-04-01執(zhí)行

發(fā)布

焊接質(zhì)量手冊

XXXX-WQM-2020

控制矩陣ControlMatrix

批準(zhǔn)日期

2020年3月30日

Approveddate

文件會簽Countersignthepapers

單位Department負(fù)責(zé)人簽字SupervisorSignature日期Date

綜合部

采購部

技術(shù)中心

質(zhì)保部

銷售中心

財務(wù)部

生產(chǎn)部

變更信息Informationofchange

實施日期版本更改說明修改標(biāo)記現(xiàn)行狀態(tài)

dateofenforcementRevisionChangeinstructionsChangemarkcondition

適用

2020-04-011.0新建立Creation/

Applicable

修改碼：1.()?1口2口3口4口5口6口7口809口生效日期：2020-04-01頁碼：第1頁共54頁

XXXX-WQM-20191.0

目錄

Content

01任命欠Appoitment.....................................................................................................4

02前言Introduction........................................................................................................5

03焊接組織機(jī)構(gòu)Organization....................................................................................5

04焊接職責(zé)分工DivisionofResponsibilitiesforWelding...........................................6

1范圍ApplicationScope............................................................................................7

2規(guī)范性弓I用文件NormativeReference....................................................................8

3術(shù)語及定義Termsanddefinitions..........................................................................10

4ISO3834本部分的使用SelectionofISO3834...................................................11

5要求評審和技術(shù)評審RequirementandTechnicalReview...................................12

5.1總則General.............................................................................................................12

5.2要求評審RequirementReview...............................................................................12

5.3技術(shù)評審TechnicalReview.....................................................................................14

6采購及委外過程PurchasingardSub-contractingProcess..................................17

6.1目的Purpose............................................................................................................17

6.2職責(zé)Responsibilities................................................................................................17

6.3生產(chǎn)部件及委夕卜供應(yīng)商的管理Managementforsupplierandsub-contractor….17

7焊接人員WeldinqPersonnel..................................................................................18

7.1II的Purpose............................................................................................................18

7.2職貨Responsibilities................................................................................................18

7.3程序內(nèi)容ProceduresandContents.......................................................................19

8試驗及檢驗人員TestinaardInspectionPersonnel...............................................20

8.1目的Purpose............................................................................................................20

8.2程序內(nèi)容ProceduresandContents.......................................................................21

9設(shè)備和工裝EquipmentandFixtures......................................................................21

9.1目的Purpose............................................................................................................21

9.2職責(zé)Responsibihties................................................................................................22

9.3程序內(nèi)容ProceduresandContents......................................................................22

10焊接及相關(guān)活動WeldinaardRelatedActivities....................................................24

10.1「I的Purpose............................................................................................................24

10.2職貢Responsibilities..............................................................................................25

10.3程序內(nèi)容ProceduresandContents.......................................................................25

11焊接材料WeldingConsumables............................................................................28

11.1目的Purpose............................................................................................................28

11.2焊接材料的控制ControlofWeldin。Consumables..............................................28

11.3焊絲的貯存和管理StorageardPortageofWeldingWire...................................28

12母材貯存和搬運(yùn)StorageandPortageofParentMetal.........................................28

13焊后熱處理Post?weldHeatTreatment...............................................................29

14試驗及檢驗TestingardInspection........................................................................29

14.1要求Reauirements..................................................................................................29

14.2焊前檢驗Inspectionbeforeweldinq......................................................................29

14.3焊接過程中的檢驗Inspectiondurirqweldina.......................................................30

14.4焊接完成后的檢驗Inspectionafterweldin。................................31

14.5檢驗狀態(tài)Inspectionstatus.....................................................................................31

15不符合項及勿I」上措施NonconformityItemsardCorrectiveMeasures................32

16測量、試驗及檢驗設(shè)備的校準(zhǔn)CalibrationofMeasurinq,TestinaandInspectionEquipment

修改碼：1.0?1口2口3口4口5口6口7口8口9口生效日期：2020-04-01頁碼：第2頁共54頁

XXXX-WQM-20191.0

_____32

17方K識及可追，朔t生IdentificationandTraceability.....................................................33

18質(zhì)量記錄QualityRecording....................................................................................34

附錄A焊接組織機(jī)構(gòu)Oraanization..............................................................................-37-

附錄B：焊接責(zé)任人員職責(zé)與權(quán)限ResponsibiHtyandauthoiityofweldingSupervisors38

附錄C焊接奏任人員職貢分匚表Responsiblepersonnelresponsibihtiesweldingtable43

附錄D焊接責(zé)任人員簡歷表WeldinaSupervisorResumeTable..................................45

附錄E：各有關(guān)單位的職責(zé)分工表ResponsibihtyTableofRelevantDepartment......50

附表1焊接要求評審記錄WeldinaReauirementReviewRecord...............................51

附表2焊接技術(shù)評審WeldinqTechnicalReview...........................................................53

修改碼：1.0?1口2口3口4口5口6口7口8口9口生效日期：2020-04-01頁碼：第3頁共54頁

XXXX-WQM-20191.0

0.1任命書Appointment

焊接責(zé)任人員任命書

GuangzhouRailwayLocomotiveVehicles&FittingsCo.,Ltd.

WeldingSupervisorAppointment

任命為主管焊接責(zé)任人員。

任命為焊接責(zé)任人員代表。

主管焊接責(zé)任人員、同等權(quán)利焊接責(zé)任人員代表及其他焊接責(zé)任人員名單和具體職責(zé)、

任務(wù)見本任命書附件。

任命的有效期為2020年4月15日至2021年4月14日。

ItisappointedthatMr.HongqingYangasweldingCoordinatorofGuangzhou

RailwayLocomotiveVehicles&FittingsCo.,Ltd.

ItisappointedthatMr.QiuXuesheng,asdeputyofresponsibleweldingCoordinator

ofGuangzhouRailwayLocomotiveVehicles&FittingsCo.,Ltd.

Fornamelist,responsibilitiesandtasksofabove-mentionedresponsible

weldingSupervisor,hisrepresentativesandotherweldingSupervisor,seeAnnexof

thisappointmentletter.

Theappointmentisvalidfrom15thApr.2020to14thApr.2021.

最高管理者：

GeneralManager：

(簽名/Signature)

日期/Date：2020年3月30日

修改碼：1.()?1口2口3口4口5口6口7口809口生效日期：2020-04-01頁碼：第4頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

0.2前言Introduction

前身是XXXXXXX,成立于1997年，現(xiàn)坐落于,占地面積平方米，是中

國鐵總（原鐵道部）機(jī)車重要產(chǎn)品定點生產(chǎn)廠家。

公司是集研發(fā)、設(shè)計、生產(chǎn)、維修服務(wù)及銷售大功率內(nèi)燃機(jī)車、電力機(jī)車、和諧號動

車組用各類配件的專業(yè)公司。

公司嚴(yán)格按照IS09001/TS22163國際質(zhì)量體系進(jìn)行質(zhì)量管理，具有完整的質(zhì)量管理體

系，年生產(chǎn)和維修各類機(jī)車配件80多萬件。

公司的經(jīng)營范圍：。

0.3焊接組織機(jī)構(gòu)Organization

公司的焊接組織機(jī)構(gòu)見附錄A

Fortheweldingorganizationofcompany,pleaserefertoAppendixA:Welding

OrganizationalChart.

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第5頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

0.4焊接職責(zé)分工DivisionofResponsibilitiesforWelding

1）主管焊接責(zé)任人員具有以下職責(zé)和權(quán)限：

Theresponsibilitiesofweldingcoordinator:

a）確保按EN15085標(biāo)準(zhǔn)要求建立、實施和維護(hù)焊接質(zhì)量管理體系；

Toestablish,carryoutandmaintaintheweldingqualitymanagementsystem

accordingtoEN15085.

b）向管理者代表報告焊接質(zhì)量管理體系的運(yùn)行情況和業(yè)績，包括改進(jìn)需求；

Reporttomanagerrepresentativeabouttheoperationandperformanceof

weldingqualitymanagementsystem,includingimprovingrequirement.

c）協(xié)助管理者代表策劃焊接質(zhì)量管理體系的測量、分析和改進(jìn)活動，組織實施持

續(xù)改進(jìn)焊接質(zhì)量管理體系的措施并驗證其有效性。

TDassistmanagerrepresentativetoanalyzeandtakemeasurestoimprove

thesystem.

2）焊接責(zé)任人代表具有以下權(quán)限和職責(zé)：Theresponsibilitiesofweldingcoordinator：

a）協(xié)助主管焊接責(zé)任人員按EN15085標(biāo)準(zhǔn)要求建立、實施和維護(hù)焊接質(zhì)量管理

體系；

TDassistweldingcoordinatortoestablish,carryoutandmaintainthewelding

qualitymanagementsystemaccordingtoEN15085

b）在主管焊接責(zé)任人員出差期間替代主管焊接責(zé)任人員進(jìn)行焊接質(zhì)量管理，并向

主管焊接責(zé)任人員報告焊接質(zhì)量管理體系的運(yùn)行情況和業(yè)績；

Reporttomanagerrepresentativeabouttheoperationandperformanceof

weldingqualitymanagementsystem,whenweldingcoordinatorisnothome.

c）協(xié)助主管焊接責(zé)任人員策劃焊接質(zhì)量管理體系的測量、分析和改進(jìn)活動，組織

實施持續(xù)改進(jìn)焊接質(zhì)量管理體系的措施并驗證其有效性。

Toassistweldingcoordinatortoanalyzeandtakemeasurestoimprovethe

system

3）焊接責(zé)任人員的職責(zé)和權(quán)限見附錄B。

Forresponsibilityandauthorityofweldingcoordinator,pleaserefertoAnnexB.

4）焊接責(zé)任人員職責(zé)分工表見附錄C。

Fordivisionofresponsibilitiesofweldingcoordinator,pleaserefertoAnnexC.

5）有關(guān)單位的職責(zé)分工表見附錄E.

Fordivisionofresponsibilitiesofrelateddepartments,pleaserefertoAnnexE

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第6頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

1范圍ApplicationScope

為確保焊接質(zhì)量，編制焊接質(zhì)量手冊，作為公司質(zhì)量體系文件的補(bǔ)充。

InordertoensuretheweldingqualityofvehiclesmanufacturedbyGuangzhou

RailwayLocomotiveVehicles&FittingsCo.,Ltd.,thisWeldingQualityAssuranceManual

hasbeenpreparedasasupplementtothequalitysystemdocumentation.

該手冊根據(jù)ISO3834-2《金屬材料熔化焊的質(zhì)量要求一第二部分：完整質(zhì)量要求》及

EN15085《軌道車輛及其零部件金屬材料的焊接》進(jìn)行編制，用于公司產(chǎn)品的焊接過程及

外包產(chǎn)品焊接過程的控制。

ThisWeldingQualityAssuranceManualispreparedfollowingISO3834-2Quality

requirementsforfusionweldingofmetallicmaterials—Part2:Comprehensivequality

requirementsandusedforcontrolovertheweldingprocesses(includingwelding

processesofsub-contractingproducts)oftheproject.

本手冊描述了公司產(chǎn)品的焊接質(zhì)量管理要求，適用于公司軌道車輛產(chǎn)品的焊接生產(chǎn)以

及與焊接生產(chǎn)質(zhì)量控制相關(guān)的環(huán)節(jié)。

ThisWeldingQualityAssuranceManualdescribestherequirementsofwelding

qualitymanagementforBSTweldingmanufactureprocess.Itisapplicabletothewelding

manufactureoftherailcarandtherelatedcontrollingforweldingquality

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第7頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

2規(guī)范性引用文件NormativeReference

本手冊引用下列標(biāo)準(zhǔn)和文件：

Thestandardsanddocumentsadoptedbythemanualareasbelow:

1)ISO3834-1《金屬材料熔化焊的質(zhì)量要求一第一部分：相應(yīng)質(zhì)量要求等級的選擇準(zhǔn)

則》；

ISO3834-1<Qualityrequirementsforfusionweldingofmetallicmaterials-

PartiCriteriafortheselectionoftheappropriatelevelofqualityrequirements>

2)ISO3834-2《金屬材料熔化焊的質(zhì)量要求一第二部分：完整質(zhì)量要求》；

ISO3834-2<Qualityrequirementsforfusionweldingofmetallicmaterials-

Part2Comprehensivequalityrequirements>

3)ISO3834-5《金屬材料熔化焊的質(zhì)量要求一第五部分：確認(rèn)符合ISO3834-2、ISO

3834-3、ISO3834-4質(zhì)量要求所需的文件》；

ISO3834-5<Qualityrequirementsforfusionweldingofmetallicmaterials-

Part5Documentswithwhichitisnecessarytoconformtoclaimconformitytothe

qualityrequirementsofISO3834-2,ISO3834-3orISO3834-4>

4)EN15085《軌道車輛及其零部件金屬材料的焊接》；

EN15085<Railwayapplications-Weldingofrailwayvehiclesand

components>

5)ISO9606-1《鋼熔焊焊工考試》；

ISO9606-1<Qualificationtestofwelders-FusionweldingPart1:Steels>

6)ISO9606-2《鋁熔焊焊工考試》；

ISO9606-2<Qualificationtestofwelders-FusionweldingPart2:Aluminum

andaluminumalloys>

7)ISO14731《焊接管理一任務(wù)及職責(zé)》；

ISO14731<Weldingcoordination-Tasksandresponsibilities>

8)ISO9712《從事非破壞性檢驗人員的培訓(xùn)、鑒定一一般情況》；

ISO9712<Non-destructivetesting-QualificationandcertificationofNDT

personnel-Generalprinciples>

9)ISO15614-1《金屬材料焊接工藝規(guī)程及評定一焊接工藝評定試驗一第一部分：鋼

的弧焊和氣焊、鍥及銀合金的弧焊》；

ISO15614-1<Specificationandqualificationofweldingproceduresformetallic

materials-Weldingproceduretest-Part1:Arcandgasweldingofsteelsand

arcweldingofnickelandnickelalloys>

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第8頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

10)ISO15614-2《金屬材料焊接工藝規(guī)程及評定一焊接工藝評定試驗一第二部分：鋁

及鋁合金的弧焊》；

ISO15614-2<Specificationandqualificationofweldingproceduresformetallic

materials-Weldingproceduretest-Part2:Arcweldingofaluminumandits

alloys>

11)ISO15614-12《金屬材料焊接工藝規(guī)程及評定一焊接工藝評定試驗一第十二部分:

點焊、縫焊和凸焊》；

ISO15614-12<Specificationandqualificationofweldingproceduresformetallic

materials-Weldingproceduretest-Part12:Spot,seamandprojection

welding>

12)ISO15609-1《金屬材料焊接工藝規(guī)程及評定一焊接工藝規(guī)程一第一部分：電弧焊》

ISO15609-1<Specificationandqualificationofweldingproceduresformetallic

materials-Weldingprocedurespecification-Part1:Arcwelding>

13)EN10204《金屬產(chǎn)品一檢驗文件的種類》；

EN10204<Metallicproducts-Typeofinspectiondocuments>

對于標(biāo)注有日期的標(biāo)準(zhǔn)，只有被列出的版本適用。對于未標(biāo)注日期的標(biāo)準(zhǔn)，最新版本

(包括修訂版)適用本手冊。

Fordatedreferences,onlythelistededitionapplies.Forundatedreferences,the

latestedition(includingitsamendment)referredtoapplies.

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第9頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

3術(shù)語及定義Termsanddefinitions

本手冊采用ISO3834-1《金屬材料熔化焊的質(zhì)量要求一第1部分：相應(yīng)質(zhì)量要求等級

的選擇準(zhǔn)則》中的術(shù)語和定義。

ThisManualadoptsthetermsanddefinitionsinISO3834-1:Qualityrequirementsfor

fusionweldingofmetallicmaterials—Part1:Criteriafortheselectionoftheappropriate

levelofqualityrequirements.

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第10頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

4ISO3834本部分的使用SelectionofISO3834

依據(jù)EN15085-2標(biāo)準(zhǔn)要求，公司采用ISO3834-2《金屬材料熔化焊的質(zhì)量要求一第

2部分：完整質(zhì)量要求》。

AccordingtorequirementsfortheweldingqualitysysteminEN15085,company

adoptsISO3834-2:Qualityrequirementsforfusionweldingofmetallicmaterials—Part2:

Comprehensivequalityrequirements.

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第11頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

5要求評審和技術(shù)評審RequirementandTechnicalReview

5.1總則General

公司根據(jù)客戶提出的招標(biāo)書、合同要求，組織相關(guān)人員進(jìn)行要求評審，以確保擁有滿

足客戶要求的能力。該評審作為合同評審的一部分。

Fortherequirementsinthebiddingdocumentorcontract,putforwardbythe

customer,relevantstaffshouldbeorganizedtoreviewitforaffirmingthecapabilityof

meetingallrequirements.Suchreviewswillberegardedaspartofcontractreview.

在焊接件生產(chǎn)開始前，應(yīng)對焊接件的焊接技術(shù)、質(zhì)量要求開展技術(shù)評審，確認(rèn)與焊接

相關(guān)的信息及所需的要求是否完整和適用。

Beforeweldingmanufacturing,technicalreviewsontheirweldingtechniquesand

qualityrequirementsshouldbeheldtoconfirmwhethertheinformationrelatedtowelding

andtherequirementsneededarecompleteandapplicable.

5.2要求評審RequirementReview

5.2.1目的Purpose

通過評審，明確公司各部門的行動要求，確保公司焊接生產(chǎn)過程能夠滿足合同要求

Therequirementreviewpurportstodeterminetheactionrequirementofeach

departmenttoensurethatthecustomer'srequirementscanbemetbyweldingprocess.

5.2.2職責(zé)Responsibilities

5.2.2.1銷售中心在組織要求評審時按照-C01-01-2019《顧客需求管理程序》執(zhí)行，必須通知

焊接責(zé)任人員參加。相應(yīng)的要求評審記錄必須有焊接責(zé)任人員的確認(rèn)簽字。

WhentheSalesCenterDepartmentisorganizingarequirementreview,theyshould

followthe-C01-01-2019<ProcessManagementProceduresRelatedtothe

Customerrequirement>andmustnotifytheweldingsupervisingengineerto

participateinsuchreview.Thecorrespondingrecordofrequirementreview(s)must

besignedbytheweldingsupervisingengineer.

5.222銷售中心、技術(shù)中心、采購部、質(zhì)保部、生產(chǎn)部按照本部門職責(zé)參與合同焊接部分相

關(guān)評審工作。

TheSalesCenterDepartment,TechnicalCenterDepartment,Procurement

Department,QualityDepartment,andManufacturingDepartmentwillparticipatein

weldingreviewforthecontractaccordingtotheirownrespectiveresponsibilities.

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第12頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

5.2.23銷售中心負(fù)責(zé)評審記錄的管理。

TheSalescenterDepartmentwillberesponsibleforthemanagementofreview

record.

5.2.3評審過程及內(nèi)容Reviewprocessandcontents

523.1銷售中心根據(jù)招標(biāo)書、合同的要求，將合同評審表提交給主管焊接責(zé)任人。作為合同

評審的一部分，焊接評審將由主管焊接責(zé)任人組織，并將合同評審表傳遞至相關(guān)部門。

Accordingtotherequirementsinthebiddingdocumentorthecontract,theSales

centerDepartmentwillprovidetheContractReviewFormtotheWelding

Coordinator.Thentheweldingreview,aspartofcontractreview,willbeorganized

bytheweldingSupervisorsandtransfertheformtorelateddepartments.

523.2按照公司體系文件要求進(jìn)行評審，各部門將根據(jù)以下內(nèi)容，概述為：對其所負(fù)責(zé)的內(nèi)

容進(jìn)行評審，以確認(rèn)是否有能力滿足標(biāo)書、合同的要求。

Accordingtoqualitysystem,eachdepartmentreviewForm.Thefollowingitemswill

bereviewedbyrelateddepartmenttoensurethatwhetheralltherequirementsin

biddingdocumentorcontractcanbemet.

?銷售中心負(fù)責(zé)評審合同的合法性、完整性、明確性；

TheSalescenterDepartmentisresponsibleforreviewoflegality,integrity,

unambiguousofbiddingdocumentorcontract.

?技術(shù)中心負(fù)責(zé)評審標(biāo)書或合同中關(guān)于焊接方面的要求，包括明示或潛在的要求，

以及評審滿足標(biāo)書或和合同中關(guān)于焊接技術(shù)相關(guān)要求的能力

TheTechnicalCenterDepartmentisresponsibleforreviewofallthewelding

requirementsinbiddingdocumentorcontract,includingthestatedandthe

latentrequirement,andreviewofthecapacityofmeetingtherelatedwelding

requirement.

?采購部負(fù)責(zé)評審采購能力，確保涉及焊接的供應(yīng)商都能具備相應(yīng)的資質(zhì)；

TheProcurementDepartmentisresponsibleforreviewofthepurchasing

capacitytoensurethesupplierinvolvedinweldingprocesshastherelated

qualification.

?生產(chǎn)部負(fù)責(zé)評審相關(guān)的生產(chǎn)交付能力。

TheManufacturingDepartmentisresponsibleforreviewofthecapacityof

productionanddelivery.

523.3評審?fù)瓿珊螅鞑块T應(yīng)將相應(yīng)的評審結(jié)果填入《合同評審表》中，并由主管焊接責(zé)任

人在表中確認(rèn)最終的評審結(jié)果后，將《合同評審表》提交銷售中心，并作為合同評審

的一部分進(jìn)行保存。

Afterreviewing,thereviewresultshouldbefilledin<ContractReviewForm>by

修改碼：1.()?1匚1203匚140506口7口8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第13頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

eachrelateddepartment.ThereviewconclusionshouldbegivenbytheWelding

Coordinatorintheform.Asapartofcontractreview,the<ContractReviewForm>

willbesubmittedtotheTechnicalCenterDepartmentforstorage.

5.23.4評審時如對標(biāo)書或合同中有關(guān)焊接部分內(nèi)容有異議，則由主管焊接責(zé)任人負(fù)責(zé)組織相

關(guān)部門進(jìn)行澄清。

Ifdissidencearisesduringreviewofweldingrelatedcontentsinthebidding

documentorcontract,theWeldingCoordinatorisresponsiblefororganizingthe

relateddepartmentfortheclarification.

5.23.5要求評審記錄表見附表1

Fortherequirementreviewrecord,pleaserefertoAnnex1.

5.3技術(shù)評審TechnicalReview

5.3.1目的Purpose

通過評審，及時發(fā)現(xiàn)和糾正焊接產(chǎn)品設(shè)計過程中存在的缺陷和不足，確保產(chǎn)品焊接

結(jié)構(gòu)的設(shè)計滿足相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求。

Thetechnicalreviewpurportstodiscoverandcorrectthedefectsanddeficiencyof

theweldedproductfoundduringdesignprocess,soastomakesurethedesignof

theproduct'sweldingstructuremeetstherequirementsinrelatedstandards.

5.3.2職責(zé)Responsibilities

5.321技術(shù)中心負(fù)責(zé)組織產(chǎn)品焊接技術(shù)評審，并對評審意見進(jìn)行跟蹤管理。

TheDesigncenterDepartmentisresponsiblefororganizingtechnicalreviewsof

productweldingandtrackingandmanagingthereviewcomments.

5.3.2.2主管焊接責(zé)任人參與評審。

WeldingSupervisorsparticipatesinthereviews.

5.3.3程序內(nèi)容ProceduresandContents

5.3.2.1技術(shù)評審將至少包含但不限于以下內(nèi)容：

Thefollowingitems,atleastbutnotlimited,willbereviewedduringthetechnical

review:

?母材技術(shù)條件及焊接接頭性能；審查所選用的母材金屬、焊接填充材料及相應(yīng)焊

接接頭的力學(xué)性能是否滿足產(chǎn)品的功能要求。

Parentmaterialsspecificationandweldedjointproperties:toreviewwhether

themechanicalpropertiesofthebasematerialandthefillingmaterials

selectedandthecorrespondingweldingjointscanmeetthefunctional

requirementsoftheproduct.

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第14頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

?焊接質(zhì)量及檢驗要求；審查焊接的質(zhì)量和檢驗的采用標(biāo)準(zhǔn)是否合理，例如目視檢

查、無損檢測方法與標(biāo)準(zhǔn)等。

Weldingqualityandverificationrequirements:toreviewwhetherthewelding

qualityandthestandardsadoptedforverificationarerational,forexample,

visualinspection,methodsandstandardsfornondestructiveinspectionand

etc.

?焊縫的位置的合理性、可達(dá)性及次序，包括試驗和無損檢驗的可達(dá)性；

Location,accessibilityandsequenceofwelds,includingaccessibilityfor

inspectionandfornon-destructivetesting.

?焊接工藝方法：審查所用焊接工藝方法是否能滿足產(chǎn)品的焊接質(zhì)量要求。

Thespecificationofweldingprocedures:toreviewwhetherthespecification

canmeettheweldingqualityrequirement.

?人員的認(rèn)可：審查焊工、焊接操作工、焊接工程師、焊接技師、焊接檢驗人員配

備是否合理、充足。

Thequalificationofpersonnel:toreviewthequalificationofinvolvedwelding

personnel,suchaswelders,weldingoperators,weldingengineer,welding

technologist,weldinginspector.

?審查圖紙中焊接符號采取標(biāo)準(zhǔn)以及焊接符號標(biāo)注的正確性以及母材和焊縫的可

追溯性。

Toreviewthecorrectnessofthestandardsadoptedbytheweldingsymbolsin

thedrawingsandlabelsoftheweldingsymbols,andtheidentificationandthe

traceabilityofmaterialandwelding.

?質(zhì)量控制管理：質(zhì)量控制是否滿足ISO3834的要求，考慮焊縫檢查的方式，無

損檢測的規(guī)定。

Qualitycontrolarrangements:toreviewwhetherqualitycontrolcanmeetthe

requirementsofISO3834andhastakenthemeansofweldingjointinspection

andregulationsofnon-defectdetectionintoconsideration.

?其它焊接要求，如焊接材料的批量試驗、焊縫金屬的鐵素體含量、時效、氫含量、

永久襯墊、表面加工、焊縫外形。

Toreviewotherweldingrequirements,suchasthebatchtestingof

consumables,ferritecontentofweldingjointmetal,ageing,hydrogencontent,

permanentbacking,surfacefinish,weldprofile.

?特殊方法的使用，如單面焊雙面成型的必要性和可行性；

Toreviewnecessityandfeasibilityofspecialweldingprocedures,suchas

weldingbyonesideandmoldingbybothsides.

修改碼：IO-l□2□3□4□5□6□7□8口9口生效日期：2020-04-1頁碼：第15頁共54頁

XXXXX-WQM-2020

?焊縫及接頭準(zhǔn)備的尺寸和細(xì)節(jié)；審查接頭部位的坡口、鈍邊的形狀及尺寸是否符

合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，以及結(jié)構(gòu)涉及的其他細(xì)節(jié)是否合理。

Tocheckwhethertheshapeanddimensionsofthegrooveandrootfaceofthe

jointpartareincompliancewithrelatedstandards,whetherthefinal

dimensionsareincompliancewiththestandardsordrawingsandwhether

otherdetailsrefertobythestructurearereasonable.

?在車間或其它地方施焊的焊縫；審查有無在戶外進(jìn)行施焊情況，原則上該項目的

焊接禁止在戶外露天操作。

?Tocheckwhetherthereisoutdoorwelding.Inprinciple,weldingforthisproject

isforbiddentobedoneoutdoors.

?工藝方法應(yīng)用的環(huán)境；審查在低溫或惡劣氣候條件下是否采取有效的保護(hù)措施實

現(xiàn)可焊的條件；

?Environmentconditionsrelevanttotheapplicationoftheprocess:toreview

whethertheeffectiveprotectionmeasurewillbetakentoensurethewelding

conditionatlowtemperatureambientconditionsoradverseweather

conditions.

53.2.2技術(shù)評審的時機(jī)Timefortechnicalreview

在產(chǎn)品的工程圖紙設(shè)計評審階段，技術(shù)中心應(yīng)通知相關(guān)部門相關(guān)焊接人員參加技術(shù)

評審