離婚協(xié)議書(shū)英文2024年

離婚協(xié)議書(shū)英文2024年DivorceAgreementPartyA(Husband):__________,IDNumber:__________,Address:__________.PartyB(Wife):__________,IDNumber:__________,Address:__________.ConsideringthatPartyAandPartyBwerelegallymarriedon__________atthe__________CivilAffairsBureau,andnowdueto__________reasons,bothpartiesagreetoavoluntarydivorceandhavereachedthefollowingagreementonthedivorcematters:IntentiontoDivorceBothpartiesvoluntarilyagreetodivorce,freefromcoercionorfraud.Bothpartieshavefullyconsideredtheimpactofdivorceontheirlivesandhavemadeproperarrangementsforlifeafterdivorce.ChildCustodyBothpartieshavejointlyraisedchildren,namely:__________(name),__________(name),etc.Thechild__________(name)shallbeunderthecustodyof__________(PartyAorPartyB)untiltheyreachadulthoodorcompletetheireducation.Theotherpartyshallpaychildsupportof__________permonthuntilthechildreachesadulthoodorcompletestheireducation.Bothpartiesshallensurethechildreceivesagoodeducationandrespectthechild'swishes,withoutforcingthechildtomakeanydecisions.DivisionofPropertyThecommonpropertiesofbothpartiesincludebutarenotlimitedtorealestate,vehicles,savings,stocks,bonds,etc.Therealestatelocatedat__________isownedby__________,andtheotherpartywaivesallrightstothisproperty.Thevehicle__________(licenseplatenumber)isownedby__________,andtheotherpartywaivesallrightstothisvehicle.Otherpropertiessuchassavings,stocks,bonds,etc.,shallbedividedaccordingtotheratioof__________.DebtSettlementThecommondebtsofbothpartiesinclude__________,__________,etc.,totaling__________yuan.PartyAisresponsibleforrepaying__________yuan,andPartyBisresponsibleforrepaying__________yuan.Bothpartiesshallproperlyhandlethedebtsandshallnotaffecttheotherparty'slifeduetodebtissues.LivingArrangementsAfterthedivorce,PartyAwillresideat__________,andPartyBwillresideat__________.Bothpartiesshallrespecteachother'spersonallivesandshallnotinterferewitheachother'sresidence,work,etc.OtherMattersMattersnotcoveredbythisagreementmayberesolvedthroughfurthernegotiationbetweenbothparties.Thisagreementismadeintwocopies,witheachpartyholdingonecopy,whichshallhavethesamelegaleffect.EffectivenessoftheAgreementThisagreementshalltakeeffectfromthedatebothpartiessignandsealit.SignatureofPartyA:__________SignatureofPartyB:__________Date:__________year__________month__________dayNote:Thisagreementisforreferenceonly.Thespecifictermsshouldbedeterminedaccordingtotheactualsituationthroughnegotiationanditisrecommendedtosigntheagreementundertheguidanceofalawyerorlegalprofessional.[Thefirsthalfofthecontentendshere,thesecondhalfwillbecontinuedinthenextquestion.]AnnexListCopiesofbothparties'IDcards.Originalandphotocopiesofthemarriagecertificate.Birthcertificatesorhouseholdregistrationcopiesofthechildren.Proofofcommonproperty,includingpropertydeeds,vehicleregistrationcertificates,bankdepositcertificates,etc.Proofofcommondebts,includingloancontracts,IOUs,etc.Otherrelateddocumentsagreeduponbybothparties.BreachofContractandDeterminationIfonepartyfailstofulfilltheobligationofpayingchildsupportasagreed,itisconsideredabreachofcontract.Ifonepartyfailstodividethepropertyasagreed,orconcealsortransferscommonproperty,itisconsideredabreachofcontract.Ifonepartyfailstoproperlyhandlethecommondebts,resultinginadditionalresponsibilitiesfortheotherparty,itisconsideredabreachofcontract.Thebreachingpartyshallbeartheliabilityforbreachofcontract,includingbutnotlimitedtocompensatingforlossesandpayingapenalty.LegalTermsandExplanations-DivorceAgreement:Referstothewrittenagreementreachedbythehusbandandwifeondivorcematters.-CustodyRights:Referstotherightsandobligationsofonepartytoraise,educate,andprotecttheunderagechildren.-DivisionofProperty:Referstothedistributionofcommonpropertybythehusbandandwife.-DebtSettlement:Referstotheassumptionandrepaymentofcommondebtsbythehusbandandwife.-LivingArrangements:Referstothelivingarrangementsofeachpartyafterthedivorce,includingresidenceandwork.ProblemsEncounteredDuringExecutionandSolutions-Ifonepartydoesnotfulfilltheagreement,theotherpartymayfilealawsuitincourttorequestenforcement.-Ifthereisadisputeoverthecontentoftheagreement,thepartiesmaynegotiatetoresolveit,orrequestacourtruling.-Ifonepartyisinfinancialdifficulty,theymayrequestthecourttoadjustchildsupportorthedivisionofproperty.-Forotherissuesencounteredduringtheexecutionoftheagreement,thepartiesshouldnegotiatearesolutionbasedonprinciplesoffairnessandreason.AllApplicationScenarios-Thisagreementappliestosituationswherethehusbandandwifevoluntarilydivorce.-Thisagreementappliestosituationswherethereareunderagechildrenwhoneedtoberaised.-Thisagreementappliestosituationswherethehusbandandwifehavecommonpropertyanddebtsthatneedtobedividedandhandled.-Thisagreementappliestosituationswherethehusbandandwifeneedtoclarifytheirlivingarrangementsafterthedivorce.-Thisagreementcanserveasalegalbasisforthedivorce,protectingthelegalrightsandinterestsofbothparties.AnnexI:PropertyListRealEstate:__________(address),__________(area),__________(propertydeednumber).Vehicles:__________(brandandmodel),__________(licenseplatenumber),__________(vehicleregistrationnumber).Savings:__________(bankname),__________(accountholder'sname),__________(accountbalan